Shake - Schütteln (The 1443rd Most Common German Word)

The translation for Shake in German is Schütteln. This word often comes up when talking about body & health, activities & movements, communication. It is classified as a A2 word, and is the 1443rd most common word in German. It can be used as verb. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice the 3000 most common German words, including this one, with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: shake

German: schütteln

Examples


Do not shake or excessively agitate the infusion bag.	Den Infusionsbeutel nicht schütteln oder übermäßig bewegen.
Shake before using.	Vor Gebrauch schütteln.
Shake the bottle before using.	Flasche vor Gebrauch schütteln.
Shake well before using.	Vor Gebrauch gut schütteln.
Always shake well before using.	Vor Gebrauch immer gut schütteln.
Once we're safely out of Borg territory, we'll give you the nanoprobes, shake hands and part company.	Wenn wir Borggebiet verlassen und sicher sind, kriegen Sie die Sonden, wir schütteln Hände und gehen getrennte Wege.
Only when Vladimir and Veselin greeted each other and began shaking hands with VIP guests, the media were permitted to go onstage, angry as alarmed hive.	Nur als sich Vladimir und Veselin begrüßten und begannen, die Hände der umstehenden VIP-Gäste zu schütteln, wurde den Medien gestattet, auf die Bühne zu kommen, zornig wie ein aufgescheuchter Bienenschwarm.
Shake vigorously before use and at intervals during use.	Vor Gebrauch und in regelmäßigen Abständen während des Gebrauches kräftig schütteln.

Dissolve the powder completely without shaking.	Das Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung ist ohne Schütteln vollständig zu lösen.
Shake the bottle well until a uniform suspension is obtained.	Schütteln Sie die Flasche gut, bis eine gleichförmige Suspendierung erhalten wird.
Cover and shake until powder is evenly distributed.	Abdecken und schütteln, bis das Pulver gleichmäßig verteilt ist.
Shake until the two concentrates are evenly mixed.	Schütteln Sie die Mixtur, bis beide Konzentrate gleichmäßig vermischt sind.
The spray and shake activated mechanism directs spray directly where it needs to be.	Der durch Sprühen und Schütteln aktivierte Mechanismus lenkt das Spray direkt dorthin, wo es benötigt wird.
Shake 30 seconds at 900 rpm for homogenization.	Schütteln Sie zum Homogenisieren 30 Sekunden lang bei 900 U/min.
Tap/touch or shake to spin the coin again.	Tippen Sie/ berühren oder schütteln, um die Münze wieder zu drehen.
Shake gently to keep the lens loose.	Vorsichtig schütteln, um das Objektiv locker zu halten.
Just shake to display another joke.	Nur schütteln, um einen anderen Witz anzuzeigen.
Slight shaking helps to better distribute the alcohol.	Leichtes schütteln der Tüte hilft dabei, den Alkohol besser zu verteilen.
After exercise shaking and collapse appears.	Nach intensiver körperlicher Bewegung kommt es zu Schütteln und zum Zusammenbruch.
By simply shaking your device, you can remix tracks.	Durch einfaches Schütteln des Geräts können Sie Lieder remixen.
It is very important to avoid precipitation after shaking.	Es ist sehr wichtig, den Niederschlag nach dem Schütteln zu vermeiden.