Solo tenemos que fortificar la casa y tenemos que esperar.
We'll just have to fortify the house and we have to wait this out.
Durante la cocción, los hombres cantan unos anent especiales destinados a fortificar el curare.
During the cooking, the men sing some special anent dedicated to fortify the curare.
A fines del siglo XVII,.Daher el-Omar intentó renovar y fortificar a la ciudad.
In the late 17th century, Daher el-Omar tried to renovate and fortify the city.
El ciudadano Brno se recibió el permiso del margrave Carlos fortificar el tribunal local.
The Brno citizen is received permission from Margrave Karl fortify the local court.
Cada producto está formulado para fortalecer y fortificar el cabello dejándolo con una apariencia más saludable con el tiempo.
Each product is formulated to strengthen and fortify hair leaving it healthier over time.
Poco después de la retirada de los tártaros de los habitantes comenzaron a fortificar Gradec.
Shortly after the withdrawal of the Tatars the inhabitants started to fortify Gradec.
Ábrete paso por trincheras llenas de lodo y pequeños riachuelos para fortificar posiciones clave.
Wind your way through muddy trenches and shallow rivers to fortify key positions.
La combinación de estos factores abre oportunidades cada vez mayores para fortificar a los partidos trotskistas.
The combination of these factors opens every time greater opportunities to fortify Trotskyist parties.
Tal como vimos en Fallujah, esos combatientes del ISIS han tenido meses para fortificar sus posiciones.
Just as we saw in Fallujah, these I.S. fighters have had months to fortify their positions.
Es más fácil de fortificar, y tendremos una mejor posición de cara a donde empiezan los árboles.
It's easier to fortify, and we'll have better position on the tree lines.
De hecho, le ayudará en la formación de nuevas células que puedan fortificar su inmunidad corporal.
In fact, it will help in the formation of new cells that can fortify your body immunity.
Muchos de los aztecas huyeron al norte para fortificar el gran lugar de mercado de Tlatelolco.
Many of the Aztecs fled to the north to fortify the great market place at Tlatelolco.
Por ello, cuando se detonaba una mina, los dos bandos corrían para ocupar y fortificar el cráter.
When a mine was detonated, both sides would race to occupy and fortify the crater.