Dossier - File, record, case (Le 798 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Dossier est File, record, case. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A1. Il peut être utilisé comme nom. Ce mot revient souvent quand on parle de médias & informatique, communication, loger, style de vie & temps libre, sport, culture & arts, maladies & blessures, transports & voyages, être & changements, droit. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Découvrez tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application aujourd'hui.

Pronunciation

Française: dossier

Anglais: file, record, case

Examples


Qu'y a-t-il dans le dossier	What's in the file
Je travaille sur un autre dossier.	I'm working on another case.
Si possible, j'aimerais recevoir de nouvelles informations sur ce dossier.	If possible, I'd like to receive new information about the case.
J'ai vu le dossier.	I saw the file.
Votre dossier indique une propension à la violence.	Your record indicates a proclivity for violence.
Ce n'est pas dans le dossier.	That's not in the file.
J'ai le dossier juste ici.	I have the file right here.
Le dossier a été adressé au ministère.	The record was sent to the ministry.

Parfois, on ne peut même pas deviner quel usage on fera d'un dossier à l'avenir.	Sometimes we cannot even guess at what a record might be used for in future.
La multiplicité des administrations en cause ajoute à la complexité de ce dossier.	The multiple jurisdictions involved add to the complexity of this file.
Il est clair qu'il vaut mieux être responsable de quelque chose, cela est maintenant explicitement réclamé par les commissions qui examinent votre dossier au moment d'une promotion.	It is clear that it is to be responsible for something better, that is now explicitly claimed by the commissions which examine your file at the time of a promotion.
L'article 21 du Décret nº 89/2005/ND-CP ne porte que sur le fait de préparer un dossier afin de demander que soient appliquées des mesures compensatoires, par opposition à celui de prendre la décision d'ouvrir une enquête.	Article 21 of the Decree No. 89/2005/ND-CP only provides for the preparation of files requesting the application of anti-subsidy measures, as apposed to making a decision on initiation of investigation.
Dossier contenant une photographie d'une répétition avec Phyllis Mailing et Richard Epp.	File containing a photograph of a rehearsal with Phyllis Mailing and Richard Epp.
J'ai pris ce dossier parce je sais parfaitement d'où il vient.	I took the file because I know the score.
Laissez-nous monter un dossier et juger Romero à Chicago.	Let us build our case and have Romero stand trial in Chicago.
Vous pouvez donner la permission au pharmacien d'inclure les médicaments sans ordonnance dans votre dossier pharmaceutique.	You can give permission for the pharmacist to include non-prescription drugs on your Pharmaceutical File.
Affichage instantané de l'information de dossier complet pour chaque fichier sélectionné.	Instant display of complete file information for each selected file.
Normalement, les demandes d'entrée-sortie de dossier appelleront le système de fichiers approprié pour rechercher des données à partir d'un dossier.	Normally, file I/O requests will invoke the appropriate file system to retrieve data from a file.
Vous devriez désormais avoir un projet contenant un dossier "contracts", un dossier "migrations" et un dossier "test", ainsi qu'un fichier truffle.js.	You should now have a project containing a contracts directory, a migrations directory, a test directory and a truffle.js file.
Le dossier de crédit d'un client doit comprendre les demandes de crédit qui ont été refusées.	Client credit files include credit applications that were declined.
Notre Cour est déterminée à faire preuve d'innovation pour que chaque dossier mettant en jeu des enfants à risque dans l'ensemble de la province reçoive rapidement l'attention du tribunal.	Our court aims to work innovatively to ensure that every case involving children-at-risk across the province receives the court's earliest attention.