Top 201-300 Most Common Turkish Words

#201

zam

raise

Çoğu çalışan yılda bir kez zam istiyor.

Most employees expect a pay raise once a year.

#202

mi

you

Bilmediğini mi söylemek istiyorsun?

What do you mean you don't know?!

#202

mi

Benim dilimde nota dizilimi do, re, mi, fa, sol, la, si, do şeklindedir.

In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.

#203

veren

giving

O, her zaman emirler veren biri olmak zorunda.

She always has to be the one giving orders.

#204

çalışma

Study

Tom'un ders çalışma isteği yok.

Tom has no wish to study.

#204

çalışma

work

Sıkı çalışma ve kendini adama sana başarıyı getirecektir.

Hard work and dedication will bring you success.

#204

çalışma

study

Tom'un ders çalışma isteği yok.

Tom has no wish to study.

#205

araya

together

Bir grup oluşturmak için bir araya geldik.

We came together to form a group.

#205

araya

call

Yaklaşık 800 milyon yıl önce, tüm kıtalar bir araya itildiler. Biz bu kıtaya Rodinia diyoruz.

About 800 million years ago, all the continents were pushed together. We call this supercontinent Rodinia.

#205

araya

meet

Çift ayrıldı, tekrar bir araya gelmemek üzere.

The couple parted, never to meet again.

#205

araya

gather

Evrakların hepsini bir araya toplar mısın?

Can you gather all of the papers together?

#205

araya

combine

Çok Fransızca kelime biliyorum ama cümle içinde bir araya getirmekte zorlanıyorum.

I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.

#206

artık

no more

Ben artık söylemiyeceğim.

I'll say no more.

#206

artık

anymore

Artık seni sevmiyorum.

I don't like you anymore.

#206

artık

no longer

Artık sadece bir çocuk değilsin.

You are no longer a mere child.

#206

artık

now

Artık sınavı geçtiğine göre, kendi başına araba kullanabilirsin.

Now that you have passed your test, you can drive on your own.

#207

anda

at the moment

Şu anda meşgulüm.

I'm busy at the moment.

#207

anda

moment

Şu anda meşgulüm.

I'm busy at the moment.

#207

anda

at

Aynı anda tırnaklarımı kesip ütü yapamam!

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

#208

uygun

appropriate

Bu gösterişli elbise benim için uygun değil.

This showy dress isn't appropriate for me.

#208

uygun

suitable

Tartışma için uygun bir başlık değil.

It's not a suitable topic for discussion.

#208

uygun

proper

İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.

If you want to do good work, you should use the proper tools.

#208

uygun

convenient

Senin için uygun olduğunda gel ve beni gör.

Come and see me when it is convenient for you.

#209

sıra

queue

Bilet ofisinde sıra çok uzun.

The queue is too long at the ticket office.

#209

sıra

sequence

Yakınsak bir sıra sınırlandırılmıştır.

A convergent sequence is bounded.

#209

sıra

order

İşte öğrenmek istediğim diller, kabaca kronolojik sıra.

Here are the languages I want to learn, in roughly chronological order.

#209

sıra

ordinal

1 sayma sayısı, 1. ise sıra sayısıdır.

One is a cardinal number; first is an ordinal number.

#209

sıra

row

Tom Mary'den Lady Gaga konserinde ön sıra koltuklardan almanın bir yolunu bulmasını istedi.

Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.

#210

sahibi

owner

Bu evin sahibi kimdir?

Who is the owner of this house?

#210

sahibi

owns

Bu villanın sahibi kimdir?

Who owns this villa?

#211

dolar

dollar

Avrupa para birimleri dolar karşısında zayıfladı.

European currencies weakened against the dollar.

#211

dolar

dollars

Sana on dolar borçluyum.

I owe you ten dollars.

#211

dolar

bucks

Avukatlar davaları kazandıklarında çok miktarda dolar kazanırlar.

Lawyers make mega bucks when they win cases.

#212

böyle

like this

Böyle bir sözlükte " buzdolabı " ile ilgili en az iki cümle olmalıdır.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

#212

böyle

such

Bir Japon asla böyle bir şey yapmaz.

