Master the most frequently used Ukrainian words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Ukrainian learning journey.
#101
серед
among
Теніс дуже популярний серед студентів.
Tennis is very popular among students.
#101
серед
amongst
Молодь краща ніж її репутація серед старих.
Young people are better than their reputation amongst the old.
#102
перед
before
Будь ласка роззуйтеся, перед тим як заходити в дім.
Please remove your shoes before entering the house.
#102
перед
in front of
Перед будинком є сад.
There is a garden in front of the house.
#103
потім
then
Потім ми приїхали в Кіото, і там ми зупинились на тиждень.
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
#103
потім
afterwards
Том потім пожалкував.
Tom regretted it afterwards.
#103
потім
later
Я потім запитаю.
I'll ask later.
#104
тоді
then
Ну, тоді я буду курку.
Well then, I'll have chicken.
#105
єс
EU
Під час референдумів 1972-го й 1994-го років, Норвегія відмовилася приєднуватися до ЄС.
In referenda held in 1972 and 1994, Norway rejected joining the EU.
#106
думку
opinion
Кожний студент висловив свою думку.
Each student has expressed his opinion.
#106
думку
view
На думку Кейт, він занадто багато працює.
From Kate's point of view, he works too much.
#107
поки
while
Їж суп, поки він гарячий.
Eat your soup while it is hot.
#107
поки
until
Свічка дедалі меншала, аж поки нарешті не догоріла.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
#108
їм
them
Це їм ніяк не допомогло.
That didn't help them any.
#109
роки
years
Біл старший за мене на два роки.
Bill is two years older than I.
#109
роки
years later
Його мати померла 4 роки по тому.
His mother died four years later.
#110
місце
place
Будь ласка, поклади це на місце.
Please put it back in its place.
#110
місце
spot
Це популярне серед туристів місце.
This is a popular tourist spot.
#110
місце
location
Вона запитала про місце розташування будинку.
She asked about the location of the house.
#110
місце
seat
Перепрошую, але я думаю, що це моє місце.
Excuse me, but I think this is my seat.
#111
тих
those
Дарвін вивчав тварин і птахів, відмінних від тих, яких він знав в Англії.
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
#112
часто
often
Як часто ви їздете за кордон?
How often do you go abroad?
#112
часто
frequently
В Японії часто бувають землетруси.
There are frequently earthquakes in Japan.
#112
часто
commonly
Омелу часто використовують як різдвяну прикрасу.
Mistletoe is commonly used as a Christmas decoration.
#113
часу
time
Так, це трапляється час від часу.
Yes, it happens from time to time.
#114
знову
again
Я хочу побачити тебе знову.
I want to see you again.
#114
знову
once again
Давай спробуємо знову.
Let's try once again.
#115
собі
to myself
Я повинен приділяти собі більше уваги.
I have to pay more attention to myself.
#115
собі
yourself
Таємницю тримай при собі.
Keep the secret to yourself.
#115
собі
myself
Я не можу собі дозволити нову машину.
I can't allow myself to buy a new car.
#116
став
became
Боб став інженером.
Bob became an engineer.
#116
став
began
Він став проблемою.
He began to be a problem.
#117
той
the
Бідний це не той, хто має замало, але той хто хоче забагато.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
#117
той
that
Це той звір в мені, який хоче цього.
It's the animal in me that wants it.
#118
днів
days
Ти зможеш водити машину за кілька днів.
You'll be able to drive a car in a few days.
#118
днів
days later
Він прийшов через декілька днів.
A few days later, he came.
#119
дій
actions
Ми не будемо толерантними до таких дій.
We will not tolerate such actions.
#119
дій
action
Дій, а не говори.
Action, not words.
#120
при
when
Коли він пише, то завжди тримає словник при собі.
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
#120
при
at
В мене при собі немає словника.
I haven't my dictionary at hand.
#121
тут
here
Будь ласка, не фотографуйте тут.
Please do not take photos here.
#121
тут
there
Тут є проблема, якої ти не бачиш.
There's a problem there that you don't see.
#122
робити
do
Ти можеш робити все, що хочеш.
You are welcome to do anything you like.
#122
робити
make
Навіть вчитель може робити помилки.
Even a teacher can make mistakes.
#123
краще
better
Краще пізно, ніж ніколи.
Better late than never.
#124
нам
to us
Ця книга нам буде дуже корисна.
This book will be of great use to us.
#124
нам
us
Банк позичає нам гроші з процентами.
A bank lends us money at interest.
#124
нам
we
Чому б нам не піти додому?
Why don't we go home?
#125
роботу
work
Мені треба подумати, яку саме роботу ти хочеш робити.
You must consider what kind of work you want to do.
#125
роботу
job
Я дуже люблю свою роботу.
I like my job very much.
