Ampleur - Extent, scope, range, magnitude (Le 2395 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Ampleur en Anglais est Extent, scope, range, magnitude. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot B1. Il peut être utilisé comme nom. Ce mot revient souvent quand on parle de matériaux & qualité, être & changements, nature & météo, emplacement & lieu, chiffres & quantité. Appuyez sur l'icône du haut-parleur pour écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Notre application contient plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: ampleur

Anglais: extent, scope, range, magnitude

Examples


Le problème prend une ampleur énorme.	The magnitude and the reach of this problem are staggering.
Elles vont des changements climatiques aux inondations de grande ampleur, en passant par l'avancée du désert.	They range from climate change to increased desertification or major flooding.
L'issue de la présente affaire pourrait donc avoir des effets d'une grande ampleur.	The outcome of this case may thus have wide-ranging effects.
Ampleur des difficultés rencontrées par les PME pour accéder à certains marchés.	Extent of difficulty faced by SMEs in accessing the market.
Il s'agit d'enjeux internationaux d'une extrême complexité et d'une ampleur colossale.	These are international challenges of colossal complexity and magnitude.
Des dettes de cette ampleur ne peuvent être financées normalement.	Debts of this magnitude cannot be financed normally.
Il frappe aveuglément et est à l'origine de tragédies humaines d'une ampleur sans égal.	It is indiscriminate and brings human tragedy of unparalleled magnitude.
Réaliser des économies de cette ampleur est à la portée de l'Organisation.	Savings of this magnitude are possible.

Il a pris conscience de l'ampleur de son crime.	He realized the magnitude of his crime.
Dan ne pouvait comprendre l'ampleur de la situation.	Dan couldn't understand the magnitude of what had taken place.
Cependant, l'ampleur de cette anglicisation ne doit pas être exagérée.	Yet the extent of this Anglicisation must not be exaggerated.
L'ampleur de ces mécanismes de rétroaction n'est actuellement pas connue.	The extent of these feedback mechanisms is currently unknown.
Elle s'est dite inquiète de l'ampleur du phénomène des sévices à enfants.	Slovakia expressed concern about the extent of child abuse.
Ces études permettront de déterminer l'ampleur de la contamination des sédiments et les mesures correctives qui s'imposent.	These studies will identify the extent of sediment contamination requiring remediation.
L'ampleur de l'externalisation est aussi en croissance.	The extent of outsourcing is also growing.
Les statistiques de Santé Canada montrent l'ampleur de cette tragédie.	Health Canada statistics illustrate the extent of this tragedy.
Pour la plupart des images de vacances, l'ampleur de densité suffit toutefois complètement.	For most vacation pictures this density extent is completely sufficient.
Face à l'ampleur de ce phénomène, les banques dites « classiques » ont, elles aussi, tenté de conquérir ce nouveau marché florissant.	Faced with the extent of the islamic banking phenomenon, «traditional» banks also tried to conquer this new and flourishing market.
Ce qui revêt une importance non négligeable compte tenu de l'ampleur des flux migratoires.	This is important given the magnitude of migration flows.
On ne soulignera jamais assez l'ampleur des défis qui restent à relever.	The magnitude of the remaining challenges cannot be overemphasized.
L'ampleur de nos relations commerciales confirme l'importance de ces liens étroits.	The magnitude of our trading relationship further underscores these close connections.

Ce mot apparaît dans les catégories suivantes