Refléter - Reflect (Le 1892 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour Refléter est Reflect. Il est classé comme un mot B1 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Il peut être utilisé comme verbe. Ce mot revient souvent quand on parle de matériaux & qualité, communication. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter la prononciation du mot. Téléchargez notre application pour pratiquer les 3000 mots Anglais les plus courants, y compris celui-ci, avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: refléter

Anglais: reflect

Examples


Nos travaux devraient refléter les réalités économiques actuelles.	Our work also ought to reflect today's economic realities.
Les obligations de supervision doivent refléter le niveau du risque systémique que les institutions financières font peser sur ce secteur.	The obligations for supervision should reflect the level of systematic risk that the financial institutions impose on this sector.
Un transfert négatif peut refléter la solidité de l'économie, par exemple lorsque des taux de croissance rapide génèrent plus d'épargne intérieure que l'économie peut absorber en nouveaux investissements.	A negative transfer can be a reflection of economic strength, as when rapid rates of growth generate more domestic savings than the economy can absorb in new investment.
Les ressources financières que nous affectons à ce programme doivent refléter les indicateurs démographiques et les véritables besoins de nos citoyens.	The financial resources we earmark for this programme must reflect demographic indicators and the genuine needs of our citizens.
Vous serez excité à comment parfaitement un espace peut refléter votre goût.	You will be excited at how perfectly a space can reflect your taste.
Les projections des chiffres macro-économiques ont en outre l'inconvénient de ne pas pouvoir refléter quantitativement les facteurs psychologiques.	Projections of macroeconomic numbers have the further disadvantage of not being able to reflect psychological factors quantitatively.
Tout en tenant compte de la nécessité de refléter la réalité des différents pays, comme certaines délégations l'avaient fait remarquer, le Comité devrait réfléchir à la manière dont il pourrait contribuer aux efforts entrepris.	With that caveat of reflecting the reality of different countries, as certain delegations had pointed out, the Committee should give thought to how it might contribute to ongoing efforts.
Veuillez le refléter dans la version révisée du texte comme indiqué ci-après.	Please reflect this in the revised text as indicated below.

Les programmes offerts par le centre sont adaptés pour refléter les traditions culturelles.	Programming at the centre reflects cultural traditions.
Le nombre de membres devrait au contraire être accru pour refléter la réalité.	Council membership should instead be enlarged to reflect reality.
Ces amendements sont destinés à refléter les pratiques actuelles de l'industrie.	The amendments are intended to reflect current industry practices.
L'amendement devrait refléter fidèlement ce qui a été convenu dans la Décision.	The amendment should faithfully reflect what was agreed in the Decision.
Les règles relatives aux conventions unanimes des actionnaires seraient clarifiées et actualisées pour refléter les pratiques actuelles (art.	The rules regarding unanimous shareholder agreements would be clarified and updated to reflect current practices (ss.
Les critères d'attribution de la responsabilité doivent refléter ce principe.	The criteria for assigning responsibility should reflect this principle.
Les protéines sont classées de manière à refléter à la fois la structure et l'évolution.	Proteins are classified to reflect both structural and evolutionary relatedness.
Cette différence peut refléter un plus grand degré d'isolement géographique.	This difference may reflect greater geographic isolation of Italy.
Les institutions budgétaires devraient refléter de manière appropriée l'organisation constitutionnelle et institutionnelle spécifique à leur pays.	Budgetary institutions should appropriately reflect country-specific constitutional and institutional set up.
La carte doit également refléter votre image et mettre en évidence vos spécialités.	The card should also reflect your image and highlight your specialties.
Les mesures prises par l'Union doivent également refléter précisément les éléments nouveaux et les engagements pris au niveau international.	Union measures must also accurately reflect developments and commitments undertaken at international level.
Ébauche finale rédigée par le sous-comité pour refléter la rétroaction 5.	Final draft written by subcommittee to reflect feedback 5.
Chez les patients recevant de l'éfavirenz, les augmentations isolées de la gamma-glutamyl-transférase sont susceptibles de refléter une induction enzymatique.	Isolated elevations of GGT in patients receiving efavirenz may reflect enzyme induction.