Top 401-500 Most Common Swedish Words

#401

fotboll

soccer

Fotboll är populärare än tennis.

Soccer is more popular than tennis.

#401

fotboll

football

Låt oss spela fotboll i dag.

Let's play football today.

#402

hårt

hard

Tom är inte en lat pojke. I själva verket arbetar han hårt.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.

#402

hårt

tightly

Jag höll i repet hårt så att jag inte skulle falla.

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

#403

betala

pay

Jag har inte råd att betala så mycket.

I can't afford to pay so much.

#404

flesta

most

I de flesta fall likställs modernisering med västernisering.

In most cases, modernization is identified with Westernization.

#405

euro

euros

Det blir tre euro.

That'll be three euros.

#406

särskilt

especially

Människor är särskilt fascinerade av det som är längst ifrån dem.

People are especially fascinated by that which is furthest from them.

#406

särskilt

particularly

Det är ju egentligen heller inte särskilt hälsosamt.

It isn't really particularly healthy.

#406

särskilt

particular

Är det något särskilt som du vill?

Is there something in particular that you want?

#407

skapa

create

Jag trodde aldrig att det skulle vara såhär svårt att skapa en iPad-app.

I never thought it'd be this hard to create an iPad app.

#408

spel

game

Det var ett väldigt spännande spel.

It was a very exciting game.

#408

spel

games

Jag är bra på spel.

I'm good at games.

#409

saker

things

Vi uppfattar inte saker som dom är, utan som vi är.

We don't see things as they are, but as we are.

#409

saker

stuff

Rör inte mina saker.

Don't touch my stuff.

#410

egentligen

actually

Jag är egentligen en universitetslärare.

I'm actually a university teacher.

#410

egentligen

really

Mary ser ovänlig ut, men egentligen har hon ett gott hjärta.

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

#411

sitter

sitting

Kvinnan som sitter där borta är hans nuvarande fru.

The woman sitting over there is his present wife.

#412

händer

hands

Jag observerade att hans händer var ostadiga.

I observed that his hands were unsteady.

#412

händer

happens

Oavsett vad som händer kommer jag aldrig att ändra mig.

No matter what happens, I will never change my mind.

#412

händer

going

Jag vill veta exakt vad det är som händer.

I want to know exactly what is going on.

#413

satt

sat

Vi satt mitt i rummet.

We sat in the center of the room.

#413

satt

put

Hon har satt sitt hus till försäljning.

She has put her house up for sale.

#414

öka

increase

Det här företaget använder billig arbetskraft för att öka sina vinstmarginaler.

This company uses cheap labor to increase its profit margins.

#415

seger

victory

Det var en moralisk seger.

It was a moral victory.

#416

form

Is är vatten i fast form.

Ice is water in solid form.

#416

form

shape

Du är i bättre form än jag.

You're in better shape than I am.

#417

kriget

war

Många människor dödades i kriget.

A lot of people were killed in the war.

#417

kriget

the war

Många människor dödades i kriget.

A lot of people were killed in the war.

#418

vinna

gain

Frågan är inte vad jag kan vinna utan vad jag har att förlora.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

#418

vinna

win

Alla hoppades att hon skulle vinna.

Everyone hoped that she would win.

#419

stå

stand

Jag kan inte stå ut med ljudet.

I can't stand the noise.

#420

nyligen

recently

Vi har diskuterat det här problemet nyligen.

We have recently discussed this problem.

#420

nyligen

newly

Sami och Layla är nyligen gifta.

Sami and Layla are newly married.

#420

nyligen

lately

Jag har inte sett Tom nyligen.

I haven't seen Tom lately.

#421

möjlighet

possibility

Det finns en annan möjlighet också.

There's also another possibility.

#421

möjlighet

opportunity

Jag såg en möjlighet.

I saw an opportunity.

#422

personal

staff

Tillträde endast för personal.

Admittance to staff members only.

#423

ganska

quite

Natten är ju ganska lång, eller hur?

Well, the night is quite long, isn't it?

#423

ganska

pretty

Vi kan inte bevisa att Tom ljuger, men vi är ganska säkra på att han gör det.

We can't prove Tom is lying, but we're pretty sure he is.

#423

ganska

rather

Det kommer att bli ganska kyligt.

It is going to be rather cool.

#423

ganska

fairly

Det var ganska roligt.

It was fairly funny.

#424

visa

Show

Kan du visa mig en billigare kamera än denna?

