Top 701-800 Most Common Ukrainian Words

#701

пан

gentleman

Що це за пан в окулярах?

Who is that gentleman in spectacles?

#702

породи

breed

Якої породи твій собака?

What breed is your dog?

#703

протесту

protest

Він подав заяву про звільнення в знак протесту проти політики компанії.

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

#704

дерево

tree

Це було велике дерево перед моїм будинком.

There was a tall tree in front of my house.

#704

дерево

wood

Дерево плаває, а залізо тоне.

Wood floats, but iron sinks.

#705

сайт

website

Мені дуже подобається сайт Татоеба.

I really like the Tatoeba website.

#705

сайт

site

Це відмінний сайт, щоб вивчати фінську мову.

This is an excellent site for learning Finnish.

#706

називати

call

Можете називати мене просто Тарою.

You can just call me Taro.

#707

насолоджуватися

enjoy

Якщо дозволить погода, ми будемо насолоджуватися прекрасними краєвидами.

Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.

#708

особистості

personalities

У котів та у собак різні особистості.

Dogs and cats have different personalities.

#708

особистості

personality

Підтяжки — частина моєї особистості.

Suspenders make my personality.

#709

середовище

environment

Ми маємо берегти навколишнє середовище.

We must protect the environment.

#710

сидіти

sit

На цьому дивані аж ніяк не зручно сидіти.

This sofa is in no way comfortable to sit in.

#711

хвороба

disease

Це дуже підступна хвороба. Ти її не помічаєш, допоки не стає запізно.

That's a very insidious disease. You don't notice it until it's too late.

#711

хвороба

illness

Хвороба перешкодила мені поїхати на вечірку.

Illness prevented me from going to the party.

#711

хвороба

sickness

Здоров'я не цінується, доки не прийде хвороба.

Health is not valued until sickness comes.

#712

важка

heavy

Коробка занадто важка щоб її перенести.

The box is too heavy to carry.

#712

важка

hard

Важка праця - це плата за успіх.

Hard work is the price of success.

#712

важка

difficult

Це важка мова.

It's a difficult language.

#713

показувати

show

Я не хотів показувати його Тому.

I didn't want to show it to Tom.

#714

форма

form

Демократія — найгірша форма правління за винятком усіх інших, які людство спробувало до цього часу.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

#715

євробачення

Eurovision

Ось за що я люблю Євробачення.

That's why I like Eurovision.

#716

потік

flow

Вчені визначають початок міжзоряного простору як місце, де постійний потік речовини та магнітне поле Сонця перестають впливати на його довкілля. Це місце називають геліопаузою. Вона відзначає кінець області, створеної нашим Сонцем, яка називається геліосферою.

Scientists define the beginning of interstellar space as the place where the sun’s constant flow of material and magnetic field stop affecting its surroundings. This place is called the heliopause. It marks the end of a region created by our sun that is called the heliosphere.

#717

припущення

speculation

Це лише припущення.

That's just speculation.

#717

припущення

guess

Твоє припущення майже правильне.

Your guess is almost right.

#718

сумнів

doubt

Маю сумнів.

I doubt it.

#718

сумнів

question

Я ставлю твою щирість під сумнів.

I question your sincerity.

#719

південна

southern

Аргентина, Чилі, Уругвай, Парагвай та Південна Бразилія є частиною Південного Конуса.

Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.

#719

південна

South

Австралія менша за розміром, ніж Південна Америка.

Australia is smaller in size than South America.

#720

страва

dish

Її улюблена страва - полуничний чізкейк.

Her favourite dish is strawberry cheesecake.

#720

страва

meal

Це моя улюблена страва.

This is my favorite meal.

#721

дорожнього

highway

Ти повинен знати правила дорожнього руху.

You must know the highway code.

#722

друг

friend

Мак мій друг. Він дуже любить собак.

Mac is my friend. He likes dogs very much.

#723

острів

island

Острів був населений рибалками.

The island was inhabited by a fishing people.

#724

винятком

exception

Австралія не є винятком.

Australia is no exception.

