Prosecution - Strafverfolgung (The 2593rd Most Common German Word)

The translation for Prosecution in German is Strafverfolgung. It is classified as a B2 word, and is the 2593rd most commonly used word in German. It can be used as noun. This word often comes up when talking about law. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: prosecution

German: strafverfolgung

Examples


Effective investigations and prosecution have been omitted in such cases.	Wirksame Untersuchungen und Strafverfolgung unterblieben in solchen Fällen.
You said they were exempt from prosecution.	Sie sagten, sie waren von der Strafverfolgung freigestellt.
You can speak freely without fear of prosecution.	Sie können frei sprechen und haben keine Angst vor Strafverfolgung.
The Prosecutor shall take such measures particularly during the investigation and prosecution of such crimes.	Der Ankläger trifft diese Maßnahmen insbesondere während der Ermittlungen und der Strafverfolgung solcher Verbrechen.
Article 8 (1) does not grant protection against judicial prosecution.	Artikel 8 Absatz 1 gewährt keinen Schutz gegen gerichtliche Strafverfolgung.
At the same time, the criminal prosecution of the perpetrators is made considerably more difficult.	Gleichzeitig wird dadurch die Strafverfolgung der Täter erheblich erschwert.
Stored video sequences in addition help the investigating authorities in the taking of evidence and criminal prosecution.	Gespeicherte Videosequenzen helfen den Ermittlungsbehörden zusätzlich bei der Beweisaufnahme und Strafverfolgung.
Amnesty laws in Argentina at the time shielded him from prosecution.	Amnestiegesetze in Argentinien schützten ihn damals vor einer Strafverfolgung.

They shall be responsible for the conduct of the prosecutions.	Sie sind für die Durchführung der Strafverfolgung zuständig.
Injured parties also have a secondary right of prosecution.	Die Geschädigten haben ein Recht auf Strafverfolgung.
Since there is no time limit on the prosecution of such crimes...	Da die Strafverfolgung solcher Verbrechen nicht verjährt...
The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.	Die Anklage konnte nicht beweisen, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hatte.
A local newspaper, the Granville Sentinel, reported that the fire had been set by someone angry about recent prosecutions of unlicensed liquor dealers.	Eine Lokalzeitung, der Granville Sentinel, berichtete, dass das Feuer gelegt wurde, weil jemand verärgert über kurz zuvor erfolgte Verurteilungen von nicht lizenzierten Schnapsverkäufern war.
But gradually he has come to a conclusion that if will operate cautiously, the glory can protect it from Church prosecutions.	Aber allmählich ist er zum Schluss gekommen, dass, wenn vorsichtig gelten wird, der Ruhm es vor den Verfolgungen der Kirche beschützen kann.
All three versions consulted for comparison refer to criminal prosecution.	In allen drei zum Vergleich herangezogenen Sprachfassungen ist von strafrechtlicher Verfolgung die Rede.
It focuses on prevention, investigation, prosecution and international cooperation.	Die Konvention konzentriert sich auf Prävention, Ermittlungen, strafrechtliche Verfolgung und internationale Kooperation.
Principally, a disclosure of these data to third parties does not occur provided there is no legal obligation for disclosure or the disclosure is conducive to the prosecution.	Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Straf- oder Rechtsverfolgung dient.
Both the prosecution and defence appealed against the sentence.	Sowohl die Staatsanwaltschaft als auch die Verteidigung legten gegen das Urteil Berufung ein.
Brussels has created particular legislature to protect people traffickers against prosecution.	Brüssel hat eine spezielle Legislative erstellt, um die Menschenhändler vor der Rechtsverfolgung zu verteidigen.
They urge investigations and prosecutions of Bush administration officials.	Sie fordern Untersuchungen und strafrechtliche Verfolgungen von Vertretern der Regierung Bush.
An infringement violate applicable copyright and attracts criminal and civil prosecution.	Eine Zuwiderhandlung verletzt geltendes Urheber Recht und zieht straf- und zivilrechtliche Verfolgung nach sich.