Lead - Führen (The 162nd Most Common German Word)

The German word for Lead is Führen. This word often comes up when talking about transport & travel, sport, culture & arts, occupation. It can be used as verb. It is the 162nd most commonly used word in German, classified as a A1 word. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Discover all of the 3000 most common German words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: lead

German: führen

Examples


We lead a very ordinary life.	Wir führen ein in allen Belangen gewöhnliches Leben.
Carelessness can lead to a serious accident.	Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen.
They are leading a loose life.	Sie führen ein ausschweifendes Leben.
All roads lead to Rome.	Alle Wege führen nach Rom.
Many ways lead to Rome.	Viele Wege führen nach Rom.
Where will it lead	Wohin wird das führen
This route will lead you to the station.	Dieser Weg wird dich zum Bahnhof führen.
Hope and patience lead to power.	Hoffnung und Geduld führen zur Macht.

Both roads lead to the station.	Beide Wege führen zum Bahnhof.
Different experiences lead to different choices.	Verschiedene Erfahrungen führen zu verschiedenen Entscheidungen.
All the roads leading into the city are full of cars.	Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.
Too much stress can lead to physical disease.	Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.
For years he had tried to explain to him that humiliations lead to alienation.	Jahrelang hatte er versucht, ihm zu erklären, dass Demütigungen zu Entfremdung führen.
An angel eager to lead her people home.	Ein Engel, erpicht darauf, seine Leute nach Hause zu führen.
Another disadvantage of the weight herbal pills is that they often can lead to uncomfortable side effects.	Ein weiterer Nachteil der Gewichtsabnahme Kräuterpillen ist, dass sie oft zu unangenehmen Nebenwirkungen führen kann.
Ultimately, however, the acquisitions lead to consolidation and a decrease in total welfare.	Letztlich aber führen die Erwerbungen zur Konsolidierung und zu einem Absinken der Gesamtwohlfahrt.
This can lead to an increase in absences.	Dies kann zu einem Anstieg von Ausfällen führen.
Lead your team to success in managing creative industry projects.	Führen Sie Ihr Team zum Erfolg bei der Verwaltung von kreativen Industrieprojekten.
The possibility for different bodies could cause confusion for the disabled passengers wishing to make a complaint.	Die Möglichkeit unterschiedlicher Stellen könnte zur Verwirrung bei behinderten Fluggästen führen, die sich beschweren wollen.
Leadership - Job requires a willingness to lead, take charge, and offer opinions and direction.	Partnerschaften - Job erfordert die Bereitschaft zu führen, übernehmen und bieten Meinungen und Richtung.
Since Norway does not have the possibility to call an election in a mid-parliamentary period, this can lead to a lot of political turbulence or an open political crisis.	Da es in Norwegen nicht möglich ist, in einer laufenden Legislaturperiode Neuwahlen auszurufen, kann dies zu politischen Turbulenzen oder einer offenen politischen Krise führen.