With it, there - Dabei (The 129th Most Common German Word)

The German translation for With it, there is Dabei. This word often comes up when talking about being & changes, location & place, time & frequency. It is classified as a A1 word, and is the 129th most common word in German. It can be used as pronoun. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: with it, there

German: dabei

Examples


There are a variety of opportunities open to you.	Dabei stehen Ihnen vielfältige Möglichkeiten offen.
There is something for every liking.	Es it für jeden Geschmack etwas dabei.
The company primarily supports projects whose objectives coincide with its own.	Das Unternehmen unterstützt dabei vorrangig Projekte, deren gesellschaftliche Ziele mit den eigenen übereinstimmen.
While there is no guarantee that these actions will protect from infection.	Dabei gibt es keine Garantie, dass diese Maßnahmen schützen vor einer Infektion.
By the way, you should not take personally the rather unkind way of the service staff there.	Die eher unfreundliche Art der Bedienung sollte man dabei nicht persönlich nehmen.
We are happy about everyone supporting us there	Wir freuen uns über Jeden - und Jede, die uns dabei unterstützt.
There is nothing wrong about giving people a say in how their country should be governed.	Es ist nichts falsch daran, den Leuten ein Mitspracherecht dabei zu geben, wie ihr Land regiert werden soll.
Unfortunately there is no awareness of this problem.	Traurig dabei ist, dass kein Bewusstsein für diese Seite des Problems existiert.

There are many arguments for or against individual solutions.	Dabei werden viele Argumente für oder gegen die einzelnen Lösungswege benannt.
They are simply always there and make noise around.	Sie sind einfach immer mit dabei und lärmen herum.
Therefore, we take time in training each individual employee.	Dabei nehmen wir uns für die Ausbildung jedes einzelnen Mitarbeiters persönlich Zeit.
To be clear - there's no particular advantage to using SSD specifically with WordPress, as Ionos' website might lead to believe - but it does help to make your website faster, regardless of which content management system you are using.	Um ganz deutlich zu sein - es gibt keinen besonderen Vorteil, wenn man SSD spezifisch mit WordPress nutzt (so wie Ionos' Website das vermitteln könnte) - aber es hilft dabei, Ihre Website schneller zu machen, ganz egal welches Content Management System Sie verwenden.
Thereby there are many good reasons to keep a diary.	Dabei gibt es viele gute Gründe ein Tagebuch zu führen.
You must give evidence you were there.	Du musst aussagen, du warst dabei.
It therefore holds that only those who properly give something a fair try can be qualified to form an opinion.	Dabei gilt: Nur wer etwas ausprobiert, qualifiziert sich dazu, sich tatsächlich eine Meinung zu bilden.
Our company management supports them with its organizational experience, strong management and an international, comprehensive corporate strategy.	Unsere Geschäftsführung unterstützt sie dabei mit ihrer Erfahrung, einem starken Management und einer internationalen, übergreifenden Unternehmensstrategie.
Therefore it is inevitable to provide the right information, at the right time, in the right the right quality, for the right recipient and at the right location.	Dabei müssen die richtigen Information, zur richtigen Zeit, im richtigen der richtigen Qualität, für den richtigen Adressat, am richtigen Ort bereitgestellt werden.
There by the separation from school net and administrative net, specified for safety reasons, is respected.	Dabei wird die aus Sicherheitsgründen festgelegte Trennung von Schulnetz und Verwaltungsnetz gewahrt.
There is particularly close friendship with Hesse.	Eine ganz besonders enge Freundschaft gibt es dabei zu Hessen.
Our service package thereby also contains the preliminary selection of suppliers and the material selection.	Unser Leistungspaket beinhaltet dabei auch die Lieferanten-Vorauswahl und die Materialauswahl.
And I was right there When richard started to wake up.	Und ich war dabei, als Richard anfing aufzuwachen.