Top 2001-2100 Most Common Swedish Words

#2001

kärnvapen

nuclear weapons

Kärnvapen är ett hot mot hela mänskligheten.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

#2001

kärnvapen

nuclear

Kärnvapen är ett hot mot hela mänskligheten.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

#2002

detsamma

same

Du säger ”dito”, och det är inte detsamma som ”Jag älskar dig.”

You say "ditto", and that's not the same as "I love you".

#2002

detsamma

the same

Du säger ”dito”, och det är inte detsamma som ”Jag älskar dig.”

You say "ditto", and that's not the same as "I love you".

#2003

varenda

every single

Ziri och Rima fortsatte tala varenda dag.

Ziri and Rima continued talking every single day.

#2003

varenda

every

Jag använder det varenda dag.

I use it every day.

#2004

dyka

dive

Jag har aldrig sett Tom dyka.

I've never seen Tom dive.

#2004

dyka

diving

Han är bra på att dyka.

He is good at diving.

#2005

häst

horse

Det här är min häst.

This is my horse.

#2006

lugna

calm

Ni är alla väldigt lugna.

You're all very calm.

#2006

lugna

quiet

Han sade åt oss att vara lugna.

He told us to keep quiet.

#2007

ro

quiet

Vad jag vill ha är lite lugn och ro.

What I want is some peace and quiet.

#2008

förbättras

improved

Vägen till byn kommer att förbättras.

The road to the village is going to be improved.

#2009

kök

kitchen

Vi vill ha ett kök med gott om avställningsyta.

We would like a kitchen with plenty of storage area.

#2010

tyngre

heavier

Guld är tyngre än silver.

Gold is heavier than silver.

#2011

texas

Texas

Texas är nästan dubbelt så stort som Japan.

Texas is nearly twice as large as Japan.

#2012

erbjudande

offer

Jag ska ge honom ett erbjudande han inte kan motstå.

I'll make him an offer he can't refuse.

#2013

lägg

add

Jag vet att det nog inte är lika roligt att lägga till meningar på ditt modersmål eller starkaste språk som att öva på främmande språk, men var vänlig och lägg inte till meningar i Tatoebas korpus om du inte är fullständigt säker på att de är korrekta. Om du vill öva på språk du studerar, vänligen gör det på en hemsida avsedd för det ändamålet, såsom www.lang-8.com.

I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.

#2013

lägg

put

Lägg tillbaka boken där du fann den.

Put the book back where you found it.

#2013

lägg

lay

Lägg av, sa jag.

I said lay off.

#2014

begravning

burial

Platsen för hans död och begravning är dock inte känt.

The place of his death and burial is, however, unknown.

#2014

begravning

funeral

Tom och Mary var på Johns begravning.

Tom and Mary were at John's funeral.

#2015

fåtal

few

Vi vill ha ett samhälle för alla, inte bara för det lilla fåtal som är rika.

We want a society for everyone, not just for the few who are rich.

#2016

minnas

remember

Jag trodde att Tom skulle minnas.

I thought Tom would remember.

#2016

minnas

recall

Jag kan inte minnas att jag har bett om din hjälp.

I don't recall asking you for help.

#2017

mor

mother

Är din mor hemma?

Is your mother at home?

#2018

öga

eye

Jag kan inte se något med mitt högra öga.

I can't see anything with my right eye.

#2019

brittisk

British

Vad är skillnaden mellan amerikansk och brittisk engelska?

What's the difference between American and British English?

#2020

elden

fire

Kolet glödde i elden.

The coal was glowing in the fire.

#2021

nyss

just

Planet har nyss lyft.

The plane has just taken off.

#2022

avfall

waste

Hoten varierar från att dieseln tar slut och okontrollerade skogsbränder som förorenar luften till att obehandlat avfall förgiftar vattnet.

The threats range from diesel exhaust and unchecked forest fires fouling the air to untreated waste poisoning the water.

#2023

flickvän

girlfriend

Hon är min flickvän.

She is my girlfriend.

#2024

konstant

constant

Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

#2025

övre

upper

Bergets övre del är snötäckt.

The upper part of the mountain is covered with snow.

#2026

ambition

Han har ingen ambition och ingen energi.

He has no ambition and no energy.

#2027

app

Finns det en app för det?

Is there an app for that?

#2028

mörkt

dark

Rummet verkar väldigt mörkt och kusligt.

The room seems awfully dark and spooky.

#2029

vittne

witness

Jag var vittne.

