Top 1-5000 Most Common Swedish Words

#1

i

in

Du är i bättre form än jag.

You're in better shape than I am.

#2

och

and

Och vad ska vi göra?

And what are we going to do?

#3

att

that

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#4

på

on

Jag skapade en genväg på skrivbordet.

I created a shortcut on the desktop.

#5

som

which

Det spelar ingen roll vilket lag som vinner matchen.

It doesn't matter which team wins the game.

#6

en

and

I Europa och Amerika ser de hunden som en familjemedlem.

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

#7

är

is

Muiriel är 20 nu.

Muiriel is 20 now.

#8

för

for

För ett ögonblick trodde jag att han hade blivit galen.

For a moment there, I thought he had gone mad.

#9

det

that

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#10

har

has

Det här stället har en mystisk atmosfär.

This place has a mysterious atmosphere.

#11

av

of

Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

#12

med

with

Jag har en gås oplockad med dig.

I have a bone to pick with you.

#13

till

to

Hur lång tid tar det till stationen?

How long does it take to get to the station?

#14

den

the

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#15

ett

one

I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.

#16

om

to

Jag måste gå och handla. Jag är tillbaka om en timme.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

#17

inte

not

Frågan är inte vad jag kan vinna utan vad jag har att förlora.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

#18

de

of

När registrerade de medlemmarnas namn?

When did they register the names of the members?

#19

från

from

Alla eleverna kommer från USA.

All the students come from the US.

#20

var

was

Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.

She would willingly come but she was on vacation.

#21

sig

itself

Det läker av sig själv.

It'll cure itself naturally.

#22

han

he

”Lita på mig”, sade han.

"Trust me," he said.

#23

ska

shall

Var ska vi träffas?

Where shall we meet?

#24

kan

can

Matematik är som kärlek – ett enkelt koncept, men det kan bli komplicerat.

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

#25

man

to

En man kom fram till mig och bad om en tändsticka.

A man came up to me and asked for a match.

#26

under

during

Juvelen stals under natten.

The jewel was stolen during the night.

#27

efter

after

Vi döpte min son efter min farfar.

We named my son after my grandfather.

#28

mot

against

Landet förklarade krig mot sitt grannland.

The country declared war against its neighbor.

#29

år

year

Den internationella konferensen skulle gå av stapeln i februari i år.

The international conference was to be held in February this year.

#30

men

but

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#31

säger

says

Alla säger att han ser ut precis som sin far.

Everyone says that he looks just like his father.

#32

så

then

Om det inte finns någon lösning, så finns det inte heller något problem.

If there's no solution, then there's no problem.

#33

nu

now

Muiriel är 20 nu.

Muiriel is 20 now.

#34

när

when

Titta på mig när jag pratar med dig!

Look at me when I talk to you!

#35

jag

I

Jag måste gå och sova.

I have to go to sleep.

#36

kommer

coming

Jag kommer.

I'm coming.

#37

sin

its

Ett högt träd kastar sin långa skugga på vattnet.

A tall tree projects its long shadow on the water.

#38

över

over

Sommaren är över.

The summer is over.

#39

ha

have

Jag skulle aldrig ha gissat det.

I would never have guessed that.

#40

ut

out

Jag kanske går ut om det slutar regna.

I may go out if the rain lets up.

#41

där

where

Yokohama är en stad där mer än tre miljoner människor bor.

Yokohama is a city where more than three million people live.

#42

in

Trots att det regnade ställdes matchen inte in.

In spite of the rain, the game was not cancelled.

#43

hon

she

Hon vill inte prata om det.

She doesn't want to talk about it.

#44

vid

at

Mötet avslutades vid lunchtid.

The meeting ended at noon.

#45

vara

be

Det är för att du inte vill vara ensam.

It's because you don't want to be alone.

#46

upp

up

Dags att stiga upp.

Time to get up.

#47

sedan

ago

Men det var förstås länge sedan.

But of course that was a long time ago.

#48

också

also

Ben har också något med saken att göra.

Ben also has something to do with the matter.

#49

två

two

Jag är gift och har två barn.

I am married and have two children.

#50

eller

or

Är du för eller emot planen?

Are you for or against the plan?

#51

sverige

Sweden

Sverige har sitt eget språk.

Sweden has a language of its own.

#52

här

here

Dina skor är här.

Your shoes are here.

#53

andra

other

Å ena sidan är han snäll men å andra sidan är han lat.

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

#54

finns

there are

Det finns knappast några böcker i detta rum.

There are hardly any books in this room.

#55

får

sheep

Jag är familjens svarta får.

I'm the black sheep of the family.

#56

även

also

Hon är inte bara vänlig utan även generös.

She's not just friendly but also generous.

#57

få

few

Få saker ger oss så mycket nöje som musik.

Few things give us as much pleasure as music.

#58

alla

all

I mörkret är alla katter grå.

All cats are grey in the dark.

#59

nya

new

Du vänjer dig snart vid din nya skola.

You will soon get accustomed to your new school.

#60

vill

would

Vill ni äta något?

Would you like anything to eat?

#61

än

than

Du är i bättre form än jag.

You're in better shape than I am.

#62

skulle

would

Jag skulle aldrig ha gissat det.

I would never have guessed that.

#63

fick

got

Jag fick en massa myggbett.

I got a lot of mosquito bites.

#64

då

then

Jag spelar Sudoku då istället för att fortsätta störa dig.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

#65

första

first

Kom du med första tåget?

Did you catch the first train?

#66

blir

will be

Det är ingen tvekan om vem som blir vald.

There is no doubt as to who will be elected.

#67

många

many

Hur många ingenjörer deltog i konferensen?

How many engineers took part in the conference?

#68

mer

more

Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.

For some reason I feel more alive at night.

#69

hur

how

Hur lång tid tar det till stationen?

How long does it take to get to the station?

#70

varit

been

Jag hade varit på sjukhuset innan du kom.

I had been to the hospital before you came.

#71

flera

several

Romanförfattaren skrev flera romaner.

The novelist wrote several romances.

#72

mycket

a lot

Jag tycker att din engelska har blivit mycket bättre.

I think your English has improved a lot.

#73

enligt

according to

Enligt tidningen ska det snöa imorgon.

According to the paper, it will snow tomorrow.

#74

bara

only

Harry är bara 40.

Harry is only 40.

#75

procent

cent

Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

#76

sina

their

Genast lämnade fåglarna sina bon.

At once the birds left their nests.

#77

tidigare

in the past

Tidigare så tog japanska företag kontakt med Fletcher Fuel.

In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.

#78

annat

other

Jag kan inte komma på något annat sätt att få honom att acceptera vårt förslag.

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.

#79

ta

your

Du behöver inte ta av dig skorna.

You need not take off your shoes.

#80

sitt

its

Landet förklarade krig mot sitt grannland.

The country declared war against its neighbor.

#81

bland

among

En ekorre gömde sig bland grenarna.

A squirrel hid among the branches.

#82

bli

be

Kom igen! Vi kommer bli sena.

Come on! We're going to be late.

#83

vad

what

Vad vill du?

What do you want?

#84

mellan

between

Kontrasten mellan himlen och berget är slående.

The contrast between the sky and the mountain is striking.

#85

går

go

Jag kanske går ut om det slutar regna.

I may go out if the rain lets up.

#86

du

you

Du är i vägen.

You are in my way.

#87

något

something

Jag vill dricka något kallt.

I want to drink something cold.

#88

tre

three

Du har druckit tre koppar kaffe.

You've drunk three cups of coffee.

#89

gör

do

”Hon gillar musik.” ”Det gör jag med.”

"She likes music." "So do I."

#90

göra

do

Vad vill du göra i framtiden?

What do you want to do in the future?

#91

stora

large

Hon har stora bröst.

She has large breasts.

#92

hela

whole

Explosionen skakade hela byggnaden.

The explosion shook the whole building.

#93

bra

good

En bra lärare måste vara tålmodig med sina elever.

A good teacher must be patient with his pupils.

#94

svenska

English

Jag pratar danska, svenska och engelska.

I speak Danish, Swedish and English.

#95

allt

all

Tack, det var allt.

Thanks, that's all.

#96

fått

received

Fram tills förra veckan hade jag inte fått något svar.

Up to last week, I hadn't received a reply.

#97

fram

forward

Jag ser fram emot att träffa dig.

I am looking forward to seeing you.

#98

måste

must

Du måste bli kvitt den där ovanan.

You must get rid of that bad habit.

#99

utan

without

Har du inga pengar så får du klara dig utan.

If you don't have money, you have to do without.

