Instruction, regulation - Vorschrift (The 2218th Most Common German Word)

The translation for Instruction, regulation in German is Vorschrift. This word often comes up when talking about education, cooperation, society. It can be used as noun. It is classified as a B1 word, and is the 2218th most common word in German. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: instruction, regulation

German: vorschrift

Examples


This regulation will take effect from next year.	Diese Vorschrift tritt vom nächsten Jahr an in Kraft.
Can you get around that regulation	Kann man die Vorschrift umgehen
This regulation will take effect next year.	Diese Vorschrift hat vom nächsten Jahr an Gültigkeit.
System according to Claim 15, wherein the legal regulation is a US Code of Federal Regulations, or an adaptation of the same.	System nach Anspruch 15, wobei es sich bei der gesetzlichen vorschrift um ein u.S. Code of Federal Regulations, oder eine Abwandlung desselben handelt.
Method according to one of the foregoing claims, wherein the rule-set (60) is an implementation of a standard, or of a legal regulation.	Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei es sich bei dem Regelsatz (60) um eine umsetzung eines Standards, einer Norm, oder einer gesetzlichen vorschrift handelt.
At Bluebeam, full compliance with this regulation is important to us.	Bei Bluebeam ist uns die vollständige Einhaltung dieser Vorschrift wichtig.
Failure to comply with these regulations may lead to fines and/or work stoppages.	Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift drohen Geldbußen und/oder Anlagenstilllegungen.
You must follow the regulations.	Du musst dich an die Vorschriften halten.

The government should do away with those old regulations.	Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Outside the national borders, different regulations apply.	Außerhalb der Landesgrenzen gelten andere Vorschriften.
Every Internet access provider must understand these regulations.	Jeder Internetdienstanbieter muss diese Vorschriften verstehen.
This luxury product is taxed according to the applicable regulation.	Dieses Luxus-Produkt ist nach den Vorschriften besteuert.
Also observe the legal regulations that you must comply with.	Beachten Sie dabei ebenfalls die gesetzlichen Vorschriften, die Sie einhalten müssen.
Ensure your labels comply with Canadian regulations.	Stellen Sie sicher, dass Ihre Etiketten kanadischen Vorschriften entsprechen.
Not subject to RID or ADR regulations.	Das Produkt unterliegt nicht den Vorschriften RID und ADR.
Our experts are experienced in all customs regulations.	Unsere Experten kennen sich bestens mit allen Vorschriften und Bestimmungen des Zolls aus.
The participant has to take charge of his/her own obligatory equipment according to the Rules and Regulations.	Der Teilnehmer hat seine eigene obligatorische Ausrüstung gemäß den Regeln und Vorschriften zu übernehmen.
Who is compassionate to himself, dare not go astray from laws and regulations.	Wer sich selbst gegenüber mitfühlend ist, wagt es nicht, sich von Gesetzen und Vorschriften abbringen lassen.
These new regulations contain new standards for vehicle inspections.	Diese neuen Vorschriften beinhalten u. a. auch neue Standards bei der Fahrzeug-Inspektion.
Some countries even have different regulations from region to region.	Einige Länder haben sogar von Region zu Region unterschiedliche Vorschriften.
All our concepts and products comply with federal regulations.	Alle unsere Konzepte und Produkte erfüllen die vom Bund veranlassten Vorschriften.