I was a witness.

#2030

ansluta

join

Jag tog för givet att du skulle ansluta dig till oss.

I took it for granted that you would join us.

#2031

minister

Tom är minister.

Tom is a minister.

#2032

morse

morning

I morse klarnade det.

This morning it cleared up.

#2033

salu

sale

Tomten är inte till salu.

The lot is not for sale.

#2034

hörnet

corner

Snubben som står i hörnet där borta kan röka upp en cigarett på mindre än en minut.

That guy standing in the corner over there can finish a smoke in less than a minute.

#2035

kanadensiska

Canadian

Var ligger den kanadensiska ambassaden?

Where is the Canadian embassy?

#2036

mjölk

milk

Vi gör mjölk till ost och smör.

We make milk into cheese and butter.

#2037

avgång

departure

Ni måste vara på flygplatsen 3 timmar innan avgång.

You must be at the airport 3 hours before departure.

#2038

medicinsk

medical

I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.

#2039

metod

method

Vår lärare försökte att använda en ny metod för att lära ut engelska.

Our teacher tried to use a new method of teaching English.

#2039

metod

approach

Det där är en pålitlig metod.

That's a reliable approach.

#2040

släcka

quench

Detta kommer att släcka din törst.

This will quench your thirst.

#2041

specifikt

specifically

Tom frågade specifikt efter dig.

Tom specifically asked for you.

#2041

specifikt

specific

Ingenting var särskilt specifikt.

Nothing was very specific.

#2042

stat

state

Varje stat är annorlunda.

Each state is different.

#2043

jord

soil

Ziri förberedde sin jord själv.

Ziri prepared this soil himself.

#2043

jord

earth

I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

In the beginning God created the heaven and the earth.

#2044

midsommar

midsummer

Det är ofta många fester runt midsommar.

There are often many parties around Midsummer.

#2045

nyårsafton

New Year's Eve

Han firade nyårsafton ensam.

He celebrated New Year's Eve alone.

#2046

passera

pass

Någon framför mig grälade med inspektören så jag kunde obehindrat passera.

Someone in front of me was arguing with the inspector so I was able to pass unhindered.

#2047

överhuvudtaget

at all

Jag vet inte hur man spelar golf överhuvudtaget.

I don't know how to play golf at all.

#2047

överhuvudtaget

whatsoever

Det var inga varningar överhuvudtaget.

There was no warning whatsoever.

#2048

antagligen

probably

Det kommer antagligen att snöa i morgon.

It will probably snow tomorrow.

#2049

backa

back

Du kan inte backa ur.

You can't back out.

#2049

backa

reversing

Öva på att backa in bilen i garaget.

Practise reversing the car into the garage.

#2050

humor

Jag hoppas att du har ett sinne för humor.

I hope you have a sense of humor.

#2051

kunden

customer

Hon föreslog att kunden skulle köpa en blå slips.

She suggested that the customer buy a blue tie.

#2051

kunden

client

Chefen! Allt är borta! Gipset tas bort! Kunden går därifrån.

Chief, it's all over! The cast is going to be removed! The client is leaving!

#2052

mattan

carpet

Jag letar efter något att tvätta mattan med.

I'm looking for something to clean the carpet with.

#2052

mattan

mat

Katten är på mattan.

The cat is on the mat.

#2052

mattan

rug

Offret låg med ansiktet ned i mattan.

The victim's body was lying face down on the rug.

#2053

omfattning

magnitude

Du måste förstå problemets omfattning.

You need to understand the magnitude of the problem.

#2054

spelning

gig

Vi har en spelning på klubben imorgon kväll.

We have a gig at the club tomorrow night.

#2055

synas

appear

Snöar det där ute? Titta, det börjar redan synas där på markytan!

Is it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there!

#2056

trevligt

nice

Trevligt att träffas.

Nice to meet you.

#2057

tryggt

safe

Det är inte tryggt här.

I'm not safe here.

#2058

ikea

Vi köper svensk mat nästan varje gång vi åker till Ikea.

We buy Swedish food almost every time we go to IKEA.

#2059

förvänta

expect

Jag har ingen aning om vad jag ska förvänta mig.

I have no idea what to expect.

#2060

mormor

grandmother

Min mormor bodde hos oss.

My grandmother lived with us.

#2060

mormor

grandma

Vi är oroliga för mormor och morfar.

We're worried about Grandma and Grandpa.

#2061

mönster

pattern

Det måste finnas ett mönster.

