Top 4001-4100 Most Common Turkish Words

#4001

slogan

Aşırılığa karşı gün için slogan "kahverengi yerine çok renkli" idi.

The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".

#4002

özbekistan

Uzbekistan

Özbekistan Özbekçede "O'zbekiston" diye adlandırılır.

Uzbekistan is called "O'zbekiston" in Uzbek.

#4003

öbür

the other

Meryem öbür kızlar gibi değil.

Mary is not like the other girls.

#4003

öbür

other

Meryem öbür kızlar gibi değil.

Mary is not like the other girls.

#4004

şebeke

network

Şebeke gösterinizi başka bir zaman aralığına taşıyor.

The network is moving your show to another time slot.

#4005

şölen

feast

Böyle bir şölen krallara yakışır!

A feast like this is fit for a king!

#4006

hint

Indian

Bu Tokyo'da bir yerde en iyi hint restoranıdır.

This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.

#4007

lgbt

LGBT

Bu web sitesi tamamen LGBT ile ilgilidir.

This website is all about the LGBT.

#4007

lgbt

Bu web sitesi tamamen LGBT ile ilgilidir.

This website is all about the LGBT.

#4008

acımasız

ruthless

O, açgözlü ve acımasız.

He's greedy and ruthless.

#4008

acımasız

brutal

Bu acımasız olacak.

It's going to be brutal.

#4008

acımasız

cruel

Onun o kadar acımasız bir şey yapma yeteneğine sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.

I never thought he was capable of doing something so cruel.

#4008

acımasız

relentless

Tom acımasız.

Tom is relentless.

#4008

acımasız

merciless

Tom acımasız.

Tom is merciless.

#4009

alakası

Relevance

Bunun benim arka planımla alakası yok.

This has no relevance to my background.

#4009

alakası

does

Bir alakası var mı karın ağrısıyla?

Does it have anything to do with the stomach ache?

#4009

alakası

relevance

Bunun benim arka planımla alakası yok.

This has no relevance to my background.

#4010

askere

soldier

O, askere bir ok attı.

He shot an arrow at the soldier.

#4010

askere

enlist

Tom askere yazılmaya karar verdi.

Tom decided to enlist in the army.

#4010

askere

drafted

Onlar askere alınmayı reddettiler.

They refused to be drafted.

#4011

aynen

exactly

Onun söylediğini aynen tekrarladım.

I repeated exactly what he had said.

#4011

aynen

just

Ben de aynen öyleydim.

I was just like that.

#4012

ayrılmış

separated

Onlar ayrılmış.

They're separated.

#4012

ayrılmış

reserved

Ayrılmış koltuklar var mı?

Are there reserved seats?

#4013

bedava

free of charge

Yanında iki kutu bedava ayakkabı cilası ile birlikte onlar sadece 50 dolar.

They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.

#4013

bedava

free

Özgürlük bedava değildir.

Freedom is not free.

#4014

boşluk

emptiness

Bir boşluk kalbimi yiyip bitirmektedir.

An emptiness devours my heart.

#4014

boşluk

space

Satırlar arasında bir boşluk bırak.

Leave a space between the lines.

#4014

boşluk

gap

İki öğrenci arasındaki fikirlerde büyük bir boşluk var.

There is a wide gap in the opinions between the two students.

#4015

dalış

diving

Dalış yarışması izlemek gerçekten eğlenceliydi.

The diving competition was really fun to watch.

#4015

dalış

dive

Kayalıktan dalış yapmak istiyorum.

I want to dive off the cliff.

#4016

duvarı

wall

Duvarı ne zaman boyattın?

When did you have your wall painted?

#4017

hektar

hectares

Her gün binlerce hektar tropikal yağmur ormanı kaybediliyor.

Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost every day.

#4018

hijyenik

hygienic

O çok hijyenik görünmüyor.

That doesn't seem very hygienic.

#4019

isteyerek

willingly

Tereddütten uzak, isteyerek bana yardım etmeyi önerdi.

Far from hesitating, she willingly offered to help me.

#4019

isteyerek

purpose

Bunu isteyerek yapmadım.

I didn't do this on purpose.

#4020

komuta

Command

Yüksek komuta şafakta saldırmaya karar verdi.

The high command decided to attack at dawn.

#4020

komuta

command

Yüksek komuta şafakta saldırmaya karar verdi.

The high command decided to attack at dawn.

#4020

komuta

commanding

Tom benim komuta subayımdı.

Tom was my commanding officer.

#4021

mola

break

Bir mola alalım.

Let's take a break.

