Portée - Range, reach, scope (Le 1067 Mot Le Plus Commun En English)
En Anglais, le mot pour Portée est Range, reach, scope. Ce mot revient souvent quand on parle de nature & météo, emplacement & lieu, chiffres & quantité, transports & voyages, activités & mouvements, matériaux & qualité, médias & informatique, être & changements. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Il peut être utilisé comme nom. Vous pouvez écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Notre application contient plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.
Pronunciation
Française:
portée
Anglais:
range, reach, scope
Examples
|
|
|
|---|---|
| La portée restait aussi un problème. | The scope of coverage also continued to be problematic. |
| Je me mettais à sa portée. | I put myself within reach. |
| Ce n'est efficace qu'à courte portée. | It's only effective at close range. |
| Certains Membres insistent sur des approches dont la portée environnementale est restreinte et qui présentent d'autres lacunes, ainsi qu'il a été signalé dans des documents précédents. | Some Members insist on approaches that have limited environmental scope and other shortcomings, as noted in previous documents. |
| La portée des modifications peut faire l'objet de discussions. | We can argue about the scope. |
| Communique une compréhension de base de la portée et du cadre. | Conveys a basic understanding of scope and framework. |
| Les responsables de la santé sont confrontés au fait que le programme est encore de portée limitée. | Health officials face the fact that the program as yet has limited reach. |
| Il était destiné pour être utilisé contre des bunkers à des distances supérieures à la portée du bunker pour éviter la riposte. | It was intended to be used against bunkers at ranges beyond which the bunker could return fire. |
Téléchargez notre application mobile pour iOS et Android qui contient tous les mots les plus fréquemment utilisés
| Une plus grande attention portée aux liens entre la violence faite aux femmes, les rapports sexuels forcés et la détection des personnes exerçant un contrôle sur les professionnel(le)s du sexe et le trafic sexuel. | Greater attention to the links between violence against women, forced sex, and reaching out to people who control sex workers and sex trafficking. |
| Cette approche a été abandonnée parce que la portée visuelle de piste est tombée sous les minima. | This approach was abandoned because runway visual range fell below minima. |
| La portée de cette norme de qualité s'applique aux soins primaires, aux soins spécialisés, aux soins à domicile et aux soins de longue durée. | The scope of this quality standard applies to primary care, specialist care, home care, and long-term care. |
| Nous comparons quatre différentes approximations utilisant des ondes planes pour la diffusion par des potentiels de courte portée. | We compare four different plane-wave approximations for scattering by short-range potentials. |
| L'invention concerne un récepteur de puissance sans fil capable de recevoir de la puissance sans fil depuis des alimentations électriques sans fil à couplage direct et à moyenne portée. | A wireless power receiver capable of receiving wireless power from close-coupled and mid-range wireless power supplies. |
| Réduire les déchets et les émissions ne signifie pas diminuer la portée de vos activités. | Cutting waste and emissions doesn't mean limiting your reach. |
| Ils peuvent être très différents d'un fond à l'autre, mais doivent s'intégrer dans la portée que nous avons définie pour justifier l'inclusion du fonds. | While these will differ widely from fund to fund they must fall within our defined scope to warrant inclusion. |
| Un téléphone cellulaire classique comprend un émetteur-récepteur à courte portée intégré. | A conventional cellular telephone includes an integrated short-range transceiver. |
| Les accessions à l'OMC impliquaient des réformes intérieures de vaste portée. | WTO accessions entailed far-reaching domestic reforms. |
| Ses contributions ont élargi la portée internationale du mouvement de la vie indépendante. | Her contributions extended the international reach of the independent living movement. |
| Ce système de bouton-poussoir à longue portée est souvent utilisé en conjonction avec d'autres émetteurs et récepteurs Dakota ce qui rend le système de sécurité et de communication parfaitement rentable. | This long range push button system is often used in conjunction with other dakota transmitters and receivers making the system the perfect cost effective security & communication system. |
| Il apparaît nécessaire d'élargir la portée des activités de normalisation en cours. | It seems necessary to enlarge the scope of ongoing standardization activities. |
| Ces modifications élargissent de beaucoup la portée du projet de loi. | These amendments significantly enlarge the scope of the bill. |
Téléchargez notre application mobile pour iOS et Android qui contient tous les mots les plus fréquemment utilisés
Ce mot apparaît dans les catégories suivantes
Nature & Météo
Emplacement & Lieu
Chiffres & Quantité
Transports & Voyages
Activités & Mouvements
Matériaux & Qualité
Médias & Informatique
Être & Changements
Nom
A2