Legal, juridical - Juristisch (The 2943rd Most Common German Word)

The German translation for Legal, juridical is Juristisch. It is the 2943rd most commonly used word in German, classified as a B2 word. It can be used as adjective. This word often comes up when talking about law. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to the word's pronunciation. Download our app to practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: legal, juridical

German: juristisch

Examples


Excellent image material, which can be legally used without hesitation.	Gutes Bildmaterial, das juristisch bedenkenlos eingesetzt werden darf.
From a purely legal standpoint, every customer can make a complaint.	Rein juristisch gesehen kann jeder Kunde reklamieren.
An abortion with indication differs legally from an abortion according to the consultation rule.	Der Schwangerschaftsabbruch mit Indikationsstellung unterscheidet sich juristisch von einem Schwangerschaftsabbruch nach der Beratungsregel.
This chapter has neither morally nor juridically been concluded once and for all.	Weder moralisch noch juristisch sei das Kapitel eindeutig abgeschlossen.
This was caused by legally dubious decisions of the responsible federal judge.	Ursache waren die juristisch kaum nachvollziehbaren Entscheidungen des zuständigen Bundesrichters.
Historians dispute over this fact, as well as it is not clear whether a debt after 450 years must be juridically considered lapsed or not.	Das ist bei Historikern umstritten, ebenso ob eine Schuld nach 450 Jahren juristisch als verjährt anzusehen ist oder nicht.
Negative media coverage, however, does not always have to be legally submitted.	Negative Berichterstattung muss jedoch nicht stets juristisch geandet werden.
Therefore, the areas of responsibility and liability in particular, have been legally examined.	Deshalb wurden die Bereiche Aufsichtspflicht und Haftung juristisch geprüft.

She was a great help to me, both legally and personally.	Sie hat mir juristisch wie menschlich bestens geholfen.
Since then the text of the agreement has been translated into 21 EU languages and legally verified.	Anschließend wurde das Übereinkommen in 21 EU-Sprachen übersetzt und juristisch überprüft.
Politically and legally, however, the accord is extremely delicate.	Politisch und juristisch aber ist die Abmachung äußerst brisant.
Abuses are legally addressed and dissuasions will include monetary claims.	Missbräuche werden juristisch angegangen und mit Geldforderungen abgemahnt.
Therefore, the initiation of the current interim review was indeed warranted and legally sound.	Daher war die Einleitung der derzeitigen Interimsüberprüfung durchaus gerechtfertigt und juristisch einwandfrei.
As a result, your rights as an investor are legally secured.	Dadurch sind Ihre Rechte als Investor juristisch gesichert.
Conceptually and legally, etoy.arts was set up brilliantly.	Etoy.arts war konzeptionell und juristisch glänzend aufgestellt.
A cultivation ban must be legally justified, he said.	Ein Anbauverbot müsse juristisch gut begründet sein.
Automated and legally certified administration of pension funds for all business sizes.	Automatisierte und juristisch geprüfte Verwaltung von Versorgungswerken für alle Unternehmensgrößen.
Legally, a drug and a narcotic are completely different things that are treated by the law in a specific way.	Drogen und Betäubungsmittel sind juristisch zwei ganz verschiedene Sachen, die gesetzlich ganz verschieden behandelt werden.
This enables LEXICON to guarantee you a legally accurate and linguistically correct translation.	Deshalb können Sie sich bei LEXICON sicher sein, eine juristisch akkurate und sprachlich korrekte Übersetzung zu erhalten.
Pretty often are legally separated enterprises economically very closely with one another verwoben or personnel identically occupied.	Nicht selten sind juristisch getrennte Unternehmen wirtschaftlich sehr eng miteinander verwoben oder personell identisch besetzt.
For the vast majority of companies, appointing a legally and technically skilled expert as their external data protection officer is recommended.	Für die allermeisten Unternehmen empfiehlt sich die Bestellung eines juristisch und technisch versierten Experten als externen Datenschutzbeauftragten.