#126
боку
hand
З іншого боку, в цьому є деякі недоліки.
On the other hand, there are some disadvantages.
#126
боку
side
Пані, чоловік якої відомий вчений, підійшла з іншого боку.
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
#126
боку
part
З їхнього боку це було помилкою.
It was a mistake on their part.
#127
аби
to
Аби я мав крила для польоту, я би полетів врятувати її.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
#127
аби
in order to
Я користувався комп'ютером, аби зекономити час.
I used a computer in order to save time.
#128
ця
this
Як називається ця комаха англійською мовою?
What do you call this insect in English?
#129
одна
one
Я згоден, але в мене є одна умова.
I accept, but only under one condition.
#130
новий
new
Наша компанія планує побудувати новий хімічний завод у Росії.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
#131
добре
well
Я недостатньо добре говорю французькою!
I don't speak French well enough!
#131
добре
good
Мати ідеали - це добре, .. як гадаєш?
It is good to have ideals... don't you think?
#131
добре
okay
Усе буде добре.
Everything will be okay.
#132
дві
two
Я навчаюся приблизно по дві години щодня.
I study about two hours every day.
#133
швидко
quickly
Влітку яйця псуються швидко.
In summer, eggs go bad quickly.
#133
швидко
fast
Час минув дуже швидко.
Time has passed very fast.
#133
швидко
rapidly
Щури швидко розмножуються.
Rats breed rapidly.
#133
швидко
quick
Це було швидко.
That was quick.
#134
чином
in this way
Таким чином, студенти Університету мають можливість розширити свої культурні горизонти.
In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.
#134
чином
manner
Зробіть це таким чином.
Do it in this manner.
#134
чином
way
Яким чином найкраще подорожувати?
Which is the best way to travel?
#135
теж
also
Мені теж подобається тістечко.
I also like cake.
#135
теж
too
Я теж так думаю.
I think so, too.
#136
військовий
military
Він військовий поліцейський, дислокований у Техасі.
He is a military policeman stationed in Texas.
#137
мені
me
Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.
It would take forever for me to explain everything.
#137
мені
I
Мені ніколи не подобалася біологія.
I never liked biology.
#138
допомогою
by means of
Думки і почуття виражаються за допомогою слів.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
#138
допомогою
using
Група студентів зробила протез руки за допомогою 3D-принтера.
A group of students built an orthopaedic hand using a 3-D printer.
#138
допомогою
help
Він звернувся до нас за допомогою.
He appealed to us for help.
#138
допомогою
through
Далеко не все в інтернеті можна знайти за допомогою Google.
Not everything on the web can be found through Google.
#139
війна
war
Як ти думаєш, війна розпочнеться?
Do you believe war will start?
#140
ні
no
Ні, не я, а ти!
No I'm not; you are!
#140
ні
nor
Ні риба ні м'ясо.
Neither fish nor fowl.
#140
ні
neither
Ні риба ні м'ясо.
Neither fish nor fowl.
#141
щось
something
Давайте щось спробуємо!
Let's try something.
#141
щось
anything
Маєш щось гаряче?
Do you have anything hot?
#142
важливо
important
Не важливо.
It's not important.
#143
разі
in case of
У разі пожежі, наберіть 119.
In case of fire, dial 119.
#143
разі
case
У разі пожежі, наберіть 119.
In case of fire, dial 119.
#144
такий
such
Це був такий чудовий день.
It was such a nice day.
#144
такий
so
Ти такий нетерплячий зі мною.
You're so impatient with me.
#145
мати
mother
Необхідність - мати винаходу.
Necessity is the mother of invention.
#145
мати
have
Мені завжди було цікаво як це - мати братів та сестер.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
#145
мати
be
Мені завжди було цікаво як це - мати братів та сестер.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
#146
слова
words
Потрібні дії, а не слова.
We need action, not words.
#146
слова
speech
Він перекрутив мої слова.
He has distorted my speech.
#147
своєї
of his
Він боявся своєї дружини.
He was afraid of his wife.
#147
своєї
its
Земля робить один оберт навколо своєї осі кожні 24 години.
The earth revolves on its axis once every 24 hours.
#147
своєї
their
Вони шкодують, що не цінили днів своєї молодості.
They regret not having valued the days of their youth more.
#148
речі
things
Я думав, тобі подобається вивчати нові речі.
I thought you liked to learn new things.
#148
речі
stuff
Тримай свої речі докупи.
Keep your stuff together.
#148
речі
way
До речі, у тебе є час сьогодні ввечері?
By the way, are you free tonight?
#149
використання
use
Ця викрутка замала для будь-якого використання.
This screwdriver is too small to be any use.
#150
світі
world
Освіта у цьому світі мене розчаровує.
Education in this world disappoints me.
