Stir, move - Rühren (The 2151st Most Common German Word)

In German, the word for Stir, move is Rühren. It can be used as verb. This word often comes up when talking about activities & movements, materials & quality, emotions, house, lifestyle & free time. It is classified as a B1 word, and is the 2151st most common word in German. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: stir, move

German: rühren

Examples


Stir both into the mango chutney and serve with the chicken nuggets.	Beides unter das Mango-Chutney rühren und zu den Hähnchen-Nuggets servieren.
We won't make a move until then.	Bis dahin rühren wir uns nicht.
If you have an ice-cream maker: run it for about 20 to 30 minutes (follow manufacturer's directions - I did not have a manual for my machine just left it in there, stirring until the mass was quite solid).	Wer eine Eismaschine hat: Etwa 20 -30 Minuten laufen lassen (Angaben des Herstellers beachten - ich hatte leider keine Bedienungsanleitung für die Eismaschine und habe einfach so lange rühren lassen, bis die Masse relativ fest war).
Stir until the Guinness has almost entirely evaporated.	So lange rühren, bis das Guinness fast vollständig eingedickt ist.
When possible, stir again before serving.	Rühren Sie sie, falls möglich, vor dem Servieren erneut um.
Swirl the pan rather than stir.	Schwenke den Topf eher, als zu rühren.
Add sponge and stir until well incorporated.	Geben Sie den Panettoneteig hinzu und rühren Sie, bis alles gut eingearbeitet ist.
Stirrcer rod with two folding blades: also called ring type stirring rod.	Stirrcer Stab mit zwei klappbaren klingen: auch als Klingelton Rod rühren.

Cook and stir until the sauce thickens.	Kochen Sie die Sauce unter ständigem Rühren, bis sie dickflüssig wird.
Use a whisk to begin stirring the mixture constantly.	Benutze einen Schneebesen und beginne, die Mischung konstant zu rühren.
Stir with a fork or whisk special.	Rühren Sie mit einer Gabel oder einem Schneebesen Besonderes.
The rocket continued burning without moving.	Die Rakete brannte einfach weiter, ohne sich zu rühren.
Slow stirring leaves most flocs intact and can be considered gentle.	Bei einem langsamen Rühren bleiben die meisten Flocken intakt, sodass es als schonend betrachtet werden kann.
Participants mix, stir and shake.	Danach dürfen die Teilnehmer mixen, rühren und schütteln.
Stirred and add the sifted flour.	Masse rühren und fügen Sie das gesiebte Mehl.
Constantly stir the ingredients until tender.	Rühren Sie die Zutaten ständig bis sie weich sind.
Finally, pour in 100 milliliters of water to detach the roasting substances from the pan base while stirring.	Zum Schluss 100 Milliliter Wasser dazugießen & so unter Rühren die Röststoffe vom Pfannenboden lösen.
Stir and leave to rise for 10-15 minutes.	Rühren und 10-15 Minuten aufgehen lassen.
Briskly stir this mixture with the rest of the cream.	Diese Mischung zügig unter die restliche Creme rühren.
Add the egg yolk mixture to the milk and stir.	Den Eischnee unter die Kuchenmasse rühren.
Slowly pour the chocolate into the frozen ice cream mixture in a thin stream and stir.	Die Schokolade langsam in dünnem Strahl unter die gefrorene Eismasse rühren.