Course - Verlauf (The 1697th Most Common German Word)

The German word for Course is Verlauf. It is classified as a A2 word, and is the 1697th most common word in German. It can be used as noun. This word often comes up when talking about food, being & changes, sport, education. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: course

German: verlauf

Examples


The world revolution just develops in the course of this fight.	Die Weltrevolution entwickelt sich im Verlauf eben dieses Kampfes.
Life is gradually returning to its usual course.	Das Leben kehrt allmählich zu seinem gewohnten Verlauf zurück.
In the course of the story Sabrina makes an allusion to a singer who has taken his own life because of his depression.	Im Verlauf der Geschichte macht Sabrina eine Anspielung auf einen Sänger, der sich aufgrund seiner Depression das Leben genommen hat.
In the course of the day, your operating surgeon will also have a talk with you regarding the planned operation.	Im Verlauf des Tages erfolgt zusätzlich ein Gespräch über die geplante Operation mit Ihrem Operateur.
A short-term measurement gives a selective insight into the dynamic course of functional regulation processes and requires strictly standardized measurement conditions.	Eine Kurzzeitmessung gibt einen punktuellen Einblick in den dynamischen Verlauf funktioneller Regulationsprozesse und erfordern streng standarisierte Messbedingungen.
At least seven of the inmates committed suicide during the course of events.	Mindestens sieben Insassen begangen Selbstmord im Verlauf der Ereignisse.
In the course of 35 years the author of this book has collected more than 4,500 cooking recipes from all over Bulgaria.	Im Verlauf von 35 Jahren sammelte der autor dieses Buches mehr als 4500 Kochrezepte aus ganz Bulgarien.
Physicians at the University Hospital Dresden led by Prof. Manfred Wirth have been storing specimens of the- se in liquid nitrogen for fifteen years and documenting the course of the disease in patients even after they are released.	Ärzte des Universitätsklinikums Dresden um Prof. Manfred Wirth lagern solche Proben seit 15 Jahren in flüssigem Stickstoff ein und dokumentieren den Krankheits- verlauf der Patienten auch nach der Entlassung.

Faithful replicas of originals figures made in terracotta, polychromed and aged to give them the look that appears after course the centuries.	Treue Nachbildungen von Originalen Figuren hergestellt in Terrakotta, polychromiert und gealtert, um ihnen das Aussehen zu geben, das auftaucht nach dem verlauf der Jahrhunderte.
Re-enactments are usually happenings or events with a course of development.	Re-enactments sind normalerweise Geschehnisse oder Ereignisse mit einem Verlauf.
Advancer unit changing the course of the gameplay radically.	Advancer-Einheit verändert den Verlauf des Spiels radikal.
Its course roughly follows that of the Frankfurt push moraine.	Ihr Verlauf entspricht grob der Frankfurter Eisrandlage.
A secondary chronically progressive course can occur after a prolonged period of relapsing.	Ein sekundär chronisch progredienter Verlauf kann nach einer längeren Phase des schubförmigen Verlaufs eintreten.
Discontinuance of opposition 2.1. The Respondent's declaration made in the course of the appeal proceedings that he has decided to "discontinue the opposition" clearly indicates that he wants to cease his opposition.	2.1 Die im Verlauf des Beschwerdeverfahrens abgegebene Erklärung der Beschwerdegegnerin, sie habe beschlossen, den Einspruch nicht fortzusetzen ("to discontinue the opposition"), läßt eindeutig erkennen, daß sie das Einspruchsverfahren beenden will.
They run for the first time transversely to the rail course.	Sie verlaufen erstmals quer zum Schienenverlauf.
Time must take its course.	Jedes Ding hat seine Zeit.
Of course I remember you.	Natürlich erinnere ich mich an dich.
As a matter of course, she passed the examination.	Natürlich hat sie die Prüfung bestanden.
Of course, I have to tell him.	Natürlich muss ich es ihr sagen.
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.	Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Of course he's innocent.	Selbstverständlich ist er unschuldig.