#4021

mola

stopover

Boston'da mola verdik.

We had a stopover in Boston.

#4022

sonsuza

forever

Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.

It would take forever for me to explain everything.

#4022

sonsuza

infinity

Birbirlerine bakan iki ayna, sonsuza kadar yinelenen bir görüntü yarattı.

The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.

#4022

sonsuza

eternity

İki aşık, birbirlerini sonsuza kadar sevmeye and içtiler.

The two lovers swore to love each other for eternity.

#4023

sırrı

secret

İyi bir mektup yazmanın gerçek sırrı sanki konuşuyormuşsun gibi yazmaktır.

The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.

#4024

tahıl

Grain

ABD'den tahıl ithal ederiz.

We import grain from the United States.

#4024

tahıl

grain

ABD'den tahıl ithal ederiz.

We import grain from the United States.

#4024

tahıl

cereal

Tom tahıl bulamacı kutusunu dolaptan çıkardı ve kendisine bir kase dolusu koydu.

Tom got a box of cereal out of the cupboard and poured himself a bowlful.

#4025

zehirlenmesi

poisoning

Bu muhtemelen sadece gıda zehirlenmesi.

It's probably just food poisoning.

#4026

çiğdem

Crocus

Çiğdem ilkbaharın bir müjdecisidir.

The crocus is a forerunner of spring.

#4026

çiğdem

crocus

Çiğdem ilkbaharın bir müjdecisidir.

The crocus is a forerunner of spring.

#4027

şerit

strip

Sami ve Leyla şerit tipi bir alışveriş merkezinde buluşma ayarladılar.

Sami and Layla arranged to meet at a strip mall.

#4027

şerit

ribbon

Mary saçlarına kırmızı bir şerit takıyordu.

Mary wore a red ribbon in her hair.

#4027

şerit

lanes

Sinyal vermeden şerit değiştirmeyin.

Don't change lanes without signaling.

#4028

balıklar

fish

Balıklar suda yaşar.

Fish live in the water.

#4029

bulaşıcı

contagious

Bunun bulaşıcı olmadığını söylediğini düşündüm.

I thought you said it wasn't contagious.

#4029

bulaşıcı

infectious

Kabakulak bulaşıcı bir hastalıktır.

Mumps is an infectious disease.

#4030

duyurmak

announce

İlk olarak birkaç yeni düzenlemeyi duyurmak istiyorum.

In the first place, I would like to announce several new regulations.

#4030

duyurmak

publicize

Benim işim toplantı sırasında alınan kararları kamuoyuna duyurmak.

My job is to publicize the decisions made during the meeting.

#4031

havayolu

airline

Havayolu, valizlerimi kaybetti.

The airline lost my bags.

#4031

havayolu

airmail

Bunu havayolu ile gönder.

Send this by airmail.

#4032

hobi

hobby

Hobi olarak resim yaparım.

I draw for a hobby.

#4033

kalemi

pen

Kalemi bana iletin.

Pass me the pen.

#4033

kalemi

pencil

Kalemi yerden al.

Pick up the pencil from the floor.

#4034

korunma

prevention

Korunma tedaviden daha iyidir.

Prevention is better than cure.

#4035

mutsuz

unhappy

Mutsuz olurdum ama kendimi öldürmezdim.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

#4035

mutsuz

miserable

Tom mutsuz.

Tom is miserable.

#4036

tersi

the opposite

Benim görüşüm sizinkinin tam tersi.

My opinion is exactly the opposite of yours.

#4036

tersi

vice versa

Bilgi ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir, ve tam tersi.

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

#4036

tersi

opposite

Benim görüşüm sizinkinin tam tersi.

My opinion is exactly the opposite of yours.

#4036

tersi

versa

Bilgi ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir, ve tam tersi.

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

#4037

çekecek

will

Tom acı çekecek.

Tom will suffer.

#4038

şefi

chief

Bölüm şefi öneriyi kabul etti.

The section chief accepted the proposal.

#4038

şefi

chef

Ben şefi arayacağım.

I'll call the chef.

#4039

altan

Altan keyif kaçırmak için hiçbir fırsatı kaçırmaz.

Altan never misses a chance to be a killjoy.

#4040

aktarma

transfer

Aktarma noktası var mı?

Is there a transfer point?

#4041

hafıza

memory

Hafıza, beynimizin önemli bir fonksiyonudur.

Memory is an essential function of our brain.

#4041

hafıza

Memory

Hafıza, beynimizin önemli bir fonksiyonudur.

Memory is an essential function of our brain.

#4042

kuyruk

tail

Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.

