Top 201-300 Most Common Ukrainian Words

#201

сам

myself

Я такий дурний... Я намагаюся тобі пояснити те, що сам не розумію.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

#201

сам

himself

Старий іноді говорить сам до себе.

The old man sometimes talks to himself.

#201

сам

itself

Двуокис вуглецю сам по собі не є отрутою.

Carbon dioxide is not a poison in itself.

#202

роль

role

Японія відіграє ключову роль в світовій економіці.

Japan plays a key role in the world economy.

#202

роль

part

Зіграй роль Гамлета.

Play the part of Hamlet.

#203

влади

authorities

Фадль зв'язався з органами влади.

Fadil contacted the authorities.

#203

влади

power

Не недооцінюй моєї влади.

Do not underestimate my power.

#204

згідно

according to

Я це зроблю згідно із вашими інструкціями.

I'll do it according to your instructions.

#204

згідно

under

Я дію згідно наказу.

I'm under orders.

#204

згідно

according

Я це зроблю згідно із вашими інструкціями.

I'll do it according to your instructions.

#205

the

Мій улюблений гурт - The Alfee.

My favorite singer is THE ALFEE.

#206

план

plan

Твій план здається кращим за мій.

Your plan seems better than mine.

#207

удар

kick

На Бейлі сфолили, і його команда отримала право на штрафний удар.

Bale was fouled, and his team was awarded a free kick.

#208

голови

heads

Якщо до завтра я не отримаю свій гаманець назад, голови полетять!

If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!

#208

голови

head

Ця помилка коштувала йому голови.

The mistake cost him his head.

#209

британії

Britain

У Британії банки відчиняються о дев’ятій ранку.

In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.

#210

справи

affairs

Ти не маєш права втручатися у справи інших людей.

You have no right to interfere in other people's affairs.

#210

справи

case

Він якось причетний до цієї справи.

He has something to do with the case.

#211

українська

English

Українська може бути дивною, але її можна вивчати, вивчаючи, і вивчивши, вивчити.

English may be weird, but it can be taught through tough thorough thought, though.

#211

українська

Ukrainian

Українська мова дуже милозвучна.

The Ukrainian language is very melodious.

#212

весь

all

Чому ви весь час мовчали?

Why were you silent all the time?

#212

весь

entire

Я провів весь день на пляжі.

I spent the entire day on the beach.

#212

весь

whole

Весь світ розуміє мою мову.

The whole world understands my language.

#213

дослідження

research

Чи є дослідження на тваринах етичними?

Is animal research ethical?

#213

дослідження

study

Це не входить у моє дослідження.

It is outside my area of study.

#214

давно

long ago

Без кисню всі тварини вже б давно зникли.

Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.

#214

давно

long

Без кисню всі тварини вже б давно зникли.

Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.

#214

давно

ago

Без кисню всі тварини вже б давно зникли.

Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.

#215

даних

data

Через відсутність достатніх даних дослідження було скасовано.

In the absence of sufficient data, the survey was given up.

#216

шість

six

У пана Янга є як мінімум шість машин.

Mr Young has no less than six cars.

#217

засоби

means

Мета виправдує засоби.

The end justifies the means.

#217

засоби

remedies

Не існує специфічних ліків для лікування вітряної віспи, але є медичні засоби для пом'якшування симптомів.

There is no specific treatment for chickenpox, but there are pharmacy remedies that can alleviate symptoms.

#218

навколо

around

Раніше навколо мого будинку росли великі дерева.

There used to be big trees around my house.

#219

о

Oh

О, ти скоро до цього звикнеш!

Oh, you'll get used to it soon!

#219

о

at

Уроки закінчуються о пів на четверту.

School is over at 3:30.

#220

авто

car

Це авто було настільки дешевим, що він зміг його купити.

This car was so cheap that he could buy it.

#221

міг

could

Якщо б я міг надіслати тобі зефір, Чанг, я б це зробив.

