Carry out, hold, conduct, run - Durchführen (The 1094th Most Common German Word)

The German translation for Carry out, hold, conduct, run is Durchführen. This word often comes up when talking about activities & movements, materials & quality, lifestyle & free time, sport, occupation, law, culture & arts. It is the 1094th most commonly used word in German, classified as a A2 word. It can be used as verb. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: carry out, hold, conduct, run

German: durchführen

Examples


Moreover, we carry out repair work and sell spare parts.	Wir durchführen Reparaturen und Verkauf der Ersatzteile.
To conduct research about Digital Properties usage.	Um Forschung über die Verwendung der Digitaldienste zu durchführen.
On 1 October, the Catalan government will hold a referendum on the independence of Catalonia.	Am 1. Oktober wird die katalanische Regierung ein Unabhängigkeitsreferendum durchführen.
Prime Minister Plenković's government did not hold a referendum.	Die Regierung unter Premierminister Plenković hat kein Referendum durchführen lassen.
You could hold an inquiry into Sir Humphrey.	Sie könnten eine Untersuchung über ihn durchführen.
Otherwise, testers spend time debugging and rerunning tests.	Ansonsten verbringen die Tester unnötig Zeit mit dem Debuggen und erneuten Durchführen der Tests.
You can create custom email templates if you run email campaigns through your own email service provider.	Sie können benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen erstellen, wenn Sie E-Mail-Kampagnen über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter durchführen.
With Intel Core 2 Duo, you can watch movies while running your virus scanner, rip CDs while listening to MP3s or play games while downloading files.	Mit Intel Core 2 Duo können Sie Filme anschauen, während Sie eine Virenüberprüfung durchführen, Ihre CDs kopieren, während Sie MP3s anhören, oder gleichzeitig Spiele spielen und Dateien herunterladen.

The satellite could measure further parameters or conduct experiments.	Der Satellit könnte z.B. weitere Messungen vornehmen oder Experimente durchführen.
You register with the appropriate panels that conduct online surveys.	Sie melden sich bei den entsprechenden Panels an, die Online-Befragungen durchführen.
Our clinics give guarantee for the procedures they conduct.	Unsere Kliniken geben Garantie für die Verfahren, die sie durchführen.
One year after our last poll we had a new poll conducted by Infratest Dimap.	Ein Jahr nach unserer letzten Umfrage haben wir wieder eine Umfrage von Infratest Dimap durchführen lassen.
Mitigate these risks by conducting periodic risk assessments and taking adequate measures.	Grenzen Sie diese Risiken ein, indem Sie regelmäßig Risikobewertungen durchführen und angebrachte Maßnahmen ergreifen.
In addition to sheer administration of requirements, this also includes carrying out of management tasks.	Darunter fällt neben dem reinen Verwalten von Anforderungen auch das Durchführen von Managementaufgaben.
Make the conclusion of the preceding claims: we will carry out repairs more quickly than others.	Machen Sie den Abschluss der vorhergehenden Ansprüche: Wir werden die Reparaturen durchführen schneller als andere.
During an interesting cruise on the river Schlei, we could hold our members assembly and have dinner.	Bei einer interessanten Rundfahrt auf der Schlei konnten wir unsere Mitgliederversammlung durchführen und das Abendessen einnehmen.
Conduct a conference as carbon neutral and as environmentally friendly as possible.	Die Konferenz so CO2-neutral und so umweltfreundlich wie möglich durchführen.
Manufacturers can purchase a test fixture and conduct the frame stiffness test.	Hersteller können eine Testvorrichtung kaufen und den Rahmenfestigkeitstest durchführen.
Every employee can easily carry out the self-test after a short training session.	Den Selbsttest kann jeder Mitarbeiter nach einer kurzen Schulung unkompliziert durchführen.
For the first time, in 2018, we are going to carry out individual guided tours at fairs.	Erstmals werden wir in 2018 auf Messen individuelle Führungen durchführen.
At any time, you can conduct a digital test.	Sie können jederzeit einen digitalen Test durchführen.