The male peacock has colorful tail feathers.

#4042

kuyruk

queue

Dükkanın önünde uzun bir kuyruk oluştu.

A long queue had formed in front of the shop.

#4043

salon

lounge

Bu bir salon.

It is a lounge.

#4043

salon

hall

Bu salon 2,000 kişi almaktadır.

This hall holds 2,000 people.

#4043

salon

room

Bir kütüphane için yeterince büyük bir salon.

It's a room large enough for a library.

#4043

salon

parlor

En sevdiğin salon oyunu hangisidir?

What is your favorite parlor game?

#4044

sporu

sport

En çok hangi sporu seversin?

What sport do you like best?

#4045

toplamı

Total

Toplamı yaklaşık on bin dolar.

The total is approximately ten thousand dollars.

#4045

toplamı

sum

2+3+4' ün toplamı dokuzdur.

The sum of two plus three plus four is nine.

#4045

toplamı

total

Toplamı yaklaşık on bin dolar.

The total is approximately ten thousand dollars.

#4046

tuzlu

salty

Bu yiyecek çok tuzlu.

This food is too salty.

#4046

tuzlu

salt

Tuzlu su ile gargara yapmak öksürüğü durdurmaya yardım eder.

Gargling with salt water helps stop coughing.

#4047

ısı

heat

Bu şiddetli ısı sizi rahatsız ediyor gibi görünmüyor.

This intense heat doesn't seem to bother you.

#4047

ısı

thermal

Hava bir odada sıkıştırıldığında hayli ısı yalıtımı sağlar.

Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.

#4047

ısı

temperature

Ne kadar yükseğe tırmanırsanız, ısı da o kadar düşer.

The higher you climb, the lower the temperature gets.

#4048

arjantin

Argentina

Arjantin, Falkland Adaları için İngiltere'yle savaş yaptı.

Argentina fought a war with Great Britain over the Falkland Islands.

#4048

arjantin

Argentine

Arjantin Milli Marşını söyleyebilir misin?

Can you sing the Argentine National Anthem?

#4049

charles

Prens Charles, bir sonraki İngiltere kralı olacak.

Prince Charles will be the next king of England.

#4050

evren

Universe

Fakat evren sonsuzdur.

But the universe is infinite.

#4050

evren

universe

Fakat evren sonsuzdur.

But the universe is infinite.

#4051

aşık

in love

Ama sonra o Londra'da dilleri çalışan bir öğrenci olan Jane Wilde'a aşık oldu.

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.

#4051

aşık

lovers

İki aşık, birbirlerini sonsuza kadar sevmeye and içtiler.

The two lovers swore to love each other for eternity.

#4051

aşık

love

Ama sonra o Londra'da dilleri çalışan bir öğrenci olan Jane Wilde'a aşık oldu.

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.

#4052

başıma

me

Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

The bag was too heavy for me to carry by myself.

#4053

düşürme

drop

O fincanı düşürme.

Don't drop that cup.

#4054

fırın

oven

Yeni bir mikro dalga fırın almamızın zamanı geldi de geçti.

It is about time we bought a new microwave oven.

#4054

fırın

bakery

Fırın köşenin civarında.

The bakery is around the corner.

#4055

kek

cake

Tatlı olarak kek almak istiyorum.

I'd like to have cake for dessert.

#4055

kek

brownies

Tom kermes için biraz ıslak kek yaptı.

Tom baked some brownies for the bake sale.

#4055

kek

muffin

Sen kahvaltı için bir kek yiyorsun.

You are eating a muffin for breakfast.

#4056

kuduz

rabies

Bir sincap kızıma kuduz hastalığı bulaştırdı.

A squirrel transmitted rabies to my daughter.

#4056

kuduz

rabid

Tom kuduz bir köpek tarafından ısırıldı.

Tom was bitten by a rabid dog.

#4057

medeniyet

civilization

Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.

Civilization is now threatened by nuclear war.

#4058

alevi

flame

Mumun alevi yumuşak esintide titriyor.

The candle's flame is flickering in the soft breeze.

#4059

naz

Hayatımda Naz gibi önemli birisi yok.

There is no one in my life as important as Naz.

#4060

kendinden

from yourself

Kendinden kaçamazsın.

You can't run away from yourself.

#4061

kulis

Backstage

Tom'un konseri için kulis geçerim var!

I have backstage passes for Tom's concert!

#4061

kulis

backstage

Tom'un konseri için kulis geçerim var!

I have backstage passes for Tom's concert!

#4062

maskeli

masked

O maskeli bir kahraman; ona güvenebiliriz.