A Japanese would never do such a thing.

#212

böyle

that

Mademki büyüyorsun, böyle davranmamalısın.

Now that you're grown up, you must not behave like that.

#212

böyle

so

İngilizce bir mektup yazmak böyle kolay değildi.

It was not so simple to write a letter in English.

#212

böyle

like

Böyle bir sözlükte " buzdolabı " ile ilgili en az iki cümle olmalıdır.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

#213

tarihi

History

Çin tarihi öğrenimi yapıyorsun.

You study Chinese history.

#213

tarihi

historic

Bu tarihi bir şehir.

This is a historic city.

#213

tarihi

date

Toplantının tarihi ve yeri tespit edildi.

The date and place of the meeting have been fixed.

#213

tarihi

history

Çin tarihi öğrenimi yapıyorsun.

You study Chinese history.

#214

çeşitli

various

Hava, çeşitli gazların bir karışımıdır.

Air is a mixture of various gases.

#214

çeşitli

variety of

Menüde çok çeşitli yemekler vardı.

There was a great variety of dishes on the menu.

#214

çeşitli

several

Bando çeşitli marşlar çaldı.

The band played several marches.

#215

ekonomik

economic

Yeni ulus, Japonya'nın ekonomik etkisi altında.

The new nation is under the economic influence of Japan.

#215

ekonomik

affordable

Ekonomik konuta acil bir ihtiyaç vardır.

There is an urgent need for affordable housing.

#215

ekonomik

economically

Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.

I am economically independent of my parents.

#216

bilgi

Information

Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.

What changes the world is communication, not information.

#216

bilgi

information

Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.

What changes the world is communication, not information.

#216

bilgi

knowledge

Adam bir bilgi kaynağıydı.

The man was a fountain of knowledge.

#217

toplam

Total

Fransa'nın toplam nüfusu nedir?

What's the total population of France?

#217

toplam

total

Fransa'nın toplam nüfusu nedir?

What's the total population of France?

#218

yandan

side

Bu bina önden büyük görünüyor ama yandan değil.

This building looks large from the front, but not from the side.

#219

durumu

status

Durumu kontrol etmek için pazartesi sabahı beni arayın.

Call me Monday morning to check on the status.

#219

durumu

state

Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.

#219

durumu

situation

Durumu görüşmek istiyorsanız, lütfen bize bildirin.

If you want to discuss the situation, please let us know.

#219

durumu

condition

Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.

The condition of the patient turned for the better.

#219

durumu

availability

Durumu kontrol etmek için bize ulaşın.

Contact us to check availability.

#220

açık

open

Sizin için açık bırakılmış birkaç üst düzey pozisyon var.

There are few high-ranking positions left open for you.

#220

açık

outdoor

Ragbi bir açık hava oyunudur.

Rugby is an outdoor game.

#220

açık

clear

Ne yapılması gerektiği açık.

It is clear what must be done.

#220

açık

explicit

Tom'a açık talimatlar verdim.

I gave Tom explicit instructions.

#220

açık

an outdoor

Ragbi bir açık hava oyunudur.

Rugby is an outdoor game.

#221

ülke

Country

İtalya çok güzel bir ülke.

Italy is a very beautiful country.

#221

ülke

country

İtalya çok güzel bir ülke.

Italy is a very beautiful country.

#221

ülke

nations

İki ülke arasında her an bir ticari sürtünme ortaya çıkabilir.

Trade friction might arise between the two nations at any moment.

#222

ankara

Ankara

Ankara Türkiye'nin başkentidir.

Ankara is the capital of Turkey.

#222

ankara

Ankara Türkiye'nin başkentidir.

Ankara is the capital of Turkey.

#223

burada

here

Burada kaldığın sürece güvendesin.

You are safe so long as you stay here.

#223

burada

where

Sizin ayakkabılarınız burada. Benimkiler nerede?

Your shoes are here. Where are mine?

#223

burada

there

Burada kalmana gerek yok.

There is no need for you to stay here.

#224

sırasında

during

Çok yorgun olduğum için öğle yemeği molası sırasında biraz uyudum.

I slept a little during lunch break because I was so tired.

#225

tam

full

Seyirci tam beş dakika alkışladı.

