Au-delà - Beyond (Le 1172 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour Au-delà est Beyond. Il peut être utilisé comme nom, adverbe. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Ce mot revient souvent quand on parle de emplacement & lieu, temps & fréquence. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Notre application propose plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: au-delà

Anglais: beyond

Examples


Je crois en un seul Dieu, et rien de plus ; et j'espère le bonheur au-delà de cette vie.	I believe in one God, and no more; and I hope for happiness beyond this life.
Ta conduite est au-delà du supportable.	Your conduct is beyond bearing.
Il y a une petite maison au-delà du pont.	There is a cottage beyond the bridge.
L'amour se trouve au-delà de la raison.	Love is beyond reason.
Y a-t-il de la vie au-delà du système solaire	Is there life beyond the solar system
Au-delà des obligations de moyens, la réglementation et la jurisprudence imposent à l'employeur une obligation de résultat.	Beyond the obligations of means, regulations and jurisprudence impose on the employer an obligation of result.
Ces investissements offrent des avantages significatifs au-delà du fait d'être prêt pour une épidémie.	These investments offer significant benefits beyond just being ready for the epidemic.
Les humains peuvent résoudre des problèmes comprenant jusqu'à 7 éléments, les ordinateurs peuvent probablement en traiter environ 40, mais au-delà de cela, vous avez besoin d'être très intelligent pour résoudre ces problèmes.	Humans can deal with 7 or less, computers can probably deal with about 40 or less, but beyond that you need to get very clever at solving those problems.

Nous ciblons les spécialistes fonctionnels désireux d'avancer au-delà de la mi-niveau de la direction.	We target functional specialists eager to advance beyond mid-level management.
Au-delà, cependant, chaque élève peut suivre un cours d'histoire.	Beyond that, however, each student might take a course in history.
Le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives expriment également leur préoccupation quant au caractère durable de telles dispositions au-delà du contexte politique stable.	They also express concern about the sustainability of the arrangements beyond the current stable political context.
En créant des choses qui ont une âme, nous allons au-delà du concept de consommation	If we create things that have soul in it, we go beyond the concept of consuming something.
Au-delà des matières, les matelas Platinum Essentiel innovent par leur double suspension intégrale asymétrique.	Beyond materials, Platinum Essential mattresses break new ground with their asymmetric double suspension.
Ces zones marécageuses et herbeuses sont dispersées à travers la forêt tropicale et offrent une rare chance d'avoir un aperçu au-delà du «rideau vert» de la vie des habitants de la forêt.	These swampy, grassy areas are dotted across the rainforest and offer a rare chance to catch a glimpse beyond the 'green curtain' into the lives of the forest dwellers.
Une Europe qui protège doit aussi défendre nos intérêts au-delà de nos frontières.	A Europe that protects also defends our interests beyond our borders.
Au-delà du monde virtuel, j'ai aussi utilisé un média social pour susciter la participation lors d'événements ayant lieu dans le monde réel.	Beyond the virtual world, I also use social media to generate participation in real world events.
Pousser le copyright au-delà de ce point est certainement indésirable.	Extending copyright beyond that point is certainly undesirable.
En outre, les robots sexuels pourraient aller au-delà du sexe.	And sex robots could go beyond sex.
Cette évolution a des conséquences qui vont au-delà de la simple technologie.	This shift has implications beyond technology.
Toutefois, en parlant de leur expérience, les membres du groupe ont pu reconnaître des sources communes d'inconfort personnel et aller au-delà des interprétations personnelles.	However, sharing experiences allowed the group to recognize common sources of personal discomfort and go beyond personal interpretations.
La satisfaction de la clientèle est primordiale et va bien au-delà du respect de l'entente contractuelle.	Customer satisfaction is paramount, going above and beyond contractual agreements.