#100

ny

new

Jag ska köpa en ny.

I'll buy a new one.

#101

del

part

Bergets övre del är snötäckt.

The upper part of the mountain is covered with snow.

#102

kom

came

Jag hade varit på sjukhuset innan du kom.

I had been to the hospital before you came.

#103

ser

look

Du ser dum ut.

You look stupid.

#104

några

some

Några är dyra medan andra är väldigt billiga.

Some are expensive, and others are very cheap.

#105

både

both

Både pojkar och flickor borde studera hemkunskap.

Both boys and girls should take cooking class in school.

#106

barn

child

Bess är endast ett barn.

Bess is simply a child.

#107

dem

the

Det tog dem två år att bygga huset.

It took them two years to build the house.

#108

någon

any

Har du någon hostmedicin?

Do you have any cough medicine?

#109

dag

day

Ha en bra dag.

Have a nice day.

#110

inom

within

Var det inte Kafka som skrev att en bok måste bli yxan för det frusna havet inom oss?

Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?

#111

plats

place

Jag trodde aldrig att ett såhär fint hotell skulle finnas på en sådan här plats.

I never expected this fine hotel to be found in such a place.

#112

se

be

Det återstår att se vem som vinner.

It remains to be seen who wins.

#113

polisen

the police

Polisen hann ifatt honom.

The police caught up with him.

#114

senaste

latest

Håll utkik efter hans senaste film som kommer ut nästa månad.

Watch out for his latest movie which comes out next month.

#115

oss

us

Det är inte nödvändigt för oss att närvara vid mötet.

It is not necessary for us to attend the meeting.

#116

genom

through

Jag köpte en grön soffa igår, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.

I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

#117

inför

for

Jag är trött eftersom jag var tvungen att plugga inför ett prov igår natt.

I am tired because I had to study for this exam last night.

#118

stor

big

Hur fick du tag på en sådan stor summa pengar?

How did you come by such a big sum of money?

#119

kunna

to

Skulle jag kunna få tala med fröken Brown?

May I talk to Ms. Brown?

#120

vilket

which

Det spelar ingen roll vilket lag som vinner matchen.

It doesn't matter which team wins the game.

#121

står

stands

Grönt står för hopp.

Green stands for hope.

#122

tid

time

Du hinner inte i tid till skolan.

You are not going to make it in time for school.

#123

redan

already

Han är redan en man.

He's already a man.

#124

mig

me

Det förvånar mig inte.

It doesn't surprise me.

#125

olika

different

Hur många olika pjäser är det i japanskt schack?

How many different pieces are there in Japanese chess?

#126

hans

his

Hans inflytande i kommittén blev mindre och mindre.

His influence in the committee became weaker and weaker.

#127

helt

completely

Svaret är helt fel.

The answer is completely wrong.

#128

tar

takes

Det tar oss fem minuter att gå igenom tunneln.

It takes us five minutes to walk through the tunnel.

#129

innan

before

Jag hade varit på sjukhuset innan du kom.

I had been to the hospital before you came.

#130

tillbaka

back

Jag kommer tillbaka snart.

I will be back soon.

#131

blivit

become

Det har blivit märkbart kallare.

It has become noticeably colder.

#132

lite

bit

Ditt förslag är lite extremt.

Your proposal is a bit extreme.

#133

detta

this

Först och främst kommer jag att läsa detta.

First of all, I will read this.

#134

gå

go

Jag måste gå och sova.

I have to go to sleep.

#135

året

year

Jag odlade tomater förra året och de smakade väldigt gott.

I grew tomatoes last year and they were very good.

#136

fler

more

Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.

You have bought more postage stamps than are necessary.

#137

samma

same

Vi föddes på samma dag.

We were born on the same day.

#138

klart

clear

Det är klart som dagen.

It's as clear as day.

#139

förra

last

Jag odlade tomater förra året och de smakade väldigt gott.

I grew tomatoes last year and they were very good.

#140

fyra

four

Jag har läst engelska i fyra år.

I have been studying English for four years.

#141

behöver

need

Jag vill ha en massage. Jag behöver slappna av.

I want a massage. I need to relax.

#142

mål

goal

Han sparkade in bollen i mål.

He kicked the ball into the goal.

#143

kunde

could

Om jag visste hennes namn och adress kunde jag skriva till henne.

If I knew her name and address, I could write to her.

#144

ligger

located

Vattenverket ligger inte långt från mitt hem.

The waterworks is located not far from my home.

#145

gjort

done

Mannen erkände slutligen vad han hade gjort.

The man finally confessed what he had done.

#146

stockholm

Stockholm

Stockholm är Sveriges huvudstad.

Stockholm is the capital of Sweden.

#147

dock

however

Dock är det något som överlevandena inte känner till.

However, the survivors are unaware of that fact.

#148

honom

him

Jag ska skjuta honom.

I'm gonna shoot him.

#149

sveriges

Sweden

Sveriges befolkning ökar.

The population of Sweden is on the increase.

#150

utanför

outside

Presidenten ignorerade demonstranterna utanför sitt kontor.

The president ignored the protesters outside his office.

#151

igen

again

Jag är uppe och står igen när mitt ben har läkt.

I'll be about again when my leg heals.

#152

ingen

no one

Ingen sprang före honom.

No one ran ahead of him.

#153

tillsammans

together

Vi kommer alltid att vara tillsammans.

We will be together forever.

#154

ner

down

Du borde inte titta ner på honom.

You shouldn't look down on him.

#155

huset

the house

Det tog dem två år att bygga huset.

It took them two years to build the house.

#156

fem

five

Det kommer att kosta minst fem dollar.

It'll cost at least five dollars.

#157

själv

yourself

Döm inte andra efter dig själv.

Don't judge others by yourself.

#158

sätt

way

Jag kan inte komma på något annat sätt att få honom att acceptera vårt förslag.

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.

#159

mest

most

De som styr mest gör minst ljud ifrån sig.

They that govern the most make the least noise.

#160

komma

comma

Efter komma använder man små bokstäver.

After a comma, you use lowercase letters.

#161

just

Hallå där! Din baseboll hade just sönder mitt fönster.

Hey! Your baseball just broke my window.

#162

nästa

The festival will be held next week.

#163

kvar

left

Det fanns ingen kvar utom mig.

There was no one left but me.

#164

väldigt

very

Jag odlade tomater förra året och de smakade väldigt gott.

I grew tomatoes last year and they were very good.

#165

ukraina

ukraine

Huvudstaden i Ukraina är Kiev.

The capital of the Ukraine is Kiev.

#166

senare

later

Om du är upptagen nu kan jag ringa tillbaka till dig senare.

If you are tied up now, I'll call you back later on.

#167

gäller

applies to

Det gäller honom också.

That applies to him too.

#168

stort

large

Texas är nästan dubbelt så stort som Japan.

Texas is nearly twice as large as Japan.

#169

runt

around

Engelska talas i många länder runt om i världen.

English is spoken in many countries around the world.

#170

veckan

week

Jag går till biblioteket två till tre gånger om veckan.

I go to the library two or three times a week.

#171

tror

believe

Jag tror inte mina ögon.

I can't believe my eyes.

#172

ännu

yet

De har ännu inte fastlagt datumet för sitt bröllop.

They haven't fixed a date for their wedding yet.

#173

landet

the country

Landet förklarade krig mot sitt grannland.

The country declared war against its neighbor.

#174

bättre

better

Du är i bättre form än jag.

You're in better shape than I am.

#175

rätt

right

Han kan mycket väl ha rätt.

He may well be right.

#176

sista

last

Det sista tåget har redan farit.

The last train has already gone.

#177

hem

home

Jag träffade ingen på vägen hem.

I met nobody on my way home.

#178

vår

our

Byggnaden uppe på kullen är vår skola.

The building on the hill is our school.

#179

största

largest

Sverige är det största landet i Skandinavien.

Sweden is the largest country in Scandinavia.

#180

ju

the

Natten är ju ganska lång, eller hur?

Well, the night is quite long, isn't it?

#181

hos

of

Du måste kämpa mot den tendensen hos dig.

You've got to fight that tendency of yours.

#182

gång

time

Låt oss göra det någon annan gång.

Let's make it some other time.

#183

grund

because

Tom förlöjligar sig alltid över John på grund av hans dialekt.

Tom always makes fun of John because of his dialect.

#184

deras

their

Det var ett misstag från deras sida.

It was a mistake on their part.

#185

nytt

new

Jag har byggt ett nytt hus.

I built a new house.

#186

tycker

think

Jag tycker att du borde vila; du ser sjuk ut.

