Permettre - Allow (Le 158 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour Permettre est Allow. Il peut être utilisé comme verbe. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Ce mot revient souvent quand on parle de être & changements, coopération. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Notre application contient plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: permettre

Anglais: allow

Examples


Veuillez me permettre d'y aller.	Please allow me to go.
Nous ne pouvons permettre cela.	We can't allow that.
Je refuse de le permettre.	I refuse to allow it.
Je refuse de permettre ça.	I refuse to allow this.
Les réunions avec les organisations représentant les entreprises devraient permettre un véritable dialogue.	Meetings with business organisations should allow for a proper dialogue.
La décentralisation devrait également permettre la cohabitation de toutes les composantes de la société kosovare.	Decentralization should also allow for coexistence among all components of Kosovar society.
Ce soutien devrait permettre d'assurer une période de formation suffisamment longue.	This support should allow for a sufficiently long training period.
On peut disposer les réseaux en cascade afin de permettre des séquences plus longues.	Arrays may be cascaded to allow for longer sequences.

Il est déraisonnable de permettre la création d'un marché et d'une demande lorsqu'aucun des deux n'existe.	It is unreasonable to allow the creation of both market and demand where neither exist.
Le ministre peut conclure un contrat pour permettre à une personne d'exercer une activité autrement interdite par un règlement adopté en vertu de l'un des articles 12.1 et 12.1.1.	The Minister may make a contract to allow a person to carry on an activity otherwise prohibited by regulation under either of sections 12.1 and 12.1.1.
Des aires de repos ont été aménagées pour permettre aux voyageurs de faire une pause lors de leurs trajets.	Rest areas have also been built to allow travellers to take a break en route.
Ils fusionnent leurs offices d'été afin de permettre aux pasteurs de prendre des vacances.	They would combine summer services to allow their ministers to take a holiday.
Par conséquent, permettre à une application qui se comporte bien de continuer à répondre de cette façon n'accaparera pas une quantité significative de temps au processus occupé.	Therefore, allowing a well behaved application to continue to respond in such a way will not take a significant amount of time away from the busy process.
Dans l'hypothèse où un trop grand nombre de modifications seraient apportées, le Président souhaiterait peut-être convoquer une réunion pour permettre aux délégués d'examiner le rapport révisé et de l'approuver.	If there were too many changes, the Chairman might wish to call a meeting simply to allow delegates to look through the revised report and endorse it.
Vous ne pouvez pas permettre à Samaritain de se connecter.	Please, you cannot allow Samaritan to go online.
Permettre aux étudiants étrangers d'obtenir un diplôme après une formation professionnalisante dans une grande école française.	Allowing foreign students to get a degree after a professional training in a French top-tier school.
Permettre au gouvernement de rompre une promesse, peu importe laquelle, crée un dangereux précédent.	Allowing the government to break a promise - any promise - sets a dangerous precedent.
Objectifs - Permettre aux enfants de 3 à 6 ans de développer leurs compétences en motricité, faire des passes, attraper la balle, permettre le développement de l'équilibre et le mouvement dans l'espace.	The objectives of mini rugby are to allow children, aged three and above, to develop their motor skills, the ability to pass and catch a ball, their sense of balance, and the ability to move within a space.
Le système de jeu comporte une machine de jeu chargée de permettre à des équipes virtuelles de jouer à un jeu à deux équipes, ainsi qu'un serveur de commande de jeu.	The game system has a game machine for allowing virtual teams to play a two-team game and a game control server.
※ s'il vous plaît permettre la réception du courrier à partir du PC.	※ please allow mail reception from the pc.
En cas d'utilisation en dehors de l'heure planifiée, vos salles de séminaire sont utilisées en mode veille pour vous permettre d'organiser des sessions de préparation.	Your seminar rooms run in stand-by mode when they are run outside the scheduled time allowing you to run preparation sessions.