Top 601-700 Most Common Ukrainian Words

#601

переміг

won

Кампанія була успішною, він переміг на виборах.

The campaign succeeded and he won the election.

#601

переміг

defeated

Я переміг воїна.

I defeated the warrior.

#602

збирати

collect

Моє хобі — збирати гарних метеликів.

My hobby is to collect beautiful butterflies.

#602

збирати

gather

Ми пішли збирати полуницю.

We went to gather strawberries.

#603

їхати

go

Маєш якийсь особливу причину, що тобі треба їхати в Америку?

Do you have any special reason why you want to go to America?

#603

їхати

ride

Я занадто втомився, щоб їхати назад додому на велосипеді.

I'm too tired to ride my bicycle back home.

#604

джон

john

Йдучи зі школи, Джон зустрів Мері.

John met Mary on his way to school.

#604

джон

John

Йдучи зі школи, Джон зустрів Мері.

John met Mary on his way to school.

#605

відповідний

suitable

Дуже важко знайти відповідний переклад.

It's very hard to find a suitable translation.

#606

реакція

reaction

Яка була її реакція на новину?

What was her reaction to the news?

#606

реакція

response

Реакція Тома всіх здивувала.

Tom's response surprised everybody.

#607

виступ

performance

Її виступ був такий незграбний, що на нього було болісно дивитися.

Her performance was painfully cringeworthy.

#608

віру

faith

Ви відновили мою віру у людство.

You have restored my faith in humanity.

#609

моїх

my

Це не в моїх силах.

It is a task beyond my power.

#610

незалежність

independence

Турецька війна за незалежність від європейських імперських сил тривала з 1919 до 1923.

The Turkish war of independence against European imperialist powers lasted from 1919 to 1923.

#611

простий

simple

Ви хочете знати мій секрет? Він дуже простий...

Do you want to know my secret? It's very simple...

#611

простий

easy

Том шукає простий спосіб скинути вагу.

Tom is looking for an easy way to lose weight.

#612

сік

juice

Кажуть, що буряковий сік може знижувати кров'яний тиск.

They say that beet juice can lower blood pressure.

#613

вечір

evening

Я чудово провів цей вечір.

I had a good time this evening.

#613

вечір

night

Ми розмовляли про нього весь вечір.

We talked about it all night.

#614

побоювання

fears

Побоювання Тома були не такі вже й безпідставні.

Tom's fears weren't exactly unfounded.

#615

літо

summer

Нема нічого ліпшого за літо та морозиво.

There is nothing like summer and ice cream.

#616

прикладом

example

Прикладом такого типу мови може бути есперанто.

An example of that kind of language is Esperanto.

#617

сміття

garbage

Том виніс сміття.

Tom took out the garbage.

#617

сміття

trash

Що для одного сміття, те для іншого скарб.

One man's trash is another man's treasure.

#617

сміття

rubbish

Викинь сміття.

Take the rubbish out.

#618

уважно

carefully

Ти б краще уважно перевірив контракт перш ніж його підписати.

You'd better examine the contract carefully before signing.

#618

уважно

attentively

Том уважно мене слухав.

Tom listened to me attentively.

#618

уважно

closely

Дивись уважно.

Look closely.

#618

уважно

intently

Я уважно слухав.

I listened intently.

#619

чомусь

somehow

Чомусь я в цьому сумніваюся.

Somehow I doubt it.

#619

чомусь

for some reason

Чомусь я більш жвавий вночі.

For some reason I feel more alive at night.

#620

м'яч

ball

Швидко передай м'яч тому, хто стоїть за тобою.

Pass the ball quickly to a person behind you.

#621

середнього

average

Твої оцінки були значно нижче середнього цього семестру.

Your marks were well below average this term.

#621

середнього

middle

Я представник середнього класу.

I'm middle class.

#622

мистецтва

art

Це полотно — шедевр імпресіоністського мистецтва.

That painting is a masterpiece of impressionist art.

#622

мистецтва

arts

Мені цікаво, що він обере: бойові мистецтва чи смерть?

Which will he choose, I wonder, martial arts or death?

#623

становище

situation

Становище залишається незмінним.

The situation remains unchanged.

#624

корабля

ship

Пацюки біжать із корабля, що тоне.

Rats leave a sinking ship.

#625

молоко

milk

Молоко збігло.

The milk boiled over.

#626

прийти

come

Ти маєш тільки прийти сюди.

You have only to come here.

#626

прийти

arrive

Том хоч щось сказав щодо того, чому він не зміг прийти вчасно?

Did Tom say anything at all about why he didn't arrive on time?

#627

повертатися

return

Я не хочу повертатися до Австралії.

I don't want to return to Australia.

#627

повертатися

come back

Я сказав тобі не повертатися.

I told you not to come back.

#628

сир

cheese

Том не любить сир.

Tom doesn't like cheese.

#629

хід

move

Це був хід конем.