#724

винятком

except

Демократія — найгірша форма правління за винятком усіх інших, які людство спробувало до цього часу.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

#725

вага

weight

Її вага збільшилася до 50 кілограм.

Her weight increased to 50 kilograms.

#726

зупинки

stops

Не відчиняйте дверей до повної зупинки потяга.

Don't open the door till the train stops.

#726

зупинки

stop

До автобусної зупинки десять хвилин пішки.

It's a ten minutes walk to the bus stop.

#727

надію

hope

Успіх вдихнув у нього надію.

The success animated him with hope.

#728

пост

fasting

У мене пост.

I'm fasting.

#729

швеція

Sweden

Швеція має власну мову.

Sweden has its own language.

#730

океану

ocean

У цю пору року вітер дме з океану.

A wind from the ocean blows at this time of the year.

#731

розмова

conversation

Ця розмова - справжній шедевр.

This conversation is a masterpiece.

#732

земля

land

Земля перейшла від батька до сина.

The land descended from father to son.

#732

земля

earth

Галілей стверджував, що Земля рухається.

Galileo argued that the earth moves.

#732

земля

ground

Земля мокра пiсля дощу.

The ground is wet after rain.

#733

квиток

ticket

Не забудь квиток.

Don't forget the ticket.

#734

ісуса

Jesus

Християни вірять в Ісуса Христа.

Christians believe in Jesus Christ.

#735

втрачати

lose

Тому нема чого втрачати.

Tom has nothing to lose.

#736

уявлення

idea

Здається, що ніхто не має жодного уявлення, де Джон.

No one seems to have any idea where John is.

#737

очима

eyes

Гладкий білий кіт сидів на стіні і спостерігав за ними сонними очима.

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

#738

лісу

forest

За деревами не видно лісу.

You can't see the forest for the trees.

#738

лісу

woods

Том пішов до лісу.

Tom went into the woods.

#739

остання

last

Це мабуть остання річ, яку я хочу зробити.

That'd be the last thing I want to do.

#739

остання

latest

Її остання книжка про забруднення навколишнього середовища.

Her latest book deals with pollution.

#739

остання

latter

Остання точка зору має багато прихильників в Японії.

The latter view has many supporters in Japan.

#740

хвиля

wave

Велика хвиля перекинула його каное.

A big wave turned over his canoe.

#741

явно

clearly

Вони явно зайняті.

They're clearly busy.

#741

явно

obviously

Том явно втомився.

Tom was obviously tired.

#742

поведінка

behavior

Мене дивує твоя поведінка.

I'm surprised at your behavior.

#742

поведінка

conduct

Поведінка Тома була бездоганною.

Tom's conduct was beyond reproach.

#743

вільний

free

Демократ - це вільний громадянин, який кориться волі більшості.

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

#743

вільний

spare

Я перекладаю речення на Татоебі у свій вільний час.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

#744

багатий

rich

Він багатий. Йому не потрібні гроші!

He's rich. He doesn't need money!

#744

багатий

wealthy

Том надзвичайно багатий.

Tom is extremely wealthy.

#745

розум

mind

Навіть дещиця сну вже освіжила мій розум.

Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.

#746

обов'язків

responsibilities

Через те, що жінки беруть на себе всі більше обов'язків на роботі і в суспільстві, вважається, що збільшується кількість жінок, які мають стрес через догляд за дітьми та роботу.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

#747

маска

mask

У Тома немодна маска.

Tom's mask is out of fashion.

#748

предмет

subject

Математика - мій улюблений предмет.

Mathematics is my favorite subject.

#748

предмет

item

Це колекційний предмет.

This is a collector's item.

#748

предмет

object

Це мій улюблений предмет.

This is my favorite object.

#749

емоційний

emotional

Том, як правило, дуже емоційний.

Tom is usually very emotional.

#750

законодавство

legislation

Запропоноване законодавство грубо порушує якнайменше три поправки до конституції.

The proposed legislation runs roughshod over at least three amendments to the constitution.

#751

відвідування

visit

Музей заслуговує на відвідування.

The museum is worth a visit.