I think you'd better take a rest; you look ill.

#187

större

larger

Jag behöver ett större rum.

I need a larger room.

#188

bort

away

Vet du inte att han gick bort för två år sedan?

Don't you know that he passed away two years ago?

#189

våra

our

Våra ansträngningar medförde inte någon framgång.

Our efforts did not result in success.

#190

gången

time

Jag minns den första gången.

I remember the first time.

#191

väg

road

Olyckor är förbjudna på denna väg.

Accidents are prohibited on this road.

#192

tiden

time

Den här gamla bilen går sönder hela tiden.

This old car breaks down all the time.

#193

fall

case

Det fanns bara ett fall av vattenkoppor på skolan.

There was only one case of chicken pox at the school.

#194

bästa

best

Jag ska göra mitt bästa.

I'll do my best.

#195

ger

gives

Hon ger sin son för mycket pengar.

She gives too much money to her son.

#196

fortfarande

still

Jag har fortfarande inte funnit det jag söker efter.

I still haven't found what I'm looking for.

#197

kring

around

Sluta gå som katten kring en het gröt och kom till saken.

Stop beating around the bush and get to the point.

#198

längre

longer

Generellt sett lever kvinnor längre än män.

Generally speaking, women live longer than men.

#199

samtidigt

at the same time

Samtidigt som vi kom fram började det regna.

At the same time as we arrived it started to rain.

#200

bakom

behind

Fången var bakom galler i två månader.

The prisoner was behind bars for two months.

#201

hennes

her

Hennes ögon blir runda av förvåning.

Her eyes become round in surprise.

#202

ur

from

Tom lever ur hand i mun.

Tom lives from hand to mouth.

#203

annan

other

Låt oss göra det någon annan gång.

Let's make it some other time.

#204

menar

mean

Det låter som om du faktiskt menar det.

It sounds like you actually mean that.

#205

tio

ten

Filmen börjar klockan tio.

The movie starts at ten o'clock.

#206

emot

against

Är du för eller emot planen?

Are you for or against the plan?

#207

åt

ate

Jag åt kaviar.

I ate caviar.

#208

aldrig

never

Det här kommer aldrig att ta slut.

This is never going to end.

#209

kanske

perhaps

Jag pluggade i kanske två timmar.

I studied for perhaps two hours.

#210

mindre

less

Ju mer jag lyssnar på henne, desto mindre gillar jag henne.

The longer I listen to her, the less I like her.

#211

trots

in spite of

Trots att det regnade ställdes matchen inte in.

In spite of the rain, the game was not cancelled.

#212

vet

know

Vet du inte att han gick bort för två år sedan?

Don't you know that he passed away two years ago?

#213

ge

the

Doktorn funderar noggrant innan han bestämmer sig för vilken medicin han ska ge.

The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.

#214

varje

each

Varje student har sin egen dator.

Each student has their own computer.

#215

länge

long

Hur länge tänker du stanna här?

How long will you stay here?

#216

ytterligare

more

Jag har inget ytterligare att säga.

I have nothing more to say.

#217

nära

close

Vi bor nära stationen.

We live close to the station.

#218

liv

life

Livet i fängelse är värre än ett djurs liv.

Life in prison is worse than the life of an animal.

#219

före

before

Flygplan kan höras långt före de syns.

Airplanes are audible long before they are visible.

#220

mannen

man

Den gamle mannen är blind på ena ögat.

The old man is blind in one eye.

#221

ordförande

Chairman

Jag föreslår honom till ordförande oavsett om du är för det eller inte.

I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.

#222

sex

six

Sex blev inbjudna, inklusive pojken.

Six were invited, including the boy.

#223

person

Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.

He may still be young, but he really is a reliable person.

#224

samband

relationship

Ett samband mellan blodgrupp och personlighetsdrag har inte bevisats vetenskapligt.

A relationship between blood group and personality has not been scientifically proven.

#225

poäng

points

Och slutligen, tolv poäng till Estland!

And finally, twelve points to Estonia!

#226

minst

least

Kastanjer måste kokas i minst femton minuter.

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

#227

nästan

almost

Att simma över sjön tog nästan kol på mig.

Swimming across the lake almost finished me.

#228

alltid

always

Du klagar alltid.

You are always complaining.

#229

beslut

decision

President Truman var tvungen att fatta ett svårt beslut.

President Truman had to make a difficult decision.

#230

eftersom

because

Bilden ser konstig ut, eftersom den inte har något perspektiv.

The picture looks strange because it has no perspective.

#231

början

the beginning

Jag hoppas att det här är början på en vacker vänskap.

I hope this is the beginning of a beautiful friendship.

#232

delar

parts

I många delar av världen är det olagligt att skjuta vilt såsom hjort, älg eller fasan.

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.

#233

dagar

days

Regniga dagar gör mig deppig.

Rainy days make me depressed.

#234

företag

company

Emily vill arbeta i ett stort företag.

Emily wants to work in a major company.

#235

ryssland

Russia

Det här landet heter Ryssland.

This country is called Russia.

#236

pengar

money

Pengar är roten till allt ont.

Money is the root of all evil.

#237

hemma

at home

Jag är hemma.

I am at home.

#238

väl

well

Är din lägenhet väl underhållen?

Is your apartment well maintained?

#239

spela

play

Låt oss spela volleyboll.

Let's play volleyball.

#240

spelare

players

En bra coach är som en far till sina spelare.

A good coach is like a father to his players.

#241

stod

stood

Jag stod och väntade på en buss.

I stood waiting for a bus.

#242

slut

end

Det här kommer aldrig att ta slut.

This is never going to end.

#243

båda

both

Båda mina systrar är gifta.

Both of my sisters are married.

#244

malmö

Malmo

Jag köpte två biljetter till Malmö.

I bought two tickets to Malmo.

#245

denna

this

Ingen medicin kan bota denna sjukdom.

No medicine can cure this disease.

#246

problem

Om det inte finns någon lösning, så finns det inte heller något problem.

If there's no solution, then there's no problem.

#247

dessa

these

Eleverna har tillgång till dessa datorer.

Students have access to these computers.

#248

inget

nothing

Du har inget att vara arg över.

There is nothing for you to be angry about.

#249

svensk

Swedish

Den som är född i Sverige är svensk.

He who is born in Sweden is Swedish.

#250

säga

say

Kan du säga det en gång till?

Would you say it once more?

#251

exempel

examples

Jag behöver fler exempel för att veta hur detta ord används.

I need more examples to know how this word is used.

#252

oktober

October

Tom hoppas att se dig i oktober.

Tom hopes to see you in October.

#253

tredje

third

Det här blir hennes tredje album.

This will be her third album.

#254

januari

January

Idag är sista dagen i januari.

Today is the last day of January.

#255

världen

the world

Engelska talas i många länder runt om i världen.

English is spoken in many countries around the world.

#256

lika

equally

Tom och Mary såg lika förvirrade ut.

Tom and Mary looked equally confused.

#257

håller

holding

Tom håller i en kniv.

Tom is holding a knife.

#258

stöd

support

Tom gav Mary moraliskt stöd.

Tom gave Mary moral support.

#259

stället

rather than

Det lönar sig att kolla igenom sortimentet, i stället för att bara ta första bästa.

It is worth it to check through the whole selection, rather than just taking the first best.

#260

ryska

Russian

Vi lärde oss ryska istället för franska.

We learned Russian instead of French.

#261

mitt

my

Jag ger dig mitt ord.

I give you my word.

#262

hjälp

help

Jag behöver inte din hjälp.

I don't need your help.

#263

slutet

the end

Du behöver inte vänta till slutet.

You don't have to wait till the end.

#264

lag

law

Britterna trodde att amerikanerna överträdde deras lag.

The British believed the Americans were violating their law.

#265

september

September

I Europa startar skolorna i september.

School starts in September in Europe.

#266

långt

far

Så här långt ser det bra ut.

So far, so good.

#267

ändå

anyway

Jag gör det ändå.

I'll do it anyway.

#268

maj

may

Femte maj är dagen då Napoleon dog.

The fifth of May is the day when Napoleon died.

#269

kvinna

woman

Den vackra kvinna är vänlig.

The beautiful woman is kind.

#270

klar

clear

Orsaken är klar.

The reason is clear.

#271

mars

March

Min födelsedag är den 22 mars.

My birthday is on March 22.

#272

medier

media

Flickscouterna och pojkscouterna, liksom andra ungdomsorganisationer och idrottsligor, har upplevt en minskning av antalet medlemmar under de senaste åren, av olika anledningar, från hektiska familjeplaner till lockelsen av onlinespel och sociala medier.

