Take away, win - Remporter (The 2267th Most Common French Word)

In French, the word for Take away, win is Remporter. This word often comes up when talking about sport, society. It can be used as verb. It is the 2267th most commonly used word in French, classified as a B1 word. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Discover all of the 3000 most common French words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: take away, win

French: remporter

Examples


I was hoping to help her win a merit.	J'espérais lui faire remporter une récompense.
It's far from winning the first prize.	C'est loin de remporter le premier prix.
The smart contest is on for only one more week - take a chance to win 2000 €.	Les soumissions pour le concours smart sont ouvertes pour encore un peu plus d'une semaine - profitez de l'opportunité de remporter 2000 €.
But due to being too passive and an inability to force the last fight, despite their 15k gold lead, forced Roccat to accept defeat in a match that they should have won by miles.	Mais une trop grande passivité et une incapacité à forcer le dernier fight, malgré leurs 15k golds d'avance, va forcer les Roccat à concéder une défaite dans un match qu'ils auraient dû largement remporter.
Consequently it is useless to accept a challenge from a player who forgot to cancel it to win Epoints.	Il est donc inutile d'accepter un challenge d'un joueur ayant oublié de l'annuler dans le but de remporter des Epoints.
"Treasure hunts" punctuate the game, allowing you to achieve a goal or shoot down an optional enemy to win a reward.	Des « chasses au trésor » ponctuent le jeu, vous permettant de réaliser un objectif ou d'abattre un ennemi facultatif afin de remporter une récompense.
A defending combat group must retain control of at least one sector in their allotted time in order to win.	Le groupe de combat en défense doit garder le contrôle d'au moins l'un des secteurs pendant tout le temps imparti pour remporter la victoire.
You said that we could not and would not devote the resources to win a war.	Vous avez dit ne pas vouloir épuiser nos ressources pour remporter une guerre.

No one wanted to win a war over a dead planet. As such, an informal accord was adopted.	Personne ne souhaitant remporter une guerre au nom de planètes mortes, un accord informel avait fini par être adopté.
This ingenuity and diversity of flavors qualified the Muscletech Platinum Whey line to win an award.	Cette ingéniosité et cette diversité de goûts ont permis à la gamme Muscletech Platinum Whey de remporter un prix.
CIBC was the only Canadian bank to win an award in 2006.	La Banque CIBC a été la seule banque canadienne à remporter un prix en 2006.
Our little community of 2,700 people not only managed to send a volunteer team to Ottawa, but it was the only Canadian team to win an award.	Non seulement notre petite communauté de 2700 personnes a réussi à envoyer une équipe de volontaires à Ottawa, mais celle-ci a été la seule équipe canadienne à remporter un prix.
Apart from entering to win an award, you will also receive ongoing feedback from customers on your products and services - this will help you focus your business.	En dehors de l'entrée à remporter un prix, vous recevrez également une rétroaction continue des clients sur vos produits et services - ceci vous aidera à concentrer votre entreprise.
Among her other achievements, Hazelton was the first woman to win an award open to both men and women in the United States when she won the Hallgarten Prize from the National Academy of Design in 1896.	Elle fut notamment la première femme à remporter un prix ouvert aux femmes et aux hommes aux États-Unis en remportant le Prix Hallgarten de l'Académie américaine de design en 1896.
And I'm trying to win an election.	Et moi, j'essaie de remporter une élection.
But it was not enough to win an election that López Obrador and his backers thought was in the bag.	Mais cela n'a pas suffi pour remporter une élection que López Obrador et ses partisans considéraient comme gagnée d'avance.
Bid now to have a chance at winning.	Enchérissez maintenant pour avoir une chance de remporter l'objet.
Now do your duty and win us the World Cup.	À vous de faire votre devoir et de remporter la Coupe du monde.
This made Nicklaus the first player to win consecutive Masters.	Cela fit de Nicklaus le premier joueur à remporter le Masters deux fois de suite.
Ashmont Petroleum win a bid they couldn't win honestly or fairly.	Ashmont Petroleum à remporter une enchère qu'ils ne peuvent pas gagner honnêtement ou équitablement.
Letang helped Pittsburgh win the 2009 Stanley Cup.	Letang a aidé les Penguins à remporter la Coupe Stanley en 2009.