Mesure - Measure (Le 262 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour Mesure est Measure. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Il peut être utilisé comme nom. Ce mot revient souvent quand on parle de mesures, matériaux & qualité, société. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé. Téléchargez notre application pour pratiquer les 3000 mots Anglais les plus courants, y compris celui-ci, avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: mesure

Anglais: measure

Examples


Trois fois mesure et une fois coupe.	Measure thrice, cut once.
Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
La mesure doit être exacte.	The measurement has to be exact.
C'est une mesure exacte.	That's an exact measurement.
Mesure chaque angle du triangle.	Measure each angle of the triangle.
Une balance mesure le poids.	A scale measures weight.
Pourquoi annoncer cette mesure	Why announce such a measure
La mesure est beaucoup trop inexacte.	The measurement is far too imprecise.

La mesure est beaucoup trop inexacte.	The measurement is far too inaccurate.
La mesure nécessite de la précision.	Precision in measurement is a necessity.
Par conséquent il a été préconisé d'introduire une mesure de police administrative qui permet à la police d'expulser de son domicile une personne qui met en danger une personne avec laquelle elle cohabite.	Accordingly, it has been recommended that an administrative policy measure be introduced to allow the police to expel from a home any person who represents a danger to another person living in that home.
Cherchez, guidés non par des paramètres extérieurs mais par la boussole intérieure avec laquelle on oriente sa propre vocation de pasteur, avec la mesure exigeante qu'il faut s'appliquer à soi-même pour ne pas s'égarer dans le déclin.	Seek, guided not by external prescriptions but by the interior compass with which one orients one's vocation as pastor, with the exacting measure that one must apply to oneself so as not to get lost in decline.
S'ils estiment qu'une mesure donnée constitue une aide d'État, les concurrents et les autres parties intéressées peuvent déposer une plainte auprès de la Commission.	Competitors or other interested parties who believe that a certain measure constitutes State aid can complain to the Commission.
D'autres délégations se sont également déclarées préoccupées par le cofinancement de la mesure.	Other delegations were also concerned with the co-financing of the measure.
Le Japon était gravement préoccupé par cette mesure et s'était adressé à l'Indonésie sur le plan bilatéral.	Japan was seriously concerned about this measure and had approached Indonesia bilaterally.
Des dialogues peuvent servir de moyen pratique de convertir des unités de mesure couramment utilisées.	Dialogs can provide a convenient mean to convert measurement units.
Des arguments pour et contre cette mesure ont été formulés.	We heard arguments for and against this measure.
Le représentant du Honduras s'est également dit préoccupé par l'imposition de cette mesure.	The representative of Honduras also expressed concern with the imposition of this measure.
Une interdiction d'activités a été introduite à titre de mesure préventive.	A ban on activities was introduced as a preventive measure.
Elle demande des explications concernant les modifications apportées à cette mesure.	Explanation sought regarding the change to this measure.
Les pays fournisseurs de contingents pourraient envisager de demander à l'Organisation des Nations Unies de verser des intérêts au titre des arriérés pour contrebalancer cette mesure.	Troop-contributing countries might consider asking the United Nations to pay interest on arrears to offset that measure.