#150
світі
peace
Наша кінцева мета - мир в усьому світі.
Our ultimate goal is to establish world peace.
#151
одразу
immediately
Я не можу відповісти на твоє повідомлення одразу, бо не вмію друкувати швидко.
I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
#152
гроші
money
Я дам тобі ці гроші.
I'll give you this money.
#153
ринку
market
З такою ціною ваш продукт не витримає конкуренції на японському ринку.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
#154
далі
further
Я занадто втомлений, щоб іти далі.
I'm too tired to walk any further.
#154
далі
next
Джон не знає, що робити далі.
John doesn't know what to do next.
#155
трьох
three
Дощ падав протягом трьох днів.
The rain lasted three days.
#156
дані
data
Ці дані - для моєї дисертації.
This data is for my thesis.
#156
дані
information
Якщо ти зареєструєшся на Фейсбуці, твої дані будуть надіслані розвідці.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
#157
нічого
nothing
Якби я був багатий, я б це зробив. Зараз я не можу зробити нічого.
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
#157
нічого
anything
Я нічого від тебе не очікую.
I don't expect anything from you.
#158
змі
media
Газети, телебачення та радіо називаються ЗМІ.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
#158
змі
mass media
Газети, телебачення та радіо називаються ЗМІ.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
#159
людини
human
Цей птах може імітувати голос людини.
This bird can imitate the human voice.
#159
людини
man
В такої людини нічого не може вийти.
Such a man is bound to fail.
#159
людини
person
Маячіння однієї людини називається божевіллям. Маячіння тисяч людей називається релігією.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
#160
трамп
trump
Чи буде Дональд Трамп наступним президентом США?
Will Donald Trump be the next president of the United States?
#160
трамп
Trump
Чи буде Дональд Трамп наступним президентом США?
Will Donald Trump be the next president of the United States?
#161
води
water
Ти, якщо можна так висловитися, риба, яку витягли з води.
You are, so to speak, a fish out of water.
#162
почали
started
Фредові сподобалась Джейн, і вони почали зустрічатись.
Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.
#162
почали
began
Після одинадцятої гості почали розходитись по двох і трьох.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
#163
ніколи
never
Це ніколи не скінчиться.
This is never going to end.
#163
ніколи
ever
Ніщо ніколи його не злить.
Nothing ever makes him angry.
#164
кажуть
they say
Кажуть, що любов сліпа.
They say love is blind.
#164
кажуть
say
Кажуть, що любов сліпа.
They say love is blind.
#164
кажуть
tell
Діти повірять тому, що їм кажуть батьки.
Children will believe what their parents tell them.
#165
кінця
end
Так, але ти не зобов'язаний залишатися до кінця.
Yes, but you do not have to stay to the end.
#165
кінця
late
Він залишився до кінця минулої ночі.
He stayed up late last night.
#166
би
would
Кожен хотів би вірити, що мрії можуть збутися.
Everyone would like to believe that dreams can come true.
#167
усі
all
У небі так багато зірок, що я не можу їх усі полічити.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
#168
ніч
night
Ми можемо розмістити його на ніч.
We can accommodate him for the night.
#168
ніч
overnight
Багато комах зникли за одну ніч.
A lot of insects vanished overnight.
#169
розвитку
development
Косметична терапія стовбурових клітин знаходиться на ранніх стадіях розвитку.
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
#170
нового
new
Студенти влаштували демонстрацію проти нового уряду.
The students demonstrated against the new government.
#171
температура
temperature
Якщо в неї підвищиться температура, покличте лікаря.
If her temperature goes up, send for the doctor.
#172
тобто
meaning
«Arbeit macht frei», тобто «Робота визволяє», — надпис розміщений під час Голокосту на воротах концентраційного табору Аушвіц.
"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
#173
значно
greatly
Кількість туристів значно збільшилася за останні роки.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
#173
значно
much
Дельфін та дресирувальник спілкувались значно краще, ніж ми очікували.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
#174
досить
quite
Це дійсно досить гарна історія.
It is really quite a good story.
#174
досить
pretty
Станція знаходиться досить далеко.
The station is pretty far.
#174
досить
enough
Досить вже дивитися телевізор!
Enough TV, already!
#174
досить
fairly
Він досить добре говорить англійською.
He speaks English fairly well.
#174
досить
rather
У мене є досить серйозні новини.
I've got some rather serious news.
#175
миру
peace
Голуб - знаменитий символ миру.
The dove is a famous symbol for peace.
#176
справ
affairs
Не втручайтеся до справ Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.
#177
ти
you
Ти впевнена?
Are you sure?
#178
наприклад
for example
Йому подобаються незвичайні тварини, такі як змії, наприклад.
He likes strange animals, things like snakes, for example.
