Top 1-5000 Most Common Ukrainian Words

#1

на

on

Вона на межі нервового зриву.

She is on the verge of a nervous breakdown.

#2

що

that

Я такий дурний... Я намагаюся тобі пояснити те, що сам не розумію.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

#3

в

in

Як ти знайдеш їжу в космосі?

How do you find food in outer space?

#4

у

in

Освіта у цьому світі мене розчаровує.

Education in this world disappoints me.

#5

і

and

Мої білі штани! І вони ж були нові.

Oh, my white pants! And they were new.

#6

з

with

Я сходив попити пивка з друзями.

I went to drink a beer with friends.

#7

та

and

Візьми книгу та прочитай її!

Take a book and read it.

#8

не

not

Ні, не я, а ти!

No I'm not; you are!

#9

до

to

Вчора я ходив до зоопарку.

I went to the zoo yesterday.

#10

за

for

Дякую за пояснення.

Thanks for your explanation.

#11

для

for

Можете набрати мені номер? Для мене телефон зависоко.

Could you dial for me? The telephone is too high.

#12

це

is

Це ніколи не скінчиться.

This is never going to end.

#13

про

about

Ти хотів розказати мені про свободу?

You wanted to tell me about freedom?

#14

від

from

Ти просто тікаєш від життєвих проблем.

You're just running away from life's problems.

#15

як

as

Ти такий саме високий, як я.

You are as tall as I am.

#16

а

and

Про вовка промовка, а він і тут.

Speak of the devil and he is sure to appear.

#17

його

his

Тобі треба враховувати його вік.

You must take his age into account.

#18

він

he

Батьки відмовилися б від мого брата, якби дізналися, що він ґей.

My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.

#19

є

is

Життя у в'язниці є гіршим за життя тварини.

Life in prison is worse than the life of an animal.

#20

також

also

Том також там був.

Tom was also there.

#21

із

with

Коли б він не їхав закордон - завжди брав із собою доньку.

He took his daughter with him whenever he went abroad.

#22

час

time

Так, це трапляється час від часу.

Yes, it happens from time to time.

#23

щоб

to

Вони занадто зайняті взаємною боротьбою щоб перейматися спільними ідеалами.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

#24

буде

will

Скільки років тобі буде наступного року?

How old will you be next year?

#25

по

by

Гості прибували по двоє і троє.

Guests arrived by twos and threes.

#26

під

under

Обіцянка дана під залякуванням нічого не варта.

A promise given under a threat is worthless.

#27

який

which

Який твій улюблений предмет?

Which subject do you like best?

#28

ви

you

Ви впевнені?

Are you sure?

#29

й

and

Неслухняний хлопчик заблукав й оглядався по сторонах.

The naughty boy got lost and looked around.

#30

вже

already

Можливо ви вже прочитали цю книгу.

You may have read this book already.

#31

ще

more

Хто-небудь хоче ще пирога?

Does anyone want some more pie?

#32

того

what

Це залежить від того, що ви називаєте "вірою" у бога.

It depends what you mean by "believe" in God.

#33

ми

we

Чому ми не йдемо додому?

Why don't we go home?

#34

її

her

Я живу поруч з її будинком, але бачу її рідко.

Although her house is nearby, I seldom see her.

#35

або

or

Можеш іти або лишитися, як хочеш.

You can go or stay, as you wish.

#36

через

through

Ріка, яка протікає через Лондон, Темза.

The river that flows through London is the Thames.

#37

після

after

Після грози виходить сонце.

After a storm comes a calm.

#38

чи

or

Ви за чи проти його ідеї?

Are you for or against his idea?

#39

вона

she

Вона на межі нервового зриву.

She is on the verge of a nervous breakdown.

#40

коли

when

Я хочу стати королем, коли виросту.

When I grow up, I want to be a king.

#41

має

has

Бідний це не той, хто має замало, але той хто хоче забагато.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#42

те

what

Ви повинні звертати більше уваги на те, що говорите.

You should pay more attention to what you say.

#43

бути

be

Як я можу бути роботом? Роботи не бачать снів.

How could I be a robot? Robots don't dream.

#44

дуже

very

Дуже дякую!

Thank you very much!

#45

все

all

Дякую, це все.

Thanks, that's all.

#46

сша

USA

США складаються з 50 штатів.

The USA is composed of 50 states.

#47

так

yes

Так, це трапляється час від часу.

Yes, it happens from time to time.

#48

зараз

now

Мюріел зараз двадцять.

Muiriel is 20 now.

#49

їх

their

Я був чимало збентежений їх поганим поводженням.

I was quite taken aback at their bad manners.

#50

був

was

То був злий крілик.

That was an evil bunny.

#51

я

i am

Життя жорстке, але я жорсткіший.

Life is hard, but I am harder.

#52

більше

more

Мені було потрібно більше двох годин, щоб перекласти кілька сторінок англійської мови.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

#53

лише

only

Це лише показує, що ти не робот.

It only shows you're not a robot.

#54

війни

wars

В багатьох країнах розв'язано громадянські війни.

Civil wars are occurring in many countries.

#55

зі

with

Ти такий нетерплячий зі мною.

You're so impatient with me.

#56

то

then

Якщо немає рішення, то нема й проблеми.

If there's no solution, then there's no problem.

#57

де

where

Скажіть, будь ласка, де яйця?

Where are the eggs, please?

#58

проти

against

Ви за чи проти його ідеї?

Are you for or against his idea?

#59

навіть

even

Мег навіть не подивилася на мене.

Meg didn't even look at me.

#60

цей

this

Ти ж напишеш цей твір до завтра до обіду, хіба ні?

You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?

#61

без

without

Я навчився жити без неї.

I learned to live without her.

#62

багато

a lot

Багато грошей.

There is a lot of money.

#63

життя

life

Життя жорстке, але я жорсткіший.

Life is hard, but I am harder.

#64

всі

all

Ви вже всі проблеми вирішили?

Have you solved all the problems yet?

#65

ж

same

Ти знов зробив таку ж помилку.

You have made the very same mistake again.

#66

день

day

Я заробляю 100 євро на день.

I make €100 a day.

#67

понад

over

Ми не бачили його вже понад десять років.

We haven't seen him for over ten years.

#68

ніж

than

Краще пізно, ніж ніколи.

Better late than never.

#69

хто

who

Бідний це не той, хто має замало, але той хто хоче забагато.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#70

нас

us

Деякі ліки для нас шкідливі.

Some medicine does us harm.

#71

себе

myself

Мені соромно за себе.

I am ashamed of myself.

#72

ці

these

Ці речі не мої!

These things aren't mine!

#73

там

there

Там яблуко під столом.

There is an apple under the desk.

#74

раніше

before

Я зустрівся з ним одного разу раніше.

I had met him once before.

#75

крім

except

З його планом погодилися усі, крім однієї людини.

All except one agreed to his plan.

#76

два

two

Біл старший за мене на два роки.

Bill is two years older than I.

#77

немає

no

Якщо немає рішення, то нема й проблеми.

If there's no solution, then there's no problem.

#78

між

between

Між нами все скінчено. Віддай мені перстень!

It's over between us. Give me back my ring!

#79

б

would

Якщо б я міг надіслати тобі зефір, Чанг, я б це зробив.

If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

#80

над

over

Небо над нашими головами.

The sky is over our heads.

#81

кількість

number

Дивно, кількість студентів зменшується кожного року.

Strangely, the number of students is decreasing each year.

#82

рік

year

Кількість студентів зменшується з року на рік.

The number of students is decreasing year by year.

#83

тільки

only

Я можу тільки чекати.

I can only wait.

#84

тим

the

Будь ласка роззуйтеся, перед тим як заходити в дім.

Please remove your shoes before entering the house.

#85

більш

more

Дві сестри ставали все більш і більш відомими.

The two sisters became more and more famous.

#86

треба

need to

Тобі треба поснідати.

You need to have breakfast.

#87

разом

together

Давай разом заспіваємо англійських пісень.

Let's sing some English songs together.

#88

свого

his

Він розповів мені історію свого життя.

He told me the story of his life.

#89

вас

you

Що вас розбудило?

What woke you up?

#90

мене

me

Освіта у цьому світі мене розчаровує.

Education in this world disappoints me.

#91

три

three

У нас є три кімнати для гостей, жодна з яких не може бути використана.

We have three spare rooms, none of which can be used.

#92

бо

because

Я не можу побачитися з тобою сьогодні, бо почуваюся зле.

I can't see you today because I feel ill.

#93

дня

day

Тривалість дня чи року змінюється, але мало.

The length of a day or a year varies but little.

#94

зробити

make

Я збираюся зробити торт на день народження Марії.

I'm going to make a cake for Mary's birthday.

#95

всіх

all

Вони - це природня лабораторія для всіх видів рослин, тварин та комах.

They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.

#96

дії

actions

Кожен відповідає за свої власні дії.

Everyone is responsible for his own actions.

#97

вам

you

Що вам треба?

What do you want?

#98

часом

time

З часом проблема стала ще серйознішою.

As time has passed, the problem has proved more serious.

#99

свій

your

Ти повинен перемогти свій острах перед темрявою.

You must conquer your fear of the dark.

#100

роботи

work

Ми приступили до роботи з усією силою.

We set to work with all our might and main.

#101

серед

among

Теніс дуже популярний серед студентів.

Tennis is very popular among students.

#102

перед

before

Будь ласка роззуйтеся, перед тим як заходити в дім.

Please remove your shoes before entering the house.

#103

потім

then

Потім ми приїхали в Кіото, і там ми зупинились на тиждень.

Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.

#104

тоді

then

Ну, тоді я буду курку.

Well then, I'll have chicken.

#105

єс

EU

Під час референдумів 1972-го й 1994-го років, Норвегія відмовилася приєднуватися до ЄС.

In referenda held in 1972 and 1994, Norway rejected joining the EU.

#106

думку

opinion

Кожний студент висловив свою думку.

Each student has expressed his opinion.

#107

поки

while

Їж суп, поки він гарячий.

Eat your soup while it is hot.

#108

їм

them

Це їм ніяк не допомогло.

That didn't help them any.

#109

роки

years

Біл старший за мене на два роки.

Bill is two years older than I.

#110

місце

place

Будь ласка, поклади це на місце.

Please put it back in its place.

#111

тих

those

Дарвін вивчав тварин і птахів, відмінних від тих, яких він знав в Англії.

Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.

#112

часто

often

Як часто ви їздете за кордон?

How often do you go abroad?

#113

часу

time

Так, це трапляється час від часу.

Yes, it happens from time to time.

#114

знову

again

Я хочу побачити тебе знову.

I want to see you again.

#115

собі

to myself

Я повинен приділяти собі більше уваги.

I have to pay more attention to myself.

#116

став

became

Боб став інженером.

Bob became an engineer.

#117

той

the

Бідний це не той, хто має замало, але той хто хоче забагато.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#118

днів

days

Ти зможеш водити машину за кілька днів.

You'll be able to drive a car in a few days.

#119

дій

actions

Ми не будемо толерантними до таких дій.

We will not tolerate such actions.

#120

при

when

Коли він пише, то завжди тримає словник при собі.

When he writes, he always keeps a dictionary at hand.

#121

тут

here

Будь ласка, не фотографуйте тут.

Please do not take photos here.

#122

робити

do

Ти можеш робити все, що хочеш.

You are welcome to do anything you like.

#123

краще

better

Краще пізно, ніж ніколи.

Better late than never.

#124

нам

to us

Ця книга нам буде дуже корисна.

This book will be of great use to us.

#125

роботу

work

Мені треба подумати, яку саме роботу ти хочеш робити.

You must consider what kind of work you want to do.

#126

боку

hand

З іншого боку, в цьому є деякі недоліки.

On the other hand, there are some disadvantages.

#127

аби

to

Аби я мав крила для польоту, я би полетів врятувати її.

If I had wings to fly, I would have gone to save her.

#128

ця

this

Як називається ця комаха англійською мовою?

What do you call this insect in English?

#129

одна

one

Я згоден, але в мене є одна умова.

I accept, but only under one condition.

#130

новий

new

Наша компанія планує побудувати новий хімічний завод у Росії.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

#131

добре

well

Я недостатньо добре говорю французькою!

I don't speak French well enough!

#132

дві

two

Я навчаюся приблизно по дві години щодня.

I study about two hours every day.

#133

швидко

quickly

Влітку яйця псуються швидко.

In summer, eggs go bad quickly.

#134

чином

in this way

Таким чином, студенти Університету мають можливість розширити свої культурні горизонти.

In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.

#135

теж

also

Мені теж подобається тістечко.

I also like cake.

#136

військовий

military

Він військовий поліцейський, дислокований у Техасі.

He is a military policeman stationed in Texas.

#137

мені

me

Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.

It would take forever for me to explain everything.

#138

допомогою

by means of

Думки і почуття виражаються за допомогою слів.

Thoughts and feelings are expressed by means of words.

#139

війна

war

Як ти думаєш, війна розпочнеться?

Do you believe war will start?

#140

ні

no

Ні, не я, а ти!

No I'm not; you are!

#141

щось

something

Давайте щось спробуємо!

Let's try something.

#142

важливо

important

Не важливо.

It's not important.

#143

разі

in case of

У разі пожежі, наберіть 119.

In case of fire, dial 119.

#144

такий

such

Це був такий чудовий день.

It was such a nice day.

#145

мати

mother

Необхідність - мати винаходу.

Necessity is the mother of invention.

#146

слова

words

Потрібні дії, а не слова.

We need action, not words.

#147

своєї

of his

Він боявся своєї дружини.

He was afraid of his wife.

#148

речі

things

Я думав, тобі подобається вивчати нові речі.

I thought you liked to learn new things.

#149

використання

use

Ця викрутка замала для будь-якого використання.

This screwdriver is too small to be any use.

#150

світі

world

Освіта у цьому світі мене розчаровує.

Education in this world disappoints me.

#151

одразу

immediately

Я не можу відповісти на твоє повідомлення одразу, бо не вмію друкувати швидко.

I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.

#152

гроші

money

Я дам тобі ці гроші.

I'll give you this money.

#153

ринку

market

З такою ціною ваш продукт не витримає конкуренції на японському ринку.

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.

#154

далі

further

Я занадто втомлений, щоб іти далі.

I'm too tired to walk any further.

#155

трьох

three

Дощ падав протягом трьох днів.

The rain lasted three days.

#156

дані

data

Ці дані - для моєї дисертації.

This data is for my thesis.

#157

нічого

nothing

Якби я був багатий, я б це зробив. Зараз я не можу зробити нічого.

If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.

#158

змі

media

Газети, телебачення та радіо називаються ЗМІ.

Newspapers, television, and radio are called the mass media.

#159

людини

human

Цей птах може імітувати голос людини.

This bird can imitate the human voice.

#160

трамп

trump

Чи буде Дональд Трамп наступним президентом США?

Will Donald Trump be the next president of the United States?

#161

води

water

Ти, якщо можна так висловитися, риба, яку витягли з води.

You are, so to speak, a fish out of water.

#162

почали

started

Фредові сподобалась Джейн, і вони почали зустрічатись.

Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.

#163

ніколи

never

Це ніколи не скінчиться.

This is never going to end.

#164

кажуть

they say

Кажуть, що любов сліпа.

They say love is blind.

#165

кінця

end

Так, але ти не зобов'язаний залишатися до кінця.

Yes, but you do not have to stay to the end.

#166

би

would

Кожен хотів би вірити, що мрії можуть збутися.

Everyone would like to believe that dreams can come true.

#167

усі

all

У небі так багато зірок, що я не можу їх усі полічити.

There are so many stars in the sky, I can't count them all.

#168

ніч

night

Ми можемо розмістити його на ніч.

We can accommodate him for the night.

#169

розвитку

development

Косметична терапія стовбурових клітин знаходиться на ранніх стадіях розвитку.

Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.

#170

нового

new

Студенти влаштували демонстрацію проти нового уряду.

The students demonstrated against the new government.

#171

температура

temperature

Якщо в неї підвищиться температура, покличте лікаря.

If her temperature goes up, send for the doctor.

#172

тобто

meaning

«Arbeit macht frei», тобто «Робота визволяє», — надпис розміщений під час Голокосту на воротах концентраційного табору Аушвіц.

"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.

#173

значно

greatly

Кількість туристів значно збільшилася за останні роки.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

#174

досить

quite

Це дійсно досить гарна історія.

It is really quite a good story.

#175

миру

peace

Голуб - знаменитий символ миру.

The dove is a famous symbol for peace.

#176

справ

affairs

Не втручайтеся до справ Тома.

Don't meddle in Tom's affairs.

#177

ти

you

Ти впевнена?

Are you sure?

#178

наприклад

for example

Йому подобаються незвичайні тварини, такі як змії, наприклад.

He likes strange animals, things like snakes, for example.

#179

допомогти

help

Ти мусиш їй допомогти, і швидко!

You must help her, and soon!

#180

слід

should

Тобі слід навчитися користуватися словником.

You should learn how to use your dictionary.

#181

свято

holiday

Оскільки в нас немає грошей, немає й сенсу думати про свято.

Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.

#182

навчання

learning

Вчитися не можна змушувати. Навчання потрібно заохочувати.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

#183

армія

army

Мова — це діалект, у якого є армія та флот.

A language is a dialect with an army and a navy.

#184

частина

part

Я пишаюся тим, що я - частина цього проекту.

I am proud to be a part of this project.

#185

голова

head

Це я голова цієї родини.

It is I who am head of this family.

#186

курс

course

Працюй тяжко, або тобі прийдеться проходити цей самий курс лекцій знову наступного року.

Work hard, or you'll have to take the same course again next year.

#187

раз

once

Молодість приходить у житті лиш один раз.

Youth comes but once in life.

#188

зброю

weapon

Візьми Томову зброю.

Take Tom's weapon.

#189

жаль

regret

Мені жаль, що я це зробила.

I regret doing that.

#190

декілька

several

На майдані знаходилось декілька сотень людей.

There were several hundred people in the plaza.

#191

межах

within

Будь ласка, залишайтеся в межах досяжності.

Please stay within earshot.

#192

житті

life

Молодість приходить у житті лиш один раз.

Youth comes but once in life.

#193

стан

state

Нормальний стан цієї речовини - твердий.

The common state of this matter is solid.

#194

обмеження

limitations

Важливо знати власні обмеження.

It is important to know your own limitations.

#195

влада

power

Влада і гроші нероздільні.

Power and money are inseparable.

#196

світ

world

Світ змінює комунікація, а не інформація.

What changes the world is communication, not information.

#197

йде

going

Подивись на потяг, що йде через міст.

Look at the train going over the bridge.

#198

російська

Russian

Саша-українець каже, що російська горілка містить більше алкоголю, ніж українська.

Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.

#199

точно

exactly

Він повернувся додому точно о десятій.

He came home exactly at ten.

#200

право

right

Кожний має використати своє право голосувати.

Everyone should exercise their right to vote.

#201

сам

myself

Я такий дурний... Я намагаюся тобі пояснити те, що сам не розумію.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

#202

роль

role

Японія відіграє ключову роль в світовій економіці.

Japan plays a key role in the world economy.

#203

влади

authorities

Фадль зв'язався з органами влади.

Fadil contacted the authorities.

#204

згідно

according to

Я це зроблю згідно із вашими інструкціями.

I'll do it according to your instructions.

#205

the

Мій улюблений гурт - The Alfee.

My favorite singer is THE ALFEE.

#206

план

plan

Твій план здається кращим за мій.

Your plan seems better than mine.

#207

удар

kick

На Бейлі сфолили, і його команда отримала право на штрафний удар.

Bale was fouled, and his team was awarded a free kick.

#208

голови

heads

Якщо до завтра я не отримаю свій гаманець назад, голови полетять!

If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!

#209

британії

Britain

У Британії банки відчиняються о дев’ятій ранку.

In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.

#210

справи

affairs

Ти не маєш права втручатися у справи інших людей.

You have no right to interfere in other people's affairs.

#211

українська

English

Українська може бути дивною, але її можна вивчати, вивчаючи, і вивчивши, вивчити.

English may be weird, but it can be taught through tough thorough thought, though.

#212

весь

all

Чому ви весь час мовчали?

Why were you silent all the time?

#213

дослідження

research

Чи є дослідження на тваринах етичними?

Is animal research ethical?

#214

давно

long ago

Без кисню всі тварини вже б давно зникли.

Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.

#215

даних

data

Через відсутність достатніх даних дослідження було скасовано.

In the absence of sufficient data, the survey was given up.

#216

шість

six

У пана Янга є як мінімум шість машин.

Mr Young has no less than six cars.

#217

засоби

means

Мета виправдує засоби.

The end justifies the means.

#218

навколо

around

Раніше навколо мого будинку росли великі дерева.

There used to be big trees around my house.

#219

о

Oh

О, ти скоро до цього звикнеш!

Oh, you'll get used to it soon!

#220

авто

car

Це авто було настільки дешевим, що він зміг його купити.

This car was so cheap that he could buy it.

#221

міг

could

Якщо б я міг надіслати тобі зефір, Чанг, я б це зробив.

If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

#222

вартість

cost

Ти можеш розрахувати загальну вартість подорожі?

Can you work out the total cost of the trip?

#223

землі

earth

Якби не було води, ніхто не жив би на Землі.

If it were not for water, no one could live on earth.

#224

вогню

fire

Немає диму без вогню.

There is no smoke without fire.

#225

підтримувати

maintain

Як гадаєте, що ми мусимо зробити, щоб підтримувати мир у світі?

What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?

#226

стані

state

Країна знаходиться в поганому економічному стані.

The country is in a bad economic state.

#227

випадку

case

У випадку пожежі скористайтеся пожежними сходами.

In case of a fire, use this emergency stairway.

#228

шлях

path

Я обрав інший шлях.

I chose another path.

#229

провести

spend

Де ти збираєшся провести літні канікули?

Where are you going to spend the summer holidays?

#230

країна

country

Країна багата на природні ресурси.

The country is rich in natural resources.

#231

щастя

happiness

Щастя за гроші не купиш.

Money cannot buy happiness.

#232

захист

protection

Тому потрібний захист.

Tom needs protection.

#233

порушення

violation

Це порушення прав людини.

This is a human rights violation.

#234

міст

bridge

Міст ремонтують.

The bridge is being repaired.

#235

же

same

Та ти такий же, яким був завжди.

You are just the same as you always were.

#236

уряд

government

Уряд цієї країни зараз є стабільним.

The government of the country is now stable.

#237

п'ять

five

Наша команда попереду на п'ять очок.

Our team is five points ahead.

#238

великі

big

Раніше навколо мого будинку росли великі дерева.

There used to be big trees around my house.

#239

такої

such

Не переймайся із-за такої дурниці.

Don't worry about such a silly thing.

#240

менш

less

Я ти думаєш, ти зміг би бути трохи менш галасливим?

Do you think you could make a little less noise?

#241

великий

great

Відкриття країни мало великий вплив на японську цивілізацію.

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

#242

волосся

hair

Твоє волосся задовге.

Your hair is too long.

#243

вплив

influence

Відкриття країни мало великий вплив на японську цивілізацію.

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

#244

рахунок

account

Я хочу закрити свій рахунок.

I want to close my account.

#245

користь

favor

Статистика на нашу користь.

The statistics are in our favor.

#246

коштів

funds

На нас чекає майбутнє повне труднощів через нестачу коштів.

Our future will be full of difficulties because of lack of funds.

#247

мала

small

Моя кімната дуже мала.

My room is very small.

#248

віку

age

Заробітна плата змінюється в залежності від віку працівника.

Wages vary in relation to the age of the worker.

#249

самі

themselves

Самі вони цього не знали.

They didn't know it themselves.

#250

суд

court

Верховний Суд розташований бiля Iмперського Палацу.

The Supreme Court is located near the Imperial Palace.

#251

можу

can

Я можу тільки чекати.

I can only wait.

#252

нею

by her

Її друзі насміхалися над нею.

She was laughed at by her friends.

#253

тебе

you

Сумую без тебе.

I miss you.

#254

будинок

house

Злодій вломився в будинок, щоб украсти гроші.

A thief broke into the house to steal the money.

#255

брати

brothers

Боб і Том — брати.

Bob and Tom are brothers.

#256

тиск

pressure

В мене високий тиск.

I have high blood pressure.

#257

бік

side

Ми не можемо бачити зворотній бік Місяця.

We cannot see the other side of the moon.

#258

великої

great

Королева Вікторія була правителем Великої Британії.

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.

#259

результат

result

Твій успіх - результат твоєї важкої праці.

Your success is the result of your hard work.

#260

оон

United Nations

ООН означає "Огранізація об'єднаних націй".

UN stands for the United Nations.

#261

бізнесу

business

Провал бізнесу лишив мене без копійки.

The failure in business left me penniless.

#262

хтось

someone

Певно хтось, хто добре знає англійську написав це.

Someone who knows English well must have written this.

#263

морі

sea

Це тварина такого типу, що живуть в морі.

This is a kind of animal that lives in the sea.

#264

поруч

beside

Мері читала, а кіт спав поруч із нею.

Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

#265

економіки

economy

Це погано для економіки.

This is bad for the economy.

#266

другий

second

В найгіршому випадку вона отримає другий приз.

She can get the second prize at worst.

#267

уваги

attention

Ви повинні звертати більше уваги на те, що говорите.