The Girl Scouts and Boy Scouts, as well as other youth organizations and sports leagues, have experienced membership declines in recent years, for reasons ranging from busy family schedules to the lure of online games and social media.

#273

laget

team

Det besegrade laget lämnade så sakta planen.

The defeated team slowly left the field.

#274

henne

her

Om jag visste hennes namn och adress kunde jag skriva till henne.

If I knew her name and address, I could write to her.

#275

ofta

often

Skolbarn är förkylda dubbelt så ofta som vuxna.

School children have colds twice as often as adults.

#276

november

November

Jag fyller år i november.

My birthday is in November.

#277

klockan

at

Filmen börjar klockan tio.

The movie starts at ten o'clock.

#278

gånger

times

Herr Wilson tvingade oss att upprepa meningen flera gånger.

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.

#279

egen

own

Han gräver sin egen grav.

He is digging his own grave.

#280

president

Han valdes till president.

He was elected president.

#281

därför

therefore

Han föddes i England och talar därför engelska.

He was born in England, and therefore speaks English.

#282

juni

June

Nästa konsert kommer att hållas i juni.

The next concert will take place in June.

#283

misstänkt

suspect

Du är inte misstänkt.

You're not a suspect.

#284

först

first

Först och främst kommer jag att läsa detta.

First of all, I will read this.

#285

sett

seen

Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.

This is the tallest building that I have ever seen.

#286

borde

should

Du borde sova.

You should sleep.

#287

dess

its

I sina böcker rasade han ofta mot regeringen och dess politik.

In his books, he would often fulminate against the government and its policies.

#288

lång

long

Natten är ju ganska lång, eller hur?

Well, the night is quite long, isn't it?

#289

natten

night

Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.

For some reason I feel more alive at night.

#290

priset

the price

Kan du sänka priset till tio dollar?

Can you lower the price to ten dollars?

#291

december

December

Tom dog i december.

Tom died in December.

#292

vecka

week

Festivalen kommer att gå av stapeln nästa vecka.

The festival will be held next week.

#293

hålla

keep

Låt oss hålla kontakten med varandra.

Let's keep in touch with each other.

#294

sjukhus

hospital

Hon vill arbeta på ett sjukhus.

She wants to work in a hospital.

#295

ni

or

Snabba er, ungar, annars missar ni skolbussen.

Get a move on kids or you'll miss the school bus.

#296

februari

February

Den internationella konferensen skulle gå av stapeln i februari i år.

The international conference was to be held in February this year.

#297

länder

countries

Engelska talas i många länder runt om i världen.

English is spoken in many countries around the world.

#298

ned

down

Han högg ned det där körsbärsträdet.

He cut down that cherry tree.

#299

anser

believe

Jag anser att ett jobb borde vara som en hobby.

I believe that a job should be like a hobby.

#300

cirka

approximately

Av finländarna är cirka 4,9 procent finlandssvenskar, det vill säga personer med svenska som modersmål.

Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.

#301

känner

feel

Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.

For some reason I feel more alive at night.

#302

augusti

August

Det var i slutet av augusti.

It was late August.

#303

kvinnor

women

Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

#304

medan

while

Vem tog hand om hunden medan du var borta?

Who took care of the dog while you were away?

#305

amerikanska

American

Kan du säga mig hur man går till amerikanska ambassaden?

Can you tell me how you get to the American Embassy?

#306

såg

saw

Jag såg månen ovanför taket.

I saw the moon above the roof.

#307

hoppas

hope

Jag hoppas du har kul.

I hope you're having fun.

#308

minuter

minutes

Kastanjer måste kokas i minst femton minuter.

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

#309

brott

crime

Brott lönar sig inte i längden.

Crime doesn't pay in the long run.

#310

per

Jag springer två gånger per vecka.

I run two times per week.

#311

ville

wanted

Jag ville bara kolla min mail.

I just wanted to check my email.

#312

gamla

old

Det bodde en gubbe i det gamla huset.

There lived an old man in the old house.

#313

riktigt

really

Du är riktigt klumpig av dig, va!

You are really clumsy, aren't you!

#314

lämna

leave

Lämna mig ifred!

Leave me alone!

#315

spelar

play

Jag spelar Sudoku då istället för att fortsätta störa dig.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

#316

dagen

days

Biljetter är bara giltiga för två dagar, inklusive dagen som de köptes.

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

#317

ihop

together

Tom samlade ihop alla sina saker.

Tom gathered together all his belongings.

#318

själva

themselves

Tom och Mary åt upp hela tårtan själva.

Tom and Mary ate the whole cake by themselves.

#319

direkt

direct

Du ska alltid skydda dina ögon från direkt solljus.

You should protect your eyes from direct sunlight.

#320

vägen

the road

Hon hjälpte den gamla mannen över vägen.

She helped the old man cross the road.

#321

nog

enough

Jag kan inte tacka dig nog för det du gjorde för mig.

I can't thank you enough for what you did for me.

#322

dags

time

Dags att stiga upp.

Time to get up.

#323

framför

in front of

Det står nu tre bilar parkerade framför ert hus.

There are now three cars parked in front of your house.

#324

bör

should

Tåget bör vara i Osaka vid tio.

The train should reach Osaka by ten.

#325

väntar

waiting

Vem väntar du på?

Who are you waiting for?

#326

inga

no

Inga nyheter är goda nyheter.

No news is good news.

#327

par

by

Tom adopterades av ett par i Boston när han var tre år gammal.

Tom was adopted by a couple in Boston when he was three.

#328

juli

July

Jag kommer i juli.

I'm coming in July.

#329

enda

only

Hennes enda fritidsintresse är att samla på frimärken.

Her only hobby is collecting stamps.

#330

snabbt

quickly

Mitt skägg växer snabbt.

My beard grows quickly.

#331

dig

you

Jag saknar dig.

I miss you.

#332

dessutom

in addition

Det var varmt och dessutom fuktigt.

It was hot, and in addition, it was humid.

#333

män

men

Generellt sett lever kvinnor längre än män.

Generally speaking, women live longer than men.

#334

veckor

weeks

Det kalla vädret fortsatte i tre veckor.

The cold weather continued for three weeks.

#335

the

De skapade ett band kallat The Squirrels.

They formed a band called The Squirrels.

#336

sju

seven

Klockan är sju i London nu.

It is seven in London now.

#337

fortsätta

continue

Vi kan inte fortsätta utan Tom.

We can't continue without Tom.

#338

vissa

some

Vissa gillar kaffe och andra gillar te.

Some people like coffee and others prefer tea.

#339

via

through

En postanvisning är ett sätt att skicka pengar via posten.

A postal order is a way to send money through the mail.

#340

alltså

therefore

Jag tänker, alltså är jag.

I think, therefore I am.

#341

arbete

work

Jag har så mycket arbete så jag stannar en timme till.

I have so much work that I will stay for one more hour.

#342

göteborg

Gothenburg

Min vän åkte till Göteborg.

My friend went to Gothenburg.

#343

egna

own

Hon har en del egna pengar.

She has some money of her own.

#344

låg

low

Jag har mycket låg självkänsla.

I have very low self-esteem.

#345

kort

short

1,6 mil är inte en kort sträcka.

Ten miles is not a short distance.

#346

steg

step

Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.

That's one small step for man, one giant leap for mankind.

#347

rad

row

De stod på rad.

They were standing in a row.

#348

jämfört

compared

Jämfört med henne är jag mycket opraktisk.

Compared to her, I'm very impractical.

#349

varandra

each other

Förespråkare av ökade importavgifter är oense med varandra.

Proponents of increased import duties are at odds with each other.

#350

åtta

eight

Klockan är tio i åtta på morgonen.

It's ten to eight in the morning.

#351

sociala

social

Flickscouterna och pojkscouterna, liksom andra ungdomsorganisationer och idrottsligor, har upplevt en minskning av antalet medlemmar under de senaste åren, av olika anledningar, från hektiska familjeplaner till lockelsen av onlinespel och sociala medier.

The Girl Scouts and Boy Scouts, as well as other youth organizations and sports leagues, have experienced membership declines in recent years, for reasons ranging from busy family schedules to the lure of online games and social media.

#352

snart

soon

Jag kommer tillbaka snart.

I will be back soon.

#353

bygga

build

Det tog dem två år att bygga huset.

It took them two years to build the house.

#354

europa

Europe

I Europa och Amerika ser de hunden som en familjemedlem.

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

#355

staden

city

Han är känd som den bästa advokaten i den här staden.

