Déterminer - Determine, find out, specify (Le 961 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Déterminer est Determine, find out, specify. Il peut être utilisé comme verbe. Ce mot revient souvent quand on parle de matériaux & qualité, communication. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Vous pouvez écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Découvrez tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application.

Pronunciation

Française: déterminer

Anglais: determine, find out, specify

Examples


Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.	Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
Pouvez-vous déterminer ce qui s'est passé	Can you determine what happened
L'analyse médico-légale n'a pas pu déterminer d'où venait la boue.	The forensic analysis couldn't determine where the mud had come from.
Consultez la section ci-dessous pour déterminer votre éligibilité.	See the section below to determine your eligibility.
Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.	We were unable to determine his whereabouts.
Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.	We weren't able to determine her whereabouts.
Nous avons été incapables d'en déterminer la cause.	We've been unable to determine the cause.
J'aimerais déterminer la valeur de ce tableau.	I'd like to determine the value of this painting.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.	To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Les juges doivent se fonder sur les articles 131 et 171 du Code pénal pour déterminer les sanctions à imposer aux responsables de délits.	Judges should base on Articles 131 and 171 of the Criminal Code to determine penalties applied to offenders.
Il est important d'en discuter avec votre professionnel de la santé afin de déterminer la dose d'acide folique appropriée pour vous.	It is important to discuss with your healthcare professional to determine the appropriate folic acid dose for you.
Une fois qu'ils auront reçu la formation, les bénévoles pourront déterminer combien de temps ils souhaitent consacrer à la présentation d'ateliers dans la collectivité.	Once trained, volunteers can determine how much time to devote to delivering their own workshops to the community.
Cet objectif doit aussi permettre de déterminer les moyens financiers à consacrer à sa protection.	This goal must also make it possible to determine financial means to devote to its protection.
Déterminer la façon dont les employés préfèrent donner et recevoir de la rétroaction.	Determine how employees prefer to give and receive feedback.
déterminer si les modèles dans le graphique de références de cellules ne sont pas conviviaux par rapport à un modèle dans la cellule sélectionnée	determining whether models in the cell reference graph are unfriendly with a model in the selected cell
Il est en particulier nécessaire de déterminer le lien avec l'environnement.	The link with the environment particularly needs to be determined.
Une enquête sur la source du rapport est ordonnée pour déterminer sa fiabilité.	An inquiry into the source of the report was ordered to determine its validity.
C'est à l'importateur qu'incombe de déterminer comment prendre contact.	The importer bears the burden of determining how to make contact.
Pour vidanger la conduite ou déterminer si une borne-fontaine fournit le débit requis pour combattre un incendie, l'équipe de vérification doit ouvrir la valve et laisser sortir l'eau à un débit très élevé.	To empty a pipe or determine if a fire-hydrant supplies the required debit needed to fight a fire, the verification team must open the valve and let the water out at a very high debit.
Les interprétations de l'événement divergent ; c'est pourquoi nous demandons aux autorités néerlandaises de mener une enquête pour en déterminer la responsabilité et voulons que des épisodes de ce genre ne se reproduisent plus jamais.	Different interpretations have been given of the event, and so we call upon the Dutch authorities to hold an inquiry in order to find out who was responsible, and we demand that this sort of incident is never repeated.
Peut tenir une enquête pour déterminer s'il y a inobservation de la loi ou des conditions d'une licence et, en cas d'inobservation, ordonner aux contrevenants de se conformer.	Can hold an inquiry to determine the existence of non-compliance with the legislation or the conditions of a license, and if non-compliance is found, order the person to comply.

Ce mot apparaît dans les catégories suivantes