The audience applauded for a full five minutes.

#225

tam

complete

Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

#225

tam

fully

Durumun önemli olduğunun tam olarak farkındayız.

We are fully aware of the importance of the situation.

#225

tam

exact

Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.

I'd like to know the exact exchange rate for yen.

#225

tam

exactly

Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.

#226

bunu

it

Bunu daha önce yapmalıydın. Şimdi yapılacak bir şey yok.

You should have done it earlier. It cannot be helped now.

#226

bunu

this

Bunu bilerek yaptın!

You did this intentionally!

#227

gelecek

Future

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

#227

gelecek

future

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

#227

gelecek

It may freeze next week.

#227

gelecek

coming

Arkadaşım George, bu yaz Japonya'ya gelecek.

My friend George is coming to Japan this summer.

#227

gelecek

upcoming

Grup, gelecek turla ilgili çok heyecanlı.

The band are very excited about their upcoming tour.

#228

deprem

earthquake

Onlar bizim bu günlerden birinde bir deprem yaşayacağımızı söylüyorlar.

They say we'll have an earthquake one of these days.

#228

deprem

quake

Japonya Meteoroloji Ajansı doğu Japonya deprem büyüklüğünü 8.8 den 9.00'a kadar tekrar inceledi, dünya tarihinde en büyük kayıt.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

#229

yana

since

Son kezden bu yana o çok değişti.

He changed a lot since the last time.

#229

yana

Since

Son kezden bu yana o çok değişti.

He changed a lot since the last time.

#230

süper

super

O, süper bir iş yapıyor.

He is doing a super job.

#231

belli

certain

Bizim sınıfta belli bir çocuktan etkileniyorum.

I am attracted to a certain boy in my class.

#231

belli

particular

Eğer bir ebeveyn iseniz, çocuklarınız için belli bir iş dalını çok istemenize izin vermeyin.

If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.

#231

belli

obvious

Sistemin belli eksiklikleri var.

This system has obvious defects.

#232

siyasi

political

Konuşmacı siyasi dünyadaki yozlaşmayı ima etti.

The speaker hinted at corruption in the political world.

#232

siyasi

politically

Hala siyasi olarak aktif misin?

Are you still politically active?

#233

düşük

low

Düşük ısılar suyu buza çevirir.

Low temperatures turn water into ice.

#234

yanı

side

Her adamın zayıf bir yanı vardır.

Every man has his weak side.

#234

yanı

as well as

Eğitim yaptığın okulda yazı yazmanın yanı sıra sağduyuyu öğretmediler mi?

Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?

#235

kontrol

Control

Kendinizi kontrol etmelisiniz.

You must control yourself.

#235

kontrol

control

Kendinizi kontrol etmelisiniz.

You must control yourself.

#235

kontrol

checks

Tom kahvaltı yapmadan önce e-postasını kontrol eder.

Tom checks his email before he eats breakfast.

#235

kontrol

check out

Ben kontrol etmek istiyorum.

I'd like to check out.

#236

doğal

natural

Doğal kaynaklarımızı korumaya çalışmalıyız.

We must try to conserve our natural resources.

#236

doğal

naturally

O, doğal olarak çok kızmıştı.

He was naturally very angry.

#236

doğal

native

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

#237

teşekkür

Thank you

Çok teşekkür ederim!

Thank you very much!

#237

teşekkür

thanks

Bana karşı çok naziktin, ve ben gerçekten hoş bir yolculuk yaptım. Çok teşekkür ederim.

You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.

#237

teşekkür

thank

Çok teşekkür ederim!

Thank you very much!

#238

enflasyon

inflation

Enflasyon sorunu partiyi böldü.

The inflation issue split the party.

#239

mustafa

Mustafa Kemal, birçok kişi tarafından Türk milletinin atası olarak bilinir.

Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.

#240

olsun

get

Ne kadar pahalı olursa olsun, o klasik arabayı almak istiyorum.

I want to get that classic car no matter how expensive it is.

#240

olsun

whether

Beyaz ya da siyah olsun, fareleri kovalayan bir kedi iyi bir kedidir.

Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat.