He is reputed the best lawyer in this city.

#356

sa

said

Han sa ingenting medan jag talade.

While I was speaking, he said nothing.

#357

kommande

forthcoming

I augusti 2014 bestämde Svenska byggnadsarbetareförbundet att könsneutrala pronomenet ”hen” (”han eller hon eller varken han eller hon”) bör användas istället för ”han” i kommande versioner av sina stadgar.

In August 2014 the Swedish Building Workers' Union decided that the gender-neutral pronoun "hen" ("he or she, or neither he nor she") should be used instead of "han" ("he") in forthcoming versions of its by-laws.

#358

högre

higher

Snabbare, högre, starkare.

Faster, higher, stronger.

#359

höga

high

Tom kan inte sjunga höga A.

Tom can't sing a high A.

#360

fängelse

prison

Livet i fängelse är värre än ett djurs liv.

Life in prison is worse than the life of an animal.

#361

centrala

central

Han bodde i centrala London.

He lived in central London.

#362

precis

precisely

Det är precis det det handlar om.

That's precisely the point.

#363

borta

gone

Magsmärtorna är borta.

The stomach pains are gone.

#364

död

dead

Människan som slutar lära sig är så gott som död.

The man who stops learning is as good as dead.

#365

sagt

said

Lättare sagt än gjort.

Easier said than done.

#366

vilka

which

Vilka skolor härstammar från det buddistiska tänkandet?

Which schools stem from Buddhist thought?

#367

meter

meters

Floden är femtio meter vid.

The river is 50 meters in breadth.

#368

hög

high

Den här ölen har hög alkoholhalt.

This beer contains a high proportion of alcohol.

#369

vårt

our

Vårt lag besegrade motståndaren med 5-4.

Our team defeated our opponent 5-4.

#370

verkligen

really

Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.

He may still be young, but he really is a reliable person.

#371

livet

life

Livet är vackert.

Life is beautiful.

#372

fast

solid

Is är vatten i fast form.

Ice is water in solid form.

#373

bor

live

Yokohama är en stad där mer än tre miljoner människor bor.

Yokohama is a city where more than three million people live.

#374

fel

error

Det tvåfaldiga loppet förstår Anchise / det dubbla majestätet, och känner sig vilseledd / genom modernt fel mellan två forntida länder.

The two-fold race Anchises understands, / the double sires, and owns himself misled / by modern error 'twixt two ancient lands.

#375

hand

De gick hand i hand.

They went hand in hand.

#376

varför

why

Varför frågar du?

Why do you ask?

#377

hus

house

Skolan är på gångavstånd från mitt hus.

The school is within walking distance of my house.

#378

polis

police

Hon blev polis.

She became a police officer.

#379

folk

people

Folk som inte har bråttom står på höger sida i rulltrappan.

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

#380

hitta

find

Polisen lyckades hitta brottslingen.

The police were able to find the criminal.

#381

därmed

thus

Därmed förlorade han alla pengar.

Thus, he lost all the money.

#382

extra

Jag behöver en extra kudde.

I need an extra pillow.

#383

jobb

job

Jag hittade ett jobb åt honom.

I found him a job.

#384

äldre

older

Vår bil är tre år äldre än er.

Our car is three years older than yours.

#385

idag

today

Du ser blek ut idag.

You look pale today.

#386

spanien

Spain

Andorra är ett litet furstendöme beläget mellan Spanien och Frankrike.

Andorra is a small principality situated between Spain and France.

#387

förslag

proposal

Ditt förslag är lite extremt.

Your proposal is a bit extreme.

#388

södra

south

Jag växte upp i den södra delen av Chicago.

I grew up on the south side of Chicago.

#389

turkiet

Turkey

Turkiet var starkare än Grekland.

Turkey was stronger than Greece.

#390

bil

car

Jag skulle vilja hyra en bil.

I'd like to rent a car.

#391

månad

month

Kommittén sammanträder två gånger per månad.

The committee meets twice a month.

#392

antal

number

Han har ett stort antal böcker.

He has a large number of books.

#393

fjol

last

Jag gick en konstkurs i fjol.

I took an art class last year.

#394

heller

either

Jag heter inte "flicka" heller.

My name's not 'girl,' either.

#395

ute

out

Hon är ute nu.

She is out now.

#396

omkring

around

Se dig omkring.

Look around you.

#397

vem

who

Vem vill ha lite varm choklad?

Who wants some hot chocolate?

#398

sade

said

”Lita på mig”, sade han.

"Trust me," he said.

#399

igenom

through

Det tar oss fem minuter att gå igenom tunneln.

It takes us five minutes to walk through the tunnel.

#400

möjligt

possible

Kom ner så snart som möjligt.

Come downstairs as soon as possible.

#401

fotboll

soccer

Fotboll är populärare än tennis.

Soccer is more popular than tennis.

#402

hårt

hard

Tom är inte en lat pojke. I själva verket arbetar han hårt.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.

#403

betala

pay

Jag har inte råd att betala så mycket.

I can't afford to pay so much.

#404

flesta

most

I de flesta fall likställs modernisering med västernisering.

In most cases, modernization is identified with Westernization.

#405

euro

euros

Det blir tre euro.

That'll be three euros.

#406

särskilt

especially

Människor är särskilt fascinerade av det som är längst ifrån dem.

People are especially fascinated by that which is furthest from them.

#407

skapa

create

Jag trodde aldrig att det skulle vara såhär svårt att skapa en iPad-app.

I never thought it'd be this hard to create an iPad app.

#408

spel

game

Det var ett väldigt spännande spel.

It was a very exciting game.

#409

saker

things

Vi uppfattar inte saker som dom är, utan som vi är.

We don't see things as they are, but as we are.

#410

egentligen

actually

Jag är egentligen en universitetslärare.

I'm actually a university teacher.

#411

sitter

sitting

Kvinnan som sitter där borta är hans nuvarande fru.

The woman sitting over there is his present wife.

#412

händer

hands

Jag observerade att hans händer var ostadiga.

I observed that his hands were unsteady.

#413

satt

sat

Vi satt mitt i rummet.

We sat in the center of the room.

#414

öka

increase

Det här företaget använder billig arbetskraft för att öka sina vinstmarginaler.

This company uses cheap labor to increase its profit margins.

#415

seger

victory

Det var en moralisk seger.

It was a moral victory.

#416

form

Is är vatten i fast form.

Ice is water in solid form.

#417

kriget

war

Många människor dödades i kriget.

A lot of people were killed in the war.

#418

vinna

gain

Frågan är inte vad jag kan vinna utan vad jag har att förlora.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

#419

stå

stand

Jag kan inte stå ut med ljudet.

I can't stand the noise.

#420

nyligen

recently

Vi har diskuterat det här problemet nyligen.

We have recently discussed this problem.

#421

möjlighet

possibility

Det finns en annan möjlighet också.

There's also another possibility.

#422

personal

staff

Tillträde endast för personal.

Admittance to staff members only.

#423

ganska

quite

Natten är ju ganska lång, eller hur?

Well, the night is quite long, isn't it?

#424

visa

Show

Kan du visa mig en billigare kamera än denna?

Would you show me a less expensive camera than this one?

#425

viktig

important

Hon har en viktig roll i vår organisation.

She is playing an important role in our organization.

#426

framtiden

future

I framtiden vill jag bli en TV-presentatör.

I want to become a TV announcer in the future.

#427

ekonomiska

economic

Den ekonomiska situationen är inte bra just nu.

The economic situation isn't good right now.

#428

kina

China

Den här boken behandlar Kina.

This book deals with China.

#429

roll

role

Hon har en viktig roll i vår organisation.

She is playing an important role in our organization.

#430

namn

name

Jag tänker så det knakar, men jag kan inte komma på hennes namn.

I'm trying hard, but can't think of her name.

#431

fråga

question

Din fråga hör inte till ämnet.

Your question is not relevant to the subject.

#432

minska

reduce

Elföretag försöker minska sin kolförbrukning.

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.

#433

kritik

criticism

Hans bok blev föremål för kritik.

His book became an object of criticism.

#434

land

country

Det är väldigt svårt att säga vilket land en person kommer ifrån.

It is very hard to tell what country a person comes from.

#435

lagen

law

Advokaten förklarade den nya lagen för oss.

The lawyer explained the new law to us.

#436

håll

hold

Håll i repet.

Hold the rope.

#437

ens

even

Vi kan inte vara utan vatten ens för en dag.

We cannot do without water even for a day.

#438

världens

world

Bajkalsjön i Ryssland är världens djupaste sjö.

Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

#439

klara

ready

Är ni klara nu?

Are you ready now?

#440

skrev

wrote

Jag skrev till honom av en helt annan anledning.

I wrote to him for quite another reason.

#441

använda

use

Lucy kan inte använda ätpinnar.

Lucy cannot use chopsticks.

#442

sätta

put

Jag måste sätta ett frimärke på kuvertet.

I have to put a stamp on the envelope.

#443

högsta

highest

Deras varor är av högsta kvalitet.

Their goods are of the highest quality.

#444

åka

go

Om jag var rik så skulle jag åka utomlands.

If I were rich, I would go abroad.

#445

endast

only

Endast då förstod jag vad han menade.

Only then did I realize what he meant.

#446

behövs

needed

Nu behövs inte bara ord, utan också handling.

Not words but action is needed now.

#447

krävs

required

Ingen tidigare erfarenhet krävs.

No previous experience is required.

#448

tränare

coach

Jag ville anställa en tränare.

I wanted to hire a coach.

#449

möte

meeting

Kan vi hålla ett möte om detta i morgon?

Can we hold a meeting about this tomorrow?

#450

liten

small

Det här är en liten bok.

This is a small book.

#451

familjen

family

Hela familjen hjälpte till med att skörda vetet.

The whole family helped harvest the wheat.

#452

raka

straight

Väggarna i det gamla huset var inte raka.

The walls in the old house were not straight.

#453

hjälpa

help

Kan jag hjälpa dig?

Can I help you?

#454

kväll

evening

Vi väntar främmande i kväll.

We are expecting company this evening.

#455

hittills

so far

Jag bad många människor om hjälp, men hittills har jag inte haft någon lycka.

I asked many people for help, but so far I haven't had any luck.

#456

verksamhet

business

Han sköter sin verksamhet mycket bra.

He conducts his business very well.

#457

sidan

page

Jag är på sidan tre.

I'm on page three.

#458

familj

family

Jag försörjer min familj.

I sustain my family.

#459

sommar

summer

På grund av några oundvikliga omständigheter i sommar kan jag inte bo i min semesterstuga.

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

#460

börja

start

Du kan lika gärna börja omedelbart.

You may as well start at once.

#461

istället

instead

Jag spelar Sudoku då istället för att fortsätta störa dig.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

#462

bild

image

Jag har sett denna bild förut.

I've seen this image before.

#463

mord

murder

Han blev ditsatt för mord.

He was framed for murder.

#464

mamma

mom

Knulla din mamma.

Fuck your mom.

#465

norra

northern

Mitt hus ligger i norra delen av staden.

My house is in the northern part of the city.

#466

ansvar

responsibility

Försök inte att fly från ansvar.

Do not try to avoid responsibility.

#467

vatten

water

Kan jag få ett glas vatten, tack.

Bring me a glass of water, please.

#468

tänker

thinks

En av fördelarna med att bo i en demokrati är att man får säga vad man tycker och tänker.

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

#469

new

Bill är på väg till New York.

Bill is on his way to New York.

#470

ifrån

from

Det är väldigt svårt att säga vilket land en person kommer ifrån.

It is very hard to tell what country a person comes from.

#471

information

Vi behövde information.

We needed information.

#472

bäst

best

Jag är bäst.

I am the best.

#473

faktiskt

in fact

Jag föddes faktiskt i Boston.

In fact, I was born in Boston.

#474

tidigt

early

Jag gick upp tidigt för att hinna med tåget.

I got up early to be in time for the train.

#475

åbo

Turku

Åbo är äldre än Helsingfors.

Turku is older than Helsinki.

#476

köpa

buy

Kan jag köpa enbart linserna?

Can I buy only the lenses?

#477

politiker

politicians

Jag litar inte på politiker.

I don't trust politicians.

#478

igång

started

Jag undrar vem som satte igång det där ryktet.

I wonder who started that rumor.

#479

närmare

closer

Kom närmare.

Come closer.

#480

god

good

En god konjak kompletterar en fin måltid.

A good brandy completes a fine meal.

#481

betyder

means

Jag vet inte vad det här ordet betyder.

I don't know what this word means.

#482

mat

food

Han frågade om jag gillar kinesisk mat.

He asked if I like Chinese food.

#483

bilen

car

Bilen förbrukar mycket bränsle.

The car consumes a lot of fuel.

#484

all

any

Ge dem all hjälp du kan.

Give them any help you can.

#485

inne

inside

De fulla sjömännen har ställt till med elände inne i baren.

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

#486

ledare

leader

Nordkoreas tillbakadragne ledare besöker Ryssland för förhandlingar om energi.

North Korea’s reclusive leader visits Russia for talks on energy.

#487

nio

nine

Kursen fortsätter klockan nio.

The course will be continued at nine.

#488

lägga

add

De kan lägga till en ordagrann översättning.

They can add a literal translation.

#489

hot

threat

Kärnvapen är ett hot mot hela mänskligheten.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

#490

långa

long

Ett högt träd kastar sin långa skugga på vattnet.

A tall tree projects its long shadow on the water.

#491

lördag

Saturday

Det var söndag i går, inte lördag.

Yesterday was Sunday, not Saturday.

#492

behov

needs

I många delar av världen finns det inte nog med mat för att tillgodose allas behov.

In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.

#493

ställa

set

Tom glömde att ställa väckarklockan.

Tom forgot to set his alarm clock.

#494

svar

response

Jag fick inget svar från någon.

I got no response from anyone.

#495

historia

history

Maria tillbringade flera år undersökande Islands historia.

Maria spent several years investigating the history of Iceland.

#496

läget

the situation

Läget ändrades sedan nationalisternas fall.

The situation changed after the fall of the nationalists.

#497

vilken

which

Vilken ordbok syftade du på?

Which dictionary did you refer to?

#498

platser

places

Vi besökte historiskt intressanta platser.

We visited places of historic interest.

#499

gaza

Gaza

Vi har en reporter på plats i Gaza.

We have a reporter on the ground in Gaza.

#500

tyskland

Germany

Schweiz är beläget mellan Frankrike, Italien, Österrike och Tyskland.

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.

#501

nå

reach

Jag försöker att nå Tom.

I'll try to reach Tom.

#502

besök

visit

Jag ska vara i Algeriet på ett kort besök.

I'll be in Algeria for a short visit.

#503

skola

school

Du vänjer dig snart vid din nya skola.

You will soon get accustomed to your new school.

#504

fokus

focus

Medan du kör, borde du ha fokus på vägen.

While you drive, you should focus on the road.

#505

din

your

”Vem är det?” ”Det är din mor.”

"Who is it?" "It's your mother."

#506

jobba

work

Jag ska jobba på det.

I'll work on that.

#507

pappa

dad

När pappa kom hem satt jag och tittade på tv.

When Dad came home, I was watching TV.

#508

dagens

today's

Här är ett axplock ur dagens program.

Here is a sampling of today's program.

#509

martin

Martin

Tom rodnade när Martin tittade på honom.

Tom blushed when Martin looked at him.

#510

norge

Norway

I länder som Norge och Finland har de mycket snö på vintern.

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.

#511

öppna

open

Öppna munnen!

Open your mouth!

#512

anledning

reason

Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.

For some reason I feel more alive at night.

#513

fjärde

fourth

Hon vill ha en fjärde generationens iPad.

She wants a fourth generation iPad.

#514

föräldrar

parents

Roy behövde inte skynda sig till flygplatsen för att möta hans föräldrar.

Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.

#515

avgörande

crucial

Matchen på söndag kommer att bli avgörande.

Sunday's match will be crucial.

#516

lever

live

Generellt sett lever kvinnor längre än män.

Generally speaking, women live longer than men.

#517

gott

God

Och Gud såg att det var gott.

And God saw that it was good.

#518

någonsin

ever

Har du någonsin ätit en bananpaj?

Have you ever eaten a banana pie?

#519

ungefär

approximately

Siffran indikerar att ungefär två tredjedelar av förstaårseleverna är likgiltiga för politiken.

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

#520

mina

my

Jag tror inte mina ögon.

I can't believe my eyes.

#521

resa

travel

Det skulle vara trevligt om jag kunde resa till Japan.

It would be nice if I could travel to Japan.

#522

försöka

try to

Vi måste försöka bryta dödläget.

We must try to break the deadlock.

#523

enkelt

simple

Matematik är som kärlek – ett enkelt koncept, men det kan bli komplicerat.

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

#524

byggdes

built

Den här bron byggdes för två år sedan.

This bridge was built two years ago.