#178
наприклад
such as
Що станеться, якщо дві могутні нації з різними мовами — наприклад, США і Китай — домовляться у експериментальному порядку викладати есперанто у початковій школі?
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
#178
наприклад
example
Йому подобаються незвичайні тварини, такі як змії, наприклад.
He likes strange animals, things like snakes, for example.
#179
допомогти
help
Ти мусиш їй допомогти, і швидко!
You must help her, and soon!
#179
допомогти
assist
Том спробував допомогти Мері.
Tom tried to assist Mary.
#180
слід
should
Тобі слід навчитися користуватися словником.
You should learn how to use your dictionary.
#181
свято
holiday
Оскільки в нас немає грошей, немає й сенсу думати про свято.
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
#182
навчання
learning
Вчитися не можна змушувати. Навчання потрібно заохочувати.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
#182
навчання
study
Том займається чим завгодно, окрім навчання.
Tom does anything but study.
#183
армія
army
Мова — це діалект, у якого є армія та флот.
A language is a dialect with an army and a navy.
#184
частина
part
Я пишаюся тим, що я - частина цього проекту.
I am proud to be a part of this project.
#184
частина
portion
Частина цього острова була зруйновано великими хвилями.
A portion of the island was destroyed by the massive waves.
#184
частина
piece
Ця дерев'яна частина меблів дуже громіздка.
This wooden piece of furniture is too bulky.
#185
голова
head
Це я голова цієї родини.
It is I who am head of this family.
#185
голова
chairman
Голова оголосив збори відкритими.
The chairman opened the meeting.
#186
курс
course
Працюй тяжко, або тобі прийдеться проходити цей самий курс лекцій знову наступного року.
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
#186
курс
rate
Який зараз курс долара?
What is the exchange rate for dollars now?
#187
раз
once
Молодість приходить у житті лиш один раз.
Youth comes but once in life.
#187
раз
time
Не їж так багато їжи за один раз.
You must not eat too much food at one time.
#188
зброю
weapon
Візьми Томову зброю.
Take Tom's weapon.
#188
зброю
weapons
Я зрозумів, що я не можу придумати цікаві речення про ядерну зброю.
I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
#188
зброю
guns
Зброю потрібно заборонити.
Guns should be banned.
#188
зброю
arms
Американці мають право носити зброю.
Americans have the right to bear arms.
#189
жаль
regret
Мені жаль, що я це зробила.
I regret doing that.
#189
жаль
sorry
Ні. Мені жаль, але я маю повертатись раніше.
No. I'm sorry, I've got to go back early.
#189
жаль
unfortunately
На жаль запаси продуктів закінчилися ще до завершення зими.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
#190
декілька
several
На майдані знаходилось декілька сотень людей.
There were several hundred people in the plaza.
#190
декілька
few
Ти маєш прочитати ще декілька сторінок.
You have only to read a few more pages.
#190
декілька
some
Декілька човнів плавають на озері.
Some boats are on the lake.
#191
межах
within
Будь ласка, залишайтеся в межах досяжності.
Please stay within earshot.
#192
житті
life
Молодість приходить у житті лиш один раз.
Youth comes but once in life.
#193
стан
state
Нормальний стан цієї речовини - твердий.
The common state of this matter is solid.
#193
стан
condition
Стан Тома погіршився.
Tom's condition has worsened.
#194
обмеження
limitations
Важливо знати власні обмеження.
It is important to know your own limitations.
#194
обмеження
limit
Небезпечно вести машину швидше за обмеження швидкості.
It's dangerous to drive faster than the speed limit.
#195
влада
power
Влада і гроші нероздільні.
Power and money are inseparable.
#195
влада
authorities
Усі фотографії та відеозаписи літака, що розкидав плюшевих ведмедиків, білоруська влада назвала фальсифікацією та провокацією.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.
#196
світ
world
Світ змінює комунікація, а не інформація.
What changes the world is communication, not information.
#196
світ
light
У вітальні горить світ.
The light is on in the living room.
#197
йде
going
Подивись на потяг, що йде через міст.
Look at the train going over the bridge.
#197
йде
goes
Ця історія йде корінням у шістнадцяте століття.
The story goes back to the sixteenth century.
#197
йде
comes
Після суботи йде неділя.
After Saturday comes Sunday.
#198
російська
Russian
Саша-українець каже, що російська горілка містить більше алкоголю, ніж українська.
Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.
#199
точно
exactly
Він повернувся додому точно о десятій.
He came home exactly at ten.
#199
точно
accurately
Напевно ніхто не може точно оцінити глибину й ширину цієї ущелини.
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
#200
право
right
Кожний має використати своє право голосувати.
Everyone should exercise their right to vote.
#200
право
entitled
Якщо ти вступиш до цього клубу, матимеш право використовувати все його обладнання.
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