#240

olsun

be

Lütfen herkes sessiz olsun.

Please be quiet, everybody.

#241

ciddi

serious

Ciddi bir konuşmaya girdik.

We entered into a serious conversation.

#241

ciddi

seriously

Konuyu ciddi olarak göz önünde bulundurmadım.

I didn't consider the subject seriously.

#241

ciddi

severe

Yakında yağmur yağmazsa, ciddi kuraklık problemleri olabilir.

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.

#241

ciddi

severely

Borsa ciddi biçimde durgun.

The stock market is severely depressed.

#242

altın

gold

Altın para düşünülenden çok daha değerliydi.

The gold coin was much more valuable than was supposed.

#242

altın

golden

Kızın altın saçı var.

The girl has golden hair.

#243

ziyaret

visit

Niçin bizi ziyaret etmeye gelmiyorsun?

Why don't you come visit us?

#243

ziyaret

Visit

Niçin bizi ziyaret etmeye gelmiyorsun?

Why don't you come visit us?

#243

ziyaret

visitation

Sami ziyaret günü için geldi.

Sami arrived for his visitation day.

#244

çocuk

child

Artık sadece bir çocuk değilsin.

You are no longer a mere child.

#244

çocuk

kid

Çocuk tökezledi ve dizlerinin üstüne düştü.

The kid stumbled and fell to his knees.

#244

çocuk

boy

Şarkı söyleyen çocuk benim erkek kardeşimdir.

The boy singing a song is my brother.

#245

bunun

this

Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

#245

bunun

that this

Ve bunun Tanrının oğlu olduğuna şahitlik ederim.

And I testify that this is the Son of God.

#246

iddia

claim

John tablo üzerinde hak iddia etti.

John laid claim to the painting.

#246

iddia

argue

Yaşlılar, Usenet günlerinde internetin daha özgür olduğunu iddia edebilirler.

Old-timers might argue the Internet was freest during the Usenet days.

#247

terör

Terror

Üniversite arkadaşım terör karşıtı.

My university friend is against terror.

#247

terör

terror

Üniversite arkadaşım terör karşıtı.

My university friend is against terror.

#247

terör

terrorist

Terör örgütlerinden nefret ediyorum.

I hate terrorist organizations.

#248

uluslararası

international

Bu, uluslararası olduğu için altı dolar olacak.

It's going to be six dollars because it's international.

#248

uluslararası

internationally

Uluslararası olarak yaklaşık 900 milyon insanın yeterli yiyeceği yok.

Internationally, almost 900 million people don't have enough to eat.

#249

görev

Mission

Ona önemli bir görev verildi.

He was given an important mission.

#249

görev

task

O, görev için uygundur.

He is equal to the task.

#249

görev

duty

Görev başında sigara içmesen iyi olur.

You had better not smoke while on duty.

#249

görev

mission

Ona önemli bir görev verildi.

He was given an important mission.

#250

dün

yesterday

Dün hayvanat bahçesine gittim.

I went to the zoo yesterday.

#250

dün

last

Dün gece beni aradın mı?

Did you call me up last night?

#251

yine

again

Hanako yine şemsiyesini unuttu.

Hanako has forgotten her umbrella again.

#251

yine

still

Rick ve Carol, iki ay önce ayrıldılar ama yine de o onu karşılıksız seviyor.

Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.

#252

edecek

will

Birçok zorluklarla mücadele edecek.

You will be up against many difficulties.

#253

nedenle

Therefore

Önce o geldi. Bu nedenle iyi bir koltuk aldı.

He came first. Therefore he got a good seat.

#253

nedenle

reason

O nedenle toplantıya katılmadı.

He did not attend the meeting for that reason.

#253

nedenle

therefore

Önce o geldi. Bu nedenle iyi bir koltuk aldı.

He came first. Therefore he got a good seat.

#254

bütün

All

Bütün gün sadece orada mı duracaksın?

Are you just going to stand there all day?

#254

bütün

all

Bütün gün sadece orada mı duracaksın?

Are you just going to stand there all day?

#254

bütün

whole

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

#255

i̇zmir

Izmir

İzmir Türkiye'nin fuar başkentidir.

Izmir is the trade fair capital of Turkey.