If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

#222

вартість

cost

Ти можеш розрахувати загальну вартість подорожі?

Can you work out the total cost of the trip?

#222

вартість

value

Його вартість потроїлася.

Its value trebled.

#222

вартість

price

Вартість кави знизилася.

The price of coffee has come down.

#223

землі

earth

Якби не було води, ніхто не жив би на Землі.

If it were not for water, no one could live on earth.

#223

землі

land

Герцогу належить багато землі.

The duke holds a lot of land.

#223

землі

ground

Я спав на землі.

I slept on the ground.

#224

вогню

fire

Немає диму без вогню.

There is no smoke without fire.

#225

підтримувати

maintain

Як гадаєте, що ми мусимо зробити, щоб підтримувати мир у світі?

What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?

#225

підтримувати

support

Він тяжко працював для того, щоб підтримувати свою родину.

He worked hard in order to support his family.

#226

стані

state

Країна знаходиться в поганому економічному стані.

The country is in a bad economic state.

#226

стані

condition

Дорога у поганому стані.

The road's in bad condition.

#227

випадку

case

У випадку пожежі скористайтеся пожежними сходами.

In case of a fire, use this emergency stairway.

#227

випадку

occasion

Ваша мова була відповідною для цього випадку.

Your speech was appropriate for the occasion.

#228

шлях

path

Я обрав інший шлях.

I chose another path.

#228

шлях

way

Там, де воля, там і шлях.

Where there's a will, there's a way.

#229

провести

spend

Де ти збираєшся провести літні канікули?

Where are you going to spend the summer holidays?

#230

країна

country

Країна багата на природні ресурси.

The country is rich in natural resources.

#230

країна

nation

Туреччина — країна, що божеволіє від футболу.

Turkey is a football-crazy nation.

#231

щастя

happiness

Щастя за гроші не купиш.

Money cannot buy happiness.

#231

щастя

luck

Велике щастя не приходить двічі.

Great luck doesn't come twice.

#232

захист

protection

Тому потрібний захист.

Tom needs protection.

#232

захист

defense

Найкращий захист - напад.

Attack is the best form of defense.

#233

порушення

violation

Це порушення прав людини.

This is a human rights violation.

#233

порушення

infringement

Я підтримую порушення авторських прав.

I support copyright infringement.

#234

міст

bridge

Міст ремонтують.

The bridge is being repaired.

#234

міст

cities

Київ - мати міст руських.

Kiev is the mother of Russian cities.

#234

міст

towns

Автомобільний вихлоп спричинює серйозне забруднення міст.

Car exhaust causes serious pollution in towns.

#235

же

same

Та ти такий же, яким був завжди.

You are just the same as you always were.

#236

уряд

government

Уряд цієї країни зараз є стабільним.

The government of the country is now stable.

#237

п'ять

five

Наша команда попереду на п'ять очок.

Our team is five points ahead.

#238

великі

big

Раніше навколо мого будинку росли великі дерева.

There used to be big trees around my house.

#238

великі

large

Японія імпортує великі обсяги нафти.

Japan imports a large quantity of oil.

#238

великі

great

Великі особистості не відповідають високим стандартам. Вони створюють власні.

Great figures don't meet high standards, but rather make their own.

#239

такої

such

Не переймайся із-за такої дурниці.

Don't worry about such a silly thing.

#240

менш

less

Я ти думаєш, ти зміг би бути трохи менш галасливим?

Do you think you could make a little less noise?

#240

менш

less than

Ти можеш дістатись туди менш ніж за тридцять хвилин.

You can get there in less than thirty minutes.

#241

великий

great

Відкриття країни мало великий вплив на японську цивілізацію.

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

#241

великий

big

Влітку нема нічого кращого за великий бокал пива.

Nothing beats a big glass of beer in summer.

#241

великий

large

Моллі має великий годинник.

Molly has a large clock.

#242

волосся

hair

Твоє волосся задовге.

Your hair is too long.

