Rise, open - Aufgehen (The 1962nd Most Common German Word)

In German, the word for Rise, open is Aufgehen. This word often comes up when talking about nature & weather, activities & movements, numbers & quantity, occupation. It is classified as a B1 word, and is the 1962nd most common word in German. It can be used as verb. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: rise, open

German: aufgehen

Examples


In the meantime let rolls rest and let them rise again.	Zwischenzeitlich die Schnecken erneut aufgehen lassen.
The sun is about to rise.	Bald wird die Sonne aufgehen.
Yeast makes dough rise.	Hefe lässt den Teig aufgehen.
Leave to rise at room temperature for 45-60 minutes.	Bei Raumtemperatur circa 45-60 Minuten aufgehen lassen.
A new window will open for the Advanced Security Settings.	Ein neues Fenster wird für spezielle Berechtigungen aufgehen.
In this type of flywheel, elements extending open side.	Bei diesem Schwungrad würden die expandierenden Elemente seitlich aufgehen.
Allow the dough to rise for about 1 hour.	Den Teig eine Stunde aufgehen lassen.
Let the dough balls rise for 30 minutes.	Lass den Teig 25 Minuten aufgehen.

For the optimum effect, the dough should rise at room temperature.	Für eine optimale Wirkung soll der Teig bei Raumtemperatur aufgehen.
The moon was supposed to rise less than three hours before sunrise.	Der Mond sollte weniger als drei Stunden vor Sonnenaufgang aufgehen.
3 Let your mixed bread dough rise once.	3 Lasse den Brotteig einmal aufgehen.
Let it rise for 1.5 hours at room temperature.	Lass ihn 1.5 Stunden bei Zimmertemperatur aufgehen.
Carbon dioxide causes bread to rise and gives effervescent drinks their bubbles.	Kohlendioxid lässt das Brot aufgehen und gibt Brausegetränken ihre Blasen.
Stir and leave to rise for 10-15 minutes.	Rühren und 10-15 Minuten aufgehen lassen.
The sun will rise from the west (its place of setting).	Die Sonne wird vom Westen aufgehen.
Flatten the dough balls so that they can rise evenly.	Drücke die Kugeln flach, damit sie gleichmäßig aufgehen können.
You wonder if the sun will ever rise again.	Du fragst dich, ob die Sonne je wieder aufgehen wird.
A smile lets the sun of the soul rise.	Ein Lächeln läßt die Sonne der Seele aufgehen.
Cover the dough pieces and let them rise for another 15 minutes.	Decke die Teiglinge ab und lass sie erneut 15 Minuten aufgehen.
Starch Yeast produces carbon dioxide, which makes dough rise.	Hefe produziert Kohlendioxid, was den Teig aufgehen lässt.
The sun rises.	Die Sonne geht auf.