#751

відвідування

attending

Відвідування важливе!

Attending is important!

#752

кут

angle

Прямий кут має 90 градусів.

A right angle has ninety degrees.

#752

кут

corner

Я думаю, ми загнали себе в глухий кут.

I think we've painted ourselves into a corner.

#753

бог

God

Бог, що дав нам життя, одночасно дав нам і свободу.

The God who gave us life, gave us liberty at the same time.

#753

бог

god

Бог, що дав нам життя, одночасно дав нам і свободу.

The God who gave us life, gave us liberty at the same time.

#754

дощу

rain

Пікнік скасували із-за дощу.

The picnic was called off because of the rain.

#755

станція

station

Станція знаходиться досить далеко.

The station is pretty far.

#756

будь

be

Над усе, будь чесним із собою.

Above all, be true to yourself.

#756

будь

any

Він грає в теніс краще ніж будь який інший хлопець в його класі.

He can play tennis better than any other boy in his class.

#757

дно

bottom

Я бачу дно моря.

I see the bottom of the sea.

#758

звіт

report

Закінчити звіт до завтра практично неможливо.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

#759

передусім

first and foremost

Він зажди передусім думає про власну вигоду.

He always thinks first and foremost of his own benefit.

#759

передусім

foremost

Він зажди передусім думає про власну вигоду.

He always thinks first and foremost of his own benefit.

#760

зручно

conveniently

Цей готель зручно розташований з огляду на громадський транспорт.

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.

#760

зручно

convenient

Зручно жити так близько біля станції.

It's convenient living so close to the station.

#760

зручно

comfortable

На цьому дивані аж ніяк не зручно сидіти.

This sofa is in no way comfortable to sit in.

#760

зручно

handy

Це дуже зручно.

That's very handy.

#761

широкий

wide

Тихий океан дуже широкий.

The Pacific is very wide.

#762

туман

fog

Рейс було скасовано через сильний туман.

The flight was cancelled because of the thick fog.

#762

туман

mist

Туман розсіюється.

The mist is clearing.

#762

туман

haze

Лондон оповив туман.

The haze enveloped London.

#762

туман

foggy

Туман.

It is foggy.

#763

всесвітній

world

25 квітня - всесвітній день боротьби проти малярії.

April 25th is World Malaria Day.

#764

хіба

unless

Ти не мусиш йти, хіба що сам цього хочеш.

You don't have to go unless you want to.

#764

хіба

did

Хіба Том не знав, що робити?

Did Tom not know what to do?

#764

хіба

wouldn't

Я знав, що Том цього не зробить, хіба що ти робитимеш це разом з ним.

I knew Tom wouldn't do that unless you did it with him.

#765

яйце

egg

Курка відклала яйце.

The hen has laid an egg.

#766

звичайний

ordinary

Він лише звичайний офісний працівник.

He's just an ordinary office worker.

#766

звичайний

normal

Я звичайний хлопець.

I'm a normal guy.

#767

постійний

constant

Постійний стрес на роботі займає занадто багато місця в Томових думках.

The constant stress at work is taking up too much of Tom's head space.

#767

постійний

steady

На жаль у неї вже є постійний коханець.

Unfortunately she already has a steady boyfriend.

#767

постійний

continuous

Цей постійний гамір мене дратує.

This continuous noise annoys me.

#768

тобою

you

Я не згодний з тобою.

I don't agree with you.

#768

тобою

by you

Щоб не відбулося, я буду поруч з тобою.

I will stand by you whatever happens.

#769

пк

pc

Я використовую Windows 7 на своєму ПК.

I use Windows 7 in my PC.

#769

пк

PC

Я використовую Windows 7 на своєму ПК.

I use Windows 7 in my PC.

#770

вагітність

pregnancy

Це тест на вагітність, і він позитивний.

It's a pregnancy test and it's positive.

#771

двигун

engine

Двигун зламався.

The engine died.

#771

двигун

motor

Том залишив двигун увімкнутим.

Tom left the motor running.

#772

щоразу

every time

Щоразу коли я бачу його, він усміхається.