#525

vanligt

common

Depression är vanligt bland unga vuxna som har Asperger syndrom.

Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.

#526

chef

boss

Tom är chef.

Tom is the boss.

#527

gammal

old

Jag såg en gammal film på tv.

I watched an old movie on TV.

#528

tur

turn

Det var min tur att städa rummet.

It was my turn to clean the room.

#529

tydligt

clearly

Hon talar tillräckligt tydligt för att vara lätt att förstå.

She speaks clearly enough to be easily understood.

#530

bolag

company

Detta bolag har hittills varit synnerligen framgångsrikt.

This company has been especially successful so far.

#531

dit

said

Tom sade att han gick dit för ett jobb.

Tom said he went there for a job.

#532

följa

follow

Det är viktigt att följa en sträng diet.

It's important to follow a strict diet.

#533

högt

high

Tom kan inte sjunga ett högt A.

Tom can't sing a high A.

#534

internationella

international

Den internationella konferensen skulle gå av stapeln i februari i år.

The international conference was to be held in February this year.

#535

finnas

be

Jag trodde aldrig att ett såhär fint hotell skulle finnas på en sådan här plats.

I never expected this fine hotel to be found in such a place.

#536

försök

try

Det är värt ett försök.

It's worth a try.

#537

eget

own

Sverige har sitt eget språk.

Sweden has a language of its own.

#538

oklart

unclear

Det är oklart om några av piraterna blev skadade eller var de kom från.

It is unclear if any of the pirates were hurt or where they were from.

#539

dra

drag

Jag kommer inte att dra in Tom i detta.

I won't drag Tom into this.

#540

resultat

result

Mina försök gav inga resultat.

My attempt gave no result.

#541

små

small

Hon har små bröst, men jag har inget emot det.

She has small breasts, but I don't mind.

#542

ord

words

Hur många engelska ord kan du?

How many English words do you know?

#543

gärna

gladly

Jag hjälper dig gärna.

I will gladly help you.

#544

stark

strong

Den här pojken har en stark, sund kropp.

This boy has a strong and healthy body.

#545

såväl

as well as

Musikern är känd i utlandet såväl som i Japan.

The musician is famous abroad as well as in Japan.

#546

risk

Det finns en risk för regn i morgon.

There is a risk of rain tomorrow.

#547

tänka

think

Låt oss inte tänka så.

Let's not think like that.

#548

följd

result

Till följd av konstant hunger och utmattning dog hunden till slut.

As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.

#549

ukrainska

Ukrainian

Jag talar inte ukrainska.

I don't speak Ukrainian.

#550

helst

at any time

Trädet är ruttet och stendött och kan falla när som helst.

The tree is rotten and stone dead, and could fall at any time.

#551

fullt

full

Rummet är fullt av folk.

The room is full of people.

#552

lätt

easy

Lätt fånget, lätt förgånget.

Easy come, easy go.

#553

jonas

Jonas

Jonas svävade livlöst i delen.

Jonas floated lifelessly in the capsule.

#554

veta

know

Hon ville veta om fotografen kunde ta bort hatten från bilden.

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.

#555

tag

while

Låt mig fundera ett litet tag.

Let me think for a while.

#556

allra

all

Men allra mest undrade han vad hon hette.

But most of all he wondered what her name was.

#557

valet

election

Valet låg mycket nära.

The election was very close.

#558

våld

violence

Tycker du att det är för mycket våld i filmer?

Do you think there's too much violence in movies?

#559

förlorade

lost

Jag förlorade medvetandet.

I lost consciousness.

#560

kontakt

contact

Han hade i arbetet kommit i kontakt med några utlänningar.

His job has brought him in contact with some foreigners.

#561

vänster

left

Av misstag svängde han vänster istället för höger.

By mistake, he turned left instead of right.

#562

utveckling

development

Jag tycker att det är en positiv utveckling.

I think that that's a positive development.

#563

framåt

forward

Kom framåt.

Come forward.

#564

känna

feel

Jag kunde inte föreställa mig att jag skulle känna såhär för dig.

I never imagined I'd feel this way about you.

#565

hemsida

website

Tom spenderade hela dagen med att designa en hemsida åt en ny kund.

Tom spent all day designing a website for a new client.

#566

längs

along

Segla längs kusten.

Sail along the coast.

#567

sida

page

Och det här är min sida.

And this is my page.

#568

herr

Mr

Herr White är en förnuftets man.

Mr White is a man of reason.

#569

söndag

Sunday

Kom ihåg att följa med mig och fiska på söndag.

Remember to go fishing with me this coming Sunday.

#570

behöva

need to

Du ska inte behöva dagtinga med ditt samvete.

You shouldn't need to compromise with your conscience.

#571

dollar

Ett hundra cent blir en dollar.

One hundred cents makes one dollar.

#572

prata

talk

Hon vill inte prata om det.

She doesn't want to talk about it.

#573

liknande

similar

Det är liknande.

It is similar.

#574

rapport

report

Jag läste din rapport.

I read your report.

#575

stoppa

stop

Jag kan inte stoppa blödningen.

I cannot stop the bleeding.

#576

kilometer

kilometers

Det är femtio kilometer till Paris.

It's fifty kilometers to Paris.

#577

david

David

David stod kvar på plattformen medan tåget var i sikte.

David remained on the platform while the train was in sight.

#578

regering

government

De bildade en ny regering.

They formed a new government.

#579

starkt

strong

Katolska kyrkan hade ett starkt grepp om samhället.

The Catholic Church had a strong grip on society.

#580

samarbete

cooperation

Jag är här för att be om ditt samarbete.

I'm here to ask for your cooperation.

#581

uppsala

Uppsala

Uppsala är en liten stad i Sverige.

Uppsala is a small town in Sweden.

#582

däremot

however

Jag har aldrig varit i Spanien. Däremot har jag varit i Italien.

I've never been to Spain. However, I have been in Italy.

#583

leva

live

Jag kan inte leva utan dig.

I can't live without you.

#584

nuvarande

present

Kvinnan som sitter där borta är hans nuvarande fru.

The woman sitting over there is his present wife.

#585

stad

city

Yokohama är en stad där mer än tre miljoner människor bor.

Yokohama is a city where more than three million people live.

#586

grupp

group

En grupp maskerade män attackerade Tom.

A group of men wearing masks attacked Tom.

#587

sådan

such

Det är dumt att läsa en sådan tidskrift.

It is foolish to read such a magazine.

#588

musik

music

Få saker ger oss så mycket nöje som musik.

Few things give us as much pleasure as music.

#589

arbeta

work

Ung som han är kan han arbeta hela dagen lång.

Being young, he can work all day long.

#590

flytta

move

Vi måste flytta.

We have to move.

#591

dog

died

Min katt dog igår.

My pet cat died yesterday.

#592

slå

beat

Förr eller senare kommer jag att slå dig.

Someday I'll beat you.

#593

vänner

friends

John spelade gitarr och hans vänner sjöng.

John played guitar and his friends sang.

#594

följer

follows

Tom följer en strikt vegansk diet.

Tom follows a strict vegan diet.

#595

köra

drive

Jag kan köra.

I can drive.

#596

senast

at the latest

Du måste vara på stationen senast klockan fem.

You must be at the station at five o'clock at the latest.

#597

part

Den andra delen av boken utspelar sig i England.

The second part of the book is set in England.

#598

full

Lådan var nästan full.

The box was almost full.

#599

känd

known

Han är känd för att vara trög i uppfattningen.

He's known to appear sluggish.

#600

sent

late

Hon kom jävligt sent.

She came damn late.

#601

allvarligt

seriously

Han skadades allvarligt i trafikolyckan.

He got hurt seriously in the traffic accident.

#602

numera

now

Det finns ju vissa uttryck som numera bara används ironiskt.

There are certain expressions which are now only used ironically.

#603

jobbet

job

Följden blev att hon förlorade jobbet.

The consequence was that she lost her job.

#604

nej

no

Nej, jag gick ut.

No, I went out.

#605

oro

concern

Det finns inte någon som helst anledning till oro.

There is no cause for concern whatsoever.

#606

val

choice

Gör ditt val.

Make your choice.

#607

ekonomi

economy

Öns ekonomi är beroende av fiskeindustrin.

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

#608

ibland

sometimes

Ibland är det svårt att skilja rätt från fel.

It is sometimes hard to tell right from wrong.

#609

knappt

barely

Tom är knappt vid liv.

Tom is barely alive.

#610

döda

dead

Seansdeltagare försöker få kontakt med de döda.