#243

вплив

influence

Відкриття країни мало великий вплив на японську цивілізацію.

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

#243

вплив

effect

Його слова мали величезний вплив на моє життя.

His words had a great effect on my life.

#244

рахунок

account

Я хочу закрити свій рахунок.

I want to close my account.

#244

рахунок

expense

Вони дуже добре позабавилися за мій рахунок.

They had great fun at my expense.

#244

рахунок

score

Рахунок був нічийний.

The score was even.

#245

користь

favor

Статистика на нашу користь.

The statistics are in our favor.

#245

користь

favour

Статистика на нашу користь.

The statistics are in our favour.

#246

коштів

funds

На нас чекає майбутнє повне труднощів через нестачу коштів.

Our future will be full of difficulties because of lack of funds.

#246

коштів

money

Я не можу купити це через брак коштів.

I can't buy it for lack for money.

#247

мала

small

Моя кімната дуже мала.

My room is very small.

#247

мала

had

Команда мала перевагу над опонентами.

The team had advantage over their opponents.

#248

віку

age

Заробітна плата змінюється в залежності від віку працівника.

Wages vary in relation to the age of the worker.

#248

віку

children

Діти приблизно твого віку граються он там.

Some children about your age are over there playing.

#249

самі

themselves

Самі вони цього не знали.

They didn't know it themselves.

#249

самі

yourself

Ніколи не вчіть дітей тому, в чому самі не впевнені.

Never teach a child anything of which you are not yourself sure.

#249

самі

Sami

Самі зробив дивне зізнання.

Sami made a strange confession.

#249

самі

most

Самі купив найдорожчі парфуми.

Sami bought the most expensive perfumes.

#249

самі

ourselves

Ми не просимо тебе зробити чогось такого, чого б ми не робили самі.

We're not asking you to do anything we wouldn't do ourselves.

#250

суд

court

Верховний Суд розташований бiля Iмперського Палацу.

The Supreme Court is located near the Imperial Palace.

#251

можу

can

Я можу тільки чекати.

I can only wait.

#252

нею

by her

Її друзі насміхалися над нею.

She was laughed at by her friends.

#252

нею

her

Мері читала, а кіт спав поруч із нею.

Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

#252

нею

it

Вийшло так, що я сидів поруч із нею на зустрічі.

It happened that I sat next to her at a meeting.

#253

тебе

you

Сумую без тебе.

I miss you.

#254

будинок

house

Злодій вломився в будинок, щоб украсти гроші.

A thief broke into the house to steal the money.

#254

будинок

home

Будинок англійця - його фортеця.

An Englishman's home is his castle.

#254

будинок

building

Будинок був побудований в 1960- му році.

The building was built in 1960.

#255

брати

brothers

Боб і Том — брати.

Bob and Tom are brothers.

#255

брати

take

Нема потреби брати з собою парасольку.

You do not have to take your umbrella with you.

#255

брати

borrow

Брати гроші в борг проти моїх правил.

It is against my principles to borrow money.

#256

тиск

pressure

В мене високий тиск.

I have high blood pressure.

#257

бік

side

Ми не можемо бачити зворотній бік Місяця.

We cannot see the other side of the moon.

#257

бік

toward

Я побіг у бік дверей.

I ran toward the door.

#257

бік

aside

Чоловік відійшов у бік аби вона могла зайти до кімнати.

The man stepped aside for her to enter the room.

#258

великої

great

Королева Вікторія була правителем Великої Британії.

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.

#258

великої

large

Том належить до великої родини.

Tom belongs to a large family.

#258

великої

big

Я з великої родини.

I come from a big family.

#259

результат

result

Твій успіх - результат твоєї важкої праці.

Your success is the result of your hard work.

#259

результат

outcome

Релігія — це результат людської слабкості, або обмеженості людських знань.

Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.

#260

оон

United Nations

ООН означає "Огранізація об'єднаних націй".

UN stands for the United Nations.