Every time I see him, he is smiling.

#772

щоразу

whenever

Я такий злий... Тепер щоразу як вмикаю комп'ютер, це цілий головний біль!

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

#773

база

database

Ця база даних містить багато помилок.

This database contains many errors.

#774

добра

good

Мені потрібна добра порада.

I need some good advice.

#775

сприятливий

auspicious

Сьогодні сприятливий день

Today is an auspicious day.

#776

холодильник

refrigerator

Я випив трохи молока, а решту поставив у холодильник.

I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.

#776

холодильник

fridge

Я просто покладу це в холодильник.

I'll just put this in the fridge.

#777

душу

soul

Ця людина продала душу дияволу.

The man sold his soul to the devil.

#777

душу

shower

Том вийшов з душу.

Tom stepped out of the shower.

#778

яблука

apples

Не всі діти люблять яблука.

Not all children like apples.

#779

іспанія

Spain

Іспанія - демократична держава з 1975 року.

Spain has been a democracy since 1975.

#780

візьме

take

Це візьме лише декілька хвилин.

It will only take a few minutes.

#781

риба

fish

Я не справжня риба, я лишень плюшева іграшка.

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

#782

спорт

sports

Спорт зміцнює і розум і тіло.

Sports make us healthy in mind as well as in body.

#782

спорт

sport

Спорт корисний для здоров’я.

Sport is good for your health.

#783

текст

text

Цей текст переклав не я.

It wasn't me who translated this text.

#784

усю

all

Автобус був такий забитий, що я стояв усю дорогу аж до вокзалу.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.

#785

вугілля

coal

Вони замінили вугілля нафтою.

They substituted coal for oil.

#786

мить

moment

Ти прийшов в ту саму мить, коли я пішов.

You arrived at the moment I left.

#786

мить

instant

Він закінчив роботу за одну мить.

He finished the job in an instant.

#787

рибу

fish

Принесіть заморожену рибу сюди.

Bring the frozen fish here.

#788

собака

dog

Наш собака закопує кістки в саду.

Our dog buries its bones in the garden.

#789

бачила

seen

Ти колись бачила, як він плаває?

Have you ever seen him swimming?

#789

бачила

saw

Вона розповіла мені про те, що бачила в Австралії.

She told me about what she saw in Australia.

#790

жир

fat

Тіло переробляє зайві калорії у жир.

The body converts extra calories into fat.

#791

майкл

Michael

Майкл побив посуд.

Michael broke the dishes.

#792

будівля

building

Будівля раптом упала.

The building fell down suddenly.

#793

серйозний

serious

У неї завжди серйозний вигляд обличчя.

She always has a serious look on her face.

#794

легкий

light

Цей лептоп легкий.

This laptop is light.

#794

легкий

easy

Сподіваюся, екзамен буде легкий.

I hope that the exam is easy.

#795

миль

miles

Нам треба пройти ще десять миль.

We still have ten miles to go.

#795

миль

mph

Максимальна швидкість машини Тома — 70 миль на годину.

Tom's car has a top speed of 70 mph.

#796

спадщини

heritage

26 вересня — Європейський день мов. Рада Європи бажає привернути увагу до багатомовної європейської спадщини, сприяти розвитку багатомовності у суспільстві. та заохочувати громадян вивчати мови. Проект Tatoeba — це зручне середовище для вивчення мов, а активне співтовариство людей створює практичні умови для вивчення та заохочування цікавості до мов.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

#797

об

at

Це трапилося об одинадцятій п'ятнадцять.

It happened at a quarter past eleven.

#798

надія

hope

Де є життя, є надія.

Where there is life, there is hope.

#799

вища

higher

У дитини вища температура тіла, ніж у дорослого.

A child has a higher temperature than an adult does.

#800

магазин

shop

Ось магазин у якому я раніше працював.

That is the shop where I used to work.

#800

магазин

store

Магазин - на іншому боці вулиці.

The store is across the street.

Select Store

Scan with Camera

Top 701-800 Most Common Ukrainian Words

Take your learning to the next level with our mobile app