Would you show me a less expensive camera than this one?

#425

viktig

important

Hon har en viktig roll i vår organisation.

She is playing an important role in our organization.

#426

framtiden

future

I framtiden vill jag bli en TV-presentatör.

I want to become a TV announcer in the future.

#426

framtiden

the future

I framtiden vill jag bli en TV-presentatör.

I want to become a TV announcer in the future.

#427

ekonomiska

economic

Den ekonomiska situationen är inte bra just nu.

The economic situation isn't good right now.

#428

kina

China

Den här boken behandlar Kina.

This book deals with China.

#429

roll

role

Hon har en viktig roll i vår organisation.

She is playing an important role in our organization.

#429

roll

matter

Det spelar ingen roll vilket lag som vinner matchen.

It doesn't matter which team wins the game.

#430

namn

name

Jag tänker så det knakar, men jag kan inte komma på hennes namn.

I'm trying hard, but can't think of her name.

#431

fråga

question

Din fråga hör inte till ämnet.

Your question is not relevant to the subject.

#431

fråga

ask

Ni borde fråga honom om råd.

You ought to ask him for advice.

#431

fråga

issue

Jag kommer att undersöka denna fråga mer.

I'll look into this issue more.

#431

fråga

matter

Vi måste undersöka denna fråga i förväg.

We must investigate this matter in advance.

#432

minska

reduce

Elföretag försöker minska sin kolförbrukning.

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.

#433

kritik

criticism

Hans bok blev föremål för kritik.

His book became an object of criticism.

#434

land

country

Det är väldigt svårt att säga vilket land en person kommer ifrån.

It is very hard to tell what country a person comes from.

#435

lagen

law

Advokaten förklarade den nya lagen för oss.

The lawyer explained the new law to us.

#436

håll

hold

Håll i repet.

Hold the rope.

#436

håll

keep

Håll mig informerad, tack.

Please keep me informed.

#437

ens

even

Vi kan inte vara utan vatten ens för en dag.

We cannot do without water even for a day.

#438

världens

world

Bajkalsjön i Ryssland är världens djupaste sjö.

Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

#438

världens

world's

Bill Gates är världens rikaste man.

Bill Gates is the world's richest man.

#439

klara

ready

Är ni klara nu?

Are you ready now?

#440

skrev

wrote

Jag skrev till honom av en helt annan anledning.

I wrote to him for quite another reason.

#441

använda

use

Lucy kan inte använda ätpinnar.

Lucy cannot use chopsticks.

#442

sätta

put

Jag måste sätta ett frimärke på kuvertet.

I have to put a stamp on the envelope.

#442

sätta

set

Vi borde sätta upp en fälla.

We should set a trap.

#443

högsta

highest

Deras varor är av högsta kvalitet.

Their goods are of the highest quality.

#443

högsta

tallest

Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.

This is the tallest building that I have ever seen.

#444

åka

go

Om jag var rik så skulle jag åka utomlands.

If I were rich, I would go abroad.

#444

åka

ride

Du kan åka med mig.

You can ride with me.

#445

endast

only

Endast då förstod jag vad han menade.

Only then did I realize what he meant.

#445

endast

just

Jag har aldrig träffat någon som lärt sig spela basketboll endast genom att läsa en bok; det samma med främmande språk.

I've never met anyone who taught themselves to play basketball just by reading a book; the same with foreign language.

#446

behövs

needed

Nu behövs inte bara ord, utan också handling.

Not words but action is needed now.

#446

behövs

necessary

Det behövs inte längre.

That's no longer necessary.

#447

krävs

required

Ingen tidigare erfarenhet krävs.

No previous experience is required.

#447

krävs

needed

Det krävs ett lösenord.

A password is needed.

#447

krävs

takes

Det krävs en hel del övning för att bemästra ett främmande språk.

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

#448

tränare

coach

Jag ville anställa en tränare.

I wanted to hire a coach.

#449

möte

meeting

Kan vi hålla ett möte om detta i morgon?

Can we hold a meeting about this tomorrow?

#449

möte

appointment

Tom har ett möte idag.

Tom has an appointment today.

#450

liten

small

Det här är en liten bok.

This is a small book.

#450

liten

little

De bor i en liten by i England.

They live in a little village in England.

#450

liten

slight

Det var en liten missberäkning.

That was a slight miscalculation.

#451

familjen

family

Hela familjen hjälpte till med att skörda vetet.

The whole family helped harvest the wheat.

