Legal - Rechtlich (The 1996th Most Common German Word)

The translation for Legal in German is Rechtlich. This word often comes up when talking about law. It is classified as a B1 word, and is the 1996th most common word in German. It can be used as adjective. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: legal

German: rechtlich

Examples


After all, the other airline did everything right, legally speaking.	Die andere Airline hat schließlich rechtlich gesehen nichts falsch gemacht.
Above mentioned names may be eventually registered and/or legally protected trademarks in favor of their proprietors.	Im Text genannte Namen können gegebenenfalls zugunsten ihrer Inhaber eingetragene und/oder für diese rechtlich geschützte Marken sein.
After executing a put option against the minority shareholder Lufthansa, he was legally bound to make a public takeover bid to all shareholders.	Nachdem dieser eine Put-Option gegen den Minderheitsgesellschafter Lufthansa ausübte, war dieser rechtlich zur Vorlage eines öffentlichen Übernahmeangebots an alle Aktionäre verpflichtet.
UFO held its own talks with Ryanair on Thursday afternoon and stated that only after their failure could they legally call a strike.	Ufo führte noch am Donnerstagnachmittag eigene Verhandlungen mit Ryanair und teilte mit, man könne rechtlich erst nach deren Scheitern zum Streik aufrufen.
Estonia is the first country to pass a law that gives these questions legal answers and creates confidence that both provision of the service and its users are completely safe from the point of view of the state and the legislator.	Estland hat als erstes Land ein Gesetz verabschiedet, das diese Fragen rechtlich behandelt und Vertrauen schafft, dass sowohl die Bereitstellung der Leistung als auch ihre Nutzung aus der Sicht des Staates und des Gesetzgebers sicher sind.
The legal situation and the correct legal procedure vary depending on the applicable legal system.	Je nach anwendbarer Rechtsordnung unterscheidet sich die Rechtslage sowie das rechtlich korrekte Vorgehen.
Applicants must be legally independent firms based in Germany.	Um das Arbeitsplatzsiegel bewerben können sich rechtlich selbständige Unternehmen mit Sitz in Deutschland.
We will help you define responsibilities and find legally pragmatic solutions.	Wir helfen Ihnen dabei, Verantwortlichkeiten zu definieren und rechtlich pragmatische Lösungen zu erarbeiten.

Any attempt to impose new conditions is legally unjustified.	Jeder Versuch, neue Bedingungen zu stellen, ist rechtlich ungerechtfertigt.
Unlike bio it is not legally protected.	Anders als bio ist es rechtlich nicht geschützt.
The indicated price is not a legally binding assurance.	Eine rechtlich verbindliche Zusicherung des angezeigten Preises kann nicht abgeleitet werden.
One cannot be deemed human and intersex legally.	Jemand kann rechtlich nicht als Mensch und als Intersexuell erachtet werden.
These are legally independent companies who administer the content of their websites independently.	Hierbei handelt es sich um rechtlich eigenständige Gesellschaften, die den Inhalt ihrer Webseite eigenständig administrieren.
Heubach is not legally responsible for these cookies.	Für diese Cookies ist Heubach rechtlich nicht verantwortlich und hat auch keinen Einfluss hierauf.
These are two different, legally independent companies.	Hierbei handelt es sich um zwei unterschiedliche, rechtlich unabhängige Unternehmen.
This is a legally non-binding approach.	Es handelt sich hierbei um eine rechtlich nicht bindende Vorgehensweise.
Selling exceptions is legally independent of the GNU GPL.	Der Verkauf von Ausnahmen hat rechtlich nichts mit der GNU GPL zu tun.
The applicant must have a legally secured accommodation.	Der Antragsteller bzw. die Antragstellerin muss über eine rechtlich abgesicherte Unterkunft verfügen.
Estonia is discussing whether the agreement is legally binding.	Diskutiert wird in Estland unter anderem, ob das Abkommen rechtlich bindend ist.
We will take legal actions against any infringement of existing intellectual property rights.	Jedwede Verletzung dieser bestehenden Rechte am geistigen Eigentum wird rechtlich verfolgt.
This new specialist group aims to support companies to securely develop, to finance, to launch and to manage innovations in a sustainable manner as well as to protect them legally.	Ziel der Fachgruppe ist es, Unternehmen dabei zu helfen, Innovationen methodengestützt zu entwickeln, zu finanzieren, zu vermarkten und nachhaltig zu managen sowie rechtlich zu schützen.