#256

olur

happens

Evet, o zaman zaman olur.

Yes, it happens from time to time.

#256

olur

becomes

Su donduğunda katı olur.

Water becomes solid when it freezes.

#256

olur

be

Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.

It is easy to be wise after the event.

#256

olur

would

Eğer saman yanarsa, gerçek bir felaket olur.

If the hay caught fire, it would be a real disaster.

#257

artış

increase

İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

#257

artış

rise

Geçen yıl fiyatlarda keskin bir artış vardı.

There was a sharp rise in prices last year.

#258

önceki

I would like to retract my previous statement.

#258

önceki

earlier

Bu tasarım onun daha önceki çalışmasına benziyor.

This design resembles his earlier work.

#258

önceki

preceding

Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.

The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.

#259

oy

vote

Amerikalı kadınların oy verme hakkı yoktu.

American women didn't have the right to vote.

#259

oy

ballots

Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.

We have to count all of the ballots.

#259

oy

voting

Oy vererek temsilcini seçersin.

You elect your representative by voting.

#260

üç

three

Artık daha fazla dayanamıyorum! Üç gündür uyumadım!

I can't take it anymore! I haven't slept for three days!

#260

üç

Three

Artık daha fazla dayanamıyorum! Üç gündür uyumadım!

I can't take it anymore! I haven't slept for three days!

#260

üç

triple

Üç adım atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.

He is sure to set a new record in the triple jump.

#261

çeken

pulling

Ben araba çeken bir at gördüm.

I saw a horse pulling a cart.

#262

insan

human

Bilimsel gerçek insan aklının bir yaratılışıdır.

Scientific truth is a creation of the human mind.

#262

insan

people

Bir sürü insan varsa, bundan nefret ediyorum.

I hate it when there are a lot of people.

#262

insan

human being

Bir insan gibi yaşamanı daha fazla istiyorum.

I want you to live more like a human being.

#262

insan

person

Her insan bir dünyadır.

Each person is a world.

#263

merkez

center

Futbolda ve basketbolda merkez oynarım.

I play center in football and basketball.

#263

merkez

central

Bir sonraki durak "Berlin Merkez İstasyonu"

The next stop is Berlin Central Station.

#264

talep

Demand

Bu mallar için çok talep var mı?

Is there much demand for these goods?

#264

talep

demand

Bu mallar için çok talep var mı?

Is there much demand for these goods?

#264

talep

claim

Bagajımı nereden talep edeceğim?

Where do I claim my baggage?

#264

talep

request

Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.

#265

yılın

year

Bu, yılın en iyi mevsimi.

It's the best season of the year.

#265

yılın

of the year

Bu, yılın en iyi mevsimi.

It's the best season of the year.

#266

çalışmaları

studies

Tom çalışmaları hakkında ciddi değil.

Tom is not serious about his studies.

#266

çalışmaları

work

Bu onların çalışmaları hakkında bir denetim olarak hizmet verecek.

This will serve as a check on their work.

#267

hangi

which

Hangi kulübe üyesin?

Which club do you belong to?

#267

hangi

what

Başka hangi seçeneklerim var?

What other options do I have?

#268

yaşayan

living

Yaşayan hiçbir şey havasız yaşayamazdı.

No living thing could live without air.

#269

teknik

Technical

O şirketten teknik bilgi almak için, öncelikle bir gizlilik anlaşması imzalamamız gerek.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

#269

teknik

technical

O şirketten teknik bilgi almak için, öncelikle bir gizlilik anlaşması imzalamamız gerek.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

#269

teknik

technique

Tom yeni bir teknik öne sürdü.

Tom came up with a new technique.

#269

teknik

tech

Tom yardım için teknik desteği aradı.

Tom called tech support for help.

#269

teknik

technically

Teknik olarak o hala bir öğrenci.

Technically he is still a student.

#270

tercih

Preference

Birinin dinlediği müzik türü bir tercih meselesidir.

The kind of music one listens to is a matter of preference.

#270

tercih

prefer

Britanyalı kadınların yüzde elli ikisi çikolatayı sekse tercih ediyor.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

#270

tercih

preference

Birinin dinlediği müzik türü bir tercih meselesidir.