You should pay more attention to what you say.

#268

споживання

consumption

Споживання алкоголю збільшується щороку.

Alcohol consumption is increasing every year.

#269

велика

great

Велика кількість людей виступали проти генної терапії зважаючи на етичні аспекти.

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.

#270

наш

our

Наш борг більший, ніж ми можемо заплатити.

Our debt is more than we can pay.

#271

перевагу

advantage

Команда мала перевагу над опонентами.

The team had advantage over their opponents.

#272

дощ

rain

Несподівано пішов дощ.

Suddenly rain began to fall.

#273

зірка

star

На дверях була велика золота зірка.

There was a big gold star on the door.

#274

крок

step

Ще крок — і ти мертвий.

One more step, and you'll be a dead man.

#275

готовий

ready

Розпочнемо, як тільки ти будеш готовий.

We'll start whenever you are ready.

#276

ваш

your

Ваш час вийшов.

Your time is up.

#277

термін

term

"Радіоактивність" - хімічний термін.

'Radioactivity' is a chemistry term.

#278

руху

traffic

Кожен водій мусить дотримуватися правил дорожнього руху.

Every driver must follow the traffic rules.

#279

повинен

should

Ти повинен був сказати йому правду.

You should have told him the truth.

#280

зустріч

meeting

Ти мусив би відвідати зустріч.

You should have attended the meeting.

#281

джо

Joe

Добрий день. Це Джо Карлтон. Чи можу я поговорити з Майклом?

Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?

#282

правильно

correctly

Будь ласка, вказуйте адреси на Ваших листах чітко і правильно.

Please address your mail clearly and correctly.

#283

тіло

body

Модель повинна мати привабливе тіло.

A model must have an attractive body.

#284

понеділок

Monday

Том приїхав у понеділок та поїхав наступного дня.

Tom came on Monday and went back the day after.

#285

куди

where

Куди ти ходив минулої неділі?

Where did you go last Sunday?

#286

йти

go

Мушу йти за покупками, повернуся за годину.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

#287

син

son

Який батько - такий син.

Like father, like son.

#288

всьому

all

Він подорожував по всьому світі.

He traveled all over the world.

#289

літак

airplane

Літак приземлився в аеропорту Наріта.

The airplane landed at Narita Airport.

#290

система

system

Зараз система працює дуже добре.

The system is working very well now.

#291

продовжувати

continue

Ми повинні продовжувати навчатися доки ми живемо.

We must continue to study as long as we live.

#292

проблема

problem

Тут є проблема, якої ти не бачиш.

There's a problem there that you don't see.

#293

десь

somewhere

Мабуть я десь помилився.

I must have made a mistake somewhere.

#294

матч

match

Я дивився матч по телевізору.

I saw the match on television.

#295

моря

sea

Вітри з моря вологі.

Winds from the sea are moist.

#296

шляхом

by

Всі ці здібності передаються нам шляхом генетичного успадкування; ми отримуємо їх через гени, які ми успадковуємо від наших батьків.

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

#297

знаю

I know

Ти найаморальніша дотепна особа, яку я знаю.

You are the wickedest witty person I know.

#298

рух

movement

Кожен рух танцюриста був досконалим.

Each movement of the dancer was perfect.

#299

останніх

past

Ціни були стабільними протягом останніх трьох років.

Prices have been stable for the past three years.

#300

група

Group

Компанію купила група гонконгських інвесторів.

The company was purchased by a group of Hong Kong investors.

#301

слів

words

Скільки англійських слів ви знаєте?

How many English words do you know?

#302

сім

seven

Сім доларів, будь ласка.

Seven dollars, please.

#303

вкрай

extremely

Імператор Нерон був вкрай жорстоким тираном.

Emperor Nero was an extremely evil tyrant.

#304

подій

events

Ніхто не міг пригадати послідовність подій.

Nobody could remember the sequence of events.

#305

іван

Ivan

Мене звати Іван.

My name is Ivan.

#306

проводити

spending

Мені подобається проводити час із Томом.

I like spending time with Tom.

#307

бій

fight

Вони вирішили влаштувати рукопашний бій.

They decided to fight mano-a-mano.

#308

крові

blood

В теперішній час в будь-якій нації є дуже мало чистої крові.

There's very little pure blood in any nation now.

#309

відомий

famous

Пікассо — відомий художник.

Picasso is a famous artist.

#310

переважно

mainly

У цьому селі живуть переважно лісоруби та мисливці.

This village is inhabited mainly by woodcutters and hunters.

#311

заступник

deputy

Том Джексон — заступник директора.

Tom Jackson is the deputy director.

#312

впливу

influence

Студенти відкриті до впливу з боку їхніх вчителів.

Students are open to the influence of their teachers.

#313

кожному

to everyone

Факти стали відомі кожному.

The facts became known to everyone.

#314

надзвичайно

extremely

Мені надзвичайно ніяково, що це зайняло так довго відповісти Вам.

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.

#315

родини

family

Це я голова цієї родини.

It is I who am head of this family.

#316

бізнес

business

Бізнес є бізнес.

Business is business.

#317

пункт

point

Один пункт для Тома!

One point for Tom!

#318

центр

center

Де знаходиться центр Всесвіту?

Where is the center of the universe?

#319

поступово

gradually

Шум поступово зменшувався.

The noise lessened gradually.

#320

мир

peace

Як гадаєте, що ми мусимо зробити, щоб підтримувати мир у світі?

What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?

#321

машини

machines

Машини можуть багато робити для людей зараз.

Machines can do a lot of things for people today.

#322

знаходиться

is

Станція знаходиться досить далеко.

The station is pretty far.

#323

хоч

though

Хоч він і молодий, він досить увічливий.

Though he is young, he is quite polite.

#324

зору

view

Остання точка зору має багато прихильників в Японії.

The latter view has many supporters in Japan.

#325

нехай

let

Нехай чинить, як йому до вподоби.

Let him do as he likes.

#326

повернутися

return

Я повинен повернутися додому цього тижня.

I must return home within a week.

#327

роман

novel

Цей роман не для дітей.

That novel isn't for children.

#328

їсти

eat

Якщо не їсти, то помреш.

If you don't eat, you die.

#329

мій

my

Мій молодший брат дивиться телевізор.

My little brother is watching TV.

#330

серця

heart

Серця не маєш.

You have no heart.

#331

ринок

market

Ринок капіталу вже не той, що був кілька років тому.

The capital market is not what it was a few years ago.

#332

пів

half

Зараз пів на дев'яту.

It's half past eight.

#333

нафти

oil

В Америці багато нафти.

America abounds in oil.

#334

засідання

meeting

Засідання закінчилося о третій годині дня.

The meeting ended at three in the afternoon.

#335

почуття

feelings

Думки і почуття виражаються за допомогою слів.

Thoughts and feelings are expressed by means of words.

#336

нарешті

finally

Нарешті я вмовив її позичити мені цю книжку.

I finally talked her into lending me the book.

#337

покарання

punishment

Цього разу ти не уникнеш покарання.

This time, you won't escape punishment.

#338

перша

first

«А» — перша літера алфавіту.

A is the first letter of the alphabet.

#339

банк

bank

Банк позичає нам гроші з процентами.

A bank lends us money at interest.

#340

модель

model

Модель повинна мати привабливе тіло.

A model must have an attractive body.

#341

частково

partially

Том лише частково має рацію.

Tom is only partially right.

#342

світло

light

Ви проїхали на червоне світло.

You ran a red light.

#343

факт

fact

Це факт, який ти не можеш заперечувати.

It's a fact you can't deny.

#344

зв'язок

connection

Я певен, що існує зв'язок.

I'm sure there's a connection.

#345

боєприпаси

ammunition

Не марнуй боєприпаси.

Don't waste ammunition.

#346

статус

status

Ти знаєш, який у нього статус у компанії?

Do you know his status in the company?

#347

межі

limits

Межі моєї мови — це межі мого світу.

The limits of my language mean the limits of my world.

#348

керівник

supervisor

Я керівник Тома.

I'm Tom's supervisor.

#349

виходить

out

Ситуація виходить із-під контролю.

The situation is getting out of hand.

#350

тобі

you

Тобі краще поспати.

You should sleep.

#351

рада

council

Рада Безпеки ООН — дуже важлива організація.

The United Nations Security Council is a very important organisation.

#352

вивчення

study

Глибоке вивчення природи — найплідніше джерело математичних відкриттів.

Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.

#353

днем

in the afternoon

Том, як правило, днем зайнятий.

Tom is usually busy in the afternoon.

#354

нова

new

Машина виглядала добре, як нова.

The car looked good as new.

#355

смерть

death

Люди іноді порівнюють смерть зі сном.

People sometimes compare death to sleep.

#356

фільм

movie

Фільм вже почався?

Has the movie started yet?

#357

відразу

immediately

Він прибув до Парижу, і відразу ж відправився у Лондон.

He arrived at Paris and immediately started for London.

#358

джерело

source

Що для тебе найкраще джерело натхнення?

What is your greatest source of inspiration?

#359

голосування

voting

Том утримався від голосування.

Tom abstained from voting.

#360

намір

intention

Він відкрив свій справжній намір.

He gave away his real intention.

#361

покоління

generation

Людина може не мати рації, і так само може не мати рації ціле покоління.

A man may be wrong; so may a generation.

#362

справа

right

Серветки на столі кладуть справа від тарілок.

In the table, the napkins are placed at right of the plates.

#363

віктор

Victor

Одного ранку, коли Віктор прокинувся після неспокійного сну, він виявив, що перетворився на великий клубок спагеті прямо у себе в ліжку.

One morning, when Victor woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a big mess of spaghetti.

#364

вище

above

Дивіться вище.

See above.

#365

вогонь

fire

Вогонь пішов від лазні.

The fire started in the bathhouse.

#366

конфлікт

conflict

Неможливо розв'язати конфлікт.

It is impossible to resolve the conflict.

#367

знищити

destroy

Солдати мали завдання - знищити той міст.

The soldiers' mission was to destroy the bridge.

#368

проживання

residence

Запрошуємо вас узяти участь у суботниках за місцем проживання та праці.

You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.

#369

сніг

snow

Дощ перейшов у сніг.

The rain changed into snow.

#370

національний

national

Сьогодні - національний день брехні! І так, я його вигадав.

It's national tell-a-lie day! And yes, I made that up.

#371

мета

goal

Мета мого життя - стати прем'єр-міністром.

My goal in life is to be Prime Minister.

#372

вихід

exit

«Grexit» означає вихід Греції з єврозони.

The "Grexit" means a Greek exit from the euro.

#373

автомобіль

car

Автомобіль розбився об стіну.

The car crashed into the wall.

#374

свята

holidays

Схоже на те, що свята йдуть на користь її здоров'ю.

The holidays seem to be doing her health good.

#375

майна

property

Том має багато майна.

Tom has a lot of property.

#376

клуб

club

Це клуб для ґеїв чи для натуралів?

Is the club gay or straight?

#377

часи

times

Якби він народився у кращі часи, він би став знаменитим.

Born in better times, he would have become famous.

#378

ранок

morning

Не скорочуй ранок тим, що пізно встаєш.

Do not shorten the morning by getting up late.

#379

мозку

of the brain

Вони вивчають функції мозку.

They study about the function of the brain.

#380

захворювання

disease

Рак — жахливе захворювання.

Cancer is a terrible disease.

#381

навпаки

on the contrary

На жаль, ні. Навпаки.

No, unfortunately; on the contrary.

#382

батько

father

Який батько - такий син.

Like father, like son.

#383

шанс

chance

Щиро сподіваюся, що ти даси мені ще один шанс.

I sincerely hope you'll give me this second chance.

#384

двічі

twice

Зустріч відбувається двічі на місяць.

The meeting is held twice a month.

#385

смак

flavor

Ненавиджу цей смак.

I hate that flavor.

#386

показати

show

Вибачте, можете мені показати, як іти до найближчого села?

Sorry, but can you show me the way to the next village?

#387

шкоди

harm

Куріння приносить багато шкоди і нічого доброго.

Smoking does much harm but no good.

#388

простір

space

Ейнштейн виявив, що простір та час — лише два різних прояви простору-часу.

Einstein discovered that space and time are just two different aspects of spacetime.

#389

дім

home

Ця пісня нагадує мені про дім.

The song reminds me of my home.

#390

останнім

last

Том прийшов останнім.

Tom arrived last.

#391

прямо

straight

Сядьте прямо.

Sit up straight.

#392

підтримати

support

Я тут, щоб підтримати Тома.

I'm here to support Tom.

#393

схід

east

Місто розташоване на схід від Лондона.

The city lies east of London.

#394

дрон

drone

Том купив дрон.

Tom bought a drone.

#395

перш

before

Ти б краще уважно перевірив контракт перш ніж його підписати.

You'd better examine the contract carefully before signing.

#396

розлучення

divorce

Католицька церква проти розлучення.

The Catholic Church is opposed to divorce.

#397

друга

friend

В моїй особі ти маєш хорошого друга.

You have a good friend in me.

#398

мова

language

Арабська - дуже важлива мова.

Arabic is a very important language.

#399

засіб

means

Мова — це засіб спілкування.

Language is a means of communication.

#400

високий

tall

Ти такий саме високий, як я.

You are as tall as I am.

#401

кохання

love

Життя без кохання не має сенсу.

Life without love is just totally pointless.

#402

мови

languages

Я люблю мови.

I like languages.

#403

ну

well

Ну, мені вже час йти.

Well, I have to be going.

#404

бачити

see

Дуже радий тебе бачити.

I'm very glad to see you.

#405

голову

head

Він має голову на плечах.

He has a head on his shoulders.

#406

шкіри

skin

Мені подобається колір твоєї шкіри.

I like the color of your skin.

#407

очікувати

expect

Ми не мали жодного поняття, чого очікувати.

We had no idea what to expect.

#408

очі

eyes

Твої очі нагадують мені зорі.

Your eyes remind me of stars.

#409

головним

mostly

Їжа у їдальні не дуже добра, і меню складається, головним чином, з нездорової їжі, занадтно солоної або присолодженої.

The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.

#410

біль

pain

Я вже не можу витримувати цей біль.

I cannot bear the pain any more.

#411

п’ять

five

Штраф за плювання — п’ять фунтів.

The penalty for spitting is five pounds.

#412

уникати

avoid

Ти мусиш уникати робити такі помилки.

You must avoid making those kinds of mistakes.

#413

повітрі

air

Весна в повітрі.

Spring is in the air.

#414

внутрішніх

internal

Сума внутрішніх кутів восьмикутника - 1080°.

The internal angles of an octagon total 1080°.

#415

вода

water

Що сталося? Вода по всій хаті!

What happened? There's water all over the apartment.

#416

бити

hit

Не дозволяй Тому бити Мері.

Don't let Tom hit Mary.

#417

безліч

numerous

Безліч зірок було видно на небі.

Numerous stars were visible in the sky.

#418

межами

outside

Батьки Тома народилися за межами Канади.

Tom's parents were born outside Canada.

#419

анна

Anna

Анна знає напам'ять першу тисячу знаків числа π.

Anna knows by heart the first thousand decimal places of π.

#420

нижче

below

Твої оцінки були значно нижче середнього цього семестру.

Your marks were well below average this term.

#421

поле

field

Це наше бейсбольне поле.

That is our baseball field.

#422

найкращий

best

Це був найкращий день мого життя.

That was the best day of my life.

#423

ефект

effect

Ефект ноцебо — протилежність ефекту плацебо.

The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.

#424

отже

so

Отже, я хочу пояснити ким є ці люди.

So I want to explain who these people are.

#425

звичайно

of course

Так, звичайно.

Yes, of course.

#426

колір

color

Колір сорочки тримався міцно.

The color of the shirt held fast.

#427

вибух

explosion

Вибух трапився внаслідок нещасного випадку.

The explosion came about by accident.

#428

праці

labor

Я не годжуся для фізичної праці.

I'm not fit for physical labor.

#429

приймати

accept

Доки іслам залишається нереформованим, ми не можемо і не хочемо приймати його в Європі.

While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.

#430

любов

love

Кажуть, що любов сліпа.

They say love is blind.

#431

ціль

goal

Це наша основна ціль.

This is our main goal.

#432

дтп

accident

ДТП сталося по вині водія.

The accident was caused by the error on the part of the driver.

#433

вік

age

Тобі треба враховувати його вік.

You must take his age into account.

#434

американський

American

Цей роман написав відомий американський письменник.

This novel was written by an American writer.

#435

торгівлі

trade

Він зайнятий у сфері міжнародної торгівлі.

He is engaged in foreign trade.

#436

завод

plant

Наша компанія планує побудувати новий хімічний завод у Росії.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

#437

сума

sum

Тисяча доларів - це велика сума.

A thousand dollars is a large sum.

#438

відносини

relationship

Відносини Тома не цікавлять.

Tom isn't interested in a relationship.

#439

швидкість

speed

Водій підтримував високу швидкість.

The driver maintained a high speed.

#440

давати

give

Міністр відмовився давати інтерв’ю репортерам.

The minister refused to give an interview to the reporters.

#441

напад

attack

Найкращий захист - напад.

Attack is the best form of defense.

#442

поза

pose

Це провокаційна поза.

That's a provocative pose.

#443

позиція

position

Це наша позиція.

That's our position.

#444

кажучи

in other words

Гроші і я - незнайомці; інакше кажучи, я бідний.

Money and I are strangers; in other words, I am poor.

#445

зібрати

gather

Ви маєте зібрати більше інформації.

You must gather further information.

#446

гра

game

Це була захоплююча гра.

It was an exciting game.

#447

честь

honor

На честь містера Джонса було влаштовано прощальну зустріч.

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.

#448

простору

space

Я потребую трохи більше простору.

I need a little more space.

#449

головою

head

Не задавайте мені стільки запитань. Користуйтеся головою.

Don't ask me so many questions. Use your head.

#450

злочину

crime

Я відправився на місце злочину.

I went to the scene of the crime.

#451

походження

origin

Яке походження Всесвіту?

What is the origin of the universe?

#452

продукт

product

Цей продукт виробляють в Італії.

This product is made in Italy.

#453

зранку

morning

Сьогодні зранку було дуже холодно.

It was very cold this morning.

#454

поля

fields

Поля дали гарний врожай.

The fields yielded a good harvest.

#455

погляд

glance

На перший погляд це непогана ідея.

At first glance this is not a bad idea.

#456

водій

driver

Водій підтримував високу швидкість.

The driver maintained a high speed.

#457

небі

sky

Ті хмарки, що пливуть по небі, - прекрасні.

The clouds floating in the sky are beautiful.

#458

кім

kim

Кім вдягнений дуже привабливо.

Kim is dressed very attractively.

#459

загроза

threat

Падіння метеоритів — це реальна загроза.

Meteor strikes are a real threat.

#460

негайно

immediately

Він наказав мені негайно вийти з кімнати.

He commanded me to leave the room immediately.

#461

створювати

create

Більшість розробників ненавидять процес налагодження програми. Цікавіше створювати помилки, ніж виправляти їх.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

#462

пам'ять

memory

У нього хороша пам'ять.

He has a good memory.

#463

сильний

strong

Дув сильний вітер.

A strong wind was blowing.

#464

грати

play

Деякі студенти люблять грати на гітарі.

Some of the students like to play the guitar.

#465

опитування

poll

Опитування було проведене вчора.

The poll was taken yesterday.

#466

святого

saint

День Святого Патрика святкується у березні.

Saint Patrick's Day is celebrated in March.

#467

крим

Crimea

Крим — це Україна!

Crimea is Ukraine!

#468

прийшов

came

Я був у лікарні до того, як ти прийшов.

I had been to the hospital before you came.

#469

море

sea

Коли я споглядаю море, я відчуваю спокій.

When I contemplate the sea, I feel calm.

#470

одягу

clothing

Тут нема нічого, крім одягу.

There is nothing here but clothing.

#471

небезпеку

danger

Я усвідомив небезпеку СНІДу коли подивився документальний фільм про це захворювання минулої ночі.

The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.

#472

список

list

Ви маєте список готелів?

Do you have a list of hotels?

#473

знак

sign

У знак вдячності він дав чайові.

He gave a tip as a sign of gratitude.

#474

газ

gas

Виключи газ.

Turn off the gas.

#475

північна

northern

На півночі знаходиться Шотландія; на півдні — Англія; на заході — Уельс; і ще далі на заході — Північна Ірландія.

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

#476

відчувати

feel

Ми можемо знати минуле, але майбутнє ми можемо лише відчувати.

We can know the past, but the future we can only feel.

#477

дізнатися

find out

Я хотів би дізнатися більше про тебе.

I wanted to find out more about you.

#478

ноги

legs

Такса - це німецька порода собак, що мають довгий тулуб та короткі ноги.

A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.

#479

поряд

near

Поряд з будинком знаходиться церква.

There is a church near the house.

#480

справах

affairs

Ця країна має вагу в міжнародних справах.

The country has power in international affairs.

#481

задоволення

pleasure

Боб отримує задоволення від спостереження за комахами.

Bob derives pleasure from observing insects.

#482

очевидно

obviously

Очевидно, він бреше.

Obviously, he is lying.

#483

фінансові

financial

У мене фінансові ускладнення.

I am in financial difficulties.

#484

вітер

wind

Вітер вщух.

The wind calmed down.

#485

взуття

shoes

Взуття жорстке, коли нове.

Shoes are stiff when they are new.

#486

окремо

separately

Ми переїхали сюди три роки тому окремо одне від одного.

We moved here separately three years ago.

#487

чай

tea

Кава мені подобається більше, ніж чай.

I prefer coffee to tea.

#488

рук

hands

Я пам’ятаю тепло її рук.

I can remember the warmth of her hands.

#489

входить

enter

Я бачив, як він входить до будинку.

I saw him enter the house.

#490

район

neighborhood

Це поганий район.

This is a bad neighborhood.

#491

виходити

come out

Зараз можеш виходити.

You can come out now.

#492

враження

impressions

Перші враження часто помилкові.

First impressions are often wrong.

#493

суспільство

society

Суспільство змінюється.

Society is changing.

#494

ші

ai

ШІ ще, насправді, не існує.

AI doesn't really exist yet.

#495

будьте

be

Будьте обережні з тим, чого ви бажаєте.

Be careful what you wish for.

#496

замовлення

order

Ви готові робити замовлення зараз?

Are you ready to order now?

#497

небо

sky

Небо блакитне.

The sky is blue.

#498

велике

great

Великому кораблю – велике плавання.

A great ship asks deep waters.

#499

секретар

secretary

Ви новий секретар, чи не так?

You're the new secretary, aren't you?

#500

людині

human

Людині властиво помилятися, богові - пробачати.

To err is human, to forgive divine.

#501

оновити

update

Ти не міг би оновити програмне забезпечення?

Can you update the software?

#502

штраф

fine

Я мусив заплатити штраф у триста доларів.

I had to pay a $300 fine.

#503

існування

existence

Я не вірю в існування бога.

I do not believe in the existence of God.

#504

номер

number

Маєте телефонний номер, за яким ми могли б із вами зв'язатися?

Do you have a number where we can contact you?

#505

стіл

table

Не кладіть свої книги на стіл.

Don't park your books on the table.

#506

ґрунт

soil

Ґрунт бажає води.

The soil thirsts.

#507

мабуть

apparently

Це, мабуть, гарна пропозиція.

This is apparently a good proposal.

#508

виклик

challenge

Із задоволення приймаю твій виклик.

I gladly accept your challenge.

#509

догляду

care

Орхідеї потребують щоденного догляду.

Orchids demand daily care.

#510

річ

thing

Я не можу дозволити собі купити таку річ.

I cannot afford to buy such a thing.

#511

відпочинок

rest

Йому був потрібен відпочинок.

He needed to rest.

#512

дивитися

watch

Я люблю дивитися телевізор.

I like to watch TV.

#513

ідея

idea

Нарешті мені прийшла гарна ідея.

At last a good idea struck me.

#514

попередньо

beforehand

У випадку якщо я не зможу прийти, я попередньо зателефоную тобі.

In case I can't come, I'll give you a call beforehand.

#515

зміна

change

Ця зміна на гірше.

It's a change for the worse.

#516

річки

river

Наша школа знаходиться на тому боці річки.

Our school is across the river.

#517

стрес

stress

Вони не вміють долати стрес.

They can't cope with the stress.

#518

сі

si

Музичні ноти моєю мовою — це до, ре, мі, фа, соль, ля й сі.

In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.

#519

увазі

mind

Том знав, що Мері мала на увазі

Tom knew what Mary had in mind.

#520

чудовий

wonderful

Дякую тобі за чудовий обід.

Thank you for the wonderful dinner.

#521

ходити

walk

Я ледве можу ходити.

I can hardly walk.

#522

мірою

extent

Я певною мірою згоден із ним, але не повністю.

I agree with him to a certain extent, but not entirely.

#523

внесок

contribution

Євген отримає Шнобелівську премію за свій внесок у літературу.

Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.

#524

сприяти

foster

26 вересня — Європейський день мов. Рада Європи бажає привернути увагу до багатомовної європейської спадщини, сприяти розвитку багатомовності у суспільстві. та заохочувати громадян вивчати мови. Проект Tatoeba — це зручне середовище для вивчення мов, а активне співтовариство людей створює практичні умови для вивчення та заохочування цікавості до мов.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

#525

побачив

saw

Я побачив місяць понад дахом.

