Contenir - Contain (Le 1033 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Contenir est Contain. Ce mot revient souvent quand on parle de matériaux & qualité. Il peut être utilisé comme verbe. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A2. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour pratiquer ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: contenir

Anglais: contain

Examples


Peut contenir des noix.	May contain nuts.
La France a annoncé de nouvelles restrictions pour contenir le virus.	France announced new restrictions to contain the virus.
L'attestation ne doit contenir aucune mention susceptible de laisser croire qu'elle est décernée par le ministre ou qu'elle est équivalente à un diplôme, à un certificat ou à une autre attestation visés aux paragraphes 4º ou 8º de l'article 1.	The attestation must not contain any mention which may lead to believe that the attestation has been awarded by the Minister or that it is equivalent to a diploma, certificate or other attestation referred to in paragraph 4 or 8 of section 1.
Les champs comportant le signe doivent contenir des valeurs.	Fields with the sign must contain values.
Les peintures peuvent contenir des éléments coûteux, y compris de l'or.	Paints may contain expensive elements including gold.
Les demandes doivent contenir les informations nécessaires pour l'inscription sur le registre.	Applications should contain information required for the inclusion in the register.
L'identifiant ne peut contenir d'espaces ou de deux-points.	The login may not contain spaces or colons.
Le journal d'état de l'épidémie peut également contenir des informations incorrectes.	The outbreak status log may also contain incorrect information.

Composants spécialement conçus ou préparés pour contenir l'assemblage rotor d'une centrifugeuse.	Components especially designed designed or prepared to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge.
Le contenant de médicament peut contenir un fluide de médicament à l'intérieur d'une chambre de médicament pour une administration de médicament à une vitesse commandée.	The drug container may contain a drug fluid within a drug chamber for drug delivery at a controlled rate.
Pour qu'une annonce puisse être diffusée, le groupe d'annonces auquel elle appartient doit contenir au moins un mot clé.	For an ad to go live, its ad group must contain at least one keyword.
La page d'accueil peut contenir des informations librement choisies.	The homepage may contain freely chosen information.
Toutefois, certaines pages maîtres personnalisées ou les composants WebPart personnalisés peuvent contenir un code personnalisé qui dépend de l'ancien mode de document Internet Explorer 10.	However, some custom master pages or custom web parts may contain custom code that relies on the older Internet Explorer 10 document mode.
Une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de signature ou plusieurs signataires.	An Envelope may contain multiple documents, multiple signature fields, and multiple signers.
Récipient destiné à contenir du métal en fusion, comprenant un revêtement métallique.	A vessel for containing molten metal comprises a metal shell.
Cette variable doit contenir le répertoire d'installation de java.	This variable should contain the java installation folder.
Votre sperme, liquide pré-éjaculatoire ou sécrétions anales peuvent contenir un taux élevé de VIH.	Your cum, pre-cum and ass fluid may contain high levels of HIV.
Votre identifiant ne doit contenir ni espace, ni caractère accentué.	Your username must not contain space or accented character.
Ces dossiers sont de type nt:folder et doivent contenir le lot approprié.	These folders are of type nt:folder and should contain the appropriate bundle.
Peut également contenir de petites quantités d'autres hydrocarbures.	May contain other minor hydrocarbon constituents.
Les listes d'engagements au titre de l'AMP pouvaient par conséquent contenir des obligations en matière de services.	Schedules of commitments under the GPA could therefore contain obligations on services.