Blow - Schlag (The 2189th Most Common German Word)

In German, the word for Blow is Schlag. This word often comes up when talking about body & health, nature & weather, activities & movements, lifestyle & free time, culture & arts. It can be used as noun. It is classified as a B1 word, and is the 2189th most commonly used word in German. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Our app contains over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: blow

German: schlag

Examples


It was a blow to us.	Das war ein Schlag für uns.
That's a low blow.	Das ist ein Schlag unter die Gürtellinie.
He was dealt a deadly blow.	Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.
It was a great blow to us.	Es war für uns ein schwerer Schlag.
The news dealt him a heavy blow.	Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.
I dealt him a blow on the ear.	Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr.
Engineer Chen in charge of Filling machine, Zhu in charge of labeling and wrapping machine and Wu in charge of blowing.	Führen Sie Chen verantwortlich für Füllmaschine, Zhu verantwortlich für Kennzeichnungs- und Verpackungsmaschine und Wu verantwortlich für den Schlag aus.
Your head seems to have received another nasty blow.	Dein Kopf scheint wohl einen weiteren üblen Schlag erhalten zu haben.

But that blow on the head.	Aber dieser Schlag auf den Kopf könnte frühere Verhaltensweisen über den Haufen werfen.
Subject recently received severe blow on skull.	Person erhielt kürzlich schweren Schlag auf den Schädel. Schäden heilen.
Another blow for the long-suffering British housewife.	Ein erneuter Schlag für die schon lange leidende britische Hausfrau.
Worse deserved for not anticipating blow.	Ich hätte Schlimmeres dafür verdient, den Schlag nicht vorauszusehen.
To reduce discomfort you occasionally uses the hollow blow.	Um Beschwerden zu verringern setzt man gelegentlich den hohlen Schlag ein.
Each blow a lesson never to be repeated.	Jeder Schlag eine Lektion, um niemals wiederholt zu werden.
That will help soften the blow.	Das wird ihm helfen, sich von dem Schlag zu erholen.
The next blow shattered his cheekbone.	Der nächste Schlag zertrümmerte die Knochen der linken Wange.
I suddenly felt a blow from behind.	Auf einmal habe ich einen Schlag von hinten gespürt.
This was a severe mental blow.	Dies war ein schwerwiegender seelischer Schlag für sie.
Use this skill to deliver a final blow.	Benutze diese Fähigkeit, um einen letzten Schlag zu liefern.
That first evidential experience was indeed a sledgehammer blow.	Jenes erste nachprüfbare Erlebnis war tatsächlich ein Schlag mit dem Schmiedehammer.
Strike back after parrying an enemy blow.	Schlage zurück, nachdem du einen feindlichen Schlag pariert hast.