Mesurer - Measure (Le 1110 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Mesurer est Measure. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Il peut être utilisé comme verbe. Ce mot revient souvent quand on parle de mesures, matériaux & qualité, société. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter la prononciation du mot. Découvrez tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application aujourd'hui.

Pronunciation

Française: mesurer

Anglais: measure

Examples


Mesurer le poids d'un objet en ajoutant des poids standard numérotés pour équilibrer l'échelle.	Measure the weight of an object by adding numbered standard weights to balance the scale.
Par conséquent, demandez à mesurer à nouveau la pression.	Therefore, ask to measure the pressure again.
Il est bon de mesurer les matériaux sensibles à vie.	It is good to measure lifetime sensitive materials.
sélectionner une tension d'alimentation qui réponde à une fréquence de fonctionnement cible pour la polarisation de puits sélectionnée et mesurer la puissance	selecting a supply-voltage to meet a target operating frequency at the selected well bias and measuring power
Mesurer le déplacement angulaire maximal vers l'arrière.	Measure the maximum rearward angular displacement.
Une procédure de double déflation sert à mesurer la valeur ajoutée réelle : les estimations des entrées intermédiaires réelles sont alors soustraites de celles de la production brute réelle.	A double-deflation procedure is used to measure real value-added: real intermediate inputs are then subtracted from real gross output.
servant à mesurer une tension de compensation (uk	for measuring a compensating voltage (uk
La présente invention concerne des calibres permettant de mesurer les diamètres des filetages et leurs profondeurs.	The invention relates to measuring gauges for measuring thread diameters and thread depths.

Les tests de la fonction pulmonaire sont un des moyens de mesurer la fonction respiratoire.	Pulmonary function tests provide one means of measuring respiratory function.
L'ensemble outil de diagraphie comprend au moins un outil pour mesurer une porosité de formation.	The logging tool assembly includes at least one tool to measure formation porosity.
Les universités anglo-saxonnes s'appuient largement sur les évaluations des enseignements par les étudiants pour mesurer la qualité d'un enseignement.	Anglo-American universities generally rely on the evaluation of teaching by students to measure teaching quality.
Les options pour mesurer la satisfaction des invités ne manquent pas.	There are many options for measuring guest satisfaction.
Élargir les moyens de mesurer les performances économiques au-delà du PIB, de façon à inclure des objectifs sociaux.	Extend means of measuring economic performance beyond GDP to include social objectives.
destiné à mesurer une impédance en courant alternatif après que la génération de puissance de la pile à combustible	for measuring an ac impedance after power generation of the fuel cell
L'invention porte sur un capteur de détection de charge, pouvant mesurer avec une grande précision et d'une manière stable une charge lourde.	A load detection sensor capable of highly accurately and stably measuring a heavy load.
De plus, l'appareil de gestion d'énergie électrique comprend un premier capteur de paramètres électriques conçu pour mesurer un premier paramètre électrique de fil électrique et un second capteur de paramètres électriques conçu pour mesurer un second paramètre électrique de fil électrique.	The power management apparatus further includes a first electrical parameter sensor configured to measure a first electrical lead electrical parameter and a second electrical parameter sensor configured to measure a second electrical lead electrical parameter.
dispositif destiné à mesurer la température de condensation d'un gaz	device fr measuring the condensation temperature of a gas
Une ligne de référence de l'assise du siège doit être utilisée pour mesurer et enregistrer les réglages angulaires effectués sur les assises dont l'inclinaison est réglable.	A seat cushion reference line shall be used to measure and record angular adjustments made to pitch adjustable seat cushions.
NOTE: 1 arceau (= 1 B+ 2 ml) doit mesurer 11/2 cm de large - bien veiller à ce que les ml ne soient pas trop serrées.	NOTE: 1 ch-space = 1 tr + 2 ch should measure 11/2 cm in width - make sure that ch are not worked too tight.
Après conversion analogique-numérique, la grandeur à mesurer est envoyée à un dispositif d'évaluation.	The measured quantity is obtained in an evaluation device after analog-digital conversion.
Mesurer l'absorbance à 370 nm, pour une longueur d'onde de référence fixée à 492 nm.	Absorbance at 370 nm with a reference wavelength of 492 nm is then measured.