I saw the moon above the roof.

#526

відповідати

respond

Ти не зобов'язаний відповідати.

You don't have to respond.

#527

особа

person

Ти найаморальніша дотепна особа, яку я знаю.

You are the wickedest witty person I know.

#528

доходи

income

Мої доходи вдвічі більші, ніж твої.

My income is twice as large as yours is.

#529

об'єкт

object

Зверніть увагу, що ця теорема не базується на припущенні, що такий об'єкт існує.

Note that this theorem does not assume the existence of such an object.

#530

правда

truth

Правда важливіша за красу.

Truth is more important than beauty.

#531

повний

complete

Я маю повний збір творів Шекспіра.

I have the complete works of Shakespeare.

#532

вашингтон

Washington

Яка столиця Сполучених Штатів - Вашингтон чи Нью-Йорк?

Which is the capital of the United States, Washington or New York?

#533

сила

strength

Війна — це мир. Свобода — це рабство. Незнання — це сила.

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

#534

страх

fear

Його охопив страх.

He was seized with fear.

#535

мою

my

Ніхто інший не зміг би зробити мою роботу.

No other man could do my work.

#536

порядок

order

Вона навела порядок у кімнаті перед тим, як прийшли гості.

She put her room in order before her guests arrived.

#537

ким

by

До речі, ким ви працюєте?

By the way, what do you do?

#538

партія

party

Опозиційна партія запропонувала проект закону про зниження ставки податку на дохід.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

#539

злочин

crime

Вони розшукували його, щоб покарати за його злочин, але він втік.

They sought to punish him for his crime but he escaped.

#540

тип

type

Це новий тип машин.

This is a new type of car.

#541

срср

USSR

Холодна вiйна закiнчилась з розпадом СРСР.

The Cold War ended with the fall of the USSR.

#542

строк

term

Він не хотів іти на ще один строк.

He did not want to serve another term.

#543

метро

subway

Вартість проїзду в метро буде підвищено майже на десять відсотків починаючи з 1 квітня 2001 року.

Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

#544

вогнем

fire

Користування вогнем можна вважати найбільшим винаходом людини.

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.

#545

зосередитися

concentrate

Вимкни телевізор, я не можу зосередитися.

Turn off the television. I can't concentrate.

#546

лінія

line

На жаль, лінія занята.

I'm afraid the line is busy.

#547

міжнародні

international

Міжнародні гірничі компанії також зацікавлені у горі.

International mining companies are also interested in the mountain.

#548

взяв

took

Оскільки йшов дощ, я взяв таксі.

Since it was raining, I took a taxi.

#549

звільнити

liberate

Ми маємо звільнити їх.

We must liberate them.

#550

білий

white

"У чому справа?" - запитав маленький білий кролик.

"What's the matter?" asked the little white rabbit.

#551

техніці

technique

Цій техніці непросто навчитися.

This technique isn't easy to learn.

#552

суті

essentially

Загалом стосунки між батьками і дітьми по суті ґрунтуються на навчанні.

In general, the relationship between parents and children is essentially based on teaching.

#553

програма

program

Це розважальна програма для дітей.

This is an entertaining program for children.

#554

північний

north

Дує північний вітер.

A north wind is blowing.

#555

цукор

sugar

Мені потрібен цукор. У вас є?

I need some sugar. Do you have any?

#556

знання

knowledge

Знання нічого не важить без здорового глузду.

Knowledge without common sense counts for little.

#557

вид

kind

Андроїд - вид робота.

An android is a kind of robot.

#558

of

"Bo'o'o'wo'a" - жартівлива спроба передати вимову словосполучення "bottle of water" ("пляшка з водою") у британській англійській.

"Bo'o'o'wo'a" is a humorous attempt to approximate the British English pronunciation of "bottle of water."

#559

перейти

switch

Можна перейти на французьку?

Is it OK to switch to French?

#560

доля

fate

Така ваша доля.

This is your fate.

#561

хліб

bread

Білий хліб, будь ласка.

White bread, please.

#562

шлюб

marriage

Священник благословив шлюб молодої пари.

The priest blessed the marriage of the happy couple.

#563

спроба

attempt

Його спроба переплисти річку не вдалася.

He failed in his attempt to swim the river.

#564

заборонено

forbidden

Їй заборонено виходити з дому.

She is forbidden to go out.

#565

ставити

put

Не треба ставити віз перед конем.

Don't put the cart before the horse.

#566

спокій

calm

Коли я споглядаю море, я відчуваю спокій.

When I contemplate the sea, I feel calm.

#567

флот

navy

Мова — це діалект, у якого є армія та флот.

A language is a dialect with an army and a navy.

#568

утримання

hold

Том поставив дзвінок Мері на утримання.

Tom put Mary on hold.

#569

попередження

warning

Ніхто не звернув уваги на його попередження.

No attention was paid to his warning.

#570

твій

your

Твій успіх - результат твоєї важкої праці.

Your success is the result of your hard work.

#571

мобільні

mobile

У тебе є мобільні телефони?

Do you have mobile phones?

#572

ледь

barely

Її почерк був настільки дрібним, що він був ледь розбірливим.

Her handwriting was so tiny it was barely legible.

#573

неба

sky

З тобою я можу торкнутися неба.

I can touch the sky with you.

#574

тієї

that

Ми встановили дружні стосунки з новим урядом тієї країни.

We have established friendly relations with the new government of that country.

#575

організація

organization

Ця організація залежить від добровільних внесків.

That organization depends on voluntary contributions.

#576

боротьба

struggle

Боротьба тривала.

The struggle continued.

#577

тісто

dough

Місити тісто руками доти, поки воно не стане еластичним.

Knead the dough with both hands until it becomes elastic.

#578

договір

contract

Я ще не підписала договір.

I haven't yet signed the contract.

#579

керувати

manage

Він вміє керувати компанією.

He knows how to manage a company.

#580

повинно

should

Все повинно бути зроблено згідно правил.

Everything should be done in accordance with the rules.

#581

стиль

style

Порівняй стиль тих двох листів.

Compare the style of those letters.

#582

боїться

afraid

Він боїться собаки.

He is afraid of the dog.

#583

європейський

European

26 вересня — Європейський день мов. Рада Європи бажає привернути увагу до багатомовної європейської спадщини, сприяти розвитку багатомовності у суспільстві. та заохочувати громадян вивчати мови. Проект Tatoeba — це зручне середовище для вивчення мов, а активне співтовариство людей створює практичні умови для вивчення та заохочування цікавості до мов.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

#584

брак

lack

Брак грошей зруйнував мої плани про подорож.

Lack of money brought my travel plans to an end.

#585

мислення

thinking

Логічне мислення не є моєю сильною стороною.

Logical thinking is not my strength.

#586

радість

joy

Де музика там радість.

Where there is music there is joy.

#587

хороший

good

Ви можете мені порекомендувати хороший словник?

Can you recommend a good dictionary to me?

#588

дохід

income

Тепер мій дохід у два рази більший, ніж був два роки тому.

Now my income is twice what it was two years ago.

#589

сон

sleep

Шкода, що у мене недостатньо часу на сон.

I wish I had enough time to sleep.

#590

мобільний

mobile

Я обожнюю цей мобільний телефон.

I love this mobile phone.

#591

інтерес

interest

Вона втратила інтерес до своєї роботи.

She lost interest in her work.

#592

носити

carry

У цьому районі варто носити з собою пістолет.

You've got to carry a gun in this area.

#593

цілий

whole

Він не хоче, щоб ти згаяв цілий тиждень.

He doesn't want you to lose a whole week.

#594

член

member

Кожний член має платити членський внесок.

Each member has to pay a membership fee.

#595

нести

carry

Для мене цей ящик занадто важкий, щоб його нести.

This is too heavy a box for me to carry.

#596

механізм

mechanism

Механізм цієї машини складний.

The mechanism of this machine is complicated.

#597

пропозиція

offer

Обмежена в часі пропозиція лише для нових клієнтів.

This is a limited time offer to new customers only.

#598

мер

mayor

Мер звернувся до громадськості.

The mayor addressed the general public.

#599

прийшла

came

Я гарно проводив час, коли прийшла сумна новина.

I was having a very good time, when the sad news came.

#600

сім'я

family

Брауни - гарна і щаслива сім'я.

The Browns are a fine and happy family.

#601

переміг

won

Кампанія була успішною, він переміг на виборах.

The campaign succeeded and he won the election.

#602

збирати

collect

Моє хобі — збирати гарних метеликів.

My hobby is to collect beautiful butterflies.

#603

їхати

go

Маєш якийсь особливу причину, що тобі треба їхати в Америку?

Do you have any special reason why you want to go to America?

#604

джон

john

Йдучи зі школи, Джон зустрів Мері.

John met Mary on his way to school.

#605

відповідний

suitable

Дуже важко знайти відповідний переклад.

It's very hard to find a suitable translation.

#606

реакція

reaction

Яка була її реакція на новину?

What was her reaction to the news?

#607

виступ

performance

Її виступ був такий незграбний, що на нього було болісно дивитися.

Her performance was painfully cringeworthy.

#608

віру

faith

Ви відновили мою віру у людство.

You have restored my faith in humanity.

#609

моїх

my

Це не в моїх силах.

It is a task beyond my power.

#610

незалежність

independence

Турецька війна за незалежність від європейських імперських сил тривала з 1919 до 1923.

The Turkish war of independence against European imperialist powers lasted from 1919 to 1923.

#611

простий

simple

Ви хочете знати мій секрет? Він дуже простий...

Do you want to know my secret? It's very simple...

#612

сік

juice

Кажуть, що буряковий сік може знижувати кров'яний тиск.

They say that beet juice can lower blood pressure.

#613

вечір

evening

Я чудово провів цей вечір.

I had a good time this evening.

#614

побоювання

fears

Побоювання Тома були не такі вже й безпідставні.

Tom's fears weren't exactly unfounded.

#615

літо

summer

Нема нічого ліпшого за літо та морозиво.

There is nothing like summer and ice cream.

#616

прикладом

example

Прикладом такого типу мови може бути есперанто.

An example of that kind of language is Esperanto.

#617

сміття

garbage

Том виніс сміття.

Tom took out the garbage.

#618

уважно

carefully

Ти б краще уважно перевірив контракт перш ніж його підписати.

You'd better examine the contract carefully before signing.

#619

чомусь

somehow

Чомусь я в цьому сумніваюся.

Somehow I doubt it.

#620

м'яч

ball

Швидко передай м'яч тому, хто стоїть за тобою.

Pass the ball quickly to a person behind you.

#621

середнього

average

Твої оцінки були значно нижче середнього цього семестру.

Your marks were well below average this term.

#622

мистецтва

art

Це полотно — шедевр імпресіоністського мистецтва.

That painting is a masterpiece of impressionist art.

#623

становище

situation

Становище залишається незмінним.

The situation remains unchanged.

#624

корабля

ship

Пацюки біжать із корабля, що тоне.

Rats leave a sinking ship.

#625

молоко

milk

Молоко збігло.

The milk boiled over.

#626

прийти

come

Ти маєш тільки прийти сюди.

You have only to come here.

#627

повертатися

return

Я не хочу повертатися до Австралії.

I don't want to return to Australia.

#628

сир

cheese

Том не любить сир.

Tom doesn't like cheese.

#629

хід

move

Це був хід конем.

It was a power move.

#630

промисловість

industry

Німецька автомобільна промисловість виробляє відмінні машини.

The German auto industry produces excellent cars.

#631

регіон

region

Це багатомовний регіон.

This is a multilingual region.

#632

чорний

black

Ось два собаки; один білий, а інший - чорний.

Here are two dogs; one is white and the other is black.

#633

очей

eye

Зникне з очей, зійде з гадки.

Far from eye, far from heart.

#634

тричі

three times

Якщо я прочитаю цю книгу ще раз, вийде, що я прочитав її тричі.

If I read this book once more, I shall have read it three times.

#635

сіль

salt

Сипати сіль на рану.

Rub salt in the wound.

#636

аналіз

analysis

Ми повинні провести ретельний аналіз причин нещасного випадку.

We must make a close analysis of the causes of the accident.

#637

риби

fish

Риби — холоднокровні тварини.

Fish are cold-blooded animals.

#638

увесь

all

Тобі не треба долати увесь цей шлях з такого далекого місця.

You need not have come all the way from such a distant place.

#639

тест

test

Я пройшов тест на СНІД.

I had an AIDS test.

#640

смаку

taste

В’ялена риба мені не до смаку.

Dried fish is not to my taste.

#641

гол

goal

Том забив гол.

Tom scored a goal.

#642

плюс

plus

Два плюс два дорівнює чотири.

Two plus two makes four.

#643

машина

machine

Ця машина наразі застаріла.

This machine is now out of date.

#644

коло

circle

Станьте у коло і візміться за руки.

Make a circle and hold hands.

#645

потужність

capacity

Наші фабрики працюють на всю потужність.

Our factories are working at full capacity.

#646

безпека

safety

Безпека має найвищий пріоритет.

Safety is a top priority.

#647

небезпека

danger

Над цими тваринами нависала небезпека вимирання.

Those animals were in danger of dying out.

#648

число

number

Яке загальне число студентів?

What is the total number of students?

#649

шкіру

skin

Соляна кислота може обпекти шкіру.

Hydrochloric acid can burn the skin.

#650

дух

spirit

Дух виявив себе.

Spirit manifested itself.

#651

кабінет

office

Це кабінет Тома.

It's Tom's office.

#652

гравець

player

Гравець замахнувся битою по м'ячу.

The player swung the bat at a ball.

#653

необхідний

necessary

У Тома є необхідний досвід.

Tom has the necessary experience.

#654

перемогла

won

Я не розумію, чому Німеччина перемогла на Євробаченні.

I don't understand why Germany won the Eurovision.

#655

навіщо

why

Навіщо, заради Бога, ви продали свій новий дім?

Why on earth did you sell your newly-built house?

#656

союз

union

Радянський Союз ставився вороже до нас.

The Soviet Union took a hostile attitude toward us.

#657

канал

channel

Включіть перший канал.

Turn to channel 1.

#658

плями

spots

Леопард не може змінити свої плями.

The leopard can't change its spots.

#659

перевага

advantage

У чому перевага цієї технологіі?

What is the advantage of this technology?

#660

христа

Christ

Християни вірять в Ісуса Христа.

Christians believe in Jesus Christ.

#661

брат

brother

Мій молодший брат дивиться телевізор.

My little brother is watching TV.

#662

видалити

delete

Як я можу видалити речення?

How do I delete a sentence?

#663

розглядати

consider

Ти маєш розглядати цю проблему в цілому.

You must consider this problem as a whole.

#664

лист

leaf

Вона тремтіла, як осиновий лист.

She trembled like a leaf.

#665

церква

church

Церква знаходиться на краю містечка.

The church sits on the outskirts of town.

#666

висновок

conclusion

Це єдино можливий висновок.

It's the only possible conclusion.

#667

правильний

correct

Ваш аналіз правильний.

Your analysis is correct.

#668

елементів

elements

Скільки хімічних елементів утворюють воду?

Of how many chemical elements is water composed?

#669

сенс

sense

Думаю, це має сенс.

I think it makes sense.

#670

закінчується

expires

Контракт Тома закінчується двадцятого жовтня.

Tom's contract expires October twentieth.

#671

масло

oil

Масло та вода не змішуються.

Oil and water do not mix.

#672

увага

attention

Увага, будь ласка!

Attention please!

#673

здатний

able

Справді, проект складний, але містер Хара здатний з ним впоратись.

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.

#674

потреба

need

Є нагальна потреба в їжі та воді.

There is an urgent need for food and water.

#675

різниця

difference

Яка різниця між селом та містом?

What's the difference between a village and a town?

#676

львів

Lviv

Я ніколи раніше не чув про Львів.

I had never heard about Lviv before.

#677

гори

mountains

Збираюсь написати про наші парки і гори.

I am going to write about our parks and mountains.

#678

керування

control

Візьми керування на себе.

Take control.

#679

раптово

suddenly

Гру відклали тому, що раптово почався дощ.

The game was called off because it suddenly started raining.

#680

енергія

energy

Проблема в тому, що сонячна енергія занадто дорога.

The problem is that solar energy costs too much.

#681

політичний

political

Я знаю, что ви сильні, але політичний тиск сильніший.

I know that you're strong, but political pressure will be stronger.

#682

попередній

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

#683

довіру

trust

Ти ризикуєш втратити мою довіру.

You risk losing my trust.

#684

ряд

series

Вона зробила цілий ряд медичних відкриттів.

She made a series of medical discoveries.

#685

фон

background

Ось мій прапор для нюношку. Через те, що ідеологія нюношка ґрунтується на максимальному розходженні з датською, датський фон прапора заміняємо ісландським, бо створювачі мови використовували ісландську для натхнення. Форма прапора не прямокутна, бо... ну, дивний він, цей нюношк.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

#686

кров

blood

Пацієнт знепритомнів, побачивши кров.

The patient fainted at the sight of blood.

#687

обережно

carefully

Їдь обережно.

Drive carefully.

#688

несподівано

unexpectedly

Здається, ти несподівано красномовний.

It seems like you're unexpectedly eloquent.

#689

мозок

brain

Мій мозок перевантажений.

My brain is overloaded.

#690

жоден

none

Жоден з його учнів не міг розв'язати цю задачу.

None of his students could solve the problem.

#691

кшталт

like

Нам слід зробити дещо на цей кшталт.

We should make something like that.

#692

побачення

date

Минулого вечора у мене було побачення з Джейн.

I had a date with Jane last night.

#693

борг

debt

Наш борг більший, ніж ми можемо заплатити.

Our debt is more than we can pay.

#694

приватний

private

У Тома є приватний літак.

Tom has a private jet.

#695

рак

cancer

Рак може бути вилікуваний, якщо він був вчасно виявлений.

Cancer can be cured if discovered in time.

#696

розрив

gap

Вважайте на розрив між платформою та поїздом.

Mind the gap.

#697

вогні

fire

Мій будинок був у вогні.

My house was on fire.

#698

штат

state

Це багатонаціональний штат.

This is a multi-ethnic state.

#699

жила

lived

Минулого року я жила у Санда Сіті.

I lived in Sanda City last year.

#700

однаково

equally

Я люблю всіх своїх дітей однаково.

I love all my children equally.

#701

пан

gentleman

Що це за пан в окулярах?

Who is that gentleman in spectacles?

#702

породи

breed

Якої породи твій собака?

What breed is your dog?

#703

протесту

protest

Він подав заяву про звільнення в знак протесту проти політики компанії.

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

#704

дерево

tree

Це було велике дерево перед моїм будинком.

There was a tall tree in front of my house.

#705

сайт

website

Мені дуже подобається сайт Татоеба.

I really like the Tatoeba website.

#706

називати

call

Можете називати мене просто Тарою.

You can just call me Taro.

#707

насолоджуватися

enjoy

Якщо дозволить погода, ми будемо насолоджуватися прекрасними краєвидами.

Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.

#708

особистості

personalities

У котів та у собак різні особистості.

Dogs and cats have different personalities.

#709

середовище

environment

Ми маємо берегти навколишнє середовище.

We must protect the environment.

#710

сидіти

sit

На цьому дивані аж ніяк не зручно сидіти.

This sofa is in no way comfortable to sit in.

#711

хвороба

disease

Це дуже підступна хвороба. Ти її не помічаєш, допоки не стає запізно.

That's a very insidious disease. You don't notice it until it's too late.

#712

важка

heavy

Коробка занадто важка щоб її перенести.

The box is too heavy to carry.

#713

показувати

show

Я не хотів показувати його Тому.

I didn't want to show it to Tom.

#714

форма

form

Демократія — найгірша форма правління за винятком усіх інших, які людство спробувало до цього часу.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

#715

євробачення

Eurovision

Ось за що я люблю Євробачення.

That's why I like Eurovision.

#716

потік

flow

Вчені визначають початок міжзоряного простору як місце, де постійний потік речовини та магнітне поле Сонця перестають впливати на його довкілля. Це місце називають геліопаузою. Вона відзначає кінець області, створеної нашим Сонцем, яка називається геліосферою.

Scientists define the beginning of interstellar space as the place where the sun’s constant flow of material and magnetic field stop affecting its surroundings. This place is called the heliopause. It marks the end of a region created by our sun that is called the heliosphere.

#717

припущення

speculation

Це лише припущення.

That's just speculation.

#718

сумнів

doubt

Маю сумнів.

I doubt it.

#719

південна

southern

Аргентина, Чилі, Уругвай, Парагвай та Південна Бразилія є частиною Південного Конуса.

Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.

#720

страва

dish

Її улюблена страва - полуничний чізкейк.

Her favourite dish is strawberry cheesecake.

#721

дорожнього

highway

Ти повинен знати правила дорожнього руху.

You must know the highway code.

#722

друг

friend

Мак мій друг. Він дуже любить собак.

Mac is my friend. He likes dogs very much.

#723

острів

island

Острів був населений рибалками.

The island was inhabited by a fishing people.

#724

винятком

exception

Австралія не є винятком.

Australia is no exception.

#725

вага

weight

Її вага збільшилася до 50 кілограм.

Her weight increased to 50 kilograms.

#726

зупинки

stops

Не відчиняйте дверей до повної зупинки потяга.

Don't open the door till the train stops.

#727

надію

hope

Успіх вдихнув у нього надію.

The success animated him with hope.

#728

пост

fasting

У мене пост.

I'm fasting.

#729

швеція

Sweden

Швеція має власну мову.

Sweden has its own language.

#730

океану

ocean

У цю пору року вітер дме з океану.

A wind from the ocean blows at this time of the year.

#731

розмова

conversation

Ця розмова - справжній шедевр.

This conversation is a masterpiece.

#732

земля

land

Земля перейшла від батька до сина.

The land descended from father to son.

#733

квиток

ticket

Не забудь квиток.

Don't forget the ticket.

#734

ісуса

Jesus

Християни вірять в Ісуса Христа.

Christians believe in Jesus Christ.

#735

втрачати

lose

Тому нема чого втрачати.

Tom has nothing to lose.

#736

уявлення

idea

Здається, що ніхто не має жодного уявлення, де Джон.

No one seems to have any idea where John is.

#737

очима

eyes

Гладкий білий кіт сидів на стіні і спостерігав за ними сонними очима.

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

#738

лісу

forest

За деревами не видно лісу.

You can't see the forest for the trees.

#739

остання

last

Це мабуть остання річ, яку я хочу зробити.

That'd be the last thing I want to do.

#740

хвиля

wave

Велика хвиля перекинула його каное.

A big wave turned over his canoe.

#741

явно

clearly

Вони явно зайняті.

They're clearly busy.

#742

поведінка

behavior

Мене дивує твоя поведінка.

I'm surprised at your behavior.

#743

вільний

free

Демократ - це вільний громадянин, який кориться волі більшості.

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

#744

багатий

rich

Він багатий. Йому не потрібні гроші!

He's rich. He doesn't need money!

#745

розум

mind

Навіть дещиця сну вже освіжила мій розум.

Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.

#746

обов'язків

responsibilities

Через те, що жінки беруть на себе всі більше обов'язків на роботі і в суспільстві, вважається, що збільшується кількість жінок, які мають стрес через догляд за дітьми та роботу.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

#747

маска

mask

У Тома немодна маска.

Tom's mask is out of fashion.

#748

предмет

subject

Математика - мій улюблений предмет.

Mathematics is my favorite subject.

#749

емоційний

emotional

Том, як правило, дуже емоційний.

Tom is usually very emotional.

#750

законодавство

legislation

Запропоноване законодавство грубо порушує якнайменше три поправки до конституції.

The proposed legislation runs roughshod over at least three amendments to the constitution.

#751

відвідування

visit

Музей заслуговує на відвідування.

The museum is worth a visit.

#752

кут

angle

Прямий кут має 90 градусів.

A right angle has ninety degrees.

#753

бог

God

Бог, що дав нам життя, одночасно дав нам і свободу.

The God who gave us life, gave us liberty at the same time.

#754

дощу

rain

Пікнік скасували із-за дощу.

The picnic was called off because of the rain.

#755

станція

station

Станція знаходиться досить далеко.

The station is pretty far.

#756

будь

be

Над усе, будь чесним із собою.

Above all, be true to yourself.

#757

дно

bottom

Я бачу дно моря.

I see the bottom of the sea.

#758

звіт

report

Закінчити звіт до завтра практично неможливо.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

#759

передусім

first and foremost

Він зажди передусім думає про власну вигоду.

He always thinks first and foremost of his own benefit.

#760

зручно

conveniently

Цей готель зручно розташований з огляду на громадський транспорт.

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.

#761

широкий

wide

Тихий океан дуже широкий.

The Pacific is very wide.

#762

туман

fog

Рейс було скасовано через сильний туман.

The flight was cancelled because of the thick fog.

#763

всесвітній

world

25 квітня - всесвітній день боротьби проти малярії.

April 25th is World Malaria Day.

#764

хіба

unless

Ти не мусиш йти, хіба що сам цього хочеш.

You don't have to go unless you want to.

#765

яйце

egg

Курка відклала яйце.

The hen has laid an egg.

