Rigoureux - Rigorous, harsh, strict (Le 2682 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Rigoureux est Rigorous, harsh, strict. Il peut être utilisé comme adjective. Ce mot revient souvent quand on parle de nature & météo, matériaux & qualité, émotions, personnes, mesures. Il est classé comme un mot B2 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à ceci et aux 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: rigoureux

Anglais: rigorous, harsh, strict

Examples


Nous recherchons un employé polyvalent, rigoureux et autonome.	We are looking for a versatile employee who is rigorous and independent.
La toundra a un climat rigoureux.	The tundra has a harsh climate.
L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.	The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
Mon intervention n'a pour autre objet que celui de soutenir et d'insister, s'il le faut encore, sur des éléments essentiels exprimés par le rapporteur de ce rapport, notre collègue Charlotte Cederschiöld, que je félicite pour son magnifique et rigoureux travail.	The reason that I am speaking is purely to support and highlight, if possible, essential elements expressed by the rapporteur of this report, our colleague Charlotte Cederschiöld, whom I congratulate for her rigorous and excellent work.
En outre, nous avons un système d'inspection et d'essai rigoureux avant l'envoi, y compris une inspection dimensionnelle, un essai de résistance, un essai de traction, un essai de dureté, un essai hydrostatique, etc.	Furthermore, we has strict inspection and test system before shipping including dimensional inspection, strength test, tensile test, hardness test, hydrostatic test etc.
C'est pourquoi nos entreprises mènent des programmes rigoureux de lutte contre ce fléau.	Therefore our companies conduct rigorous anti-corruption programmes.
Les différents niveaux de nettoyage sont Pas de nettoyage, Nettoyage standard ou Nettoyage rigoureux.	The different cleaning levels are No cleaning, Normal cleaning or Strict cleaning.
Elle a réaffirmé qu'un contrôle rigoureux des dépenses serait maintenu.	She reaffirmed that rigorous expense control would continue.

La jurisprudence a confirmé le caractère rigoureux de l'article 3.1.	Jurisprudence has confirmed the strict nature of Article 3.1.
Il s'agit là d'un aspect qui exige un suivi très rigoureux.	This subject requires a very strict monitoring.
Ce terme exige un examen rigoureux et réfléchi.	The term "explore" requires a rigorous and thoughtful examination.
Les critères de classification sont peu rigoureux, voire fantaisistes.	The criteria of classification are not rigorous, indeed they are fantastical.
Les examens verbaux pour recevoir l'initiation sont très rigoureux.	The verbal tests are very strict in order to receive the Initiation.
Les propositions révisées introduisent des critères de qualité rigoureux auxquels ces informations devront se conformer.	Such information must conform to strict quality criteria which will be introduced through these revised proposals.
Nous utilisons le processus de restauration rigoureux et documenté brièvement décrit ci-dessous.	We believe in a rigorous and documented restoration process which is briefly outlined below.
Cela conduirait à un débat plus rigoureux.	It would also lead to a more rigorous debate in the House.
Notre système rigoureux évite les dommages collatéraux.	We have a rigorous system to prevent collateral damage.
Une série de budgets communautaires rigoureux subsisteront également.	What will also remain is a string of rigorous Community budgets.
CrisHome Tex, un exemple de professionnalisme rigoureux et créatif.	CrisHome Tex was created as an example of rigorous and creative professionalism.
Leur parallélisme assure un centrage rigoureux de l'huile.	Their parallelism and their symmetry ensure rigorous centring of the oil.
Un entrainement rigoureux et individualisé au quotidien.	A rigorous and individualized training on a daily basis.

Ce mot apparaît dans les catégories suivantes