The kind of music one listens to is a matter of preference.

#270

tercih

preferred

Gece çalışmayı tercih etti.

He preferred studying at night.

#270

tercih

opt

Nitrit içermeyen gıdaları tercih etmeli miyim?

Should I opt for nitrite-free foods?

#271

dünya

world

Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

#271

dünya

earth

Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.

#272

yardım

Help

Ona yardım etmelisin, ve çabucak!

You must help her, and soon!

#272

yardım

help

Ona yardım etmelisin, ve çabucak!

You must help her, and soon!

#272

yardım

aid

Meclis dış yardım bütçesini kesti.

The House cut the budget for foreign aid.

#272

yardım

assistance

Onlar bize yardım etmek için geldiler.

They came to our assistance.

#273

ağır

heavy

Kral halkına ağır vergiler koydu.

The king imposed heavy taxes on his people.

#273

ağır

heavily

Tüm bu mallar ağır biçimde vergilendiriliyor.

All these goods are heavily taxed.

#274

hızlı

fast

Bir çözüm buldum. Fakat o kadar hızlı buldum ki doğru çözüm olamaz.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#274

hızlı

quick

Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.

We are hoping for your quick recovery.

#274

hızlı

quickly

Her zamankinden daha hızlı yürüdük.

We walked more quickly than usual.

#274

hızlı

rapid

Bu hızlı akıntıda yüzmek tehlikeli olmalı.

It must be dangerous to swim in this rapid stream.

#275

çalışan

employee

Tom bir çalışan.

Tom is an employee.

#275

çalışan

running

Orada çalışan kız kız kardeşimdir.

The girl running over there is my sister.

#275

çalışan

working

Bu şirkette çalışan kızlardan sorumlu olacaksın.

You'll be in charge of the girls working in this factory.

#275

çalışan

worker

O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum.

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

#276

genç

young

Siz genç erkeksiniz.

You are young boys.

#277

başlayan

starting

İlk maaşınla başlayan emeklilik için tasarruf et.

Save for retirement starting with your first paycheck.

#277

başlayan

beginning

İyi başlayan iyi biter.

A good beginning makes a good ending.

#278

kalan

remaining

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

There were few students remaining in the classroom.

#278

kalan

staying

Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da kalmaya niyeti yok.

Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.

#279

aday

candidate

Kendisini resmen aday olarak ilan etti.

He officially announced himself as a candidate.

#279

aday

nominated

Bay Togawa belediye başkanlığı için aday olarak gösterildi.

Mr Togawa was nominated for mayor.

#280

sayıda

number of

Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.

A number of cars are parked in front of my house.

#280

sayıda

number

Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.

A number of cars are parked in front of my house.

#280

sayıda

numerous

Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.

Numerous stars were visible in the sky.

#280

sayıda

multitude of

Çok sayıda suçtan aranıyordu.

He was wanted for a multitude of crimes.

#281

adına

on behalf of

Abim, babamızın adına toplantıya katıldı.

My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.

#281

adına

behalf

Benim adına konuşun.

Speak in my behalf.

#281

adına

name

Kadın Sue adına gitmektedir.

The woman goes by the name of Sue.

#282

tepki

Reaction

Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.

Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.

#282

tepki

react

Sebep ve sonuç birbirlerine tepki yaparlar.

Cause and effect react upon each other.

#282

tepki

reaction

Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.

Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.

#283

faiz

interest

Düşen faiz oranları otomobil pazarını canlandırdı.

Falling interest rates have stimulated the automobile market.

#284

işaret

sign

Biz işaret dili konuştuk.

We talked in sign language.

#284

işaret

mark

Bu işaret ne anlama geliyor?

What does this mark mean?

#284

işaret

points

Rüzgar gülü kuzeyi işaret ediyor.

The weather vane points north.

#284

işaret

pointed out

Tom bazı sorunlara işaret etti.

Tom pointed out some problems.

#285

oluyor

happening

Bu dergi, benim dünyada neler olup bittiğine yetişmem için yardımcı oluyor.

This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.

#285

oluyor

happens

Bu hep oluyor.

This happens all the time.