#766

звичайний

ordinary

Він лише звичайний офісний працівник.

He's just an ordinary office worker.

#767

постійний

constant

Постійний стрес на роботі займає занадто багато місця в Томових думках.

The constant stress at work is taking up too much of Tom's head space.

#768

тобою

you

Я не згодний з тобою.

I don't agree with you.

#769

пк

pc

Я використовую Windows 7 на своєму ПК.

I use Windows 7 in my PC.

#770

вагітність

pregnancy

Це тест на вагітність, і він позитивний.

It's a pregnancy test and it's positive.

#771

двигун

engine

Двигун зламався.

The engine died.

#772

щоразу

every time

Щоразу коли я бачу його, він усміхається.

Every time I see him, he is smiling.

#773

база

database

Ця база даних містить багато помилок.

This database contains many errors.

#774

добра

good

Мені потрібна добра порада.

I need some good advice.

#775

сприятливий

auspicious

Сьогодні сприятливий день

Today is an auspicious day.

#776

холодильник

refrigerator

Я випив трохи молока, а решту поставив у холодильник.

I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.

#777

душу

soul

Ця людина продала душу дияволу.

The man sold his soul to the devil.

#778

яблука

apples

Не всі діти люблять яблука.

Not all children like apples.

#779

іспанія

Spain

Іспанія - демократична держава з 1975 року.

Spain has been a democracy since 1975.

#780

візьме

take

Це візьме лише декілька хвилин.

It will only take a few minutes.

#781

риба

fish

Я не справжня риба, я лишень плюшева іграшка.

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

#782

спорт

sports

Спорт зміцнює і розум і тіло.

Sports make us healthy in mind as well as in body.

#783

текст

text

Цей текст переклав не я.

It wasn't me who translated this text.

#784

усю

all

Автобус був такий забитий, що я стояв усю дорогу аж до вокзалу.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.

#785

вугілля

coal

Вони замінили вугілля нафтою.

They substituted coal for oil.

#786

мить

moment

Ти прийшов в ту саму мить, коли я пішов.

You arrived at the moment I left.

#787

рибу

fish

Принесіть заморожену рибу сюди.

Bring the frozen fish here.

#788

собака

dog

Наш собака закопує кістки в саду.

Our dog buries its bones in the garden.

#789

бачила

seen

Ти колись бачила, як він плаває?

Have you ever seen him swimming?

#790

жир

fat

Тіло переробляє зайві калорії у жир.

The body converts extra calories into fat.

#791

майкл

Michael

Майкл побив посуд.

Michael broke the dishes.

#792

будівля

building

Будівля раптом упала.

The building fell down suddenly.

#793

серйозний

serious

У неї завжди серйозний вигляд обличчя.

She always has a serious look on her face.

#794

легкий

light

Цей лептоп легкий.

This laptop is light.

#795

миль

miles

Нам треба пройти ще десять миль.

We still have ten miles to go.

#796

спадщини

heritage

26 вересня — Європейський день мов. Рада Європи бажає привернути увагу до багатомовної європейської спадщини, сприяти розвитку багатомовності у суспільстві. та заохочувати громадян вивчати мови. Проект Tatoeba — це зручне середовище для вивчення мов, а активне співтовариство людей створює практичні умови для вивчення та заохочування цікавості до мов.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

#797

об

at

Це трапилося об одинадцятій п'ятнадцять.

It happened at a quarter past eleven.

#798

надія

hope

Де є життя, є надія.

Where there is life, there is hope.

#799

вища

higher

У дитини вища температура тіла, ніж у дорослого.

A child has a higher temperature than an adult does.

#800

магазин

shop

Ось магазин у якому я раніше працював.

That is the shop where I used to work.

#801

податок

tax

Ціна включає податок.

The price includes tax.

#802

олія

oil

У нас закінчилася олія.

We've run short of oil.

#803

позбавити

rid

Новий уряд пообіцяв позбавити країну корупції.

The new government promised to rid the country of corruption.

#804

справедливість

justice

Мені починають набридати воїни за соціальну справедливість.

I'm getting fed up with social justice warriors.

#805

бренд

brand

Це жахливий бренд.

That's a terrible brand.

#806

посуд

dishes

Можеш поставити посуд до раковини?

Would you put the dishes in the sink?

#807

імунітет

immune

Всі наші діти мають імунітет проти корі.

All our children are immune to measles.

#808

міс

miss

Чи ви знаєте, скільки років міс Накано?

Do you know how old Miss Nakano is?

#809

світовий

world

Він повторив світовий рекорд на стометрівці брасом.

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

#810

шкода

pity

Шкода, коли хтось помирає.

It's a pity when somebody dies.

#811

овоч

vegetable

Як називається цей овоч англійською?

What do you call this vegetable in English?

#812

польський

Polish

Я польський журналіст.

I am a Polish journalist.

#813

суспільне

public

Суспільне добро слід поважати.

The public convenience should be respected.

#814

популярний

popular

Теніс дуже популярний серед студентів.

Tennis is very popular among students.

#815

дах

roof

Будинок, дах якого ви бачите он там, належить моєму батькові.

The house whose roof you see over there is my father's.

#816

помилка

mistake

Я думаю, що в моєму рахунку є помилка.

I think there's a mistake in my bill.

#817

зуби

teeth

Минулого вечора я пішов спати, не почистивши зуби.

Last night, I went to bed without brushing my teeth.

#818

смузі

lane

Залишайся у своїй смузі.

Stay in your lane.

#819

золота

gold

В нас вкрали зливок золота.

We had a bar of gold stolen.

#820

скло

glass

Скло виробляють з піску.

Glass is made from sand.

#821

потяг

train

Мені здається, що потяг запізнюється.

It seems to me that the train is late.

#822

звук

sound

Звук скрипки дуже гарний.

The sound of the violin is very sweet.

#823

повз

past

Том не зміг пройти повз охорону.

Tom couldn't get past the guard.

#824

крізь

through

Я проклав свій шлях крізь натовп.

I made my way through the crowd.

#825

партнерство

partnership

Я ухвалив з ним партнерство.

I went into partnership with him.

#826

дорога

road

Дорога прямує на південь від наступного селища.

The road tends to the south at the next village.

#827

вгору

up

Я забороняю Вам підійматися вгору по сходах.

You must not go up the stairs.

#828

летить

flies

Час летить.

Time flies.

#829

цикл

cycle

Мій менструальний цикл нерегулярний.

My menstrual cycle is irregular.

#830

політична

political

Це була політична сатира.

It was a political satire.

#831

кава

coffee

Кава мені подобається більше, ніж чай.

I prefer coffee to tea.

#832

наближається

is coming

Зима наближається.

Winter is coming on.

#833

рис

rice

Раніше японці їли в основному рис.

The Japanese used to live mainly on rice.

#834

літати

fly

У страусів є крила, але вони не можуть літати.

The ostrich has wings, but it cannot fly.

#835

кістки

bones

Наш собака закопує кістки в саду.

Our dog buries its bones in the garden.

#836

моді

fashion

Довгі спідниці зараз не в моді.

Long skirts are out of fashion now.

#837

оподаткування

taxation

Оподаткування — серйозна проблема.

Taxation is a serious issue.

#838

парк

park

Парк знаходиться у центрі міста.

The park lies in the center of the city.

#839

твердження

statement

Сумніваюся у правдивості його твердження.

I doubt the truth of his statement.

#840

функція

function

Е, пане? На дошці написана не експотеційна функція, а тригонометрична...

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...

#841

поливати

water

Якщо не поливати квіти, вони помруть.

Failure to water plants will cause them to die.

#842

скрізь

everywhere

Поліція шукала скрізь, але не змогла знайти жодного сліду Тома.

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.

#843

берег

shore

Після ще десяти хвилин прогулянки ми потрапили на берег.

Another ten minutes' walk brought us to the shore.

#844

живі

alive

Всі собаки живі.

All the dogs are alive.

#845

вбивати

kill

Може я й не щасливий, але я не маю наміру вбивати себе.

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.

#846

пил

dust

Том має алергію на пил.

Tom is allergic to dust.

#847

полювання

hunting

Цього ранку король пішов на полювання.

The king went hunting this morning.

#848

старий

old

Старий втратив бажання жити.

The old man lost his will to live.

#849

битися

fight

Два чоловіки почали битися вночі на вулиці.

Two men began to fight on the street at night.

#850

геть

away

Збирай свої речі та йди геть

Pick up your things and go away.

#851

щасливий

happy

Я щасливий, що маю так багато друзів.

I am happy to have so many good friends.

#852

затемнення

eclipse

Затемнення тривало сім хвилин.

The eclipse lasted for seven minutes.

#853

розуму

mind

Читання для розуму те саме, що їжа для тіла.

Reading is to the mind as food is to the body.

#854

салат

salad

Ми їмо кожного дня свіжий зелений салат.

We eat a fresh, green salad every day.

#855

телебачення

television

Я не думаю, що телебачення замінить книги.

I don't think television will take the place of books.

#856

тренд

trend

Це новий тренд.

This is a new trend.

#857

кіт

cat

Мері читала, а кіт спав поруч із нею.

Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

#858

народів

peoples

В світі багато різних народів.

There are a lot of different peoples in the world.

#859

справедливий

fair

Том справедливий, чи не так?

Tom is fair, isn't he?

#860

користується

uses

Мій брат користується цим велосипедом.

My brother uses this bike.

#861

тб

TV

Келлі покажуть по ТБ.

Kelly will appear on TV.

#862

певною

certain

Я певною мірою згоден із ним, але не повністю.

I agree with him to a certain extent, but not entirely.

#863

хай

let

Хай робить, як хоче.

Let him do as he likes.

#864

політ

flight

"Це мій перший політ. Я нервуюся", - каже Хіросі.

"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.

#865

чверть

quarter

Зараз чверть на восьму.

It's quarter to eight now.

#866

клас

class

Містер Браун є відповідальним за наш клас.

Mr Brown is in charge of our class.

#867

смертю

death

Ми були так шоковані його раптовою смертю.

We were so shocked at his sudden death.

#868

святий

saint

Том не святий.

Tom is no saint.

#869

вино

wine

Це чудове вино.

That's an excellent wine.

#870

правди

truth

Можливо, Господь веде мене шляхом правди ближчим, ніж цей.

It may be that my Lord guideth me unto a nearer way of truth than this.

#871

чув

heard

Я чув, що Том одружився із багатою жінкою.

I've heard of Tom's marriage to a rich woman.

#872

насильство

violence

Насильство — ракова пухлина нашого суспільства.

Violence is the cancer of our society.

#873

нестача

lack

Нестача сну позначається на мені.

The lack of sleep is starting to take a toll on me.

#874

сто

hundred

Тепер все добре. Не хвилюйся. Ти можеш покластися на мене на сто відсотків.

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.

#875

автобус

bus

За який час аеропортовий автобус доїжджає до аеропорту?

How long does the airport bus take to the airport?

#876

знов

again

Ти знов зробив таку ж помилку.

You have made the very same mistake again.

#877

святковий

holiday

Сьогодні святковий день.

Today is a holiday.

#878

ставати

become

Вона занадто багата, аби ставати крадійкою.

She is too rich to become a thief.

#879

тимчасовий

makeshift

Ми використали бочку як тимчасовий стіл.

We used a barrel for a makeshift table.

#880

мистецтво

art

Кабукі - давнє японське мистецтво.

Kabuki is an old Japanese art.

#881

наполегливо

hard

Навчайся так наполегливо, як тільки можеш.

Study as hard as you can.

#882

нуль

zero

Вода має нуль калорій.

Water has zero calories.

#883

міжнародна

international

Мі дізналися, що англійська - міжнародна мова.

We learned that English is an international language.

#884

небезпечний

dangerous

Я небезпечний.

I'm dangerous.

#885

птахи

birds

Не всі птахи літають.

Not all birds can fly.

#886

ставка

pond

Будь ласка, тримайтеся подалі від того ставка.

Keep away from that pond, please.

#887

віра

faith

Віра творить чудеса!

Faith works miracles!

#888

всюди

everywhere

Схоже, що всюди людно.

Everywhere seems to be crowded.

#889

дивіться

see

Дивіться вище.

See above.

#890

коштувати

cost

Це буде коштувати десь п'ятнадцять доларів.

It will cost around fifteen dollars.

#891

ознака

sign

Цей вітер - ознака бурі, що наближається.

This wind is a sign of a storm.

#892

означати

mean

"Лу, велика війна може не означати кінець для всього". - "Так, Стіве, ти думаєш, що можуть бути ті, що виживуть."

"Lou, a big war may not mean the end of everything." "Yeah, Steve, you think there might be survivors."

#893

зір

vision

Будь ласка, перевірте мій зір.

Please check my vision.

#894

історичний

historical

Геноцид вірмен - це історичний факт.

The Armenian Genocide is a historical fact.

#895

ангела

angel

Вона схожа на ангела.

She looks just like an angel.

#896

музика

music

Музика — спільна мова для всього людства.

Music is a common speech for humanity.

#897

коліна

knees

Але тобі не слід згинати коліна забагато.

But you don't want to bend the knees too much.

#898

темп

pace

Його темп був повільніший.

His pace was slower.

#899

дим

smoke

Глянь на дим. Будівля, напевне, горить.

Look at that smoke. That building must be on fire.

#900

жовтий

yellow

Я візьму жовтий.

I'll take the yellow one.

#901

пояс

belt

Чумацький шлях — широкий пояс із далеких зірок, кожна зірка — сонце, таке як наше.

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.

#902

рейс

flight

У нас прямий рейс до США?

Are we making a nonstop flight to the U.S.?

#903

ростуть

grow

Гроші не ростуть на деревах.

Money does not grow on trees.

#904

вниз

down

Засунь пакет вниз під сидіння.

Stick the bag down under the seat.

#905

віддавати

give

Вона каже йому віддавати їй всю зарплатню, і він це робить.

She tells him to give her all of his salary and he does.

#906

боже

God

Дякую тобі, Боже, що я не москаль.

Thank you God that I'm not a Moskal.

#907

кравець

tailor

Мій кравець багатий.

My tailor is rich.

#908

весна

spring

Весна - моя найулюбленіша пора року.

I like spring the best of the seasons.

#909

зацікавлений

interested

Я зовсім і не так зацікавлений.

I'm not really that interested.

#910

робочий

working

Робочий день скорочує життя на вісім годин.

A working day shortens life by 8 hours.

#911

спині

back

Він вміє плавати на спині.

He can swim on his back.

#912

суть

essence

Суть математики - свобода.

The essence of mathematics is liberty.

#913

годинник

clock

Моллі має великий годинник.

Molly has a large clock.

#914

зауваження

remarks

Його іронічні зауваження не направлені на тебе.

His ironical remarks aren't directed at you.

#915

здорові

healthy

Деякі з них здорові, але решта - ні.

Some of them are healthy, but others are not.

#916

обличчі

face

Висип з'явився на його обличчі.

A rash appeared on his face.

#917

пік

peak

Квиток, який ти купила, не може бути використаний в годину пік.

The ticket you've bought can't be used during peak times.

#918

цілу

whole

Я з'їв цілу купу печива.

I ate a whole lot of cookies.

#919

відвідувати

visit

Я не можу кожного дня тебе відвідувати.

I can't visit you every day.

#920

подібний

similar

Том мав подібний досвід.

Tom had a similar experience.

#921

британська

British

У Тома британська вимова.

Tom has a British accent.

#922

включати

involve

Статевий акт не зобов'язаний включати в себе пенетрацію.

Sex doesn't have to involve penetration.

#923

невідома

unknown

Причина пожежі була невідома.

The cause of the fire was unknown.

#924

ніжно

gently

Він ніжно поклав руку на її плече.

He put a hand gently on her shoulder.

#925

передбачити

foresee

Результати виборів передбачити складно.

It's hard to foresee the result of the elections.

#926

малі

small

Ці черевики занадто малі.

These shoes are too small.

#927

марка

brand

Auldey — це китайська марка.

Auldey is a Chinese brand.

#928

вуха

ears

Стіни мають вуха.

The walls have ears.

#929

червоний

red

Червоний, на відміну від зеленого, є ознакою небезпеки.

Red, as opposed to green, is a sign of danger.

#930

дочекатися

wait

Я не можу дочекатися, щоб розповісти всім своїм домашнім.

I can't wait to tell everybody at home.

#931

повним

full

Не балакай з повним ротом.

Don't speak with your mouth full.

#932

срібло

silver

Слово - срібло, мовчання - золото.

Speech is silver, but silence is golden.

#933

хаос

chaos

Ми пам'ятаємо хаос.

We remember the chaos.

#934

зламати

break

Пластик нелегко зламати.

Plastic does not break easily.

#935

ніс

nose

У слона є довгий ніс.

An elephant has a long nose.

#936

світова

world

Друга світова війна вибухнула у 1939 році.

World War Two broke out in 1939.

#937

храм

temple

А ще ми ходили в храм.

We also went to the temple.

#938

тварина

animal

Корова - корисна тварина.

A cow is a useful animal.

#939

тон

tone

Мені не подобається твій тон.

I don't like your tone.

#940

альтернативні

alternative

Не змінюйте речення, якщо вони не містять помилок. Замість цього ви можете додавати альтернативні переклади, що звучать природньо.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

#941

град

hail

Дощ перетворився на град.

The rain turned to hail.

#942

зріст

height

Я порахував свій ІМТ і виявив, що мій зріст на 20 сантиметрів нижчий за ідеальний!

I calculated my BMI and found out my height is 20 centimeters less than ideal!

#943

камінь

stone

Камінь не плаває.

A stone does not float.

#944

мед

honey

Він перевернув пляшку та потрусив її, але мед все одно не витікав.

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.

#945

пропустити

skip

У шахах не можна пропустити хід.

You're not allowed to skip your turn in a game of chess.

#946

байдуже

indifferent

Йому байдуже, що кажуть інші.

He is indifferent to what others say.

#947

китайський

Chinese

Я знаю чудовий китайський ресторан неподалік.

I know a great Chinese restaurant not far from here.

#948

ліс

forest

Ліс наповнений птахами і тваринами всіх типів.

The forest is full of birds and animals of all kinds.

#949

придатний

fit

Я не придатний для фізичної праці.

I'm not fit for physical labor.

#950

поспішати

hurry

Не треба поспішати.

You didn't need to hurry.

#951

діабет

diabetes

У мене діабет.

I have diabetes.

#952

кисню

oxygen

Без кисню всі тварини вже б давно зникли.

Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.

#953

пар

steam

Пар кісток не ломить.

No steam breaks bones.

#954

погана

bad

Останнім часом у нас погана погода.

We have had bad weather recently.

#955

стаття

article

Ця стаття в газеті цікавіша за попередню.

This newspaper article is more interesting than the previous one.

#956

мило

soap

Мило допомагає видаленню бруду.

Soap helps remove the dirt.

#957

фінансова

financial

Фінансова ситуація стає гірше тиждень за тижнем.

The financial situation is getting worse week by week.

#958

повертати

turn

Не турбуйся. Я скажу тобі, коли повертати.

Don't worry. I'll let you know when to turn.

#959

правосуддя

justice

Наша мета — правосуддя.

Our goal is justice.

#960

школа

school

Літні канікули мені подобаються більше, ніж школа.

I like summer holidays better than school.

#961

морально

moral

Вона мене морально підтримала.

She gave me moral support.

#962

праві

right

Ви праві наполовину.

You're half right.

#963

таксі

taxi

Оскільки йшов дощ, я взяв таксі.

Since it was raining, I took a taxi.

#964

ван

van

З голандського музею вкрали картину Ван Гога.

A Van Gogh painting was stolen from a Dutch museum.

#965

бруд

dirt

У тебе бруд під нігтями.

You have dirt under your fingernails.

#966

мудрість

wisdom

Мудрість - прокляття, якщо мудрість не приносить жодної користі людині, яка її має.

Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.

#967

народна

folk

Мене дуже цікавить ірландська народна музика.

I'm very interested in Irish folk music.

#968

поверх

floor

Я поїхав на п'ятий поверх на ліфті.

I went up to the 5th floor in an elevator.

#969

дивляться

watching

Ніхто не працює. Всі дивляться Кубок світу.

No one is working. Everyone's watching the World Cup.

#970

морський

sea

Мері — морський їжак.

Mary is a sea urchin.

#971

метр

meter

Метр — це сто сантиметрів.

A meter is one hundred centimeters.

#972

обід

lunch

Я готую обід щодня.

I make lunch every day.

#973

турботи

worries

Мої турботи скінчилися.

My worries are over.

#974

культура

culture

У них була своя власна культура.

They had a culture of their own.

#975

рятувати

save

Навіщо рятувати мови?

Why save languages?

#976

голод

hunger

Голод для нього був абстрактним поняттям; в нього завжди було достатньо їжі.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

#977

зразок

sample

Вони втратили зразок ДНК.

They lost the DNA sample.

#978

меж

limits

Кохання не знає меж.

Love knows no limits.

#979

піднятися

climb

Я хочу ще раз піднятися на Фудзі.

I want to climb Mt. Fuji again.

#980

громадський

public

Цей готель зручно розташований з огляду на громадський транспорт.

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.

#981

талант

talent

Ми цінуємо його талант.

We appreciate his talent.

#982

власність

property

Власність є крадіжка.

Property is theft.

#983

какао

cacao

Вирощувати какао дерево можна лише в певних кліматичних умовах. Воно плодоносить лише в районі 20 ° по обидва боки від екватора. Крім того, йому потрібен хороший ґрунт і достатня кількість води.

The cacao tree can be cultivated only in certain climates. It bears fruit only within the region 20° either side of the equator. Additionally, it needs good soil and sufficient water.

#984

поліцейський

policeman

Поліцейський заарештував його за водіння у стані алкогольного сп'яніння.

The policeman arrested him for drunken driving.

#985

поїздка

trip

Це твоя перша поїздка за кордон?

Is this your first trip abroad?

#986

шматок

piece

Я хочу шматок пирога.

I want a piece of cake.

#987

гострий

sharp

Ніж не гострий.

The knife is not sharp.

#988

протокол

protocol

Перевірте протокол.

Check the protocol.

#989

підприємець

entrepreneur

Я підприємець.

I am an entrepreneur.

#990

пол

Paul

Пол тільки що подзвонив.

Paul telephoned just now.

#991

пальці

fingers

Мої пальці зараз у порядку.

My fingers are fine now.

#992

рани

wounds

Рани ще не загоїлися.

The wounds are still fresh.

#993

гумору

humor

Твоє почуття гумору починає проявляти себе.

Your sense of humor is beginning to exert itself.

#994

жарт

joke

Це не жарт.

It is no joke.

#995

хімічних

chemical

Скільки хімічних елементів утворюють воду?

Of how many chemical elements is water composed?

#996

чистий

clean

Будь ласка, принеси мені чистий ніж.

Please bring me a clean knife.

#997

золоті

golden

Не вбивай гуску, що несе золоті яйця.

Don't kill the goose that lays the golden eggs.

#998

розлад

disorder

Том страждає на нарцисичний розлад особистості.

Tom suffers from narcissistic personality disorder.

#999

точка

point

Моя точка зору протилежна до вашої.

My point of view is contrary to yours.

#1000

точність

accuracy

Точність важлива в арифметиці.

Accuracy is important in arithmetic.

#1001

добриво

fertilizer

Пташиний послід — це чудове добриво.

Bird excrement is an excellent fertilizer.

#1002

мовчання

silence

Слово - срібло, мовчання - золото.

Speech is silver, but silence is golden.

#1003

сучасна

modern

Сучасна цивілізація заснована на науці та освіті.

Modern civilization is founded on science and education.

#1004

пальців

fingers

Відвернися. А тепер, не підглядаючи, угарадай, скільки пальців я показую.

Turn around. Now, without looking, guess how many fingers I'm holding up.

#1005

виправдання

excuse

Виправдання Тома було жалюгідним.

Tom's excuse was pathetic.

#1006

звичайна

ordinary

Я звичайна людина.

I am an ordinary person.

#1007

суп

soup

Їж суп, поки він гарячий.

Eat your soup while it is hot.

#1008

теоретично

theoretically

Теоретично, я займаюся математикою.

Theoretically, I'm doing math.

#1009

зірками

stars

Він побудував обсерваторію, щоб спостерігати за зірками.

He built an observatory to study the stars.

#1010

медична

medical

Мені потрібна медична допомога.

I need medical help.

#1011

фірма

company

Ця фірма скоро збанкрутує.

The company will soon go bankrupt.

#1012

лев

lion

Лев - король звірів.

The lion is the king of beasts.

#1013

дарувати

give

Я люблю дарувати подарунки.

I like to give gifts.

#1014

нетерпінням

look forward

Я з нетерпінням чекаю на нашу наступну зустріч.

I look forward to our next meeting.

#1015

лід

ice

Вода у твердому стані називається лід.

Water in a solid state is called ice.

#1016

папір

paper

Підійде будь-який папір.

Any paper will do.

#1017

подруга

friend

Пане Мурато, це моя подруга Ліза.

Mr Murata, this is my friend Lisa.

#1018

аварія

accident

Аварія сталася дві години тому.

The accident happened two hours ago.

#1019

бомбардування

bombing

Під час війни у Перській затоці, міністерство оборони США винайшло евфемістичний термін "відвідати місцезнаходження", говорячи про бомбардування.