He is a masked hero; we can trust him.

#4062

maskeli

masquerade

Maskeli baloyu bitirmeni tavsiye ediyorum.

I advise you to end the masquerade.

#4063

posta

Mail

Posta treni yangında postasının çoğunu kaybetti.

The mail train lost most of its mail in the fire.

#4063

posta

mail

Posta treni yangında postasının çoğunu kaybetti.

The mail train lost most of its mail in the fire.

#4063

posta

postal

Pazar günü posta hizmeti var mı?

Is there postal service on Sunday?

#4063

posta

post

Postanede, posta gideceği yere göre sınıflandırılır.

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.

#4063

posta

zip

New York'un posta kodunun ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?

Can you tell me what the zip code is for New York?

#4064

sever

likes

"O müzik sever. " " Ben de."

"She likes music." "So do I."

#4064

sever

like

Rap sever misin?

Do you like rap?

#4065

temyiz

Appeal

Sami zaten bir temyiz üzerinde çalışıyor.

Sami is already working on an appeal.

#4065

temyiz

appeal

Sami zaten bir temyiz üzerinde çalışıyor.

Sami is already working on an appeal.

#4066

tuhaf

strange

Başarısız olman tuhaf.

It is strange that you should fail.

#4066

tuhaf

weird

Tom dün gece tuhaf bir rüya gördü.

Tom had a weird dream last night.

#4066

tuhaf

bizarre

Bu sadece tuhaf.

That's just bizarre.

#4066

tuhaf

odd

Onun yüzünde tuhaf bir görünüm vardı.

He had an odd look on his face.

#4067

tuzu

salt

"Bana tuzu uzatın lütfen." "Buyurun."

"Pass me the salt, please." "Here you are."

#4068

yurtdışı

abroad

Yurtdışı deneyimleriyle ilgili birçok kitap yazdı.

He has written lots of books about his experience abroad.

#4068

yurtdışı

overseas

Yurtdışı gıda ihracatları tarım dayanaklarından biridir.

Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.

#4069

çoğunluk

majority

Çoğunluk onun yanındaydı.

The majority was for him.

#4070

amazon

O, Amazon ormanını araştırdı.

He explored the Amazon jungle.

#4070

amazon

Amazon

O, Amazon ormanını araştırdı.

He explored the Amazon jungle.

#4070

amazon

Amazonian

Amazon ormanı dünyanın en büyük tropikal ormanıdır.

The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.

#4071

agresif

aggressive

Tom çok agresif, değil mi?

Tom is very aggressive, isn't he?

#4071

agresif

aggressively

Sami asla agresif biçimde davranmadı.

Sami never acted out aggressively.

#4072

antrenör

Coach

İyi bir antrenör bu takımı eğitir.

A good coach trains this team.

#4072

antrenör

coach

İyi bir antrenör bu takımı eğitir.

A good coach trains this team.

#4072

antrenör

trainer

Tom profesyonel bir antrenör.

Tom is a professional trainer.

#4073

ayar

adjustment

Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

#4074

biçimi

format

Hangi biçimi kullanmalıyım?

What format should I use?

#4074

biçimi

form

Bazı insanlar reklamın bir beyin yıkama biçimi olduğunu düşünüyorlar.

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

#4075

doğrulama

validation

Doğrulama yöntemi Bowling'in raporlarına da dayanıyordu.

The validation methodology was based also on Bowling's reports.

#4076

elverişli

convenient

Bu yer yüzmek için elverişli.

The place is convenient for swimming.

#4076

elverişli

favourable

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

#4077

harf

letter

Büyük harf bir cümlenin başında kullanılır.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

#4078

heykel

sculpture

O, resim ve heykel eğitimi için sanat okuluna gitti.

He went to art school to study painting and sculpture.

#4078

heykel

statue

Bronz heykel uzaktan oldukça güzel görünüyor.

The bronze statue looks quite nice from a distance.

#4079

izah

explain

Lütfen biri bana bunu izah edebilir mi?

Can someone please explain it to me?

#4080

kavram

Concept

Anlamadığım matematiksel bir kavram var. Onu bana açıklar mısın?

There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?

#4080

kavram

concept

Anlamadığım matematiksel bir kavram var. Onu bana açıklar mısın?

There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?

#4080

kavram

notion

Bu kavram gülünç.

This notion is ridiculous.

#4081

taslak

Draft

Arabulucular iki taslak metin üzerinde anlaşmaya vardı, ama hala anlaşma sağlanamayan birçok konu var.

Negotiators have agreed on two draft texts, but there are still many areas of disagreement.