#260

оон

un

ООН означає "Огранізація об'єднаних націй".

UN stands for the United Nations.

#261

бізнесу

business

Провал бізнесу лишив мене без копійки.

The failure in business left me penniless.

#262

хтось

someone

Певно хтось, хто добре знає англійську написав це.

Someone who knows English well must have written this.

#262

хтось

somebody

Шкода, коли хтось помирає.

It's a pity when somebody dies.

#262

хтось

anyone

Чи хтось тут розмовляє японською?

Does anyone here speak Japanese?

#263

морі

sea

Це тварина такого типу, що живуть в морі.

This is a kind of animal that lives in the sea.

#264

поруч

beside

Мері читала, а кіт спав поруч із нею.

Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

#264

поруч

near

Наша школа знаходиться поруч зі станцією.

Our school is near the station.

#264

поруч

nearby

Я живу поруч з її будинком, але бачу її рідко.

Although her house is nearby, I seldom see her.

#265

економіки

economy

Це погано для економіки.

This is bad for the economy.

#266

другий

second

В найгіршому випадку вона отримає другий приз.

She can get the second prize at worst.

#267

уваги

attention

Ви повинні звертати більше уваги на те, що говорите.

You should pay more attention to what you say.

#267

уваги

consideration

Ми приймемо твою пропозицію до уваги.

We will take your suggestion into consideration.

#267

уваги

focus

Сконцентруйся на меті. Все інше — відволікання уваги.

Focus on the goal. Everything else is a distraction.

#267

уваги

account

Ви повинні взяти до уваги той факт, що вона була хвора.

You must take into account the fact that she was ill.

#267

уваги

spotlight

Сьогодні, восьмого березня, той день року, коли жінки знаходяться в центрі уваги.

Today, March 8th, is that day of the year when women are in the spotlight.

#268

споживання

consumption

Споживання алкоголю збільшується щороку.

Alcohol consumption is increasing every year.

#269

велика

great

Велика кількість людей виступали проти генної терапії зважаючи на етичні аспекти.

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.

#269

велика

big

На дверях була велика золота зірка.

There was a big gold star on the door.

#269

велика

large

Ця кімната досить велика.

This room is large enough.

#270

наш

our

Наш борг більший, ніж ми можемо заплатити.

Our debt is more than we can pay.

#271

перевагу

advantage

Команда мала перевагу над опонентами.

The team had advantage over their opponents.

#272

дощ

rain

Несподівано пішов дощ.

Suddenly rain began to fall.

#273

зірка

star

На дверях була велика золота зірка.

There was a big gold star on the door.

#274

крок

step

Ще крок — і ти мертвий.

One more step, and you'll be a dead man.

#274

крок

move

Якщо зробиш ще крок, ти покійник.

If you move a step, and you will be a dead man.

#275

готовий

ready

Розпочнемо, як тільки ти будеш готовий.

We'll start whenever you are ready.

#275

готовий

willing

Він був готовий подбати про ту кішку.

He was willing to care for that cat.

#275

готовий

prepared

Ти готовий до найгіршого?

Are you prepared for the worst?

#276

ваш

your

Ваш час вийшов.

Your time is up.

#277

термін

term

"Радіоактивність" - хімічний термін.

'Radioactivity' is a chemistry term.

#277

термін

deadline

Останній термін був учора.

The deadline was yesterday.

#278

руху

traffic

Кожен водій мусить дотримуватися правил дорожнього руху.

Every driver must follow the traffic rules.

#279

повинен

should

Ти повинен був сказати йому правду.

You should have told him the truth.

#279

повинен

must

Ти повинен тримати себе в руках.

You must control yourself.

#280

зустріч

meeting

Ти мусив би відвідати зустріч.

You should have attended the meeting.

#280

зустріч

appointment

Але в мене завтра зустріч з клієнтом.

But I have an appointment with my client tomorrow.

#280

зустріч

encounter

Це була наша перша зустріч.