During the Gulf War, the U.S. Department of Defense coined the doublespeak term "visiting a site" to refer to bombing missions.

#1020

ключ

key

Я загубив ключ.

I have lost the key.

#1021

півострів

peninsula

Італія — це півострів.

Italy is a peninsula.

#1022

соціальний

social

Я соціальний працівник.

I am a social worker.

#1023

марс

Mars

Одного дня ми зможемо відправитися у подорож на Марс.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars.

#1024

гурт

band

О котрій годині цей гурт почне грати?

What time will the band start playing?

#1025

ідентифікувати

identify

Ти можеш ідентифікувати це?

Can you identify this?

#1026

православна

Orthodox

Я православна.

I am Orthodox.

#1027

далекого

distant

Тобі не треба долати увесь цей шлях з такого далекого місця.

You need not have come all the way from such a distant place.

#1028

соус

sauce

Я готую соус для спагетті.

I'm making spaghetti sauce.

#1029

торт

cake

Я збираюся зробити торт на день народження Марії.

I'm going to make a cake for Mary's birthday.

#1030

національне

national

Панди - національне багатство Китаю.

The panda is China's national treasure.

#1031

книгу

book

Візьми книгу та прочитай її!

Take a book and read it.

#1032

проміжок

gap

Лиши більший проміжок між рядками.

Leave a larger gap between the lines.

#1033

джордж

George

Джордж одружився на моїй сестрі.

George married my sister.

#1034

стать

gender

Англійською, на відміну від інших мов, можна писати цілі книжки, не викриваючи стать героїв.

In English, unlike in many other languages, one can write entire books without giving away one's gender.

#1035

багатство

wealth

Він був нещасливий, незважаючи на все своє багатство.

He wasn't happy in spite of all his wealth.

#1036

полегшення

relief

Яке полегшення.

It's a relief.

#1037

ангел

angel

Вона ангел.

She's an angel.

#1038

цру

CIA

Том — агент ЦРУ.

Tom is a CIA agent.

#1039

переїхати

move

Мені потрібно переїхати до іншої країни.

I need to move to a different country.

#1040

бомба

bomb

Ця бомба може вбити багато людей.

This bomb can kill many people.

#1041

весело

fun

Бути з вами дуже весело.

It's a lot of fun to be with you.

#1042

входу

entrance

Том пішов у бік входу.

Tom walked toward the entrance.

#1043

вхід

entrance

Мені було складно знайти вхід у ту будівлю.

It was difficult for me to find the entrance to that building.

#1044

малий

small

Пес коричневий, малий та худий.

The dog is brown, small and thin.

#1045

пиріг

pie

Я для тебе спекла яблучний пиріг.

I made an apple pie for you.

#1046

подорожувати

travel

Дуже шкода, що ви не можете подорожувати з нами.

It is a pity that you cannot travel with us.

#1047

центральний

central

Центральний парк недалеко від моєї роботи.

Central Park is near where I work.

#1048

господар

master

Він господар цього будинку.

He is the master of this house.

#1049

особиста

personal

Це була його особиста думка.

It was his personal opinion.

#1050

паперу

paper

Ця коробка зроблена з паперу.

This box is made of paper.

#1051

борщ

borshch

Саша говорить, що українці полюбляють борщ, а також вареники з вишнею.

Sasha says that Ukrainians adore borshch, as well as cherries together with pirogies.

#1052

офіційна

official

Тайська — офіційна мова в Тайланді.

Thai is the official language in Thailand.

#1053

ліжко

bed

Застели ліжко.

Make your bed.

#1054

ока

eyes

Том осліпнув на обидва ока.

Tom has gone blind in both eyes.

#1055

тепле

warm

Рагу все ще тепле.

The stew is still warm.

#1056

пат

pat

Біл ненавидить Джорджа лише якщо Пат ненавидить Біла.

Bill hates George only if Pat hates Bill.

#1057

винні

guilty

Ми не винні.

We're not guilty.

#1058

горі

mountain

На горі багато мавп.

There are many monkeys on the mountain.

#1059

душ

shower

Я зазвичай приймаю душ ввечері.

I usually take a shower in the evening.

#1060

зрада

treason

Це зрада, мої друзі!

This is treason, my friends!

#1061

кидати

throw

Каміння не кидати.

Don't throw stones.

#1062

код

code

Номер — 932-86-47, але я не знаю код міста.

The number is 932-8647, but I don't know the area code.

#1063

топ

top

Я послухав топ 10 найкращих пісень вісімдесятих.

I listened to the top 10 songs of the eighties.

#1064

фрукт

fruit

Який же цей фрукт смачний!

How delicious this fruit is!

#1065

християнства

Christianity

У нього упереджене ставлення до християнства.

He's biased against Christianity.

#1066

шторм

storm

Метеоролог каже, що наближається шторм.

The weatherman says there is a storm on the way.

#1067

годувати

feed

Коли я маю годувати свою собаку?

When should I feed my dog?

#1068

кислота

acid

Вітамін С також відомий як аскорбінова кислота.

Vitamin C is also known as ascorbic acid.

#1069

планета

planet

Земля - планета мала, але прекрасна.

The Earth is a small but beautiful planet.

#1070

том

Tom

Боб і Том — брати.

Bob and Tom are brothers.

#1071

грудей

breast

Я б хотіла зробити обстеження на рак грудей.

I'd like to have a test for breast cancer.

#1072

король

king

Цього ранку король пішов на полювання.

The king went hunting this morning.

#1073

носа

nose

В нього тече кров з носа.

He has a nose bleed.

#1074

сад

garden

Перед будинком є сад.

There is a garden in front of the house.

#1075

шахрайство

fraud

Вочевидь, це шахрайство.

Clearly, it's a fraud.

#1076

давид

David

Давид вдома.

David is at home.

#1077

конкурувати

compete

З Томом неможливо конкурувати.

You can't compete with Tom.

#1078

переїзд

moving

Ця робота означатиме переїзд до іншого міста.

This job will mean moving to another city.

#1079

свідомість

consciousness

Всесвіт - коротко: я є свідомість.

The universe in a nutshell: I am consciousness.

#1080

домовленість

agreement

Це ви порушили нашу домовленість.

It's you who has broken our agreement.

#1081

колеса

wheels

Колеса зовсім забруднилися.

The wheels got all muddy.

#1082

м’яч

ball

М’яч перекотився через дорогу.

The ball rolled across the road.

#1083

усвідомлювати

realize

Том починав усвідомлювати, що відбувається.

Tom was beginning to realize what was going on.

#1084

хрест

cross

Червоний Хрест надав лікарні кров.

The Red Cross supplied the hospital with blood.

#1085

сміт

Smith

Місіс Сміт - стара жінка.

Mrs. Smith is an elderly lady.

#1086

вологість

humidity

Ця висока вологість стомлює мене.

This high humidity makes me feel tired.

#1087

доповнення

addition

Комітет затвердив доповнення.

The committee approved the addition.

#1088

передається

transmitted

Життя — смертельна хвороба, що передається статевим шляхом.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

#1089

приходити

come

Ти не зобов'язаний приходити завтра.

You don't have to come tomorrow.

#1090

шок

shock

Це був такий шок.

It was such a shock.

#1091

кожний

each

Кожний студент висловив свою думку.

Each student has expressed his opinion.

#1092

попитом

demand

Які мови користуються попитом у вашій країні?

Which languages are in demand in your country?

#1093

рот

mouth

Закрий рот.

Shut your mouth.

#1094

сонячна

sunny

Сподіваюся, завтра буде сонячна погода.

I hope it's sunny tomorrow.

#1095

бігати

run

Їй подобається бігати.

She likes to run.

#1096

зло

evil

Робота — це необхідне зло.

Work is a necessary evil.

#1097

міф

myth

Те, що бідні люди ліниві, — це міф.

It's a myth that poor people are lazy.

#1098

перетин

intersection

У просторі Фреше, зліченний перетин відкритих щільних множин є також щільним.

In a Fréchet space, the countable intersection of open dense sets is itself dense.

#1099

ок

OK

Все буде ок.

Everything will be OK.

#1100

освіта

education

Освіта у цьому світі мене розчаровує.

Education in this world disappoints me.

#1101

розумом

with the mind

Тіло повинне розвиватись разом з розумом.

The body must be developed along with the mind.

#1102

страждання

suffering

Йому байдужі страждання інших людей.

He is indifferent to the suffering of others.

#1103

чистити

peel

Я вмію чистити яблуко.

I can peel an apple.

#1104

авторитет

authority

Том — авторитет з питань Австралії.

Tom is an authority on Australia.

#1105

альбом

album

Я покажу тобі мій альбом.

I'll show my album to you.

#1106

катастрофа

disaster

Моє життя — це катастрофа.

My life is a disaster.

#1107

добрий

good

Пан Сміт добрий учитель.

Mr Smith is a good teacher.

#1108

пекло

hell

Спуститися в пекло легко.

The descent to hell is easy.

#1109

польська

Polish

Я польська журналістка.

I am a Polish journalist.

#1110

хвіст

tail

Хлопчик схопив кота за хвіст.

The boy caught the cat by the tail.

#1111

глухий

deaf

Я не глухий.

I am not deaf.

#1112

праця

labor

Праця створила людину.

Labor created man.

#1113

слабкий

weak

Ти слабкий.

You're weak.

#1114

стурбованість

concerned

Я розумію твою стурбованість.

I understand why you're concerned.

#1115

щит

shield

Мені потрібен щит.

I need a shield.

#1116

безсоння

insomnia

У мене безсоння.

I have insomnia.

#1117

дар

gift

Він мав дар передбачати.

He had the gift of prophecy.

#1118

тінь

shadow

Дерево кидає тінь через дорогу.

The tree cast a shadow across the road.

#1119

вкладати

invest

Уряд повинен вкладати більше грошей у сільське господарство.

The government should invest more money in agriculture.

#1120

наполегливість

perseverance

Маючи наполегливість, навіть равлики піднялися на борт ковчегу.

With perseverance, even the snails boarded the ark.

#1121

синдром

syndrome

Тому поставили діагноз — синдром Аспергера.

Tom was diagnosed with Asperger syndrome.

#1122

віз

cart

Не треба ставити віз перед конем.

Don't put the cart before the horse.

#1123

звичка

habit

У нього є звичка їсти лише двічі на добу.

He is in the habit of eating only two meals a day.

#1124

нерви

nerves

Самі діяв Лейлі на нерви.

Sami was getting on Layla's nerves.

#1125

волога

damp

Земля ще волога.

The ground is still damp.

#1126

вічно

forever

Я буду з тобою вічно.

I'll be with you forever.

#1127

горе

woe

Горе переможеним!

Woe to the conquered!

#1128

кричати

scream

Я хочу кричати.

I want to scream.

#1129

ледве

barely

Я ледве встиг на потяг.

I barely caught the train.

#1130

острови

islands

Головні острови Японії — це Хоккайдо, Сікоку, Хонсю та Кюсю.

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

#1131

схильність

tendency

Том має схильність так поступати.

Tom has a tendency to do that.

#1132

соня

Sonia

Соня отримала десятку з математики.

Sonia got an A in mathematics.

#1133

сухий

dry

Принеси мені сухий рушник.

Bring me a dry towel.

#1134

економічна

economic

Економічна свобода покращує якість життя.

Economic freedom improves quality of life.

#1135

критикувати

criticize

Неправильно критикувати людей у них за спиною.

It is not right to criticize people behind their backs.

#1136

чий

whose

Чий це словник?

Whose dictionary is this?

#1137

чорна

black

Мені більше подобається чорна сукня.

The dress I like more is black.

#1138

дозволяти

allow

Тобі не слід дозволяти Тому робити це.

You shouldn't allow Tom to do that.

#1139

заважати

interfere

Я попросила їх не заважати.

I asked them not to interfere.

#1140

дивний

strange

Маюко приснився дивний сон.

Mayuko dreamed a strange dream.

#1141

отвір

hole

Отвір достатньо великий.

The hole is big enough.

#1142

приз

prize

На мій подив він виграв приз.

To my surprise, he won the prize.

#1143

уві

in

Він почувався ніби уві сні.

He felt as if he were in a dream.

#1144

достатку

abundance

Вона живе в достатку.

She lives in abundance.

#1145

надзвичайний

extraordinary

Ти надзвичайний.

You're extraordinary.

#1146

прохід

passage

Я знайшов секретний прохід у бібліотеці.

I found a secret passage in the library.

#1147

шлунок

stomach

Мій шлунок болить після їжі.

My stomach hurts after meals.

#1148

догори

up

Тому дуже пощастило, що його тост не впав догори дригом.

Tom was very lucky because his toast fell right side up.

#1149

жах

horror

Слова не можуть описати той жах, який я відчув.

Words cannot describe the horror I felt.

#1150

перегони

race

Смерть — наче перегони, де кожен намагається прийти до фінішу останнім.

Death is like a race in which everyone tries to finish last.

#1151

принц

Prince

Том — принц.

Tom is a prince.

#1152

вузол

knot

Том сказав, що хоче знати, як зав'язати прямий вузол.

Tom said he wanted to learn how to tie a square knot.

#1153

забагато

too much

Бідний це не той, хто має замало, але той хто хоче забагато.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#1154

клієнт

client

Том — клієнт.

Tom is a client.

#1155

маг

magician

Том не маг.

Tom isn't a magician.

#1156

сімейне

family

Гадаю, це сімейне.

I guess it runs in the family.

#1157

бігти

run

Собака може бігти швидше за людину.

A dog can run faster than a man can.

#1158

соціальна

social

Основна соціальна проблема країни - бідність.

The country's main social problem is poverty.

#1159

трюк

trick

Це був брудний трюк.

That was a dirty trick.

#1160

грип

flu

У мене грип.

I got the flu.

#1161

птаха

bird

Мисливець цілив в птаха, але не влучив.

The hunter aimed at the bird, but missed.

#1162

англія

England

Ірландія та Англія розділені морем.

A sea separates Ireland and England.

#1163

сідати

sit down

Тепер можеш сідати.

You can sit down now.

#1164

бідності

poverty

Ти кажеш "бідний", але є багато ступенів бідності.

You say "poor", but there are many degrees of poverty.

#1165

солодкий

sweet

Шоколад солодкий на смак.

Chocolate tastes sweet.

#1166

тканина

cloth

Ця тканина краща за ту.

This cloth is superior to that.

#1167

шотландії

Scotland

Великобританія складається с Уельсу, Англії та Шотландії.

Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.

#1168

задуматися

think

Я любляю дивитися фільми, які змушують задуматися.

I love watching movies that make me think.

#1169

неможливим

impossible

Для нього закінчити це за день було би неможливим.

For him to finish it in a day would be impossible.

#1170

сонці

sun

Вони грілися на сонці.

They basked in the sun.

#1171

біла

white

Її шкіра біла наче сніг.

Her skin is as white as snow.

#1172

дай

give

Дай мені ще одну чашку чаю.

Give me another cup of tea.

#1173

дідусь

grandfather

Мій дідусь трохи недочуває.

My grandfather is a bit hard of hearing.

#1174

рідна

native

Його рідна країна — Грузія.

Georgia is his native state.

#1175

краплі

drops

Я хотів би купити краплі для очей.

I'd like to buy eye drops.

#1176

місцезнаходження

location

Вони відмовилися розкрити місцезнаходження заручників.

They refused to disclose the location of the hostages.

#1177

водню

hydrogen

Вода складається з кисню й водню.

Water consists of hydrogen and oxygen.

#1178

город

garden

Я поливаю город.

I'm watering the garden.

#1179

зібратися

gather

Том рознервувався перед екзаменом із французької мови, тому він вирішив випити невеличку склянку бренді, щоб зібратися з духом і набратися хоробрості.

Tom's nerves were getting the best of him before his French test, so he decided to have a small glass of brandy to gather some Dutch courage.

#1180

кільце

ring

Я переконала свого хлопця купити мені кільце.

I talked my boyfriend into buying me a ring.

#1181

полум'я

flame

Полум'я згасло.

The flame went out.

#1182

сфера

sphere

Кожна зірка — це сфера.

Every star is a sphere.

#1183

замок

lock

Том вставив ключ у замок.

Tom put the key into the lock.

#1184

зручність

convenience

Телефон - зручність.

The telephone is a convenience.

#1185

птах

bird

Кажан такий же птах, як і пацюк.

A bat is no more a bird than a rat is.

#1186

сонячний

sunny

Сьогодні сонячний день.

It's a sunny day.

#1187

шум

noise

Ми не можемо спати через шум.

We can't sleep because of the noise.

#1188

гнів

anger

Його гнів зрозумілий.

His anger is understandable.

#1189

деревах

trees

Гроші не ростуть на деревах.

Money does not grow on trees.

#1190

жахливий

terrible

Цей жахливий шум бісить мене.

That terrible noise is driving me mad.

#1191

записати

write down

Не могли би ви записати вашу контактну адресу тут?

Please write down your contact address here.

#1192

фруктами

fruit

Том торгує фруктами.

Tom sells fruit.

#1193

батарея

battery

Батарея розряджена!

The battery is low.

#1194

гуляти

walk

Том не хоче зараз гуляти.

Tom doesn't want to take a walk now.

#1195

гімн

anthem

Естонія має свій гімн.

Estonia has its own national anthem.

#1196

лук

bow

Дай мені свій лук.

Give me your bow.

#1197

масаж

massage

Мені потрібен масаж.

I need a massage.

#1198

пляж

beach

Ми пішли на пляж подивитися на черепах.

We went to see turtles on the beach.

#1199

дружба

friendship

Немає нічого настільки коштовного, як дружба.

Nothing is as precious as friendship.

#1200

республіка

Republic

Німеччина — парламентська республіка.

Germany is a parliamentary republic.

#1201

біда

trouble

Біда в тому, що їй не вистачає досвіду.

The trouble is that she lacks experience.

#1202

гарячий

hot

Їж суп, поки він гарячий.

Eat your soup while it is hot.

#1203

королева

Queen

Королева Вікторія була правителем Великої Британії.

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.

#1204

озеро

lake

Було так холодно, що озеро замерзло.

The weather was so cold that the lake froze over.

#1205

секс

sex

Інтелектуал — це людина, що відкрила для себе щось цікавіше за секс.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

#1206

холодна

cold

Ніч була дуже холодна.

The night was so cold.

#1207

шерсть

wool

Вівці дають нам шерсть.

Sheep provide us with wool.

#1208

книга

book

На столі лежить книга.

There is a book on the desk.

#1209

критика

criticism

Твоя критика безпідставна.

Your criticism is unfounded.

#1210

куля

ball

Мій батько лисий наче більярдна куля.

My father is as bald as a billiard ball.

#1211

сонцем

by the sun

Загальна теорія відносності передбачила заломлення зоряного світла Сонцем.

The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.

#1212

сірий

gray

На Томі сірий костюм та червона краватка.

Tom is wearing a gray suit and a red tie.

#1213

умова

condition

Я згоден, але в мене є одна умова.

I accept, but only under one condition.

#1214

відволікти

distract

Я намагався її відволікти.

I was trying to distract her.

#1215

модний

fashionable

Ти модний.

You're fashionable.

#1216

нафта

oil

У нас закінчилася нафта.

We've run short of oil.

#1217

паперовий

paper

Цей квиток паперовий.

This ticket is paper.

#1218

підозра

suspected

У мене була підозра, що Том сумує за домом.

I suspected that Tom was homesick.

#1219

мур

wall

Цей мур пофарбовано у зелений колір.

This wall is painted green.

#1220

біг

running

Поліцейський упіймав чоловіка, що біг.

The policeman captured the running man.

#1221

пес

dog

Котрий пес твій?

Which dog is yours?

#1222

розумний

intelligent

Він розумний, але все одно він мені не подобається.

He's intelligent, but I still don't like him.

#1223

шостий

sixth

Пані Ана пояснює шостий тест.

Mrs. Ana explains the sixth test.

#1224

задній

back

Я завжди сиджу на задній парті.

I always sit in the back of the classroom.

#1225

книжка

book

Ця книжка здалася мені дуже цікавою.

I found the book very interesting.

#1226

легень

lung

Дослідження показує, що рак легень спричинює 17% випадків смерті від раку у жінок.

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

#1227

найменше

least

Змії це тварини, які мені не подобаються найменше.

Snakes are animals I don't like in the least.

#1228

ніжний

gentle

Том ніжний.

Tom is gentle.

#1229

дешевий

cheap

Цей фотоапарат дешевий.

This camera is cheap.

#1230

товариство

society

Товариство було засновано у 1990 році.

The society was founded in 1990.

#1231

xx

twentieth

Антибіотики відкриті на початку XX сторіччя.

Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.

#1232

коефіцієнт

ratio

Ця програма дозволяє швидко розрахувати коефіцієнт індексу ваги тіла—ІВТ.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

#1233

легка

easy

Це не легка праця.

It's not an easy job.

#1234

нещастя

unhappiness

Хто не знає кохання, не знає і нещастя.

One who knows no love knows no unhappiness.

#1235

розмноження

reproduction

Розмноження мене не цікавить.

Reproduction does not interest me.

#1236

водяне

water

У моїх батьків є водяне ліжко.

My parents have a water bed.

#1237

басейн

pool

Мені захотілося поплавати, коли я побачив басейн.

I felt like swimming at the sight of the pool.

#1238

вулиця

street

Он там знаходиться головна вулиця міста.

That is the main street of this city.

#1239

припиняти

stop

Том відмовився припиняти їсти м'ясо.

Tom refused to stop eating meat.

#1240

боб

bob

Боб пожалівся своєму другу.

Bob complained to his friend.

#1241

змій

snake

Єву спокушає саме змій.

It is the snake that tempts Eve.

#1242

кошик

shopping cart

Я не можу знайти кошик для покупок.

I can't find a shopping cart.

#1243

падати

fall

Чим вище злетиш, тим болючіше падати.

The higher you fly, the harder you fall.

#1244

стандарт

standard

Це стандарт.

That's the standard.

#1245

двір

yard

Самі кинув лайно у двір Лейли.

Sami threw feces on Layla's yard.

#1246

лоб

forehead

Том помацав лоб Мері.

Tom felt Mary's forehead.

#1247

ногою

foot

Я не міг поворушити правою ногою.

I couldn't move my right foot.

#1248

британію

Britain

Новий тунель з'єднає Британію з Францією.

The new tunnel will link Britain and France.

#1249

каліфорнія

California

Каліфорнія гарна.

California is beautiful.

#1250

мінськ

Minsk

Мінськ — столиця Білорусі.

Minsk is the capital of Belarus.

#1251

встати

get up

Ти повинен був встати дуже рано цього ранку?

Did you have to get up very early this morning?

#1252

вухо

ear

Він прошепотів їй щось на вухо.

He whispered something in her ear.

#1253

незвичайний

unusual

Том незвичайний.

Tom is unusual.

#1254

остаточний

final

Який був остаточний рахунок?

What was the final score?

#1255

розбити

break

Але кохання може розбити твоє серце.

But love can break your heart.

#1256

легені

lungs

Листя для рослин, як легені для тварин.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

#1257

ловити

catch

Вчора я ходив до річки ловити рибу.

Yesterday I went to the river to catch fish.

#1258

поширений

common

Це поширений французький вислів.

It's a common French expression.

#1259

синій

blue

Найбільша тварина на Землі - гігантський синій кит.

The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.

#1260

сміх

laughter

Сміх - найкращі ліки.

Laughter is the best medicine.

#1261

сукня

dress

Її сукня була розірвана.

Her dress was torn.

#1262

супроводжувати

accompany

Батьки мають супроводжувати дітей.

Parents must accompany their children.

#1263

парад

parade

Це був парад з великої літери.

It was a parade with a capital P.

#1264

лижах

skiing

Що легше: кататися на лижах чи на ковзанах?

Which is easier, skiing or skating?

#1265

неправильне

wrong

Думаю, ми прийняли неправильне рішення.

I think we made the wrong decision.

#1266

ховати

hide

Я більше не можу ховати свої почуття.

I can't hide my feelings anymore.

#1267

блиск

luster

Хутро нашої кішки загубило свій блиск.

Our cat's fur has lost its luster.

#1268

горло

throat

Лікар оглянув моє горло.

The doctor examined my throat.

#1269

заперечення

objection

У тебе є заперечення щодо цього?

Do you have an objection to that?

#1270

картка

card

Прошу, ось моя візитна картка.

Look, this is my business card.

#1271

сем

Sam

Сем серйозно ставиться до своєї роботи.

Sam is serious about his work.

#1272

божевілля

madness

Це божевілля.

This is madness.

#1273

переїдання

overeating

Я взяв за правило не їсти занадто багато, тому що очевидно, що переїдання шкідливо для здоров'я.

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.

#1274

свідки

witnesses

У нас є свідки.

We have witnesses.

#1275

ірландія

Ireland

Ірландія відома своїм мереживом.

Ireland is famous for lace.

#1276

кір

measles

У мене кір.

I have the measles.

#1277

винна

guilty

Том думає, що Мері винна.

Tom thinks Mary is guilty.

#1278

електростанція

power plant

Ось атомна електростанція.

Here is an atomic power plant.

#1279

обійми

hug

Обійми мене.

Give me a hug.

#1280

теорія

theory

Теорія ґрунтується на ретельних дослідженнях.