It was a power move.

#630

промисловість

industry

Німецька автомобільна промисловість виробляє відмінні машини.

The German auto industry produces excellent cars.

#631

регіон

region

Це багатомовний регіон.

This is a multilingual region.

#632

чорний

black

Ось два собаки; один білий, а інший - чорний.

Here are two dogs; one is white and the other is black.

#633

очей

eye

Зникне з очей, зійде з гадки.

Far from eye, far from heart.

#634

тричі

three times

Якщо я прочитаю цю книгу ще раз, вийде, що я прочитав її тричі.

If I read this book once more, I shall have read it three times.

#635

сіль

salt

Сипати сіль на рану.

Rub salt in the wound.

#636

аналіз

analysis

Ми повинні провести ретельний аналіз причин нещасного випадку.

We must make a close analysis of the causes of the accident.

#637

риби

fish

Риби — холоднокровні тварини.

Fish are cold-blooded animals.

#638

увесь

all

Тобі не треба долати увесь цей шлях з такого далекого місця.

You need not have come all the way from such a distant place.

#639

тест

test

Я пройшов тест на СНІД.

I had an AIDS test.

#640

смаку

taste

В’ялена риба мені не до смаку.

Dried fish is not to my taste.

#641

гол

goal

Том забив гол.

Tom scored a goal.

#642

плюс

plus

Два плюс два дорівнює чотири.

Two plus two makes four.

#643

машина

machine

Ця машина наразі застаріла.

This machine is now out of date.

#643

машина

car

Машина врізалася в стіну.

The car crashed into the wall.

#644

коло

circle

Станьте у коло і візміться за руки.

Make a circle and hold hands.

#645

потужність

capacity

Наші фабрики працюють на всю потужність.

Our factories are working at full capacity.

#646

безпека

safety

Безпека має найвищий пріоритет.

Safety is a top priority.

#647

небезпека

danger

Над цими тваринами нависала небезпека вимирання.

Those animals were in danger of dying out.

#648

число

number

Яке загальне число студентів?

What is the total number of students?

#649

шкіру

skin

Соляна кислота може обпекти шкіру.

Hydrochloric acid can burn the skin.

#650

дух

spirit

Дух виявив себе.

Spirit manifested itself.

#650

дух

ghost

Прокидається дух сатани.

Satan's ghost awakes.

#651

кабінет

office

Це кабінет Тома.

It's Tom's office.

#652

гравець

player

Гравець замахнувся битою по м'ячу.

The player swung the bat at a ball.

#653

необхідний

necessary

У Тома є необхідний досвід.

Tom has the necessary experience.

#654

перемогла

won

Я не розумію, чому Німеччина перемогла на Євробаченні.

I don't understand why Germany won the Eurovision.

#654

перемогла

defeated

Вона перемогла його.

She defeated him.

#655

навіщо

why

Навіщо, заради Бога, ви продали свій новий дім?

Why on earth did you sell your newly-built house?

#656

союз

union

Радянський Союз ставився вороже до нас.

The Soviet Union took a hostile attitude toward us.

#656

союз

Union

Радянський Союз ставився вороже до нас.

The Soviet Union took a hostile attitude toward us.

#657

канал

channel

Включіть перший канал.

Turn to channel 1.

#657

канал

canal

Панамський канал пов'язує Атлантичний океан з Тихим.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

#658

плями

spots

Леопард не може змінити свої плями.

The leopard can't change its spots.

#658

плями

stains

У нього на руках були нікотинові плями.

His hands had nicotine stains.

#659

перевага

advantage

У чому перевага цієї технологіі?

What is the advantage of this technology?

#660

христа

Christ

Християни вірять в Ісуса Христа.

Christians believe in Jesus Christ.

#661

брат

brother

Мій молодший брат дивиться телевізор.

My little brother is watching TV.

#661

брат

sibling

Брат мене ненавидить.

My sibling hates me.

#662

видалити

delete

Як я можу видалити речення?

How do I delete a sentence?

#662

видалити

remove

Я не можу видалити фотографії з фотоапарата!

I can't remove the photos from the camera!

#663

розглядати

consider

Ти маєш розглядати цю проблему в цілому.

You must consider this problem as a whole.

#664

лист

leaf

Вона тремтіла, як осиновий лист.

She trembled like a leaf.

#664

лист

letter

Ненсі, ось лист для тебе.

Nancy, here's a letter for you.

#665

церква

church

Церква знаходиться на краю містечка.

The church sits on the outskirts of town.

#666

висновок

conclusion

Це єдино можливий висновок.

It's the only possible conclusion.

#667

правильний

correct

Ваш аналіз правильний.

Your analysis is correct.

#667

правильний

right

Він зробив правильний вибір.

He made the right choice.

#668

елементів

elements

Скільки хімічних елементів утворюють воду?

Of how many chemical elements is water composed?

#669

сенс

sense

Думаю, це має сенс.

