Leave - Überlassen (The 2419th Most Common German Word)

The translation for Leave in German is Überlassen. It can be used as verb. It is classified as a B2 word, and is the 2419th most common word in German. This word often comes up when talking about being & changes, activities & movements, family & relationships, lifestyle & free time, occupation. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Discover all of the 3000 most common German words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: leave

German: überlassen

Examples


Leave it to the professionals.	Überlassen Sie das den Profis.
I will leave everything to you about the party.	Ich werde dir alles über die Party überlassen.
I leave it in your hands what course of action to take.	Wie anschließend zu verfahren ist, ist Ihnen überlassen.
The proof is left to the reader.	Der Beweis wird dem Leser überlassen.
The proof is left as an exercise to the reader.	Der Beweis bleibt dem Leser als Übungsaufgabe überlassen.
The actual management of the museum was left to a kastelein and later the museum director (not to confuse with the directors of the foundation).	Die Führung des Museums wurde einem Kastelein und später dem Museumsdirektor überlassen (nicht zu verwechseln mit den Stiftungsdirektoren).
We wave goodbye with our paddles and leave the island to the ladies.	Wir verabschieden uns und überlassen die Insel den Damen.
Parents who do not raise their children anymore but leave the lead to them, neither do a favour to themselves nor to their children.	Wenn Eltern ihre Kinder nicht mehr erziehen und ihnen die Führung überlassen, erweisen sie weder sich noch ihren Kindern einen Dienst.

Leave the message hosting to us.	Überlassen Sie das Hosting Ihrer Nachrichten einfach uns.
Their active meeting, however, is left more to the individual foresight of individual protagonists on site or by chance.	Deren aktives Zusammentreffen allerdings eher der individuellen Weitsicht einzelner Protagonisten vor Ort oder dem Zufall überlassen bleibt.
Leave this task to the committed real estate...	Überlassen Sie diese Aufgabe den engagierten Immobilienmaklern von Engel & ...
They're about to alter the destiny of luther dingle by leaving him a legacy the kind you can't hardly find no more.	Sie werden gleich das Schicksal von Luther Dingle verändern und ihm ein Vermächtnis überlassen, das man kaum noch finden kann.
Leave us your bike while you visit Santiago.	Überlassen Sie uns Ihr Fahrrad, während Sie Santiago besuchen.
What level of security they are aiming to achieve by this, however, must also be left to the discretion of the Member States.	Welches Sicherheits niveau sie damit anstreben, muss aber ebenfalls der mitgliedstaatlichen Entscheidung überlassen bleiben.
I want to leave everything to Tim also.	Ich will auch alles Tim überlassen.
However, an abstract class can leave implementation details of the methods to the subclasses.	Jedoch kann eine abstrakte Kategorie Implementierung Details der Methoden die Unterklassen überlassen.
We leave the review to it for informational purposes only.	Wir überlassen die Bewertung nur zu Informationszwecken.
We must not leave political election campaigns in the hands of social networks.	Wir dürfen politischen Wahlkampf nicht sozialen Netzwerken überlassen.
We leave this preparatory step of the work to our powder suppliers.	Pulvermischung Diesen vorbereitenden Arbeitsschritt überlassen wir den Pulverlieferanten.
The dispatch kind remains to our choice leave.	Die Versandart bleibt unserer Wahl überlassen.
This time however he had to leave his beloved engines to the tinkers.	Diesmal jedoch musste er seine geliebten Maschinen den Kesselflickern überlassen.