Hors - Except, outside (Le 865 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour Hors est Except, outside. Il peut être utilisé comme adverbe, préposition. Ce mot revient souvent quand on parle de emplacement & lieu, style de vie & temps libre. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A1. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour pratiquer les 3000 mots Anglais les plus courants, y compris celui-ci, avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: hors

Anglais: except, outside

Examples


Je suis professeur. C'est-à-dire que, hors d'une classe, je ne suis bon à rien.	I'm a teacher; which means that outside of a classroom, I'm useless.
Les revenus obtenus hors de Singapour sont exonérés de l'impôt.	The income earned outside Singapore is exempt from taxation.
On leur dit qu'on a une relation hors du travail.	Letting them know that we have a relationship Outside of the office.
La banque relève que cet incident s'est produit hors des périmètres hautement sécurisés de la banque.	The bank notes that this incident occurred outside the bank's highly secure perimeters.
Ces exigences exceptionnellement difficiles à remplir requièrent des personnes hors du commun.	Those exceptionally trying demands require exceptional individuals to step forward.
Elle dissuade les résidents belges d'acheter une résidence secondaire hors de la Belgique.	It dissuades Belgian residents from buying a secondary house outside Belgium.
Égypte, le gamin est devenu complétement hors de contrôle.	Egypte, the kid became complétement outside controle.
Des aides régionales sont offertes pour les projets hors de Reykjavik et des municipalités avoisinantes.	Regional aids are available for projects outside of Reykjavik and surrounding municipalities.

La proportion de consultations émanant de groupes professionnels affectés hors Siège a augmenté.	The proportion of visitors from occupational groups deployed outside Headquarters increased.
Le nouveau projet de mobilité Hors Europe "Mobilité internationale de crédits" de l'Université Paris-Sud a également été présenté.	The new mobility project outside Europe International credit mobility of Université Paris-Sud was also presented.
Cette suggestion a rencontré une vive résistance hors de France.	This suggestion met with stiff resistance outside France.
Ranger les ustensiles de cuisson hors du four.	Store the pans outside the oven.
67 autres pays ont accrédité leur ambassade respective hors d'Arménie.	Several other countries have accredited embassies outside Armenia.
Les armateurs invoquent les économies réalisées comme l'une des principales raisons pour lesquelles ils immatriculent leurs bateaux hors de l'Union.	Ship owners cite cost savings as a main reason for registering their vessels outside the Union.
Les opposants d'Arminius hors de l'université ont progressivement élargi la controverse.	Opponents of Arminius outside the university gradually expanded the controversy.
Peut-être que son destin est hors de ces murs.	Maybe his destiny lies outside these walls.
Ce Nord Lointain de l'Europe était hors contrôle des gouvernements.	This European Far North lay outside the grasp of governments.
Premier pape depuis Pie VII à voyager hors d'Italie.	First pope since 1809 to travel outside Italy.
Les gens hors de leurs campements avaient quelques difficultés à les comprendre.	People outside their camps had some difficulty in understanding them.
Prends-moi un échantillon hors du cercle.	Make sure you get a control sample from outside the circle.
Il doit toujours négocier ou solliciter la vente hors des États-Unis pour le compte du contribuable.	That agent, for example, still must negotiate or solicit sales outside the United States on behalf of the taxpayer.