That was our first encounter.

#280

зустріч

meet

Том домовився про зустріч Мері та Джона у середу.

Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.

#281

джо

Joe

Добрий день. Це Джо Карлтон. Чи можу я поговорити з Майклом?

Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?

#282

правильно

correctly

Будь ласка, вказуйте адреси на Ваших листах чітко і правильно.

Please address your mail clearly and correctly.

#282

правильно

properly

Я не можу правильно закрити двері.

I can't get the door to shut properly.

#282

правильно

correct

Усе решта правильно.

It is otherwise correct.

#282

правильно

right

Постав правильно годинник. Він спішить на десять хвилин.

Set the clock right. It's ten minutes fast.

#283

тіло

body

Модель повинна мати привабливе тіло.

A model must have an attractive body.

#284

понеділок

Monday

Том приїхав у понеділок та поїхав наступного дня.

Tom came on Monday and went back the day after.

#285

куди

where

Куди ти ходив минулої неділі?

Where did you go last Sunday?

#286

йти

go

Мушу йти за покупками, повернуся за годину.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

#286

йти

walk

Я ледве можу йти.

I can hardly walk.

#287

син

son

Який батько - такий син.

Like father, like son.

#288

всьому

all

Він подорожував по всьому світі.

He traveled all over the world.

#289

літак

airplane

Літак приземлився в аеропорту Наріта.

The airplane landed at Narita Airport.

#289

літак

plane

Наш літак летів понад хмарами.

Our plane was flying above the clouds.

#290

система

system

Зараз система працює дуже добре.

The system is working very well now.

#291

продовжувати

continue

Ми повинні продовжувати навчатися доки ми живемо.

We must continue to study as long as we live.

#291

продовжувати

keep

Немає сенсу продовжувати розмірковувати.

It's useless to keep on thinking any more.

#292

проблема

problem

Тут є проблема, якої ти не бачиш.

There's a problem there that you don't see.

#292

проблема

issue

Це делікатна проблема.

That's a touchy issue.

#292

проблема

challenge

Ця проблема — це дуже цікава задача.

This problem is a real challenge.

#293

десь

somewhere

Мабуть я десь помилився.

I must have made a mistake somewhere.

#293

десь

someplace

Я знав, що десь бачив це раніше.

I knew I'd seen it someplace before.

#294

матч

match

Я дивився матч по телевізору.

I saw the match on television.

#295

моря

sea

Вітри з моря вологі.

Winds from the sea are moist.

#295

моря

above sea

Це місто знаходиться на висоті тисяча шістсот метрів над рівнем моря.

This city is 1,600 meters above sea level.

#296

шляхом

by

Всі ці здібності передаються нам шляхом генетичного успадкування; ми отримуємо їх через гени, які ми успадковуємо від наших батьків.

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

#297

знаю

I know

Ти найаморальніша дотепна особа, яку я знаю.

You are the wickedest witty person I know.

#297

знаю

know

Я просто і не знаю, що сказати.

I just don't know what to say.

#297

знаю

sure

Я точно знаю, що зможу знайти роботу.

I'm pretty sure I can find a job.

#298

рух

movement

Кожен рух танцюриста був досконалим.

Each movement of the dancer was perfect.

#298

рух

traffic

На цій вулиці щільний рух.

There is heavy traffic in this street.

#299

останніх

past

Ціни були стабільними протягом останніх трьох років.

Prices have been stable for the past three years.

#299

останніх

last

Том був одним із останніх, хто пішов.

Tom was one of the last to leave.

#300

група

Group

Компанію купила група гонконгських інвесторів.

The company was purchased by a group of Hong Kong investors.

#300

група

group

Компанію купила група гонконгських інвесторів.

The company was purchased by a group of Hong Kong investors.

#300

група

band

Це моя улюблена група.

That's my favorite band.

Select Store

Scan with Camera

Top 201-300 Most Common Ukrainian Words

Take your learning to the next level with our mobile app