Top 1101-1200 Most Common Swedish Words

#1101

england

England

Jag har en vän i England.

I have a friend in England.

#1102

ursäkt

apology

Jag kräver en ursäkt från Tom.

I demand an apology from Tom.

#1102

ursäkt

excuse

Det är bara en ursäkt.

That's just an excuse.

#1102

ursäkt

apologize

Jag ber om ursäkt om jag har sårat dig.

I apologize if I hurt your feelings.

#1103

hårda

hard

Tack för ditt hårda arbete.

Thanks for your hard work.

#1104

tillfälligt

temporarily

Tatoeba var tillfälligt otillgängligt.

Tatoeba was temporarily unavailable.

#1105

flicka

girl

En morgon såg han en söt flicka.

One morning he saw a pretty girl.

#1106

oberoende

independent

Jag är ekonomiskt oberoende av mina föräldrar.

I am economically independent of my parents.

#1106

oberoende

independently

Han är ekonomiskt oberoende.

He's independently wealthy.

#1107

ont

have

Jag har ont i huvudet.

I have a headache.

#1107

ont

hurt

Mina ögon gör ont.

My eyes hurt.

#1107

ont

evil

Pengar är roten till allt ont.

Money is the root of all evil.

#1107

ont

sore

Jag har ont i halsen.

I have a sore throat.

#1108

bank

Finns det en bank nära stationen?

Is there a bank near the station?

#1109

scen

scene

Ställ inte till en scen.

Don't make a scene.

#1110

la

La

Andorra la Vella är huvudstaden i Andorra.

Andorra la Vella is the capital of Andorra.

#1110

la

the

Han la boken på hyllan.

He put the book on the shelf.

#1110

la

added

Hon la till mig på Facebook.

She added me on Facebook.

#1111

narkotika

drugs

Tom åkte i fängelse för försäljning av narkotika.

Tom went to prison for selling drugs.

#1112

nere

down

Vi får inte många besökare här nere.

We don't get many visitors down here.

#1112

nere

downstairs

Tom sitter nere och äter just nu.

Tom is downstairs eating right now.

#1113

diskutera

discuss

Kom tidigt så vi kan diskutera planerna.

Come early so we can discuss the plans.

#1114

faktum

fact

Ingen kan förneka detta faktum.

No one can deny the fact.

#1115

allvarlig

serious

Tom kan inte vara allvarlig.

Tom can't be serious.

#1116

buss

bus

Ta en buss.

Take a bus.

#1117

utomlands

abroad

Om jag var rik så skulle jag åka utomlands.

If I were rich, I would go abroad.

#1118

flest

most

Midori åt flest apelsiner.

Midori ate the most oranges.

#1119

nätet

online

Jag chattar på nätet.

I'm chatting online.

#1120

belgien

Belgium

Hon bestämde sig för att flytta till Belgien.

She decided to move to Belgium.

#1121

förmåga

ability

Tom tvivlar inte på Marys förmåga att utföra jobbet.

Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.

#1122

makt

power

Kunskap är makt.

Knowledge is power.

#1123

oväntat

unexpected

Inget oväntat hände i dag.

Nothing unexpected happened today.

#1124

röst

voice

Till min förvåning så hade han en vacker röst.

To my surprise, he had a beautiful voice.

#1124

röst

vote

Din röst räknas.

Your vote matters.

#1125

mejl

email

Jag ville bara kolla min mejl.

I just wanted to check my email.

#1126

ständigt

constantly

Han klagar jämt och ständigt.

He is constantly complaining.

#1127

djupt

deeply

Tom tittade Mary djupt i ögonen och log.

Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.

#1127

djupt

deep

Ta bara ett djupt andetag.

Just take a deep breath.

#1128

stämmer

match

Dina ord stämmer inte överens med dina handlingar.

Your words don't match your actions.

#1128

stämmer

true

Vi hoppas att det här stämmer.

We hope this is true.

#1129

varning

warning

Detta är en varning.

This is a warning.

#1130

behandling

treatment

Samis läkare föreslog ingen speciell behandling.

Sami's doctor didn't suggest any special treatment.

#1131

lastbil

truck

Han har en stor lastbil.

He has a large truck.

#1131

lastbil

lorry

En lastbil körde nästan över mig.

A lorry almost ran me over.

#1132

ersättning

substitute

Tofu kan användas som ersättning för kött.

Tofu can be used as a substitute for meat.

#1133

jorden

earth

Jorden är ingen stjärna, utan en planet.

The earth is not a star, but a planet.

#1133

jorden

soil

Jorden törstar.

The soil thirsts.

#1134

lista

list

Jag har en lista här.

I have a list here.

#1134

lista

figure

Tom kan inte lista ut hur han ska få lådan öppnad.

Tom can't figure out how to get the box open.

#1135

träna

exercise

Träna varje dag.

Exercise every day.

#1135

träna

workout

Jag vill träna.

I want to workout.

#1136

köpare

buyer

Jag har hittat en köpare.

I've found a buyer.

#1137

botten

bottom

När jag väl öppnade ögonen igen satt Amina och stirrade på mig genom botten av sitt ölglas.

Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.

#1138

oftast

usually

Tom dyker oftast upp i tid.

Tom usually shows up on time.

#1138

oftast

mostly

Genetiska sjukdomar är oftast obotliga.

Genetic diseases are mostly uncurable.

#1139

ringa

call

Om du är upptagen nu kan jag ringa tillbaka till dig senare.

If you are tied up now, I'll call you back later on.

#1140

ansvarig

responsible

Jag är ansvarig för hans beteende.

I am responsible for his conduct.

#1141

naturligtvis

of course

Ister från mataffären fungerar naturligtvis också utmärkt.

Lard from the supermarket also of course works wonderfully.

#1141

naturligtvis

course

Ister från mataffären fungerar naturligtvis också utmärkt.

Lard from the supermarket also of course works wonderfully.

#1142

verktyg

tools

Gå och hämta lite verktyg.

Go get some tools.

#1143

bad

bath

Jag tar ett bad varannan dag.

I take a bath every other day.

#1143

bad

asked

En man kom fram till mig och bad om en tändsticka.

A man came up to me and asked for a match.

#1144

kaffe

coffee

Du har druckit tre koppar kaffe.

You've drunk three cups of coffee.

#1145

trea

third

Jag kom trea.

I came in third.

#1146

förhör

interrogation

Polisen ville genomföra ett förhör.

The cops wanted to conduct an interrogation.

#1146

förhör

questioning

Polisen grep ett flertal misstänkta för förhör.

The police detained several suspects for questioning.

#1147

försvara

defend

Vi måste försvara vårt land till varje pris.

We have to defend our country at any cost.

#1148

utmaning

challenge

Det var en utmaning för mig.

It was a challenge for me.

#1149

visas

displayed

Ditt namn kommer att visas som avsändare.

Your name will be displayed as the sender.

#1149

visas

shown

Jag hoppas på att det visas färre skräckfilmer på bion.

I hope that fewer horror films are shown in the cinema.

#1150

internationell

international

Förenta nationerna är en internationell organisation.

The United Nations is an international organization.

#1151

san

San

Jag är i San Diego och ni bara måste komma och hälsa på mig!

I am in San Diego and you guys need to come visit me!

#1152

gälla

apply

Undantag kan gälla i vissa fall.

Exemptions may apply in some cases.

#1153

ombord

on board

Varför är du inte redan ombord på skeppet?

Why aren't you already on board the ship?

#1153

ombord

aboard

Damer och herrar, välkomna ombord.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

#1153

ombord

board

Varför är du inte redan ombord på skeppet?

Why aren't you already on board the ship?

#1154

undantag

exception

Det här kan vara ett undantag.

This may be an exception.

#1155

besöka

visit

Jag vet inte om han kommer att besöka oss nästa söndag.

I don't know if he will visit us next Sunday.

#1156

född

born

Var är han född och uppvuxen?

Where was he born and raised?

#1156

född

was born

Här är jag född och uppvuxen.

I was born and brought up here.

#1157

praktiken

practice

Kommunism har aldrig funkat i praktiken.

Communism has never worked in practice.

#1158

real

Tom hejar på real.

Tom is a real fan.

#1159

medlem

member

Varje medlem måste delta.

Every member must attend.

#1160

locka

attract

Jag undrar hur Tatoeba kan locka till sig talare av minoritetsspråk.

I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.

#1161

uppmärksamhet

attention

Hans tal fångade vår uppmärksamhet.

His speech captured our attention.

#1162

anställd

employed

Han har intyg på att han är anställd.

He has proof that he's employed.

#1162

anställd

hired

Tom blev anställd.

Tom was hired.

#1163

internationellt

international

Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.

We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.

#1164

sönder

broken

De har gått sönder.

They're broken.

#1164

sönder

broke down

Det var hans bil, inte min, som gick sönder igår.

It was his car, not mine, that broke down yesterday.

#1165

därifrån

from there

Kom bort därifrån.

Get away from there.

#1165

därifrån

away

Kom bort därifrån.

Get away from there.

#1166

tusen

thousand

Tusen tack för din vänlighet.

A thousand thanks for your kindness.

#1167

paul

Paul

Ett år senare föddes Paul.

One year later, Paul was born.

#1168

orolig

anxious

Jag är orolig för hennes hälsa.

I'm anxious about her health.

#1168

orolig

worried

Jag är inte det minsta orolig.

I am not the least bit worried.

#1169

hundar

dogs

Jag tycker mycket om hundar.

I like dogs very much.

#1170

desto

the

Ju mer jag lyssnar på henne, desto mindre gillar jag henne.

The longer I listen to her, the less I like her.

#1170

desto

the more

Ju mer vi har desto mer vill vi ha.

The more we have, the more we want.

#1171

stolt

proud

Han är stolt över att vara musiker.

He is proud of being a musician.

#1172

vinter

winter

Det har varit en mycket svår vinter.

We've had a very hard winter.

#1173

förhindra

prevent

Kan du förhindra det?

Can you prevent it?

#1174

publik

audience

Ni har varit en jättebra publik.