The theory is based on thorough research.

#1281

хворий

sick

Він вирішив повернутися додому, бо був хворий.

It was because he was sick that he decided to return home.

#1282

запаморочення

dizzy

Але раптово він відчув запаморочення і сів знову в своє старе крісло.

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.

#1283

зрив

breakdown

У Тома був нервовий зрив.

Tom had a mental breakdown.

#1284

лякати

scare

Я не хочу тебе лякати.

I don't want to scare you.

#1285

переклад

Translation

Порівняй свій переклад з його.

Compare your translation with his.

#1286

присутнім

present

Думаю, Тому хотілося би бути присутнім на сьогодняшній зустрічі.

I think Tom would like to be present at today's meeting.

#1287

профіль

profile

Патологічне уникнення вимог — це не офіційний діагноз, а профіль, який використовується в освітніх закладах для опису тих, чиєю основною характеристикою є надзвичайно підкреслене уникнення щоденних вимог і очікувань.

Pathological demand avoidance is not an official diagnosis, but a profile used by educators to describe those whose main characteristic is to avoid everyday demands and expectations to an extreme extent.

#1288

рожевий

pink

Я майже ніколи не ношу рожевий одяг.

I hardly ever wear pink.

#1289

енн

Ann

Енн перепливла через річку.

Ann swam across the river.

#1290

риму

Rome

Історія Риму дуже цікава.

The history of Rome is very interesting.

#1291

варта

worth

Ця картина не варта тих грошей, які ви просите.

The painting is not worth the price you are asking.

#1292

жертвувати

sacrifice

Іноді доводиться чимось жертвувати.

Sometimes you have to sacrifice something.

#1293

цинк

zinc

Цинк - метал.

Zinc is a metal.

#1294

дід

grandfather

Мій дід уп'ятеро старший за мене.

My grandfather is five times as old as I am.

#1295

зелена

green

Трава зелена.

The grass is green.

#1296

знижку

discount

Я хочу знижку.

I want a discount.

#1297

натуральний

natural

Натуральний логарифм е — один.

The natural logarithm of e is 1.

#1298

неділя

Sunday

Я забув, чи це була субота, чи неділя.

I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.

#1299

палац

Palace

Том і Мері відвідали Палац Доджа у Венеції.

Tom and Mary visited the Doge’s Palace in Venice.

#1300

передній

front

Я сидів у передній частині автобуса.

I sat in the front of the bus.

#1301

пляма

stain

Після того, як ми випрали сорочку, пляма зникла.

The stain disappeared after we washed the shirt.

#1302

поверхня

surface

Поверхня повітряної кулі — неевклідовий простір, тому для неї не виконуються правила евклідової геометрії.

The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.

#1303

узд

ultrasound

У вівторок у мене УЗД.

My ultrasound is on Tuesday.

#1304

безкоштовний

free

Вхід безкоштовний.

Free entry.

#1305

ближнього

neighbor

Люби свого ближнього.

Love your neighbor.

#1306

вимикати

turn off

Не забувайте вимикати газ перед тим, як вийти з приміщення.

Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

#1307

виправляти

correct

Більшість розробників ненавидять процес налагодження програми. Цікавіше створювати помилки, ніж виправляти їх.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

#1308

дядько

uncle

Ваш дядько все ще за кордоном?

Is your uncle still abroad?

#1309

милом

soap

Я помию твій рот з милом.

I am going to wash your mouth with soap.

#1310

самотність

loneliness

Немає нічого гіршого, ніж самотність.

There's nothing worse than loneliness.

#1311

чашка

cup

На столі лежала розбита чашка.

There was a broken cup on the table.

#1312

ядра

core

Плутон складається з великого скелястого ядра, загорнутого в товсті шари льоду.

Pluto is composed of a large rocky core wrapped in thick layers of ices.

#1313

тома

Tom

Я зустрів Тома по дорозі до школи.

I met Tom on my way to school.

#1314

аркуш

sheet

Дайте мені аркуш паперу.

Give me a sheet of paper.

#1315

відпустка

vacation

Відпустка вже скінчилася.

The vacation is over now.

#1316

гість

guest

Я тут працюю. Я не гість.

I work here. I'm no guest.

#1317

злий

wicked

Том злий.

Tom's wicked.

#1318

курка

chicken

Що було спершу: курка чи яйце?

What was first, the chicken or the egg?

#1319

твір

essay

Цей твір закороткий.

This essay is too short.

#1320

хитрість

trick

Ци хитрість.

It's a trick.

#1321

хмар

clouds

Сьогодні більше хмар, ніж учора.

There are more clouds today than yesterday.

#1322

яблуко

Apple

Під столом лежить яблуко.

There is an apple under the desk.

#1323

грецький

Greek

Геліос — грецький бог сонця.

Helios is the Greek god of the sun.

#1324

гріхи

sins

Том помер за твої гріхи.

Tom died for your sins.

#1325

добрими

good

Том та Мері колись були добрими друзями.

Tom and Mary used to be good friends.

#1326

кабель

cable

Кабель обірвався.

The cable snapped.

#1327

купатися

swim

Тут не купатися.

Don't swim here.

#1328

неохоче

reluctantly

Він неохоче пішов на зустріч з нею.

He went to see her reluctantly.

#1329

повінь

flood

Через повінь я не зміг перетнути річку.

The flood prevented me from crossing the river.

#1330

слух

hearing

Том має гарний слух.

Tom has good hearing.

#1331

олімпіада

Olympics

Це не Олімпіада.

It isn't the Olympics.

#1332

вірш

poem

Том сказав їй, що написав цей вірш два роки тому.

Tom told her that he had written that poem two years before.

#1333

година

hour

Година має шістдесят хвилин.

An hour has sixty minutes.

#1334

позначення

denote

Ми використовуємо символ «⊂» для позначення строгого включення.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

#1335

туалет

toilet

Під час контрольної роботи їй стало дуже погано, тому їй дозволили піти в туалет.

During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.

#1336

цифровий

digital

У тебе цифровий годинник.

Your clock is digital.

#1337

дисципліна

discipline

Йому потрібна дисципліна.

He needs discipline.

#1338

каменем

stone

Я б хотів бути каменем.

I wish I were a stone.

#1339

критичне

critical

Критичне мислення — це необхідне вміння для будь-якої кар'єри.

Critical thinking is an important skill for any career.

#1340

шосте

sixth

Ти віриш, що в жінок є шосте почуття?

Do you believe that women have a sixth sense?

#1341

ланцюг

chain

Ланцюг не міцніший від найслабшої ланки.

A chain is no stronger than its weakest link.

#1342

напружений

tense

Том дуже напружений, чи не так?

Tom is very tense, isn't he?

#1343

ритм

rhythm

Мені подобається повільний ритм цієї пісні.

I like the slow rhythm of that song.

#1344

співтовариство

community

26 вересня — Європейський день мов. Рада Європи бажає привернути увагу до багатомовної європейської спадщини, сприяти розвитку багатомовності у суспільстві. та заохочувати громадян вивчати мови. Проект Tatoeba — це зручне середовище для вивчення мов, а активне співтовариство людей створює практичні умови для вивчення та заохочування цікавості до мов.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

#1345

товариський

sociable

Том товариський.

Tom is sociable.

#1346

виправдовує

justifies

Іноді мета виправдовує засоби.

Sometimes the end justifies the means.

#1347

жорсткий

tough

Ти жорсткий.

You're tough.

#1348

різноманітність

diversity

Я обожнюю лінгвістичну різноманітність.

I adore linguistic diversity.

#1349

суворий

strict

Том суворий.

Tom's strict.

#1350

турбувати

bother

Я попросив його не турбувати мене.

I asked him not to bother me.

#1351

лгбт

lgbt

Права ЛГБТ не відправляють нас у пекло, вони приносять рай на Землю.

LGBT rights don't damn us to hell; they bring heaven to Earth.

#1352

похмурий

somber

Том похмурий.

Tom is somber.

#1353

ручної

handmade

Том дав Мері прихватку ручної роботи.

Tom gave Mary a handmade potholder.

#1354

сумка

bag

Ось твоя сумка.

Here is your bag.

#1355

утримуватися

refrain

Чи не могли б ви утримуватися від паління, коли тут знаходяться маленькі діти?

Would you please refrain from smoking when babies are here?

#1356

пз

software

Nginx -- ПЗ з відкритим сирцевим кодом.

Nginx is open source software.

#1357

вибачте

excuse me

Вибачте, що звертаюсь до вас по імені.

Please excuse me for calling you by your first name.

#1358

домашня

home

Яка твоя домашня адреса?

What's your home address?

#1359

лікує

cures

Час все лікує.

Time cures all things.

#1360

білл

bill

Білл часто не дотримується свого слова.

Bill often fails to keep his word.

#1361

збалансований

balanced

Здоровий та збалансований раціон харчування дуже важливий для кожного з нас.

A healthy and balanced diet is very important for all of us.

#1362

збіг

coincidence

Це не випадковий збіг обставин, що всі магазини закрилися сьогодні раніше.

It was no coincidence that all the stores closed earlier today.

#1363

класний

cool

Том такий класний.

Tom is so cool.

#1364

обійняти

hug

Том хоче обійняти Мері.

Tom wants to hug Mary.

#1365

похований

buried

Цікаво знати, хто похований в тій гробниці.

I wonder who's buried in that tomb.

#1366

светр

sweater

Цей светр теплий.

This sweater is warm.

#1367

схильний

inclined

Я схильний вірити вам.

I'm inclined to believe you.

#1368

траві

grass

Він лежить на траві.

He is lying on the grass.

#1369

чоловічий

male

Том — чоловічий шовініст.

Tom is a male chauvinist.

#1370

бійка

fight

Бійка закінчена.

The fight is over.

#1371

відплата

retribution

Відплата неминуча.

Retribution is inevitable.

#1372

діра

hole

У стелі діра.

There's a hole in the ceiling.

#1373

заповнювати

fill

Том не може зрозуміти, як заповнювати цю заявку.

Tom can't figure out how to fill out this application form.

#1374

знаменитий

famous

Голуб - знаменитий символ миру.

The dove is a famous symbol for peace.

#1375

недостатність

failure

Вони можуть спричинити ниркову недостатність.

They can cause kidney failure.

#1376

пожертвувати

donate

Ми хочемо пожертвувати гроші.

We want to donate money.

#1377

різати

cut

Цей ніж використовують для того, щоб різати м'ясо.

This knife is used to cut meat.

#1378

скарб

treasure

Пірати закопали скарб у землю.

The pirates buried their treasure in the ground.

#1379

сіра

gray

Ця квітка сіра.

This flower is gray.

#1380

бред

Brad

Бред Пітт - актор.

Brad Pitt is an actor.

#1381

диск

disk

Не треба форматувати цей жорсткий диск.

You mustn't format this floppy disk.

#1382

електричний

electric

Електричний струм може генерувати магнітне поле.

An electric current can generate magnetism.

#1383

згода

consent

Згода - це процес, який може бути відкликаний у будь-який час.

Consent is continuous and can be withdrawn at any time.

#1384

чарівний

charming

Том чарівний.

Tom is charming.

#1385

колумбія

Colombia

Колумбія - дуже гарна країна.

Colombia is a very beautiful country.

#1386

диван

sofa

Ми хотіли б купити диван.

We would like to buy a sofa.

#1387

зайнятий

busy

Ти завжди зайнятий як бджілка.

You are always as busy as a bee.

#1388

злість

anger

Бог не зміг утримати свою злість.

Bob could not control his anger.

#1389

танець

dance

Том сказав Джону, що він запросить Мері на танець, лише якщо Джон запросить Еліс.

Tom told John that he would ask Mary to the dance only if John asked Alice.

#1390

імперія

empire

Священна Римська імперія перестала існувати 1806 року.

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.

#1391

карл

Karl

Карл Валентин був філософом.

Karl Valentin was a philosopher.

#1392

кіпр

Cyprus

Кіпр перебував під протекторатом Британії.

Cyprus was a British protectorate.

#1393

тиха

quiet

Я була тиха.

I was quiet.

#1394

відмінний

excellent

Це відмінний сайт, щоб вивчати фінську мову.

This is an excellent site for learning Finnish.

#1395

долоні

palms

Я можу покласти долоні на підлогу, не згинаючи коліна.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

#1396

місячне

moon

Місячне затемнення - це рідке явище.

An eclipse of the moon is a rare phenomenon.

#1397

переїжджати

move

Я не хочу переїжджати до Бостона.

I don't want to move to Boston.

#1398

відвертий

frank

Том відвертий.

Tom is frank.

#1399

демократична

democratic

Португалія — демократична країна.

Portugal is a democratic country.

#1400

дивувати

surprise

Том не хотів дивувати Мері.

Tom didn't want to surprise Mary.

#1401

електронна

email

Моя електронна адреса змінилася.

My e-mail address has been changed.

#1402

кран

faucet

Том відкрив кран.

Tom turned on the faucet.

#1403

страйк

strike

Комітет вирішив відкликати страйк.

The committee decided to call off the strike.

#1404

королівство

Kingdom

Королівство було захоплено ворогом.

The kingdom was invaded by the enemy.

#1405

зсув

landslide

Якщо відбудеться зсув, це призведе до багатьох смертей.

If a landslide happens, it will cause many deaths.

#1406

кінцева

ultimate

Наша кінцева мета - мир в усьому світі.

Our ultimate goal is to establish world peace.

#1407

носом

nose

У вас носом іде кров.

Your nose is bleeding.

#1408

торговий

shopping

Де знаходиться найближчий торговий центр?

Where's the nearest shopping mall?

#1409

ден

Dan

Ден навіть не вчив іспанську.

Dan didn't even study Spanish.

#1410

божевільний

crazy

Багато хто вважає, що я божевільний.

Many people think I'm crazy.

#1411

бокс

boxing

Бокс — це нудно.

Boxing is boring.

#1412

вежа

tower

Це найвища вежа в Японії.

This is the highest tower in Japan.

#1413

грам

grams

Зваріть 300 грам рису.

Cook 300 grams of rice.

#1414

заперечувати

deny

Це факт, який ти не можеш заперечувати.

It's a fact you can't deny.

#1415

засмучений

upset

Я засмучений через Тома.

I'm upset about Tom.

#1416

пір'я

feathers

Подивися на ці пір'я.

Take a look at these feathers.

#1417

фрі

fries

Я люблю картоплю фрі.

I love French fries.

#1418

чек

check

Том визнав, що він підробив чек.

Tom admitted he forged the check.

#1419

штука

thing

Що то за штука он там?

What is that thing over there?

#1420

верба

willow

Моє улюблене дерево — плакуча верба.

My favorite tree is the weeping willow.

#1421

біді

trouble

Важливо допомогати людям в біді.

It's important to help people who are in trouble.

#1422

велосипед

bicycle

Чи не міг б ти позичити мені свій велосипед на пару днів?

Could you lend me your bicycle for a couple of days?

#1423

вологий

moist

Ґрунт вологий.

This soil is moist.

#1424

пантелику

confusing

Це збиває з пантелику.

That's confusing.

#1425

розголошувати

divulge

Ви не зобов'язані розголошувати цю інформацію.

You are under no obligation to divulge that information.

#1426

різновид

kind

Марія - той різновид завзятих мандрівників, які, мабуть, ніколи не оселяться на постійному місці.

Mary is the kind of inveterate traveller who will probably never settle down in one place.

#1427

стіна

wall

Стіна буде величезною.

The wall will be huge.

#1428

пластівці

cereal

Я буду пластівці та апельсиновий сік.

I'll have some cereal and orange juice.

#1429

спів

singing

Ваш спів змушує професійних співаків червоніти від сорому.

Your singing puts many a professional singer to shame.

#1430

стриманий

discreet

Я був стриманий.

I was discreet.

#1431

тече

leaks

Це відро тече.

This bucket leaks.

#1432

брудний

dirty

Брудний хлопчик виявився переодягненим принцем.

The dirty boy turned out to be a prince in disguise.

#1433

вічність

eternity

Раніше я не знав, навіщо потрібна вічність. А потрібна вона для того, щоб дати нам хоч якийсь шанс вивчити німецьку.

Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.

#1434

дратувати

annoy

Тому подобається дратувати Мері.

Tom loves to annoy Mary.

#1435

зменшуватися

shrink

Зарплатня продовжує зменшуватися.

Paychecks continued to shrink.

#1436

мак

poppy

У мене алергія на мак.

I'm allergic to poppy seeds.

#1437

питати

ask

Ми не можемо питати про вік або фізичні проблеми.

We cannot ask anything about age or physical problems.

#1438

пральна

washing

Пральна машина зламалася.

The washing machine has broken down.

#1439

пухлина

tumor

У мене пухлина мозку.

I have a brain tumor.

#1440

хімічний

chemical

Наша компанія планує побудувати новий хімічний завод у Росії.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

#1441

ей

Hey

Ей, що там за шум?

Hey, what's that noise?

#1442

бунт

riot

Бунт було придушено.

The riot was put down.

#1443

квасоля

beans

Тому подобається квасоля.

Tom likes beans.

#1444

лихо

disaster

Моє життя — це стихійне лихо.

My life is a disaster.

#1445

підлога

floor

Підлога провалилася.

The floor gave way.

#1446

сорока

magpie

Це дуже розумний птах, але це зовсім не сорока. Це галка.

It's a very intelligent bird, but it's not a magpie at all; it's a jackdaw.

#1447

спринт

sprint

Це марафон, а не спринт.

It's a marathon, not a sprint.

#1448

фіаско

fiasco

Це було повним фіаско.

It was utter fiasco.

#1449

шкодувати

regret

Нема про що шкодувати.

There is nothing to regret.

#1450

язика

tongue

Гарячий суп опік їй язика.

Hot soup burned her tongue.

#1451

австралійський

Australian

Це австралійський акцент.

It's an Australian accent.

#1452

блог

blog

Я оновлюю свій блог кожного дня.

I update my blog every day.

#1453

гріх

sin

Скільки разів ти вчинив гріх, Томе?

How many times did you commit a sin, Tom?

#1454

гірший

worse

Том — гірший від Мері.

Tom is worse than Mary.

#1455

мідь

copper

Мідь та серебро — метали.

Copper and silver are both metals.

#1456

недорогий

inexpensive

Цей телефон доволі недорогий.

This phone is pretty inexpensive.

#1457

плавати

swim

Ти не вмієш плавати, чи не так?

You can't swim, can you?

#1458

рана

wound

Совість — це рана, яка ніколи не гоїться і від якої ніхто не помирає.

Conscience is a wound that never heals and from which no one dies.

#1459

солодка

sweet

Вона дуже солодка.

It's very sweet.

#1460

ведмідь

bear

Лис та ведмідь жили разом.

The fox and the bear lived together.

#1461

веселий

cheerful

Він завжди веселий.

He is always cheerful.

#1462

вимирання

extinction

Через тотальну русифікацію в Білорусі білоруська мова перебуває на межі вимирання.

Due to total Russification in Belarus, the Belarusian language is on the brink of extinction.

#1463

звірів

beasts

Лев - король звірів.

The lion is the king of beasts.

#1464

зуб

tooth

У мене болить той зуб.

That tooth hurts.

#1465

корицею

cinnamon

Тому подобається чай з корицею.

Tom likes tea with cinnamon.

#1466

молочний

milk

Всі люблять молочний шоколад.

Everyone likes milk chocolate.

#1467

нещасний

unhappy

Незважаючи на все своє багатсво, він нещасний.

For all his wealth, he is unhappy.

#1468

обурений

outraged

Я був обурений.

I was outraged.

#1469

програмування

programming

Для розумного програмування потрібен комп'ютер.

Clever programming requires a computer.

#1470

цар

king

Орел - цар птахів.

The eagle is king of birds.

#1471

чесний

honest

Том скоріше розумний, ніж чесний.

Tom is more clever than honest.

#1472

яйцем

egg

Том кинув у Мері яйцем.

Tom threw an egg at Mary.

#1473

джин

gin

Джин мені не друг.

Gin is not my friend.

#1474

грім

thunder

Грім лунає після блискавки.

Lightning precedes thunder.

#1475

медицина

medicine

Останнім часом медицина демонструє значний прогрес.

The recent advances in medicine are remarkable.

#1476

хвилина

minute

Кожна хвилина на рахунку.

Every minute counts.

#1477

чутливий

sensitive

Він занадто чутливий.

He is too sensitive.

#1478

блискавка

zipper

Блискавка застрягла.

The zipper is stuck.

#1479

дізнаватися

learn

Я думала, тобі подобається дізнаватися нового.

I thought you liked to learn new things.

#1480

епоха

era

Це була інша епоха.

It was a different era.

#1481

збудований

built

Костел збудований в готичному стилі.

The church is built in Gothic style.

#1482

коньяк

cognac

Цей коньяк принаймні тридцять років витримки, не менш.

This cognac is about thirty years old, no less.

#1483

кохати

love

Я народжений кохати тебе.

I was born to love you.

#1484

пляшка

bottle

Пляшка повна води.

The bottle is filled with water.

#1485

рай

paradise

Цей острів — рай для дітей.

This island is a paradise for children.

#1486

розлючений

furious

Том був розлючений на Мері.

Tom was furious at Mary.

#1487

стимул

incentive

Тому потрібний стимул.

Tom needs an incentive.

#1488

фіолетовий

purple

Фіолетовий велосипед дешевший за жовтий.

The purple bicycle costs less than the yellow.

#1489

колесо

wheel

Уніцикл має одне колесо.

A unicycle has one wheel.

#1490

крук

raven

Це ані крук, ані ворона, ані сорока. Це грак.

It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.

#1491

птср

PTSD

У Естер ПТСР.

Esther has PTSD.

#1492

багажу

luggage

Наукова теорія, яка мені подобається найбільше, полягає у тому, що кільця Сатурна повністю складаються із загубленого багажу.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

#1493

видатний

prominent

Він відомий як видатний піаніст.

He's famous as a prominent pianist.

#1494

вічний

eternal

Життя — це вічний бій.

Life is an eternal fight.

#1495

гора

mountain

Гора вкрита снігом.

The mountain is covered with snow.

#1496

детектив

detective

Детектив Коломбо завжди одягнутий в потертий плащ.

Detective Columbo is always in a frayed raincoat.

#1497

чеський

Czech

Томаш - чеський студент.

Tomáš is a Czech student.

#1498

ін

Ying

Це Лі Ін.

She is Li Ying.

#1499

лебідь

swan

Цей лебідь чорний.

This swan is black.

#1500

рим

Rome

Рим вартий того, щоб його відвідати.

Rome is worthy of a visit.

#1501

тихе

quiet

Малий Мартін провів достатньо тихе дитинство в Атланті, штат Джорджія.

Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.

#1502

шотландія

Scotland

Англія та Шотландія — сусіди.

England and Scotland are neighbours.

#1503

вражаючий

impressive

Це вражаючий замок.

The castle is impressive.

#1504

загинуть

perish

Всі, що візьмуться за меч, від меча загинуть.

All those who take up the sword shall perish by the sword.

#1505

корови

cow

В анусі моєї корови є глисти.

My cow has worms in its anus.

#1506

кредитний

credit

У Тома добрий кредитний скоринг.

Tom has a good credit score.

#1507

найняти

hire

Том занадто бідний для того, щоб найняти адвоката.

Tom is too poor to hire a lawyer.

#1508

наслідування

imitation

Наслідування — найвища форма лестощів.

Imitation is the highest form of flattery.

#1509

переповнений

crowded

Потяг був переповнений.

The train was crowded.

#1510

пиття

drink

Ця вода непридатна для пиття.

The water is not fit to drink.

#1511

французьку

French

Вона вдавала, ніби добре знає французьку.

She acted as if she knew French well.

#1512

затишний

cozy

Він доволі затишний.

It's pretty cozy.

#1513

метелика

butterfly

Колібрі - не більший від метелика.

A hummingbird is no larger than a butterfly.

#1514

свідок

witness

Свідок запевняє, що хулігану було приблизно 18 років.

The witness says that the vandal was around 18 years old.

#1515

щедрість

generosity

Її щедрість здавалася нескінченною.

Her generosity seemed to be endless.

#1516

ніл

Nile

Ніл знаходиться в Африці.

The Nile is in Africa.

#1517

вечірка

party

Вечірка була надзвичайно успішною.

The party was such a great success.

#1518

гіркий

bitter

У кохання гіркий смак.

The taste of love is bitter.

#1519

жартувати

joking

У мене немає настрою жартувати.

I am in no mood for joking.

#1520

жовта

yellow

Ця квітка жовта, а всі інші - блакитні.

This flower is yellow, but all the others are blue.

#1521

кухонний

kitchen

Мені потрібний кухонний ніж.

I need a kitchen knife.

#1522

лайно

shit

Я не хочу прибирати собаче лайно.

I don't wanna clean up dog shit.

#1523

лінь

laziness

Лінь - мати винаходів.

Laziness is the mother of invention.

#1524

принижувати

humiliate

Їй подобається принижувати людей.

She likes to humiliate people.

#1525

таємний

secret

Ти знав, що за книжковою шафою схований таємний прохід?

Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?

#1526

темна

dark

Це була темна безмісячна ніч.

It was a dark night, with no moon.

#1527

хотіти

want

Я хочу хотіти.

I want to want.