I think it makes sense.

#669

сенс

meaning

Я часто міркую про сенс життя.

I often meditate on the meaning of life.

#670

закінчується

expires

Контракт Тома закінчується двадцятого жовтня.

Tom's contract expires October twentieth.

#670

закінчується

ends

Роман закінчується сметрю героїні.

The novel ends with the heroine's death.

#671

масло

oil

Масло та вода не змішуються.

Oil and water do not mix.

#671

масло

butter

Масло роблять з молока.

We make butter from milk.

#672

увага

attention

Увага, будь ласка!

Attention please!

#672

увага

caution

Увага.

Caution.

#673

здатний

able

Справді, проект складний, але містер Хара здатний з ним впоратись.

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.

#673

здатний

capable

Покажи їй, на що ти здатний.

Show her what you're capable of.

#674

потреба

need

Є нагальна потреба в їжі та воді.

There is an urgent need for food and water.

#674

потреба

necessity

Говорити - цє потреба, слухати - це мистецтво.

Talking is a necessity, listening is an art.

#675

різниця

difference

Яка різниця між селом та містом?

What's the difference between a village and a town?

#676

львів

Lviv

Я ніколи раніше не чув про Львів.

I had never heard about Lviv before.

#677

гори

mountains

Збираюсь написати про наші парки і гори.

I am going to write about our parks and mountains.

#677

гори

hill

З цієї гори видно все місто.

You can see the whole city from this hill.

#678

керування

control

Візьми керування на себе.

Take control.

#679

раптово

suddenly

Гру відклали тому, що раптово почався дощ.

The game was called off because it suddenly started raining.

#679

раптово

sudden

План було раптово змінено.

There was a sudden change of plan.

#680

енергія

energy

Проблема в тому, що сонячна енергія занадто дорога.

The problem is that solar energy costs too much.

#681

політичний

political

Я знаю, что ви сильні, але політичний тиск сильніший.

I know that you're strong, but political pressure will be stronger.

#682

попередній

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

#683

довіру

trust

Ти ризикуєш втратити мою довіру.

You risk losing my trust.

#683

довіру

confidence

Американці втратили довіру до Тойоти.

Americans have lost their confidence in Toyota.

#684

ряд

series

Вона зробила цілий ряд медичних відкриттів.

She made a series of medical discoveries.

#685

фон

background

Ось мій прапор для нюношку. Через те, що ідеологія нюношка ґрунтується на максимальному розходженні з датською, датський фон прапора заміняємо ісландським, бо створювачі мови використовували ісландську для натхнення. Форма прапора не прямокутна, бо... ну, дивний він, цей нюношк.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

#686

кров

blood

Пацієнт знепритомнів, побачивши кров.

The patient fainted at the sight of blood.

#686

кров

bled

У нього йшла кров з носа.

His nose bled.

#687

обережно

carefully

Їдь обережно.

Drive carefully.

#687

обережно

beware

Обережно, горила.

Beware of the gorilla.

#688

несподівано

unexpectedly

Здається, ти несподівано красномовний.

It seems like you're unexpectedly eloquent.

#688

несподівано

suddenly

Несподівано пішов дощ.

Suddenly rain began to fall.

#688

несподівано

unexpected

Це було досить несподівано.

It was kind of unexpected.

#689

мозок

brain

Мій мозок перевантажений.

My brain is overloaded.

#690

жоден

none

Жоден з його учнів не міг розв'язати цю задачу.

None of his students could solve the problem.

#690

жоден

no

Жоден інший хлопець в класі не вищий за нього.

No other boy in the class is taller.

#690

жоден

neither

Жоден з них мені не подобається.

I like neither of them.

#691

кшталт

like

Нам слід зробити дещо на цей кшталт.

We should make something like that.

#692

побачення

date

Минулого вечора у мене було побачення з Джейн.

I had a date with Jane last night.

#692

побачення

bye

До побачення.

Bye.

#692

побачення

goodbye

До побачення й удачі!

Goodbye and good luck.

#693

борг

debt

Наш борг більший, ніж ми можемо заплатити.

Our debt is more than we can pay.

#694

приватний

private

У Тома є приватний літак.

Tom has a private jet.

#695

рак

cancer

Рак може бути вилікуваний, якщо він був вчасно виявлений.

Cancer can be cured if discovered in time.

#696

розрив

gap

Вважайте на розрив між платформою та поїздом.

Mind the gap.

#697

вогні

fire

Мій будинок був у вогні.

My house was on fire.

#698

штат

state

Це багатонаціональний штат.

This is a multi-ethnic state.

#699

жила

lived

Минулого року я жила у Санда Сіті.

I lived in Sanda City last year.

#700

однаково

equally

Я люблю всіх своїх дітей однаково.

I love all my children equally.

Select Store

Scan with Camera

Top 601-700 Most Common Ukrainian Words

Take your learning to the next level with our mobile app