Délicat - Delicate, fine, gentle (Le 1877 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Délicat en Anglais est Delicate, fine, gentle. Ce mot revient souvent quand on parle de corps & santé, mesures, matériaux & qualité, nature & météo, droit, emplacement & lieu, émotions. Il peut être utilisé comme adjective. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot B1. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à ceci et aux 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: délicat

Anglais: delicate, fine, gentle

Examples


Irina a un visage délicat aux pommettes saillantes.	Irina has a delicate face with high cheekbones.
Il est délicat.	He is delicate.
Tom est délicat.	Tom is delicate.
C'est un problème délicat.	It's a delicate problem.
Ce serait extrêmement délicat.	That would be extremely delicate.
C'est un cas très délicat.	It's a very delicate matter.
C'est un sujet très délicat.	It's a very delicate subject.
C'était un enfant chétif et délicat.	He was a weak and delicate child.

L'équilibre délicat qui a pu être trouvé ne doit pas être menacé.	The delicate balance achieved should not be disturbed.
En tant que tissu délicat et généralement coûteux, le tissu en soie nécessite un soin particulier.	As a delicate, typically expensive fabric, silk fabric requires special care.
Il converse avec son alter-ego, l'accordéoniste Luciano Biondini, véritable poète au doigté précis et délicat.	He converses with his alter-ego, the accordionist Luciano Biondini, a true poet with precise and delicate fingering.
Est-ce qu'il part à l'étranger planter la graine du savoir en Tanzanie, ou il reste pour faire grandir le germe délicat de notre amour	And plant the seed of learning in tanzania, Or does he stay and nurture The delicate seedling of our love
Cette pièce de cheveux de mariée est délicat et raffiné.	This bridal hair piece is delicate and refined.
Un massage délicat au ventre peut aider à soulager la constipation.	A gentle belly massage can help ease constipation.
Le briquet nécessite un savoir-faire délicat pour être utilisé.	The lighter needs delicate skill to use.
Vinification: Pressage délicat des grappes entières. Fermentation spontanée avec des levures naturelles.	Vinification: Gentle pressing followed by spontaneous fermentation with natural yeast.
Chaque réunion au cabinet, est un délicat ballet de maladresses.	Every office meeting is a delicate ballet of awkwardness.
Un délicat mélange de vanille et d'aneth.	That delicate combination of vanilla and...
Ce délicat équilibre est finalement assuré .	The balance has been delicate, but it is finally secured.
Le processus de relèvement sera immanquablement complexe et délicat.	The process of recovery will necessarily be a complex and delicate one.
Un délicat équilibre doit être respecté.	There is a delicate balance that must be respected.