Ouverture - Opening (Le 1455 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour Ouverture est Opening. Ce mot revient souvent quand on parle de emplacement & lieu, matériaux & qualité, style de vie & temps libre, culture & arts. Il peut être utilisé comme nom. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A2. Appuyez sur l'icône du haut-parleur pour écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Notre application contient plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: ouverture

Anglais: opening

Examples


La solution réside dans l'impérative ouverture des marchés.	The solution will inevitably depend on the opening up of markets.
Ouverture du supermarché USA ce soir.	Grand opening of the usa mall today.
Le boîtier a une ouverture rectangulaire à l'avant.	The housing has a front rectangular opening.
Cela permettra de garantir une ouverture rapide des enquêtes et une cohérence globale.	This will ensure a quick opening of investigations and overall consistency.
Des châssis avec ouverture à la française ou à l'italienne.	Frames with French or Italian-style openings.
Ouverture des salles d'Afrique et de Crimée	opening of the africa and crimea rooms
Un nez de remplissage d'échantillon accepte le fluide d'échantillon provenant d'une ouverture de collecte d'échantillons et transporte le fluide d'échantillon à travers le format.	A sample fill nose accepts sample fluid from a sample collection opening and transports the sample fluid through the format.
On s'est rencontré à la grande ouverture.	We met at the grand reopening.

Ladite plaque de fond possède une partie ouverture.	The bottom plate has an opening.
La pièce de haute précision présente également une ouverture d'alignement.	The high-precision piece also has an alignment opening.
Le bord d'exfoliation s'étend de façon sensiblement conjointe avec ladite ouverture.	The exfoliating edge is substantially co-extensive with said opening.
16 January 2008 \| développeur, entreprise, ibm, information, jazz, ouverture, plate-forme, réseau	16 January 2008 \| company, developer, ibm, information, jazz, network, opening, platform
Son ouverture officielle par le commissaire Orban aura lieu à 14h15.	The official opening by Commissioner Orban is at 14.15.
Ne pas conserver les tubes au-delà de 12 semaines après ouverture.	Discard open tubes 12 weeks after opening.
Le laser est monté dans un boîtier laser de manière que la sortie de lumière laser est dirigée vers une ouverture de paroi de boîtier laser dans une paroi de boîtier laser du boîtier laser.	The laser is mounted in a laser housing so that its laser light output is directed toward a laser housing wall opening in a laser housing wall of the laser housing.
d'écartement interne, ou ouverture, rw, le bord de montant externe	having an interior distance or opening rw, the outer leg edge
Ouverture de minuit avec des cadeaux et un concours FIFA.	Midnight opening with giveaways and a FIFA contest.
L'invention concerne une cartouche à contenu comportant une base dotée d'une chambre stérile et d'une chambre pour contenu, la chambre stérile comportant une ouverture de chambre stérile et la chambre pour contenu comportant une ouverture de chambre pour contenu.	A content cartridge is disclosed having a base with a sterile chamber and a content chamber, where the sterile chamber has a sterile chamber opening and the content chamber has a content chamber opening.
Ouverture pour utiliser les boutons de numérisation ou numériser en mode mains libres.	Opening to use scan buttons or scan with hands free.
Le réfrigérant est dilaté par ouverture et fermeture de l'élément soupape.	Refrigerant is expanded by opening and closing the valve element.
Les dispositifs de fermeture connus offrent une protection insuffisante contre toute ouverture non autorisée.	Known closing devices offer only little protection against unauthorised opening.