Rythme - Rhythm, rate (Le 1662 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Rythme est Rhythm, rate. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Il peut être utilisé comme nom. Ce mot revient souvent quand on parle de culture & arts, commerces & services, temps & fréquence, chiffres & quantité. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter la prononciation du mot. Notre application contient plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: rythme

Anglais: rhythm, rate

Examples


J'aime le rythme lent de cette chanson.	I like the slow rhythm of that song.
J'aime cette chanson. Il a un bon rythme et est dansant.	I like this song. It has a nice rhythm and is danceable.
Les faillites d'entreprises se sont poursuivies à un rythme soutenu le mois dernier.	Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Je dois trouver mon propre rythme.	I need to find my own rhythm.
Le secret d'une bonne prose réside dans le rythme de la langue.	The secret of good prose resides in the rhythm of the language.
Les faillites d'entreprises se sont poursuivies à un rythme soutenu le mois dernier.	Corporate bankruptcies transitioned to a high level last month.
Ce rythme est troublé par flux inégal des pensées.	This rhythm is disturbed by the uneven flow of thoughts.
Le traitement par suppression androgénique peut augmenter le risque de troubles du rythme cardiaque.	Androgen deprivation treatment may increase the risk of heart rhythm problems.

Je ferai toutefois une allusion à l'importance du son et du rythme dans les gestes et les comportements liés à une activité quotidienne, en deçà de sa représentation.	I will however make an allusion to the importance of sound and rhythm in actions and behaviours linked to an everyday activity, outside its representation.
d'y déguster une pizza ou une glace tout en regardant les habitants de la ville et les touristes danser au rythme des chansons caractéristiques de nos fêtes locales.	any evening that it is on, eat a pizza at the same square or have an ice-cream while watching locals and tourists alike dancing at the rhythm of our typical town festival songs.
Un rythme lent doit impérativement être trouvé pour ne pas s'essouffler.	A slow rhythm must be necessarily found not to get out of breath.
À quel rythme, avec quelle gravité et quels autres organes seront affectés... on n'a honnêtement aucune idée.	At what rate, with what gravity and what other organs will be affected... we honestly have no idea.
Il y a certes des choix de ma part sur tel ou tel rythme, tel ou tel accord, telles ou telles catégories de timbres comme on peut le constater chez tout compositeur.	There are certainly choices of my own on such or such rhythm, such or such chord, such or such categories of tones as one can note it for any composer.
Une stimulation sensible au rythme double chambre peut, en outre, améliorer l'hémodynamique.	Dual chamber rate responsive pacing further improves hemodynamics.
techniques à rythme d'innovation fini (fri) pour communications sur réseau corporel de faible puissance (lp-ban)	finite rate of innovation (fri) techniques for low power body area network (lp-ban) communications
Un rythme mi gnaouas, mi soul répétitif à l'envie qui nous a tous particulièrement envoûtés.	A rhythm mi gnouas, mi soul repetitive to the envy that we all particularly bewitched.
Alors, ils ont inventé leur propre système pour surveiller le rythme cardiaque du fœtus.	So they invented their own fetal heart rate monitor.
Le circuit de traitement comprend un circuit de corrélation et un circuit de discrimination de rythme.	The processor circuit includes a correlation circuit and a rhythm discrimination circuit.
On trouve ce rythme dans la musique classique arabe, mais il est nettement moins utilisé que le maqsum.	This rhythm can be found in classical music arab, but less frequently than maqsum.
La restructuration des relations économiques en cours dans le monde se produit à un rythme accéléré.	World economic relations are being restructured at a rapid rate.
La déforestation à un rythme élevé a de graves répercussions sur le changement climatique.	High rates of deforestation have severe consequences for climate change.