#451

familjen

the family

Familjen åt sin middag vid tolv.

The family had its dinner at noon.

#452

raka

straight

Väggarna i det gamla huset var inte raka.

The walls in the old house were not straight.

#452

raka

shave

Får jag raka av dina polisonger?

May I shave your sideburns?

#453

hjälpa

help

Kan jag hjälpa dig?

Can I help you?

#454

kväll

evening

Vi väntar främmande i kväll.

We are expecting company this evening.

#454

kväll

tonight

Gissa vem som kommer i kväll.

Guess who's coming tonight.

#454

kväll

last night

Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.

I stayed home last night to be able to receive your call.

#454

kväll

night

Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.

I stayed home last night to be able to receive your call.

#455

hittills

so far

Jag bad många människor om hjälp, men hittills har jag inte haft någon lycka.

I asked many people for help, but so far I haven't had any luck.

#456

verksamhet

business

Han sköter sin verksamhet mycket bra.

He conducts his business very well.

#457

sidan

page

Jag är på sidan tre.

I'm on page three.

#457

sidan

side

Ena sidan av ett mynt kallas för 'krona' och den andra kallas för 'klave'.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

#457

sidan

hand

Å ena sidan är han snäll men å andra sidan är han lat.

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

#458

familj

family

Jag försörjer min familj.

I sustain my family.

#459

sommar

summer

På grund av några oundvikliga omständigheter i sommar kan jag inte bo i min semesterstuga.

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

#460

börja

start

Du kan lika gärna börja omedelbart.

You may as well start at once.

#460

börja

begin

Förhandlingarna borde börja snart.

The talks should begin soon.

#461

istället

instead

Jag spelar Sudoku då istället för att fortsätta störa dig.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

#461

istället

rather than

Om man översätter från sitt andraspråk till sitt modersmål, istället för omvänt, är det mindre sannolikhet för att man gör fel.

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

#462

bild

image

Jag har sett denna bild förut.

I've seen this image before.

#462

bild

picture

Det här är en bild av min syster.

This is a picture of my sister.

#463

mord

murder

Han blev ditsatt för mord.

He was framed for murder.

#463

mord

killings

Dessa meningslösa mord ska inte gå ostraffade förbi.

These senseless killings will not go unpunished.

#464

mamma

mom

Knulla din mamma.

Fuck your mom.

#464

mamma

mother

Så fort som tjejen såg sin mamma så började hon att böla.

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.

#464

mamma

mum

Jag älskar min mamma.

I love my mum.

#464

mamma

mommy

Mamma gick inte ut med dig idag, voffsingen.

Mommy didn't walk you today, doggy.

#465

norra

northern

Mitt hus ligger i norra delen av staden.

My house is in the northern part of the city.

#465

norra

north

Jag är vid den norra porten.

I'm at the north gate.

#466

ansvar

responsibility

Försök inte att fly från ansvar.

Do not try to avoid responsibility.

#467

vatten

water

Kan jag få ett glas vatten, tack.

Bring me a glass of water, please.

#468

tänker

thinks

En av fördelarna med att bo i en demokrati är att man får säga vad man tycker och tänker.

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

#468

tänker

think

Jag tänker så det knakar, men jag kan inte komma på hennes namn.

I'm trying hard, but can't think of her name.

#468

tänker

intend

Hur länge tänker du stanna här i Brasilien?

How long do you intend to stay here in Brazil?

#469

new

Bill är på väg till New York.

Bill is on his way to New York.

#470

ifrån

from

Det är väldigt svårt att säga vilket land en person kommer ifrån.

It is very hard to tell what country a person comes from.

#471

information

Vi behövde information.

We needed information.

#472

bäst

best

Jag är bäst.

I am the best.

#473

faktiskt

in fact

Jag föddes faktiskt i Boston.

In fact, I was born in Boston.

#473

faktiskt

actually

Han har faktiskt inte ätit kaviar.

He hasn't actually eaten caviar.

#473

faktiskt

fact

Jag föddes faktiskt i Boston.

In fact, I was born in Boston.

#474

tidigt

early

Jag gick upp tidigt för att hinna med tåget.

I got up early to be in time for the train.

#474

tidigt

premature

Tom är för tidigt född.

Tom was born premature.

#475

åbo

Turku

Åbo är äldre än Helsingfors.

Turku is older than Helsinki.

#476

köpa

buy

Kan jag köpa enbart linserna?

Can I buy only the lenses?

