Allow, admit - Zulassen (The 1538th Most Common German Word)

The translation for Allow, admit in German is Zulassen. It is the 1538th most commonly used word in German, classified as a A2 word. It can be used as verb. This word often comes up when talking about being & changes, cooperation, law. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Discover all of the 3000 most common German words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: allow, admit

German: zulassen

Examples


We can't allow that.	Das können wir nicht zulassen.
We cannot allow that.	Das können wir nicht zulassen.
We believe that this cumulative monitoring is essential to prevent countries from allowing excessive emissions throughout a time scale, and only lowering them right at the end to meet a target.	Wir sind der Ansicht, daß diese kumulative Überwachung unumgänglich ist, wenn verhindert werden soll, daß Länder in einem vorgegebenen Zeitraum überhohe Emissionen zulassen und sie nur am Ende reduzieren, um ein vorgegebenes Ziel zu erreichen.
There are still a few US states that outright do not allow any kind of casino games within their borders, while others have come to a compromise.	Es gibt immer noch ein paar US-Bundesstaaten, die keine Casinospiele innerhalb ihrer Grenzen zulassen, während andere einen Kompromiss eingegangen sind.
We must not allow something wonderful to be treated as something commonplace.	Wir dürfen nicht zulassen, dass etwas Wunderbares als etwas Alltägliches behandelt wird.
Both Syrians now have to answer for driving or allowing driving without a license.	Beide Syrer müssen sich nun wegen Fahren oder Zulassen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten.
We must not allow this abuse to spread.	Wir dürfen nicht zulassen, dass sich dieser Missbrauch ausbreitet.
Nearly everyone plays games on their pda, whether they will admit it or not.	Fast jeder spielt Spiele auf ihrem pda, ob sie es oder nicht zulassen.

You are incapable of admitting doubt.	Du kannst so etwas wie Zweifel überhaupt nicht zulassen.
The method of anyone of claims I to 3 wherein each rule has an associated action, each associated action being one of packet denial, packet allowance, packet counting, and packet copying.	Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 3, wobei jede Regel eine zugehörige Aktion hat, wobei jede zugehörige Aktion eine aus dem Ablehnen des Paketes, dem Zulassen des Paketes, dem Zählen des Paketes und dem Kopieren des Paketes ist.
We cannot allow political arguments to delay the enlargement.	Wir dürfen nicht zulassen, dass politische Streitigkeiten die Erweiterung verzögern.
You will need to manually allow the operation.	Sie müssen den Vorgang manuell zulassen.
These utilities will be able to read hardware capabilities and allow custom configuration.	Diese Hilfsprogramme können Hardwarefunktionen lesen und eine benutzerdefinierte Konfiguration zulassen.
A sponsorship manager or team wants to make a change, but they don't want to admit to colleagues and bosses that they had it wrong - or at least not right - before.	Ein Förderungmanager oder -mannschaft möchte eine Änderung vornehmen, aber sie möchten nicht zu den Kollegen und zu den Chefs zulassen, dass sie sie vorher schaden ließen - oder mindestens nicht berichtigen -.
We strongly recommend that you allow these two restarts to occur.	Sie sollten diese beiden Neustarts unbedingt zulassen.
Under Client and Administration, select the Allow Remote Clients check box.	Aktivieren Sie unter Client und Administration das Kontrollkästchen Remoteclients zulassen.
Do not allow broken or defective menus and excessive page breaks.	Keine defekten oder mangelhaften Menüs und exzessive Seitenumbrüche zulassen.
Allow the deposit of fill material on weak soils.	Ablagerung von Füllmaterial auf schwachen Böden zulassen.
You're wanting to allow your Well-being, not achieve it.	Ihr wollt euer Wohlgefühl zulassen, nicht erreichen.
Each board administrator can allow or disallow certain attachment types.	Die Board-Administration kann bestimmte Dateitypen zulassen oder verbieten.
The system firewall must allow incoming UDP connections.	Muss die System-Firewall eingehende UDP-Verbindungen zulassen.