Pull, move - Ziehen (The 193rd Most Common German Word)

In German, the word for Pull, move is Ziehen. This word often comes up when talking about activities & movements, house, lifestyle & free time, emotions. It is classified as a A1 word, and is the 193rd most common word in German. It can be used as verb. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: pull, move

German: ziehen

Examples


In the opening, move only those pawns that help develop the pieces.	In der Eröffnung ziehen Sie nur die Bauern, die den Figuren helfen, sich zu entwickeln.
He had his tooth pulled.	Er hat sich den Zahn ziehen lassen.
She had her tooth pulled.	Sie musste ihren Zahn ziehen lassen.
We are moving next month.	Wir ziehen nächsten Monat um.
Stop pulling my hair.	Hör auf, mich an den Haaren zu ziehen
We're moving.	Wir ziehen um.
People are leaving rural areas and moving into cities.	Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
Big grey clouds are moving across the sky.	Große, graue Wolken ziehen über den Himmel.

Yanni wants to move to northern Japan.	Yanni will nach Nordjapan ziehen.
Remove your shirt and lie down.	Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin.
Remove your hat when you go inside.	Ziehen Sie Ihren Hut aus, wenn sie eintreten.
Remove your coat and empty your pockets.	Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.
Daisy was nasty to Henrietta, Annie and Clarabel, refused to sleep in the Ffarquhar engine sheds on the grounds that it was "smelly" and blatantly refused to pull freight because it was "bad for her swerves".	Daisy war gemein zu Henrietta, Annie und Clarabel, weigerte sich, im Lokschuppen von Ffarquhar zu schlafen, mit der Begründung, dass es "stinkend" war. Sie weigerte sich außerdem Fracht zu ziehen, weil es "schlecht für ihre Kurvenlage" sei.
Sometimes humans pull back from any possibility of responsibility.	Manchmal ziehen sich die Menschen von jeglicher Möglich-keit, Verantwortung zu übernehmen, zurück.
They offer high resistance to cutting and pulling attacks.	Sie bieten einen hohen Widerstand gegen Angriffe durch Schneiden und Ziehen.
You know I never make a move without consulting the father.	Du weißt, dass ich nie einen Schritt tue, ohne den Vater zu Rat zu ziehen.
As you pull the 3-phase wire out, you can turn a corner by moving your cursor out of line with the bus.	Sie können den 3-Phasen-Draht beim Ziehen um eine Ecke biegen, indem Sie den Cursor vom Bus weg bewegen.
Companies go bankrupt, change their name and move to new offices.	Unternehmen gehen in Konkurs, ändern ihren Namen und ziehen in neue Büros um.
Further pulling breaks the last few gold atoms and leaves the two electrodes connected by a few molecules.	Das Weitere Ziehen bricht die letzten Goldatome und verlässt die zwei Elektroden angeschlossen durch einige Moleküle.
Movement across rivers is allowed but not across lakes.	Über Flüsse darf man überall ziehen, aber nicht über Seen.
Consider moving responsibilities across departments for more efficiencies.	Ziehen Sie in Betracht, Verantwortlichkeiten zwischen Abteilungen zu verschieben, um mehr Effizienz zu erzielen.