#476

köpa

purchase

Den boken går inte att köpa.

That book is not available for purchase.

#477

politiker

politicians

Jag litar inte på politiker.

I don't trust politicians.

#477

politiker

politician

Om någon är politiker är det han.

He is a politician, if ever there was one.

#478

igång

started

Jag undrar vem som satte igång det där ryktet.

I wonder who started that rumor.

#478

igång

going

Vi borde sätta igång.

We should get going.

#479

närmare

closer

Kom närmare.

Come closer.

#480

god

good

En god konjak kompletterar en fin måltid.

A good brandy completes a fine meal.

#480

god

merry

God jul och gott nytt år!

Merry Christmas and a Happy New Year!

#481

betyder

means

Jag vet inte vad det här ordet betyder.

I don't know what this word means.

#481

betyder

does

Betyder det att du vill göra slut?

Does that mean you want to break up?

#482

mat

food

Han frågade om jag gillar kinesisk mat.

He asked if I like Chinese food.

#482

mat

meals

När vi ätit upp vår mat, besöker vi Ikeas möbelavdelning.

After having eaten our meals, we visit IKEA's furniture department.

#483

bilen

car

Bilen förbrukar mycket bränsle.

The car consumes a lot of fuel.

#484

all

any

Ge dem all hjälp du kan.

Give them any help you can.

#484

all

All kunskap är inte till godo.

All knowledge is not good.

#485

inne

inside

De fulla sjömännen har ställt till med elände inne i baren.

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

#485

inne

in

Det luktar som om någon har rökt här inne.

It smells as though someone has been smoking in here.

#486

ledare

leader

Nordkoreas tillbakadragne ledare besöker Ryssland för förhandlingar om energi.

North Korea’s reclusive leader visits Russia for talks on energy.

#487

nio

nine

Kursen fortsätter klockan nio.

The course will be continued at nine.

#488

lägga

add

De kan lägga till en ordagrann översättning.

They can add a literal translation.

#488

lägga

put

Jag skulle vilja lägga undan mina ägodelar.

I'd like to put my belongings away.

#489

hot

threat

Kärnvapen är ett hot mot hela mänskligheten.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

#489

hot

menace

Du är ett hot.

You're a menace.

#490

långa

long

Ett högt träd kastar sin långa skugga på vattnet.

A tall tree projects its long shadow on the water.

#491

lördag

Saturday

Det var söndag i går, inte lördag.

Yesterday was Sunday, not Saturday.

#492

behov

needs

I många delar av världen finns det inte nog med mat för att tillgodose allas behov.

In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.

#492

behov

need

Det finns ett akut behov av bloddonationer.

There is an urgent need for blood donations.

#493

ställa

set

Tom glömde att ställa väckarklockan.

Tom forgot to set his alarm clock.

#493

ställa

ask

Jag skulle vilja ställa dig några till frågor.

I'd like to ask you a few more questions.

#493

ställa

put

Kan jag ställa ner den här?

May I put it down here?

#494

svar

response

Jag fick inget svar från någon.

I got no response from anyone.

#494

svar

answer

Direktören gav exakt det svar som jag letade efter.

The manager gave the precise answer which I was looking for.

#494

svar

reply

Tack för ditt svar.

Thanks for your reply.

#495

historia

history

Maria tillbringade flera år undersökande Islands historia.

Maria spent several years investigating the history of Iceland.

#495

historia

story

Hans historia är sann.

His story is true.

#496

läget

the situation

Läget ändrades sedan nationalisternas fall.

The situation changed after the fall of the nationalists.

#496

läget

situation

Läget ändrades sedan nationalisternas fall.

The situation changed after the fall of the nationalists.

#497

vilken

which

Vilken ordbok syftade du på?

Which dictionary did you refer to?

#497

vilken

what

Vilken tid avgår bussen till flygplatsen?

What time does the shuttle bus leave for the airport?

#497

vilken

any

Vilken säng som helst är bättre än ingen säng alls.

Any bed is better than no bed.

#498

platser

places

Vi besökte historiskt intressanta platser.

We visited places of historic interest.

#499

gaza

Gaza

Vi har en reporter på plats i Gaza.

We have a reporter on the ground in Gaza.

#500

tyskland

Germany

Schweiz är beläget mellan Frankrike, Italien, Österrike och Tyskland.

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.

Select Store

Scan with Camera

Top 401-500 Most Common Swedish Words

Take your learning to the next level with our mobile app