#1528

цвіль

mold

На хлібі цвіль. Це означає, що ми більше не можемо його їсти.

There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.

#1529

чарівна

charming

Твоя бабуся - чарівна жіночка!

Your grandmother is a charming lady.

#1530

японська

Japanese

Моя рідна мова - японська.

My mother tongue is Japanese.

#1531

джека

jack

Том на десять фунтів важчий від Джека.

Tom is heavier than Jack by ten pounds.

#1532

долина

valley

Ця долина дуже родюча.

This valley is very fertile.

#1533

дріт

wire

Том перерізав не той дріт.

Tom cut the wrong wire.

#1534

клей

glue

Мені потрібен клей.

I need glue.

#1535

кінь

horse

Кит настільки ж не належить до риб, як і кінь.

A whale is no more a fish than a horse is.

#1536

меч

sword

Я хочу такий самий меч, як цей!

I want a sword like this!

#1537

ретельний

thorough

Він зробив ретельний аналіз проблеми.

He made a thorough analysis of the problem.

#1538

снів

dreams

Гарних снів, Тіммі.

Sweet dreams, Timmy.

#1539

вправно

deftly

Ти вправно з цим впоралася.

You handled that deftly.

#1540

гною

pus

Мудрець мусить і з гною вибирати золото.

A wise man can derive gold even from pus.

#1541

хитрий

crafty

Він скоріш хитрий, ніж мудрий.

He is more crafty than wise.

#1542

ясен

ash

Ясен — листопадне дерево.

The ash is a deciduous tree.

#1543

кара

punishment

Особисто я вважаю, що тілесна кара є неминуче лихо.

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

#1544

нло

UFO

Я бачив НЛО.

I saw a UFO.

#1545

банка

jar

Банка пуста.

The jar is empty.

#1546

дика

wild

Кіт — це дика тварина, що мешкає людських будинках.

The cat is a wild animal that inhabits the homes of humans.

#1547

канадський

Canadian

Том — канадський гітарист.

Tom is a Canadian guitarist.

#1548

крапля

drop

Це просто крапля в морі.

It's a mere drop in the ocean.

#1549

крик

cry

Він почув крик про допомогу.

He heard a cry for help.

#1550

піт

sweat

Чому піт солоний?

Why is sweat salty?

#1551

чорниця

blueberries

Чорниця містить велику кількість антиоксидантів.

Blueberries contain a large number of antioxidants.

#1552

виснажений

exhausted

Я був виснажений цілоденним вчителюванням.

I was exhausted by a full day's teaching.

#1553

гриб

mushroom

Цей гриб отруйний.

This mushroom is poisonous.

#1554

енергійний

energetic

Том був не дуже енергійний.

Tom was not very energetic.

#1555

любий

dear

Любий Санта, я хочу дівчину на Різдво.

Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.

#1556

могила

grave

Це могила Тома.

This is Tom's grave.

#1557

рій

swarm

Бджолиний рій безжально напав на нас.

A swarm of bees attacked us without mercy.

#1558

струм

current

Електричний струм може генерувати магнітне поле.

An electric current can generate magnetism.

#1559

комар

mosquito

Мене щойно укусив комар.

A mosquito just bit me.

#1560

грубий

rough

Цей папір грубий.

This paper is rough.

#1561

кабіні

cabin

Я був у кабіні всю ніч.

I was in the cabin all night.

#1562

кекс

muffin

Це низькокалорійний кекс.

This is a low-calorie muffin.

#1563

контрабанду

smuggling

Поліція заарештувала його за контрабанду.

The police arrested him for smuggling.

#1564

коштовності

jewels

Вкрадені коштовності треба знайти за будь-яку ціну.

The stolen jewels must be recovered at any cost.

#1565

кістка

bone

Меніск — це не кістка. Це хрящ; гнучка, еластична тканина.

The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

#1566

нескінченний

infinite

Немає сумніву: всесвіт нескінченний.

There's no doubt: the universe is infinite.

#1567

нісенітниця

nonsense

Це повна нісенітниця.

That's pure nonsense.

#1568

поспіху

hurry

Том сказав, що немає поспіху у тому, що він робить.

Tom said he was in no hurry to do that.

#1569

трон

throne

Схоже, приємно думати, що я можу зайняти трон.

It is apparently fine to think that I might occupy the throne.

#1570

шпигувати

spy

Уряд хоче шпигувати за нами.

The government wants to spy on us.

#1571

сполучене

United

Сполучені Штати — це республіка, а Сполучене Королівство, — ні.

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

#1572

акула

shark

Том — акула.

Tom is a shark.

#1573

біорізноманіття

biodiversity

Втрата біорізноманіття прискорюється.

The loss of biodiversity is accelerating.

#1574

весняна

spring

Весняна погода оманлива.

The weather is deceptive in spring.

#1575

впертість

stubbornness

Його впертість мене бісить.

His stubbornness drives me crazy.

#1576

гольф

golf

Я люблю грати у теніс і гольф.

I like playing tennis and golf.

#1577

гіпотезу

hypothesis

Згодом було проведено низку досліджень, які мали на меті спростувати або підтвердити цю гіпотезу.

A series of studies was subsequently conducted with the goal of disproving or confirming this hypothesis.

#1578

курити

smoke

Ти проживеш довше, якщо не будеш курити.

You will live longer if you don't smoke.

#1579

літера

letter

«А» — перша літера алфавіту.

A is the first letter of the alphabet.

#1580

мовне

linguistic

Вони презирають мовне різноманіття.

They despise linguistic diversity.

#1581

неповний

incomplete

Цей звіт неповний.

This report is incomplete.

#1582

нюх

smell

Маю гарний нюх.

I have a good sense of smell.

#1583

одужує

recovering

Він повільно одужує від хвороби.

He is slowly recovering from his illness.

#1584

передчуття

premonition

У мене було погане передчуття.

I had a premonition.

#1585

самотній

lonely

Я не був самотній.

I wasn't lonely.

#1586

сумний

sad

Я не сумний.

I'm not sad.

#1587

туалетний

toilet

Мені шкода, але в нас закінчився туалетний папір, і я не маю чарівної палички, щоб це виправити для вас.

Sorry, we're out of toilet paper and I can't magic any for you now.

#1588

чийсь

someone's

Вони кажуть, що я поцупив чийсь фотоапарат.

They say I stole someone's camera.

#1589

щедрий

generous

При своїй бідності він щедрий.

Poor as he is, he is generous.

#1590

вовк

wolf

Ти вовк в овечій шкурі.

You are a wolf in sheep's clothing.

#1591

вразливий

vulnerable

Папа Франциск говорив про те, що необхідно бути щедрими, підтримувати та допомагати, особливо для тих, хто вразливий, хворий, безробітний чи зазнає труднощів через економічні наслідки пандемії, а також для жінок, які зазнали домашнього насилля в ці місяці локдауну.

Pope Francis spoke of the need to be generous, supportive and helpful, especially towards those who are vulnerable, the sick, those unemployed or experiencing hardship due to the economic effects of the pandemic, and women who have suffered domestic violence during these months of lockdown.

#1592

колонія

colony

Ямайка — англійська колонія.

Jamaica's an English colony.

#1593

навчить

teach

Том навчить тебе, як це робити.

Tom will teach you how to do that.

#1594

плисти

swim

Вона намагалася плисти.

She tried to swim.

#1595

помилятися

err

Людині властиво помилятися, богові - пробачати.

To err is human, to forgive divine.

#1596

прокляття

curse

Мудрість - прокляття, якщо мудрість не приносить жодної користі людині, яка її має.

Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.

#1597

серійний

serial

Поліція підозрює, що Том — серійний вбивця.

The police suspect Tom is a serial killer.

#1598

люба

dear

Все, що ти хочеш, люба.

Anything you want, my dear.

#1599

роджер

roger

Роджер працює з ранку до ночі.

Roger works from morning till night.

#1600

сакраменто

Sacramento

Сакраменто — столиця Калифорнії.

Sacramento is the capital of California.

#1601

туз

ace

Том перевернув карту і побачив, що це був виновий туз.

Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades.

#1602

блискучий

shiny

Він блискучий.

It's shiny.

#1603

болото

swamp

Подивись на те болото.

Look at that swamp.

#1604

груша

pear

Ця груша смачно пахне.

This pear smells nice.

#1605

живопис

painting

Тома цікавить живопис.

Tom is interested in painting.

#1606

заповіт

will

Він помер, не склавши заповіт.

He died without having made a will.

#1607

кит

whale

Кит настільки ж не належить до риб, як і кінь.

A whale is no more a fish than a horse is.

#1608

ліфт

elevator

Ліфт не працює.

The elevator is out of order.

#1609

прийдеться

have to

Працюй тяжко, або тобі прийдеться проходити цей самий курс лекцій знову наступного року.

Work hard, or you'll have to take the same course again next year.

#1610

промова

speech

Промова Тома була чудова.

Tom's speech was excellent.

#1611

психологія

psychology

Спеціальністю Тома була психологія.

Tom majored in psychology.

#1612

стадо

herd

Стадо жирафів має тісні зв’язки

A giraffe herd has close bonds.

#1613

статок

fortune

Том, мабуть, заробить цілий статок.

Tom will probably make a fortune.

#1614

таємна

secret

У нас була таємна зустріч.

We had a secret meeting.

#1615

шкільний

school

Шкільний спортзал збільшили.

The school gymnasium was enlarged.

#1616

африканський

African

Це африканський лев.

This is an African lion.

#1617

бар

bar

Я знітився як почув, що вона пішла у той самий бар знову.

I cringed when I heard that she had gone to the same bar again.

#1618

барс

Leopard

Вас ошукали, це не мексиканський тушкан, це шанхайський барс.

They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard.

#1619

джиммі

Jimmy

Зачекайте хвилинку, я покличу Джиммі.

Hang on a minute. I'll call Jimmy.

#1620

македонія

Macedonia

Македонія та Болгарія — не друзі.

Macedonia and Bulgaria are not friends.

#1621

сова

owl

Сова може бачити в темряві.

The owl can see in the dark.

#1622

бездоганний

impeccable

Він бездоганний.

He is impeccable.

#1623

гавкіт

barking

Семі почув собачий гавкіт.

Sami heard a dog barking.

#1624

захисниця

defender

Мері - невтомна захисниця прав корінних громад.

Mary is a tireless defender of the rights of indigenous communities.

#1625

золотистий

golden

Кукі — золотистий ретривер.

Cookie is a golden retriever.

#1626

кора

bark

У берез біла кора.

Birch trees have white bark.

#1627

монстр

monster

Його Макаронність, Літаючий Макаронний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.

His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.

#1628

неуважність

inattention

Більшість автомобільних аварій відбуваються через неуважність водія.

Most car accidents occur due to the inattention of the driver.

#1629

пачка

pack

Скільки коштує пачка цигарок?

How much is a pack of cigarettes?

#1630

півдорозі

halfway

Не здавайся на півдорозі.

Don't give up halfway.

#1631

релігія

religion

Його релігія — заробляти гроші.

Making money is his religion.

#1632

словник

dictionary

Коли він пише англійською, то часто заглядає у словник.

When he writes English, he often consults the dictionary.

#1633

таємне

secret

Таємне життя Янні починає турбувати Скура.

Yanni's secret life is beginning to make Skura anxious.

#1634

фермент

enzyme

Цей фермент виробляється в шлунку.

This enzyme is produced in the stomach.

#1635

шарм

charm

Його шарм перевершує будь-які описи.

Her charm exceeds all description.

#1636

шарф

scarf

Коли Том сказав Кріс, що йому не подобається її шарф, вона перестала його носити.

When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.

#1637

лелека

stork

Раніше батьки говорили своїм дітям, що їх приніс лелека.

Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.

#1638

ніка

Nick

Коли побачу Ніка наступного разу, мені потрібно буде спитати в нього адресу і номер телефону.

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.

#1639

ох

Oh

Ох яка ж тепла вода в морі!

Oh how warm the water in the sea is!

#1640

астрологія

astrology

Мені подобається астрологія.

I like astrology.

#1641

бабака

Groundhog

Отже, сьогодні День бабака... Знову!

Well, it's Groundhog Day... again!

#1642

бідний

poor

Бідний це не той, хто має замало, але той хто хоче забагато.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#1643

збудження

excitement

Діти не могли стримувати свого збудження.

The children couldn't contain their excitement.

#1644

куб

cube

Це квадрат, а не куб.

It's a square, not a cube.

#1645

нав'язувати

impose

Китай не має права нав'язувати свою владу народу Тайваню.

China has no right to impose its rule on the people of Taiwan.

#1646

навіки

forever

Я не можу тут залишатися навіки.

I can't stay here forever.

#1647

наляканий

frightened

Том, мабуть, був наляканий.

Tom must've been frightened.

#1648

нестерпний

unbearable

Біль був майже нестерпний.

The pain was almost unbearable.

#1649

пробачати

forgive

Людині властиво помилятися, богові - пробачати.

To err is human, to forgive divine.

#1650

сказ

rabies

Собака хворий на сказ.

The dog has rabies.

#1651

тост

toast

Ой, тост підгорів.

Oh, the toast is burned black.

#1652

фондовий

stock

Фондовий ринок обвалився.

The stock market collapsed.

#1653

царство

Kingdom

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

#1654

їжак

hedgehog

В Готланді їжак - місцевий символ.

The hedgehog on Gotland is a local symbol.

#1655

ворона

crow

Ворона полетіла.

The crow flew away.

#1656

верхи

riding

Він добре їздить верхи на коні.

He is good at riding a horse.

#1657

вівчарка

shepherd

Рекс — німецька вівчарка.

Rex is a German Shepherd.

#1658

гриль

grill

Нам треба купити гриль.

We need to buy a grill.

#1659

електричне

electrical

Блискавка - це електричне явище.

Lightning is an electrical phenomenon.

#1660

миша

mouse

Миша пройшлася по столу.

A mouse went for a walk on the table.

#1661

необмежений

unrestricted

Тому було надано необмежений доступ.

Tom was given unrestricted access.

#1662

овочевий

vegetable

На вечерю Том приготував овочевий суп.

Tom made vegetable soup for dinner.

#1663

охолоджувати

cool

Кішка вилизується, щоб охолоджувати своє тіло.

A cat licks itself to keep its body cool.

#1664

паличка

wand

Це чарівна паличка.

This is a magic wand.

#1665

пророцтво

prophecy

Твоє пророцтво збулося.

Your prophecy has come true.

#1666

статевим

sexually

Життя — смертельна хвороба, що передається статевим шляхом.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

#1667

хаскі

Huskies

Хаскі дружелюбні.

Huskies are friendly.

#1668

голуб

dove

Голуб - знаменитий символ миру.

The dove is a famous symbol for peace.

#1669

вдих

breath

Зробіть вдих і затримайте дихання.

Take a breath and hold it.

#1670

гумка

gum

Жувальна гумка заборонена у цій школі.

Chewing gum is banned in this school.

#1671

гігантська

giant

Увесь комп'ютер — це одна гігантська зараза.

The whole computer is a giant infection.

#1672

захоплюючий

exciting

Хокей — захоплюючий вид спорту.

Ice hockey is an exciting sport.

#1673

звір

animal

Це той звір в мені, який хоче цього.

It's the animal in me that wants it.

#1674

зубна

tooth

Залиши зуб під подушкою, і зубна фея забере його, залишивши замість нього подарунок.

Leave a tooth under your pillow, and the tooth fairy will take it and put a present in its place.

#1675

нитка

thread

Нитка — це основний компонент тканини.

Thread is the basic component of fabric.

#1676

он

Oh

Он як?

Oh, yeah?

#1677

освіжає

refreshing

Прогулянка перед сніданком освіжає.

A walk before breakfast is refreshing.

#1678

плавець

swimmer

Ти, без сумніву, найкращий плавець серед усіх нас.

You are by far the best swimmer of us all.

#1679

ром

rum

Том любить ром.

Tom likes rum.

#1680

скотч

scotch

Улюблений напій Тома — скотч.

Tom's favourite beverage is Scotch whiskey.

#1681

візок

trolley

Я не можу знайти візок для покупок.

I can't find a shopping trolley.

#1682

дзвін

bell

Дзвін дзвенить.

The bell is ringing.

#1683

диявол

devil

Сумчатий диявол - справжня тварина.

The Tasmanian devil is a true animal.

#1684

кубик

cube

Це кубик льоду.

This is an ice cube.

#1685

надягати

wear

Під час їзди на мотоциклі необхідно надягати шолом.

You should wear a helmet when riding a motorcycle.

#1686

приголомшлива

terrific

Ця страва приголомшлива.

This dish is terrific.

#1687

руда

redhead

У мене було три дівчини: перша була блондинкою, друга брюнеткою, а третя руда.

I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead.

#1688

сумління

conscience

У неї було чисте сумління.

She had a clear conscience.

#1689

файл

file

Цей файл зашифрований.

This file is encrypted.

#1690

хокей

hockey

Я колись грав у хокей.

I used to play hockey.

#1691

худоба

cattle

Худоба їсть траву.

Cattle feed on grass.

#1692

художня

art

Де найближча художня галерея?

Where's the nearest art gallery?

#1693

наса

NASA

Маю друга, який працює в НАСА.

I have a friend who works for NASA.

#1694

пі

pi

Пі — ірраціональне число.

Pi is an irrational number.

#1695

сот

hundred

Термінове повідомлення: декілька сот років тому назад люди розмовляли не так, як ми розмовляємо зараз.

Newsflash: People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.

#1696

чайка

seagull

Цей птах називається чайка.

This bird is called a seagull.

#1697

бот

bot

Я не бот.

I'm not a bot.

#1698

грецька

Greek

Європейська іспанська мова звучить як грецька, а єропейська португальська — як російська.

European Spanish sounds like Greek, and European Portuguese sounds like Russian.

#1699

гід

guide

Наш гід розмовляє трьома мовами.

The tour guide can speak three languages.

#1700

дискримінація

discrimination

Це дискримінація.

That's discrimination.

#1701

дуб

oak

Це дуб.

It's an oak tree.

#1702

жар

fever

Щойно він прийняв ліки, як жар почав спадати.

As soon as he took the medicine, his fever went down.

#1703

заспокійливе

sedative

Я дав Тому заспокійливе.

I gave Tom a sedative.

#1704

леопард

Leopard

Леопард не може змінити свої плями.

The leopard can't change its spots.

#1705

машинний

machine

Чому машинний переклад ні до чого непридатний?

Why is machine translation useless?

#1706

сейф

safe

Будь ласка, замкни сейф.

Please lock the safe.

#1707

фізика

physics

Фізика мене зовсім не цікавить.

I'm not in the least interested in physics.

#1708

чорт

damn

Чорт забирай!

God damn it!

#1709

шапка

hat

Яка шапка твоя?

Which hat is yours?

#1710

шовк

silk

На дотик це схоже на шовк.

This feels like silk.

#1711

шокувати

shock

Том любить шокувати людей.

Tom likes to shock people.

#1712

буш

bush

Буш був наступним президентом після Рейгана.

Bush followed Reagan as president.

#1713

вулвергемптон

Wolverhampton

Вулвергемптон — місто у Мідлендз.

Wolverhampton is a city in the Midlands.

#1714

лисиця

fox

Вона лисиця.

She is a fox.

#1715

альтернативна

alternative

Альтернативна медицина вбиває.

Alternative medicine kills.

#1716

бісів

devils

Я не вірю у бісів.

I don't believe in devils.

#1717

вимогливий

demanding

Я дуже вимогливий до моїх працівників.

I'm very demanding on my employees.

#1718

восьма

eighth

Нептун — восьма від Сонця планета.

Neptune is the eighth planet from the Sun.

#1719

джаз

jazz

Сучасний джаз мені не до смаку.

Modern jazz is not to my taste.

#1720

лицар

Knight

Том — лицар.

Tom is a knight.

#1721

локшини

noodles

Я хочу з'їсти китайської локшини.

I want to eat Chinese noodles.

#1722

ненавидіти

hate

Будь ласка, не треба нас за це ненавидіти.

Please don't hate me for this.

#1723

рок

rock

Що тобі більше подобається: рок чи класична музика?

Which do you like better, rock music or classical music?

#1724

рудий

red

Собака рудий.

The dog is red.

#1725

салют

fireworks

Том запустив салют.

Tom set off some fireworks.

#1726

сліпа

blind

Кажуть, що любов сліпа.

They say love is blind.

#1727

токсичний

toxic

Шовінізм токсичний.

Chauvinism is toxic.

#1728

фунт

Pound

Ми купили фунт чаю.

We bought a pound of tea.

#1729

цирк

circus

Цирк у місті.

The circus is in town.

#1730

інтроверт

introvert

Том — інтроверт.

Tom is an introvert.

#1731

ганс

Hans

Мого німецького друга звати Ганс.

My German friend's name is Hans.

#1732

гей

gay

Я, гей, дивлюся на своє серце.

I, gay, view my heart.

#1733

рейн

rhine

Рейн тече поміж Францією та Німеччиною.

The Rhine runs between France and Germany.

#1734

бланк

form

Заповни цей бланк.

Fill out this form.

#1735

дірка

hole

У цьому відрі є дірка.

There's a hole in this bucket.

#1736

кролик

rabbit

"У чому справа?" - запитав маленький білий кролик.

"What's the matter?" asked the little white rabbit.

#1737

печія

heartburn

У мене печія.

I'm experiencing some heartburn.

#1738

помилкове

false

Наступне речення помилкове.

The next sentence is false.

#1739

пульс

pulse

У тебе нормальний пульс.

You have a regular pulse.

#1740

убивця

murderer

Том — убивця.

Tom is a murderer.

#1741

фантазія

fantasy

Наука — це не фантазія.

Science is not fantasy.

#1742

аватар

avatar

Мені подобається твій аватар.

I like your avatar.

#1743

бекону

bacon

Я відчуваю запах бекону.

I smell bacon.

#1744

корейська

Korean

Мені подобається корейська кухня.

I like Korean cuisine.

#1745

літературний

literary

Ніхто і не здогадувався про її літературний талант.

No one was aware of her literary talent.

#1746

невірність

infidelity

Семі знав про невірність Лейли.

Sami knew about Layla's infidelity.

#1747

непрямий

indirect

Давальний відмінок позначає непрямий додаток.

The dative case marks an indirect object.

#1748

отруйний

poisonous

Цей гриб отруйний.

This mushroom is poisonous.

#1749

пазл

puzzle

Ти зміг би скласти пазл, якби в тебе було трохи більше терпіння.

You could have solved this puzzle with a little more patience.

#1750

пульт

remote

Пульт від телевізора під диваном.

The TV remote control is under the couch.

#1751

ремінець

strap

Тримайся за ремінець. Поїзд зараз рушить.

Hold on to the strap. The train will start to move soon.

#1752

слон

elephant

Дітям подобається цей слон.

The elephant is liked by little children.

#1753

стейк

steak

Том і Мері їдять стейк двічі або тричі на тиждень.

Tom and Mary eat steak two or three times a week.

#1754

тріщина

crack

У склі є тріщина.

There is a crack in the glass.

#1755

тупий

blunt

Мій меч може й тупий, але на такого як ти як раз стане.

My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.

#1756

щосуботи

Saturday

Шон щосуботи грає у гельський футбол.

Seán plays Gaelic football every Saturday.

#1757

покинь

leave

Негайно покинь кімнату.

Leave the room immediately.

#1758

франк

Frank

Том та Франк - добрі друзі.

Tom and Frank are good friends.

#1759

віртуальний

virtual

Проект "Tatoeba" - наш віртуальний дім.

Tatoeba Project is our virtual home.

#1760

гнатися

chase

Я не буду гнатися.

I won't chase.

#1761

доведений

proven

Це доведений факт.

It's a proven fact.

#1762

екзамен

exam

Екзамен був для мене заважким.

The exam was too difficult for me.

#1763

засмучувати

upset

Ми не хотіли засмучувати Тома.

We didn't want to upset Tom.

#1764

клієнтка

client

Я клієнтка.

I'm a client.

#1765

мексиканський

Mexican

Вас ошукали, це не мексиканський тушкан, це шанхайський барс.

They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard.

#1766

мовна

linguistic

Мовна однорідність — це нудно.

Linguistic homogeneity is boring.

#1767

монополія

monopoly

Це монополія.

It's a monopoly.

#1768

невпевнено

insecure

Том почувається невпевнено.

Tom is insecure.

#1769

пересічний

ordinary

Він просто пересічний студент.

He's just an ordinary student.

#1770

простирадло

sheet

Обличчя Тома було біле, як простирадло.

Tom's face was white as a sheet.

#1771

склероз

sclerosis

Доктору Хокінгу поставили діагноз бічний аміотрофічний склероз, коли він навчався в Оксфорді.

Dr. Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis while at Oxford.

#1772

скринька

box

У Тома є сейфова скринька.

Tom has a safety deposit box.

#1773

фен

hair dryer

Хтось поцупив мій фен.

Somebody has stolen my hair dryer.

#1774

шрам

scar

У Тома на обличчі шрам.

Tom has a scar on his face.

#1775

фан

fan

Том - великий фан Гаррі Поттера.

Tom is a big Harry Potter fan.

#1776

чех

Czech

Хто не скаче, той не чех.

Whoever isn't jumping is not Czech.

