Hold, take, catch - Coger (The 1001st Most Common Spanish Word)

The Spanish translation for Hold, take, catch is Coger. It can be used as verb. It is the 1001st most commonly used word in Spanish, classified as a A2 word. This word often comes up when talking about activities & movements, materials & quality, lifestyle & free time, sport, occupation, law, sickness & injuries, transport & travel. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common Spanish words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: hold, take, catch

Spanish: coger

Examples


I really had to run for it to catch the train.	Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
It doesn't matter to me if you take that book.	Puedes coger el libro.
You may take either of the books.	Puedes coger cualquiera de los libros.
This morning I missed the train I usually take.	Esta mañana he perdido el tren que suelo coger.
I can take the bus.	Puedo coger el autobús.
We have a plane to catch.	Tenemos un avión que coger.
I have a train to catch.	Tengo que coger el tren.
I have to take a bus to go anywhere.	Debes coger el bus para ir a cualquier parte.

I had wanted to catch the first train.	Me hubiera gustado coger el primer tren.
I hate taking notes.	Odio tener que coger apuntes.
To catch the bull, grab its horns.	Hay que coger el toro por los cuernos.
He did not hesitate in taking his share of the money.	No dudó en coger su parte del dinero.
He's successfully caught the big rat in the kitchen.	Él ha logrado coger el ratón grande en la cocina.
Don't forget to take your umbrella when you go out.	No te olvides de coger el paraguas cuando salgas.
So, I want to show the trailer, and then I'm going to take apart one scene in detail.	Así que vamos a ver el video, y luego voy a coger una escena para comentarla.
To get to the Sagrada Familia, you have to take the 11 line toward Vall d'Hebron.	Para llegar a la Sagrada Familia, tienes que coger la línea 11 hacia Vall d'Hebron.
May I take another cookie?	¿Puedo coger otra galleta?
You'll catch a cold if you don't wrap up well.	Vas a coger un resfriado si no te abrigas bien.
Are you taking the train or the bus?	¿Vas a coger el tren o el autobús?
You must take this gun and destroy them.	Debes coger este arma y destruirlos.
Ahh. Well, what we could do is take steamroller.	Bueno, podríamos coger la apisonadora...