Délai - Delay (Le 1522 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Délai est Delay. Il peut être utilisé comme nom. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A2. Ce mot revient souvent quand on parle de temps & fréquence, style de vie & temps libre. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Pratiquez ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application.

Pronunciation

Française: délai

Anglais: delay

Examples


Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.	I apologize for the delay in sending the agenda.
Qu'est-ce qui est responsable du délai	What's causing the delay
Quel en est le délai	What is the delay
Quel en est le délai	What's the delay
J'attends avec intérêt de recevoir les réponses aux questions restées en suspens dans le délai imparti.	I look forward to receiving outstanding answers within the delay allowed.
Après une très bonne qualification et un long délai causé par la pluie, Alain Bergeron n'a pas joué de chance à la piste d'Utica-Rome Speedway hier soir.	After a very good heat race and a long rain delay, Alain Bergeron did not end up very lucky at Utica-Rome Speedway last night.
Les coordonnateurs locaux des procès, en collaboration avec le procureur de la Couronne et la magistrature, devraient veiller à ce que les personnes voulant inscrire un plaidoyer de culpabilité puissent le faire sans délai.	6.6 Local trial co-ordinators, in cooperation with the Crown Attorney and the judiciary, endeavour to ensure that individuals who wish to enter a plea of guilty can do so without delay.
Dans ces cas, le directeur du Bureau des droits de la personne proroge un délai si une demande en ce sens est présentée de bonne foi et si la prorogation ne porte pas préjudice ou ne nuit pas aux personnes concernées par la plainte.	In such cases, the Director of the Human Rights Office can extend a deadline where the delay is requested in good faith and the extension does not prejudice or harm those involved in the complaint.

En mai 2000, n'ayant pas obtenu de réponse à sa revendication, la Première Nation a demandé à la Commission de tenir une enquête, invoquant que le délai pouvait être interprété comme un rejet.	Having received no response to its claim by May 2000, the First Nation requested that the Commission hold an inquiry on the grounds that the delay should be deemed a rejection.
Ces actions consistent à autoriser la perte du message, à remplacer le message après un certain délai, à remplacer le message après altération de la charge utile du message, et à remplacer le message après altération du type de message.	These actions include allowing the message to drop, replacing the message after a delay, replacing the message after altering the payload of the message, and replacing the message after altering the message type.
La cataracte liée à l'âge requiert également une intervention chirurgicale sans délai.	Age-related cataracts also requires surgery without delay.
Le délai proposé pour l'élimination des mesures était injustifié.	The proposed phase-out period represented an unjustifiable delay.
L'autre source de difficulté est le délai qui sépare les différentes versions d'une norme.	Another source of difficulty is the delay between different versions.
Au Luxembourg, le délai en vigueur est d'un mois.	In Luxembourg the delay is one month.
Il est possible de déterminer un délai auriculo-ventriculaire droit (A-RVp) et un délai auriculo-ventriculaire gauche (A-LVp) à partir d'un délai auriculo-ventriculaire droit (A-RVs) détecté intrinsèque et d'un délai auriculo-ventriculaire gauche (A-LVs) intrinsèque.	An A-RVp delay and an A-LVp delay are each determined from an intrinsic sensed A-RVs delay and an intrinsic A-LVs delay.
De plus, il pense que l'inspection doit être réalisée "sans retards injustifiés" et non "dans un délai raisonnable".	Furthermore, the inspection should be performed without undue delay, rather than within a reasonable delay.
La non conformité du délai de précision est compensée avec un circuit de compensation de délai.	Nonumformity in the precision delay is compensated with a delay compensation circuit.
La présidence a conclu que les négociations devraient reprendre sans délai sur cette base.	The Presidency concluded that negotiations should resume on this basis without delay.
Tout délai lié à la passation de marché peut compromettre l'accès opportun à l'expertise requise.	Contracting delays may compromise timely access to expertise.
En plus de rendre notre firewall plus discret, ces règles éliminent aussi le délai lors de la connexion à certains serveurs FTP et IRC.	In addition to making our firewall more "stealthy", these rules also eliminate the delay involved in connecting to certain ftp and irc servers.
Je regrette le délai qu'on a mis à vous répondre.	I apologize for the delay in responding.