You've been a great audience.

#1175

visst

sure

Visst, min mamma är prostituerad, men på den ljusa sidan så har vi åtminstone någonstans att bo.

Sure, my mum is a prostitute, but at least we have a place to stay.

#1175

visst

certainly

Visst är det möjligt om man vill.

It is certainly possible if you want it.

#1176

frågar

asks

När man frågar ”varför” är det sista svaret man vill ha ”därför”.

When someone asks "why", the last reply they want is "because...".

#1176

frågar

ask

Varför frågar du inte din lärare om råd?

Why don't you ask your teacher for advice?

#1177

akut

emergency

Det är inte akut.

It's not an emergency.

#1177

akut

urgent

Det finns ett akut behov av bloddonationer.

There is an urgent need for blood donations.

#1178

förr

sooner

Förr eller senare kommer han att driva mig till vansinne.

Sooner or later he will drive me mad.

#1179

förrän

until

Lektionen börjar inte förrän halv nio.

Class doesn't begin until eight-thirty.

#1180

resor

trips

Han är mycket nogräknad när det gäller att boka resor.

He's very fastidious when it comes to booking trips.

#1181

saken

thing

Ingen kunde förklara hur saken var gjord.

Nobody could explain how the thing was made.

#1181

saken

matter

Ben har också något med saken att göra.

Ben also has something to do with the matter.

#1182

organisation

organization

Förenta nationerna är en internationell organisation.

The United Nations is an international organization.

#1183

rösta

vote

Vi vill rösta.

We want to vote.

#1183

rösta

Vote

Vi vill rösta.

We want to vote.

#1184

konstigt

weird

Det här är konstigt.

This is weird.

#1184

konstigt

strange

Den här gamla fisken smakar konstigt.

This old fish has a strange taste.

#1184

konstigt

strangely

Tom pratar konstigt.

Tom speaks strangely.

#1185

nederländerna

Netherlands

Hennes syskonbarn bor i Nederländerna.

Her nibling lives in the Netherlands.

#1185

nederländerna

the Netherlands

Hennes syskonbarn bor i Nederländerna.

Her nibling lives in the Netherlands.

#1186

villkor

terms and conditions

Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.

I do not think they will accept these terms and conditions.

#1186

villkor

conditions

Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.

I do not think they will accept these terms and conditions.

#1186

villkor

terms

Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.

I do not think they will accept these terms and conditions.

#1187

knappast

hardly

Det finns knappast några böcker i detta rum.

There are hardly any books in this room.

#1188

räkna

count

Du kan alltid räkna med honom i en nödsituation.

You can always count on him in any emergency.

#1189

verk

work

En mans ansikte är hans självbiografi. En kvinnas ansikte är hennes skönlitterära verk.

A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.

#1190

barnet

the child

Barnet tigger alltid om någonting.

The child is always begging for something.

#1190

barnet

child

Barnet tigger alltid om någonting.

The child is always begging for something.

#1190

barnet

baby

Barnet slutade gråta.

The baby stopped crying.

#1191

konflikt

conflict

Jag försökte undvika konflikt.

I tried to avoid conflict.

#1192

fantastisk

fantastic

Vi hade en fantastisk semester i Sverige.

We had a fantastic holiday in Sweden.

#1192

fantastisk

amazing

Utsikten är fantastisk.

The view is amazing.

#1193

tala

speak

Kan du inte tala engelska?

Are you not able to speak English?

#1193

tala

talk

Skulle jag kunna få tala med fröken Brown?

May I talk to Ms. Brown?

#1193

tala

tell

Jag kan tala om för dig att det var min med.

I can tell you that so was mine.

#1193

tala

mention

Jag har inte känt någon av mina mormödrar, för att inte tala om mina gammelmormödrar.

I have not known any of my grandmothers, not to mention the great-grandmothers.

#1194

demokrati

democracy

Grekiska filosofer värderade demokrati högt.

Greek philosophers placed value on democracy.

#1195

sjuk

sick

Du ser sjuk ut.

You look sick.

#1195

sjuk

ill

Jag tycker att du borde vila; du ser sjuk ut.

I think you'd better take a rest; you look ill.

#1196

hotell

hotel

Jag trodde aldrig att ett såhär fint hotell skulle finnas på en sådan här plats.

I never expected this fine hotel to be found in such a place.

#1197

jakob

Jakob

Det verkar som att Jakob är förälskad.

It seems like Jakob is in love.

#1198

avstängd

suspended

Han blev nästan avstängd.

He almost got suspended.

#1198

avstängd

switched off

Mikrofonen är avstängd.

The microphone is switched off.

#1198

avstängd

off

Mikrofonen är avstängd.

The microphone is switched off.

#1199

flickan

girl

Pojken gjorde sig lustig över flickan.

The boy made fun of the girl.

#1199

flickan

the girl

Pojken gjorde sig lustig över flickan.

The boy made fun of the girl.

#1200

hund

dog

Här är din hund. Var är min?

Here is your dog. Where is mine?

Select Store

Scan with Camera

Top 1101-1200 Most Common Swedish Words

Take your learning to the next level with our mobile app