#285

oluyor

becomes

Bir sorunun çözümü, yeni bir sorunun kaynağı oluyor.

The solution to a problem becomes the source of a new problem.

#285

oluyor

getting

Geç oluyor, bu yüzden gitsek iyi olur.

It's getting late, so we'd better get going.

#285

oluyor

hell

Ne halt oluyor burada?

What the hell is going on here?

#285

oluyor

does

O gerçekten oluyor mu?

Does that really happen?

#286

itibaren

From

Yasa 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.

The law will be effective from the 1st of April.

#286

itibaren

from

Yasa 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.

The law will be effective from the 1st of April.

#287

geliyor

coming

Buradan ayrılıyoruz. Polisler geliyor.

We're getting out of here. The cops are coming.

#287

geliyor

sounds

Açıklama makul geliyor ama bu sadece tutarlı değil.

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.

#288

gece

night

Güzel, gece çok uzun, değil mi?

Well, the night is quite long, isn't it?

#288

gece

tonight

Bu gece onun evinde onunla temasa geçebilirsin.

You can get in touch with him at his home tonight.

#288

gece

evening

Gemi San Francisco'ya bu gece varacak.

The ship will arrive in San Francisco this evening.

#289

üst

top

Sayfanın üst kısmındaki resme bak.

Look at the picture at the top of the page.

#289

üst

upper

Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.

My upper right wisdom tooth hurts.

#290

yanında

beside

Kraliçe kralın yanında durdu.

The queen stood beside the king.

#290

yanında

alongside

Sıcak bir şöminenin yanında oturmak hoştur.

It's nice sitting alongside a hot fireplace.

#290

yanında

by

Havaalanının yanında bir oteli tercih ederim.

I prefer a hotel by the airport.

#291

resmi

official

Asker ayrılmak için resmi izin aldı.

The soldier received official permission to leave.

#291

resmi

picture

Meg resmi boyadı.

Meg colored the picture.

#291

resmi

formal

Başbakan Beyaz Saray'a resmi bir ziyarette bulundu.

The prime minister paid a formal visit to the White House.

#292

ahmet

ahmed

Ahmet öğrencidir.

Ahmed is a student.

#293

hiç

ever

Hiç muzlu pasta yedin mi?

Have you ever eaten a banana pie?

#293

hiç

never

Ben biyolojiyi hiç sevmedim.

I never liked biology.

#293

hiç

no

Hiç kimse bilmeyecek.

No one will know.

#293

hiç

any

Hiç çözüm yok.

There isn't any solution.

#294

gazze

Gaza

Gazze Şeridi'nin sakinleri kirli su içer.

The residents of the Gaza Strip drink polluted water.

#295

durumda

case

Acil bir durumda polisi arayın.

In case of an emergency, call the police.

#295

durumda

situation

Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.

If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.

#295

durumda

condition

Annen kritik durumda.

Your mother is in critical condition.

#295

durumda

state

TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

#296

şeklinde

in the form of

Bu dünyada sadece kelime şeklinde ifade edilemeyen şeyler vardır.

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

#296

şeklinde

shaped

Sizinkinin şeklinde bir ceket istiyorum.

I want a jacket shaped like yours.

#296

şeklinde

form

Hamuru top şeklinde biçimlendir.

Form the dough into a ball.

#297

sona

end

Sonunda tatil günleri sona erdi.

The holidays came to an end at last.

#297

sona

expire

Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

My driver's license will expire next week.

#297

sona

ending

Küçük araba artışı sona eriyor.

The small car boom is ending.

#298

dolayı

because

Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.

We can't sleep because of the noise.

#299

dakika

minutes

Saatiniz on dakika geri.

Your watch is ten minutes slow.

#299

dakika

moment

Bir dakika. Karar vermedim.

Just a moment. I haven't made up my mind.

#300

adım

step

Adım adım öğrenmelisin.

You must learn step by step.

#300

adım

name

Benim adım Jack.

My name is Jack.

#300

adım

paces

Onlar ileriye doğru birkaç adım attılar.

They stepped a few paces forward.

Select Store

Scan with Camera

Top 201-300 Most Common Turkish Words

Take your learning to the next level with our mobile app