#1777

бенкет

banquet

Для шляхетної людини ніщо не є таке важке, як пишний бенкет, особливо коли перші місця на ньому займають пустомудрі.

Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.

#1778

бос

boss

Мій бос — мудак.

My boss is a jerk.

#1779

бічний

lateral

Доктору Хокінгу поставили діагноз бічний аміотрофічний склероз, коли він навчався в Оксфорді.

Dr. Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis while at Oxford.

#1780

вверх

up

Я відчув, що щось повзе мені вверх по руці.

I felt something crawling up my arm.

#1781

винятковий

exceptional

Це винятковий випадок.

This is an exceptional case.

#1782

виправить

fix

Вона це виправить.

She will fix it.

#1783

вступний

entrance

Він не здав вступний іспит.

He failed the entrance exam.

#1784

голий

naked

Я був голий.

I was naked.

#1785

гітара

guitar

Ця гітара така дорога, що я не можу купити її.

That guitar is so expensive that I can't buy it.

#1786

заможний

wealthy

Том надзвичайно заможний.

Tom is extremely wealthy.

#1787

заповіту

will

Він помер, не залишивши заповіту.

He died without having made a will.

#1788

затор

jam

На шосе затор.

There is a traffic jam on the highway.

#1789

королівське

Royal

Королівське весілля було прекрасним видовищем.

The royal wedding was a great spectacle.

#1790

кредитна

credit

У вас є кредитна картка?

Do you have a credit card?

#1791

мат

checkmate

Тобі мат у три ходи.

You'll be checkmate in three moves.

#1792

наполегливий

persistent

Том наполегливий.

Tom is persistent.

#1793

оптиміст

optimist

Диявол — оптиміст, коли він вважає, що може зробити людей гіршими.

The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.

#1794

порочне

vicious

Це порочне коло.

It's a vicious circle.

#1795

почерк

handwriting

Він має поганий почерк.

His handwriting is poor.

#1796

пригнічений

depressed

Я пригнічений.

I'm depressed.

#1797

садівник

gardener

Він садівник.

He's a gardener.

#1798

цвях

nail

Для людини, у якої є тільки молоток в ящику з інструментами, будь-яка проблема схожа на цвях.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

#1799

черепаха

turtle

Моя черепаха втікла.

My turtle ran away.

#1800

лінк

link

Лінк не працює.

The link doesn't work.

#1801

сіріус

Sirius

Сіріус — це зірка, що яскравіша за Сонце.

Sirius is a star brighter than the sun.

#1802

форт

Fort

Це форт, що був збудований для захисту міста від вторгнення.

It's a fort built to defend the town from invasion.

#1803

блідий

pale

Ти сьогодні блідий.

You look pale today.

#1804

гниє

rotting

Том зараз гниє у в'язниці.

Tom is now rotting in jail.

#1805

дельфін

dolphin

Дельфін та дресирувальник спілкувались значно краще, ніж ми очікували.

The dolphin and trainer communicated much better than we expected.

#1806

дюйм

inch

Вони були такі налякані, що не могли поворушитися ні на дюйм.

They were so frightened that they couldn't move an inch.

#1807

забутий

forgotten

Ніхто не забутий, ніщо не забуте.

Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.

#1808

клоун

clown

Клоун упав навмисне.

The clown fell down on purpose.

#1809

кінчику

tip

Габонські гадюки мають унікальні ріжки на кінчику носа.

Gaboon vipers have unique horns on the tip of their noses.

#1810

ледачий

lazy

Том — ледачий студент.

Tom is a lazy student.

#1811

лось

moose

Посеред дороги стояв лось.

There was a moose in the middle of the road.

#1812

могти

be able to

Я б хотів могти робити щось схоже також.

I'd like to be able to make something like this, too.

#1813

переможений

defeated

Я був переможений.

I was defeated.

#1814

перехитрити

outsmart

Я знаю, як перехитрити Тома.

I know how to outsmart Tom.

#1815

питна

drinking

Це питна вода?

Is this drinking water?

#1816

плащ

raincoat

Детектив Коломбо завжди одягнутий в потертий плащ.

Detective Columbo is always in a frayed raincoat.

#1817

раціональний

rational

Його аргумент був далеко не раціональний.

His argument was far from rational.

#1818

розлучений

divorced

Я розлучений.

I am divorced.

#1819

скутер

scooter

Скутер не хоче заводитися.

The scooter won't start.

#1820

словацька

Slovak

Словацька абетка складається з 46 літер: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.

The Slovak alphabet consists of 46 letters: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.

#1821

щонеділі

every Sunday

Я відвідую батьків щонеділі без жодних винятків.

I visit my parents every Sunday without fail.

#1822

мишка

mouse

Ця мишка більше не працює.

This mouse has stopped working.

#1823

тигр

tiger

Хто сильніший, тигр або лев?

Which is stronger, a tiger or a lion?

#1824

впертий

stubborn

Він впертий як осел.

He is stubborn as a mule.

#1825

відвертість

candor

Дякую за відвертість.

Thank you for your candor.

#1826

глечик

jug

Я перекинув глечик і він розбився.

I knocked over a jug and broke it.

#1827

грек

Greek

Том — грек.

Tom is Greek.

#1828

гірська

mountain

Гірська стежка була накрита м’якою ковдрою листя, по якій було легко йти.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

#1829

довірливий

gullible

Я був довірливий.

I was gullible.

#1830

літаючий

flying

Його Макаронність, Літаючий Макаронний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.

His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.

#1831

меча

sword

У мене немає меча.

I don't have a sword.

#1832

наказати

order

Я не можу наказати тобі це зробити.

I can't order you to do this.

#1833

незліченна

countless

У Сантьяґо є незліченна кількість журналів про бондаж.

Santiago has countless bondage magazines.

#1834

непрямо

indirectly

Самовиконуване пророцтво — це передбачення, яке фактом свого існування призводить до виконання передбачуваних в ньому подій, прямо чи непрямо.

A self-fulfilling prophecy is a prophecy that causes itself to be true, directly or indirectly.

#1835

несправедливий

unjust

Цей закон несправедливий.

This law is unjust.

#1836

нудний

boring

Цей роман нудний.

This novel is boring.

#1837

персона

person

Може, це та сама персона.

Maybe it's the same person.

#1838

побачимось

see you

Побачимось десь о сьомій.

See you about 7.

#1839

подорослішати

grow up

Час подорослішати.

It's time to grow up.

#1840

покинутий

deserted

Він покинутий.

It's deserted.

#1841

привидами

haunted

Я пішов до будинку з привидами.

I went to a haunted house.

#1842

прискіпливий

meticulous

Том прискіпливий.

Tom is meticulous.

#1843

пристойний

decent

Ви уявляєте, скільки коштуватиме вам пристойний фурсьют?

Do you have any idea how much a decent fursuit will cost you?

#1844

проході

aisle

Його сидіння в літаку було в проході.

His seat in the plane was on the aisle.

#1845

пустий

empty

Гаманець Тома майже пустий.

Tom's wallet is almost empty.

#1846

репетиція

rehearsal

У Самі ще одна репетиція.

Sami had another rehearsal.

#1847

бітлз

Beatles

Якщо хочете знати шістедесяті, слухайте музику Бітлз.

If you want to know about the Sixties, play the music of The Beatles.

#1848

макдональд

MacDonald

Старий Макдональд мав ферму.

Old MacDonald had a farm.

#1849

маніла

Manila

Я з міста Маніла.

I am from the City of Manila.

#1850

уругвай

Uruguay

Аргентина, Чилі, Уругвай, Парагвай та Південна Бразилія є частиною Південного Конуса.

Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.

#1851

фрейд

Freud

Зігмунд Фрейд - відомий австралійський невролог.

Sigmund Freud was a famous Australian neurologist.

#1852

автограф

autograph

Ти не міг би залишити свій автограф на цій книжці, будь ласка?

Would you please autograph this book?

#1853

безстрашний

fearless

Том безстрашний.

Tom is fearless.

#1854

дражнити

tease

Тому подобається дражнити Мері.

Tom likes to tease Mary.

#1855

дриґом

upside down

Він читав газету догори дриґом.

He was reading a paper upside down.

#1856

жонглювати

juggle

Шкода, що я не можу умовити Тома показати мені, як треба жонглювати.

I wish I could get Tom to show me how to juggle.

#1857

заїкання

stuttering

Заїкання, якщо задуматися, є єдиною фізичною вадою, з якої люди все ще сміються.

Stuttering, when you think about it, is the only handicap that people still laugh about.

#1858

збентежити

embarrass

Я не хотів вас збентежити.

I didn't want to embarrass you.

#1859

кріт

mole

Він сліпий неначе кріт.

He is blind as a mole.

#1860

ластівка

swallow

Одна ластівка не робить весни.

One swallow does not make a spring.

#1861

млин

mill

Це вода на його млин.

That's water to his mill.

#1862

наклад

circulation

Ця газета має великий наклад.

The newspaper has a large circulation.

#1863

нерішучий

indecisive

Я був нерішучий.

I was indecisive.

#1864

плов

pilaf

Наш плов коштує чотири юані.

Our pilaf is four yuan.

#1865

привітний

friendly

Том привітний з Мері.

Tom is friendly with Mary.

#1866

провалитися

fail

План Тома може провалитися.

Tom's plan could fail.

#1867

релігійний

religious

Я не дуже релігійний.

I'm not very religious.

#1868

стоянка

parking

Стоянка була заповнена.

Parking was full.

#1869

строгий

strict

Том строгий.

Tom is strict.

#1870

хміль

hops

Пиво містить хміль.

Beer contains hops.

#1871

хрящ

cartilage

Меніск — це не кістка. Це хрящ; гнучка, еластична тканина.

The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

#1872

худорлявий

skinny

Том худорлявий.

Tom is skinny.

#1873

шрифт

font

Це потворний шрифт.

This is an ugly font.

#1874

щопонеділка

every Monday

Я все ще займаюся цим щопонеділка.

I still do that every Monday.

#1875

щур

rat

Щур прогриз нору в стіні.

A rat chewed a hole in the wall.

#1876

голка

needle

Переконайся у тому, що голка завчасно стерилізована.

Ensure that the needle has been sterilized beforehand.

#1877

краб

crab

Це краб.

This is a crab.

#1878

тойота

Toyota

У нього тойота.

He has a Toyota.

#1879

авеню

Avenue

П'ята авеню - елегантна вулиця.

Fifth Avenue is an elegant street.

#1880

баг

bug

Це не баг, це фіча.

That's not a bug. It's a feature.

#1881

блондинка

blonde

Водієм автомобіля, що врізався в стіну, була блондинка.

The driver of the car that crashed into the wall was a blonde woman.

#1882

біологія

biology

Мені ніколи не подобалася біологія.

I never liked biology.

#1883

вимова

pronunciation

Це застаріла вимова.

That is an old-fashioned pronunciation.

#1884

гуакамоле

guacamole

Я готую гуакамоле.

I'm making guacamole.

#1885

дурню

fool

Дурню, я був змушений це зробити!

You fool, I had to do it!

#1886

зарозумілість

arrogance

Твоя зарозумілість зашкалює.

Your arrogance is unbelievable.

#1887

заєць

hare

Це був злий заєць.

It was an angry hare.

#1888

коритися

obey

Наш обов’язок - коритися закону.

It is our duty to obey the law.

#1889

ланч

lunch

Я готую ланч щодня.

I make lunch every day.

#1890

лінощі

laziness

Основна причина його невдачі - лінощі.

The primary cause of his failure is laziness.

#1891

невтомний

tireless

Том невтомний.

Tom is tireless.

#1892

непристойний

obscene

Том непристойний.

Tom is obscene.

#1893

обкладинкою

cover

Не слід судити про книжку за обкладинкою.

You shouldn't judge a book by its cover.

#1894

огидний

hideous

Том огидний.

Tom is hideous.

#1895

плоть

flesh

Плоть смертна.

The flesh is mortal.

#1896

потурати

indulge

Батько був достатньо щедрий, щоб потурати всім моїм примхам.

Father was generous enough to indulge my every whim.

#1897

риф

reef

Тому дуже хотілося побачити Великий Бар'єрний риф, тому він зарезервував квиток до Австрії.

Tom really wanted to see the Great Barrier Reef, so he booked a ticket to Austria.

#1898

слизька

slippery

Дорога морка і слизька.

The street is wet and slippery.

#1899

смертні

mortal

Всі люди смертні.

All human beings are mortal.

#1900

баффало

buffalo

Котра зараз година у Баффало, штат Нью-Йорк?

What time is it in Buffalo, New York?

#1901

болт

bolt

Цей болт зламався.

This bolt broke.

#1902

жувальна

chewing

Жувальна гумка заборонена у цій школі.

Chewing gum is banned in this school.

#1903

йорк

York

Нью Йорк - велике місто.

New York is a big city.

#1904

лис

fox

Лис та ведмідь жили разом.

The fox and the bear lived together.

#1905

снід

aids

Я пройшов тест на СНІД.

I had an AIDS test.

#1906

балакучий

talkative

Я ніколи не був дуже балакучий.

I never was very talkative.

#1907

вальс

waltz

Я можу тебе навчити, як танцювати вальс.

I can teach you how to do the waltz.

#1908

галасливий

noisy

Том сказав, що я занадто галасливий.

Tom said that I was too noisy.

#1909

домівка

home

Бразилія — моя домівка.

Brazil is my home.

#1910

діалект

dialect

Мова - це діалект з армією і флотом.

A language is a dialect with an army and navy.

#1911

діамантовий

diamond

Том подарував Мері діамантовий браслет.

Tom gave Mary a diamond bracelet.

#1912

ентузіаст

enthusiast

Том - телевізійний ентузіаст.

Tom is a television enthusiast.

#1913

зачарований

enchanted

Він зачарований красою дівчини.

He is enchanted by the girl's beauty.

#1914

зневажати

despise

Тобі не слід зневажати людину через те, що вона мало заробляє.

You should not despise a man because he is poorly paid.

#1915

колібрі

hummingbird

Колібрі - не більший від метелика.

A hummingbird is no larger than a butterfly.

#1916

лопата

shovel

Вам може знадобитися лопата.

You may need a shovel.

#1917

луски

scales

У сомів немає луски.

Catfish have no scales.

#1918

мильна

soap

Яка твоя улюблена мильна опера?

What's your favorite soap opera?

#1919

наручники

handcuffs

Одягни на нього наручники.

Put handcuffs on him.

#1920

нарцис

daffodil

Нарцис — національна квітка Уельсу.

The daffodil is the national flower of Wales.

#1921

нахабний

cheeky

Я його знаю. Хитрий, нахабний хлопчина.

I know him, a wily, cheeky lad.

#1922

обертати

rotate

Якщо вам нудно, ви можете просто заплющити очі і подумки обертати корову. Це безкоштовно, і копи не можуть вас зупинити.

If you're bored, you can simply close your eyes and rotate a cow in your mind. It's free, and the cops can't stop you.

#1923

отам

over there

Подивіться на коалу отам.

Look at that koala over there.

#1924

прийомний

adopted

Мені здається, Том — прийомний син.

I think that Tom is adopted.

#1925

проклятий

cursed

Хай буде проклятий той, хто винайшов війну.

Cursed be he that first invented war.

#1926

римська

Roman

Священна Римська імперія перестала існувати 1806 року.

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.

#1927

сидр

cider

Я люблю яблучний сидр.

I love apple cider.

#1928

соціалізм

socialism

Антисемитизм — це соціалізм для дурнів.

Antisemitism is the socialism of fools.

#1929

спритно

deftly

Ти спритно з цим впоралася.

You handled that deftly.

#1930

судіть

judge

Не судіть про людину по її зовнішньому вигляді.

Don't judge a man from the way he looks.

#1931

торба

bag

Аби це нести мені потрібна торба.

I need a bag to carry it in.

#1932

чаша

bowl

Скляна чаша розбилася на крихітні шматочки.

The glass bowl broke into tiny fragments.

#1933

шизофренія

schizophrenia

У мене шизофренія.

I have schizophrenia.

#1934

жид

Jew

Він був радий, що він жид.

He was happy being a Jew.

#1935

навчи

teach

Навчи мене робити салат.

Teach me how to make a salad.

#1936

бик

bull

Бик у коротких штанах утік.

A bull with short trousers has escaped.

#1937

бинт

bandage

Ти можеш зняти бинт завтра.

You can take off the bandage tomorrow.

#1938

боязкий

timid

Він радше сором'язливий ніж боязкий.

He is more shy than timid.

#1939

відмінок

case

Давальний відмінок позначає непрямий додаток.

The dative case marks an indirect object.

#1940

довідатися

find out

Я спробую довідатися, де мешкає Том.

I'll try to find out where Tom lives.

#1941

заправитися

refuel

Нам треба зупинитися тут та заправитися.

We need to stop here and refuel.

#1942

здох

died

Двигун здох.

The engine died.

#1943

здібний

capable

Ти здібний.

You're capable.

#1944

квантова

quantum

Квантова фізика занадто складна, щоб простий смертний міг її зрозуміти.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

#1945

мислю

think

Я мислю, отже, я існую.

I think, therefore I am.

#1946

негарний

ugly

Том негарний.

Tom's ugly.

#1947

негідник

scoundrel

Він негідник.

He is a scoundrel.

#1948

недбалий

careless

Я іноді дуже недбалий.

I'm sometimes very careless.

#1949

несамовитий

frantic

Я несамовитий.

I'm frantic.

#1950

новизна

novelty

Новизна зношується з часом.

A novelty wears off in time.

#1951

патологічний

pathological

Я знаю, що Том патологічний брехун.

I know Tom is a pathological liar.

#1952

пончик

donut

Я з'їв пончик.

I ate a donut.

#1953

раб

slave

Ця людина — ваш раб, так?

This person is your slave, right?

#1954

рамен

ramen

Том обожнює рамен.

Tom loves ramen.

#1955

смог

smog

Смог - ворог здорових легенів.

Smog is the enemy of healthy lungs.

#1956

схиблений

crazy

Я схиблений на гольфі.

I am crazy about golf.

#1957

цукрова

sugar

Цукрова тростина — це фрукт чи овоч?

Is sugar cane a fruit or a vegetable?

#1958

шифр

cipher

Моє найкраще припущення - потрібен асиметричний шифр.

My best guess is it needs an asymmetric cipher.

#1959

існую

exist

Том не знає, що я існую.

Tom doesn't know I exist.

#1960

ас

ace

У математиці він ас.

In mathematics, he is an ace.

#1961

берн

Bern

Берн — столиця Швейцарії.

Bern is the capital of Switzerland.

#1962

екзорцист

exorcist

Він екзорцист.

He's an exorcist.

#1963

комуністична

communist

Комуністична партія — авангард робочого класу.

The Communist Party is the vanguard of the working class.

#1964

лувр

Louvre

Якщо ти перебуваєш у Парижі, ти можеш відвідати Лувр.

If you are in Paris, you can visit the Louvre.

#1965

маркс

Marx

Карл Маркс був комуністом?

Was Karl Marx a communist?

#1966

носоріг

rhinoceros

Носоріг дуже великий.

The rhinoceros is very big.

#1967

транс

trans

Я транс.

I'm trans.

#1968

тхір

Ferret

У мене живе тхір.

I have a pet ferret.

#1969

фіолетова

purple

Ця квітка фіолетова.

This flower is purple.

#1970

бавитися

play

Нам подобається бавитися у багнюці.

We like to play in the mud.

#1971

безжальний

ruthless

Час безжальний.

Time is ruthless.

#1972

бомж

bum

Я нікчемний бомж.

I'm a good-for-nothing bum.

#1973

вегетаріанець

vegetarian

Я вегетаріанець.

I am a vegetarian.

#1974

волохатий

hairy

Том волохатий неначе орангутанг.

Tom is as hairy as an orangutan.

#1975

вітраж

stained glass

У будинку Тома є один вітраж.

Tom's house has one stained glass window.

#1976

говіркий

talkative

Ти сьогодні незвично говіркий.

You're unusually talkative tonight.

#1977

ельф

elf

Старий Мудрий Ельф живе в тому саме дереві, що й Бен, у дев'яносто восьмій кімнаті.

The Wise Old Elf lives in the same tree as Ben in room ninety-eight.

#1978

з’їв

ate

Мій собака з’їв мій капець.

The dog ate my shoe.

#1979

масажист

masseur

Я масажист.

I am a masseur.

#1980

невігластво

ignorance

Тобі має бути соромно за твоє невігластво.

You should be ashamed of your ignorance.

#1981

неупереджений

unbiased

Том неупереджений.

Tom is unbiased.

#1982

одностатевий

gay

Одностатевий шлюб дозволено менш ніж у 20% держав.

Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.

#1983

подагра

gout

У Тома подагра.

Tom has gout.

#1984

равлик

snail

Равлик сховався у свою мушлю.

The snail retreated into its shell.

#1985

рев

roaring

Ми чули рев тигра вдалечині.

We heard a tiger roaring in the distance.

#1986

розсерджений

angry

Він був розсерджений, але терпляче слухав мене.

He was angry, but he listened to me patiently.

#1987

розчулений

touched

Том був щиро розчулений.

Tom was genuinely touched.

#1988

самовпевнений

overconfident

Том самовпевнений.

Tom is overconfident.

#1989

смисл

meaning

Він пояснив буквальний смисл речень.

He explained the literal meaning of the sentences.

#1990

сонний

sleepy

Ні, я не сонний.

No, I'm not sleepy.

#1991

соціаліст

socialist

Том — соціаліст.

Tom is a socialist.

#1992

суходіл

land

Суходіл займає меншу частину земної поверхні.

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

#1993

торкайся

touch

Не торкайся цього.

Don't touch it.

#1994

фокуси

tricks

Я вмію показувати фокуси.

I can do magic tricks.

#1995

фрілансер

freelancer

Я фрілансер у Японії.

I'm a freelancer in Japan.

#1996

часопис

magazine

Я читаю часопис.

I am reading a magazine.

#1997

чом

why

Чом я не хочу писати китайською?

Why will I not write in Chinese?

#1998

штопор

corkscrew

Мені потрібний штопор.

I need a corkscrew.

#1999

ватсон

Watson

Мене звати Шерлок Холмс.Це мій близький друг та компаньйон, доктор Ватсон.

My name is Sherlock Holmes. This is my intimate friend and associate, Dr. Watson.

#2000

вегетаріанка

vegetarian

Я вегетаріанка.

I am vegetarian.

#2001

гавайська

Hawaiian

Гавайська обсерваторія вулканів заявила, що озеро лави, що утворилося в кратері, виросло до глибини 143 метрів.

The Hawaiian Volcano Observatory said a lake of lava that has formed in the crater had grown to be 143 meters deep.

#2002

гумова

rubber

Де гумова качечка?

Where is the rubber duck?

#2003

драбина

ladder

Мені потрібна ця драбина.

I need the ladder.

#2004

жуйка

gum

До підошви мого черевика прилипла жуйка.

Gum got stuck to the bottom of my shoe.

#2005

кріль

rabbit

Це лише кріль.

It's just a rabbit.

#2006

мавр

Moor

Мавр зробив своє діло, мавр може йти.

The Moor has done his duty, the Moor can go.

#2007

маджонг

Mahjong

Том та Мері грають у маджонг.

Tom and Mary are playing mahjong.

#2008

троль

troll

Том троль.

Tom is a troll.

#2009

фея

fairy

Залиши зуб під подушкою, і зубна фея забере його, залишивши замість нього подарунок.

Leave a tooth under your pillow, and the tooth fairy will take it and put a present in its place.

#2010

арфа

harp

Це арфа.

It's a harp.

#2011

безжалісний

ruthless

Я безжалісний.

I'm ruthless.

#2012

безнадійний

hopeless

Він безнадійний.

He's a hopeless case.

#2013

гарненький

cute

Хто той гарненький хлопець?

Who's that cute guy?

#2014

глід

hawthorn

Глід був високим.

The hawthorn tree was tall.

#2015

грак

rook

Це ані крук, ані ворона, ані сорока. Це грак.

It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.

#2016

жебрак

beggar

Я не жебрак.

I'm not a beggar.

#2017

зарозумілий

arrogant

Я не зарозумілий.

I'm not arrogant.

#2018

здібність

ability

Мій шеф має здібність читати книжки дуже швидко.

My boss has the ability to read books very fast.

#2019

криво

crooked

У тебе криво зав'язана краватка.

Your tie is crooked.

#2020

кість

bone

Том дав своєму собаці кість.

Tom gave his dog a bone.

#2021

мультимільйонер

multimillionaire

Том зараз мультимільйонер.

Tom is now a multimillionaire.

#2022

неслухняний

naughty

Неслухняний хлопчик заблукав й оглядався по сторонах.

The naughty boy got lost and looked around.

#2023

соляна

hydrochloric

Соляна кислота може обпекти шкіру.

Hydrochloric acid can burn the skin.

#2024

ханжа

prude

Том — ханжа.

Tom is a prude.

#2025

шахівниця

chessboard

Шахівниця використовується і для шашок.

The chessboard is also used for checkers.

#2026

юдаїзм

Judaism

Юдаїзм надає перевагу діям перед вірою.

Judaism prefers actions to belief.

Select Store

Scan with Camera

Top 1-5000 Most Common Ukrainian Words

Take your learning to the next level with our mobile app