Encontre - Contrary to, against (Le 2994 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Encontre en Anglais est Contrary to, against. Il peut être utilisé comme adverbe. Il est classé comme un mot B2 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Ce mot revient souvent quand on parle de emplacement & lieu, sport, négociations. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé. Découvrez tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application aujourd'hui.

Pronunciation

Française: encontre

Anglais: contrary to, against

Examples


Cela va à l'encontre de mes principes.	That runs against my principles.
Ça va à l'encontre de mes valeurs morales.	It's against my morals.
Il ne pouvait pas aller à l'encontre de ses principes.	He couldn't go against his principles.
Cela va à l'encontre de mes principes.	That goes against my principles.
Aujourd'hui, alors que nous siégeons, l'OIT se réunit à Genève et il semble très probable que cette organisation va soutenir des sanctions à l'encontre de la Birmanie pour protester contre le recours au travail forcé.	Today in Geneva the ILO are meeting as we speak and it looks very likely that they are going to support sanctions against Burma in protest about the use of forced labour.
Les marques d'affection, de colère ou d'autres émotions en public sont plus courantes et sont généralement acceptables si elles n'impliquent pas de gestes grossiers et/ou l'usage de la force physique à l'encontre d'une autre personne.	Public displays of affection, anger or other emotions are more common and are generally acceptable if they do not involve rude gestures or/and using physical force against another person.
L'article 13 constitue une discrimination directe à l'encontre des entreprises publiques.	Article 13 discriminates directly against public companies.
Certaines banques pratiquent une politique ouvertement discriminatoire à l'encontre des sociétés privées.	Some banks discriminate explicitly against private firms.

Ils n'ont jamais présenté de griefs à l'encontre de ces attestations.	They never filed grievances against those certifications.
Les mesures administratives qui peuvent être prises à l'encontre des contrevenants ont été considérablement améliorées.	Administrative measures against infringements have been greatly enhanced.
La violence à l'encontre des civils s'est également accrue.	Violence against civilians has also expanded.
Poursuites à l'encontre des auteurs de violations et légitimité de la résistance.	Action against offenders and legitimacy of resistance.
La violence à l'encontre des agents de santé est inacceptable.	Violence against health workers is unacceptable.
Apparemment, la discrimination à l'encontre des femmes est également très étendue.	Discrimination against women was apparently also widespread.
Les insinuations à l'encontre de la seule essence sans plomb sont donc sans fondements.	The insinuations made against unleaded petrol alone are without foundation.
La procédure d'infraction à l'encontre de la France est donc à présent clôturée.	The infringement procedure against France is therefore now closed.
La procédure d'infraction à l'encontre de Malte a également été clôturée.	The infringement proceeding against Malta has also been closed.
C'est à l'encontre des règlements du baseball.	It's against the rules of baseball.
Paige Hyland a également fait un procès à l'encontre de Miller pour détresse émotionnelle.	Paige Hyland also filed an emotional distress lawsuit against Miller.
Cela semblait allait à l'encontre de la pratique générale.	This appeared to run contrary to global practice.
Une procédure antitrust de l'UE à l'encontre de Gazprom est en cours.	An EU antitrust action against Gazprom is ongoing.

Ce mot apparaît dans les catégories suivantes