There must be a pattern.

#2062

skämt

joke

Det är inget skämt.

It's no joke.

#2063

terrorism

Terrorism är den viktigaste faktorn för delningen av ett land och skapandet av självständiga regioner.

Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.

#2064

attraktiv

attractive

Han är en mycket attraktiv man.

He is a very attractive man.

#2065

katter

cats

I mörkret är alla katter grå.

All cats are grey in the dark.

#2066

naturliga

natural

Detta är min naturliga hårfärg.

This is my natural hair color.

#2067

singel

single

Du är singel, eller hur?

You're single, right?

#2068

självförtroende

confidence

Varifrån får du ditt självförtroende från?

Where does all that confidence come from?

#2069

ek

oak

Bordsskivan är gjord av massiv ek.

The table top is made of solid oak.

#2070

hav

ocean

Sjön ser ut som ett hav.

That lake looks like an ocean.

#2071

uttala

pronounce

Det är ett svårt ord att uttala.

It's a difficult word to pronounce.

#2072

kyla

cold

Kyla gör armar och ben stela.

Cold numbs the limbs.

#2073

utländsk

foreign

Vi ska se en utländsk film ikväll.

We're going to see a foreign film tonight.

#2074

detalj

detail

Han beskrev i detalj vad som hade hänt.

He described what had happened in detail.

#2075

flyger

flying

Det flyger en reklamballong ovanför köpcentret.

There is an advertising balloon flying above the department store.

#2076

gynna

benefit

Det kommer att gynna samhället.

That will benefit the community.

#2077

mobiltelefon

mobile phone

Denna mobiltelefon är verkligen dyr.

This mobile phone is really expensive.

#2077

mobiltelefon

cellphone

Jag har ingen mobiltelefon längre.

I don't have a cellphone anymore.

#2078

nervös

nervous

Du är bara nervös.

You're just nervous.

#2079

smart

Han är smart.

He's smart.

#2079

smart

clever

Hon är mer vis än smart.

She is more wise than clever.

#2080

ursprungligen

originally

Ursprungligen betydde ordet ”löyly” själ.

Originally, the word "löyly" meant soul.

#2081

blandning

mixture

Luft är en blandning av gaser som vi inte kan se.

Air is a mixture of gases that we can't see.

#2082

elbil

electric car

Tom kör elbil.

Tom drives an electric car.

#2083

neutral

Tom är neutral.

Tom is neutral.

#2084

skrämmande

scary

Den där dockan är skrämmande.

That doll is scary.

#2084

skrämmande

frightening

Det måste vara skrämmande.

It must be frightening.

#2085

to

Tom forgot to turn off the basement light.

Tom forgot to turn the basement light off.

#2086

troligt

likely

Den här roboten gör vad jag än säger. Det är till stor hjälp när jag är för trött för att göra någonting. Inte alltför troligt, va?

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?

#2087

trädgården

the garden

Trädgården har blivit professionellt anlagd.

The garden has been professionally laid out.

#2087

trädgården

garden

Trädgården har blivit professionellt anlagd.

The garden has been professionally laid out.

#2088

drama

Han är en drama queen.

He's a drama queen.

#2089

hjälte

hero

De ser honom som en hjälte.

They consider him a hero.

#2090

prestation

performance

Jag tycker inte att hans prestation var något vidare bra.

I don't think that his performance was any good.

#2091

rimlig

reasonable

Vilken lägenhet som helst duger så länge hyran är rimlig.

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

#2092

varannan

every other

Jag tar ett bad varannan dag.

I take a bath every other day.

#2093

våldsam

violent

De hörde en våldsam åskknall.

They heard a violent thunderclap.

#2094

golden

Golden Gate-bron är gjord av järn.

The Golden Gate Bridge is made of iron.

#2095

genast

immediately

Jag kände mig genast lite bättre.

I felt immediately a bit better.

#2096

gravid

pregnant

Jag är gravid.

I am pregnant.

#2097

onödigt

unnecessarily

Det finns ingen anledning att bli onödigt orolig av utbrottet.

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.

#2098

mäta

measure

Kan du mäta längden?

Can you measure the length?

#2099

försiktig

careful

Han lovade mig att vara mer försiktig i framtiden.

He promised me that he would be more careful in the future.

#2100

jägare

hunter

Sami var en erfaren jägare.

Sami was an experienced hunter.

Select Store

Scan with Camera

Top 2001-2100 Most Common Swedish Words

Take your learning to the next level with our mobile app