#4081

taslak

draft

Arabulucular iki taslak metin üzerinde anlaşmaya vardı, ama hala anlaşma sağlanamayan birçok konu var.

Negotiators have agreed on two draft texts, but there are still many areas of disagreement.

#4081

taslak

draught

Burada bir taslak var.

There's a draught in here.

#4082

tutması

sickness

Çocuklar için bir araç tutması ilacı istiyorum.

I'd like some motion sickness medicine for children.

#4082

tutması

keep

Sözünü tutması konusunda ona güvenebilirsin.

You can trust him to keep his word.

#4083

zamanki

usual

Bill her zamanki gibi okula geç kalmıştı.

Bill was late for school as usual.

#4083

zamanki

when

İlk tanıştığımız zamanki geceyi hatırlıyor musun?

Do you remember the night when we first met?

#4084

zorunluluk

obligation

"Have to" zorunluluk ifade etmek için kullanılır.

"Have to" is used to express obligation.

#4085

ötesi

beyond

Bu ihtilaf ötesi.

This is beyond dispute.

#4085

ötesi

Beyond

Bu ihtilaf ötesi.

This is beyond dispute.

#4086

işi̇d

ISIS

Belçika doğumlu bir IŞİD teröristi olan Aart, ölümcül terör örgütüne katılmaları için genç Belçikalıları toplamaya çalışıyordu.

Aart, a Belgian-born ISIS terrorist, was trying to recruit young Belgians to join the deadly terrorist organization.

#4087

baharat

Spice

Tom'un ete koyduğu tek baharat biberdir.

The only spice Tom puts on meat is pepper.

#4087

baharat

spice

Tom'un ete koyduğu tek baharat biberdir.

The only spice Tom puts on meat is pepper.

#4087

baharat

seasoning

Baharat tam sağlıklıydı.

The seasoning is just right.

#4088

değişmesi

change

Bu kanunların değişmesi lazım.

These laws need to change.

#4089

dönmüş

back

Endişelenme, on ikiden önce dönmüş olacağım.

Don't worry, I'll be back before twelve.

#4089

dönmüş

turned

Bölgedeki politik manzara Meksika açmazına dönmüş durumda.

The political landscape of the region turned into a Mexican standoff.

#4090

düzenlemek

organize

Sabahımı düzenlemek için yaklaşık yirmi dakikaya ihtiyacım var.

I need about twenty minutes to organize my morning.

#4090

düzenlemek

edit

Cümleyi düzenlemek için buraya tıklayın.

Click here to edit the sentence.

#4090

düzenlemek

arrange

Saçımı düzenlemek zorundayım.

I have to arrange my hair.

#4090

düzenlemek

editing

Mektup düzenlemek bir kayıp sanat haline gelmektedir.

Editing letter is becoming a lost art.

#4091

git

Go away

Yapacak işlerim var; o yüzden git ve beni yalnız bırak.

I have work to do, so go away and leave me alone.

#4091

git

go

Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

#4091

git

get

Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

#4091

git

jump

Git göle atla.

Go jump in the lake.

#4091

git

go ahead

Bunu denemek istersen, git ve dene.

If you want to try it, go ahead and try it.

#4091

git

leave

Onlar gitmeden önce onlara hoşça kal demeye git.

Go say goodbye to them before they leave.

#4092

meyvesi

fruit

Kaliforniya, meyvesi ile ünlüdür.

California is famous for its fruit.

#4093

müteahhit

contractor

Tom bir ana müteahhit.

Tom is a general contractor.

#4094

sıkıyönetim

martial law

13 Aralık 1981'de Polonya'da sıkıyönetim ilan edildi.

On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.

#4095

vinç

crane

Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.

Of course, a license is needed to operate a crane.

#4095

vinç

hoist

Bana bir vinç verin.

Give me a hoist.

#4096

yüksekliği

height

Empire State Building'in yüksekliği nedir?

What's the height of the Empire State Building?

#4097

prag

Prague

Prag, Doğu Avrupa'nın en ünlü kentlerinden biridir.

Prague is one of Eastern Europe's most famous cities.

#4098

psikolog

psychologist

Benim için sürpriz oldu, ünlü psikolog çocuk kaçırmakla suçlandı.

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

#4099

alenen

publicly

Tom alenen bir şey söyleyemedi.

Tom couldn't say anything publicly.

#4100

bilinç

consciousness

Bilinç varlığın ön koşuludur.

Consciousness is a precondition of being.

Select Store

Scan with Camera

Top 4001-4100 Most Common Turkish Words

Take your learning to the next level with our mobile app