Participants in a seance try to contact the dead.

#611

framtid

future

Jag är riktigt oroad över din framtid.

I'm really concerned about your future.

#612

samtal

call

Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.

I stayed home last night to be able to receive your call.

#613

tillräckligt

enough

Den här ölen är inte tillräckligt kall.

This beer is not cold enough.

#614

våren

spring

Våren är här.

Spring has come.

#615

danmark

Denmark

Jag åkte till Danmark.

I went to Denmark.

#616

hör

hear

Förlåt, men jag hör dig inte så bra.

I'm sorry, but I can't hear you well.

#617

frankrike

France

Schweiz är beläget mellan Frankrike, Italien, Österrike och Tyskland.

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.

#618

sen

then

Sen sjöng jag en dum låt om en myra som försökte brottas med ett tuggummi.

Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.

#619

drog

pulled

Sami drog tillbaka sin hund.

Sami pulled his dog back.

#620

närheten

near

Han såg en hund i närheten av dörren.

He saw a dog near the door.

#621

fallet

case

I det här fallet tror jag att han har rätt.

In this case, I think he is correct.

#622

redo

ready

Är du redo att beställa nu?

Are you ready to order now?

#623

dåligt

bad

Hon var på dåligt humör.

She was in a bad temper.

#624

fredag

Friday

Sista anmälningsdag är nästa fredag.

The last day to apply is next Friday.

#625

söker

seeking

Tom söker inte asyl.

Tom isn't seeking asylum.

#626

goda

good

Inga nyheter är goda nyheter.

No news is good news.

#627

syns

visible

Flygplan kan höras långt före de syns.

Airplanes are audible long before they are visible.

#628

vilja

will

Jag gjorde det mot min vilja.

I did it against my will.

#629

spanska

Spanish

De talar spanska i Mexiko.

They speak Spanish in Mexico.

#630

tolv

twelve

Hon har inte mindre än tolv barn.

He has no less than twelve children.

#631

vare

whether

Ingen vet vare sig han älskar henne eller inte.

No one knows whether he loves her or not.

#632

sälja

sell

De började sälja en ny typ av bil i Tokyo.

They started to sell a new type of car in Tokyo.

#633

rädda

rescue

Markku satte sitt liv på spel för att rädda Liisa.

Markku put his life on the line to rescue Liisa.

#634

norska

Norwegian

Var ligger den norska ambassaden?

Where is the Norwegian embassy?

#635

alls

at all

Dina synpunkter är inte av någon vikt alls.

Your thoughts are of no significance at all.

#636

stefan

Stefan

Stefan och demonen ville förslava mänskligheten.

Stefan and the demon wanted to enslave humanity.

#637

brand

fire

Huset är i brand.

The house is on fire.

#638

york

York

Bill är på väg till New York.

Bill is on his way to New York.

#639

ses

seen

Bakterier kan bara ses med hjälp av ett mikroskop.

Germs can only be seen with the aid of a microscope.

#640

staten

state

Staten, det är jag!

The state it's me!

#641

område

area

Det här är ett skogrikt område.

This is a heavily wooded area.

#642

lär

teaches

Fattigdom lär en att äta bröd utan smör.

Poverty teaches you to eat bread without butter.

#643

er

you

Jag behöver er.

I need you.

#644

krig

war

Landet förklarade krig mot sitt grannland.

The country declared war against its neighbor.

#645

ja

yes

Enligt hans åsikt, ja.

According to his opinion, yes.

#646

norr

north

Tom beställde kaffe och satte sig vid fönstret. Han började skriva. "Josef Porqmaquer föddes år 1863 i en liten by norr om London. Charles Chickenfoot, hans framtida ärkefiende, kom till världen ett år senare."

Tom ordered coffee and sat down next to the window. He began writing. "Josef Porqmaquer was born in the year 1863 in a small village north of London. Charles Chickenfoot, his future arch nemesis, entered the world a year later."

#647

skriva

write

Ge mig något att skriva på.

Give me something to write on.

#648

ena

one

Å ena sidan är han snäll men å andra sidan är han lat.

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

#649

liksom

as well as

Flickscouterna och pojkscouterna, liksom andra ungdomsorganisationer och idrottsligor, har upplevt en minskning av antalet medlemmar under de senaste åren, av olika anledningar, från hektiska familjeplaner till lockelsen av onlinespel och sociala medier.

The Girl Scouts and Boy Scouts, as well as other youth organizations and sports leagues, have experienced membership declines in recent years, for reasons ranging from busy family schedules to the lure of online games and social media.

#650

grov

coarse

Han är grov till sättet.

He is coarse in manner.

#651

skäl

reasons

Vi hade våra skäl.

We had our reasons.

#652

plötsligt

suddenly

Tårta? Jag blev plötsligt hungrig igen.

Cake? I'm suddenly hungry again.

#653

välja

choose

Du kan välja vilken bok du vill.

You may choose whichever book you like.

#654

tyska

German

Jag förstår inte tyska.

I don't understand German.

#655

thomas

Thomas

Thomas är inte elev här.

Thomas isn't a pupil here.

#656

period

Vi hade en lång period av fint väder.

We had a long period of good weather.

#657

plan

Jag var tvungen att överge min plan.

I had to give up my plan.

#658

bok

book

Du kan välja vilken bok du vill.

You may choose whichever book you like.

#659

säkert

safe

Är det säkert att simma i den här floden?

Is it safe to swim in this river?

#660

lärare

teacher

En bra lärare måste vara tålmodig med sina elever.

A good teacher must be patient with his pupils.

#661

skada

injury

Den långa resan förvärrade hennes skada.

The long trip aggravated her injury.

#662

intresse

interest

Innan jag kom till Berlin hade jag ett mycket litet intresse för tysk historia.

Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.

#663

tills

until

Vänta här tills jag kommer tillbaka.

Wait here until I come back.

#664

chans

chance

Du har bara en chans att svara rätt.

You have only one chance to answer correctly.

#665

möta

meet

Roy behövde inte skynda sig till flygplatsen för att möta hans föräldrar.

Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.

#666

vapen

weapons

Soldaterna var utrustade med vapen.

The soldiers were equipped with weapons.

#667

björn

bear

Här bor en björn.

Here lives one bear.

#668

berätta

tell us

Du måste berätta för oss.

You have to tell us.

#669

starka

strong

Han vann matchen tack vare sin starka vilja.

He won the game thanks to his strong will.

#670

kul

fun

Jag hoppas du har kul.

I hope you're having fun.

#671

färre

fewer

Jag hoppas på att det visas färre skräckfilmer på bion.

I hope that fewer horror films are shown in the cinema.

#672

gränsen

border

Före andra världskriget gick gränsen mellan Finland och Sovjetunionen nära Leningrad.

Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

#673

tro

faith

Du har återupprättat min tro på mänskligheten.

You have restored my faith in humanity.

#674

lära

teach

Jag ska lära dig att spela schack.

I will teach you to play chess.

#675

sak

thing

Jag säger samma sak om och om igen.

I say the same thing over and over.

#676

invånare

inhabitants

Kina har mer än en miljard invånare.

China has more than a billion inhabitants.

#677

ambulans

ambulance

De sårade kom med ambulans.

The wounded arrived by ambulance.

#678

höra

hear

Tala högre så att alla kan höra dig.

Speak louder so everyone can hear you.

#679

sluta

stop

Sluta göra omsvep och kom till saken.

Stop beating around the bush and get to the point.

#680

talar

speaker

Hon talar engelska som om det vore hennes modersmål.

She speaks English as if she were a native speaker.

#681

råd

advice

Ni borde fråga honom om råd.

You ought to ask him for advice.

#682

tack

thanks

Tack, det var allt.

Thanks, that's all.

#683

åker

go

Åker du med tåget eller bilen?

Do you go by train or by car?

#684

pris

price

Allting har ett pris, det goda visar sig vara dyrare än det onda.

Everything has a price, the good being more expensive than the bad.

#685

överens

agree

Vi är alla överens med er.

We all agree with you.

#686

elva

eleven

Klockan är redan elva.

It's already eleven.

#687

kör

drive

Oavsett hur snabbt du kör hinner du inte dit i tid.

No matter how fast you drive, you won't get there on time.

#688

ske

happen

Det kommer inte att ske.

That isn't going to happen.

#689

vars

whose

Jag har en vän vars far är en känd pianist.

I have a friend whose father is a famous pianist.

#690

paris

Paris

Det är femtio kilometer till Paris.

It's fifty kilometers to Paris.

#691

hantera

handle

Jag vet hur jag kan hantera Tom.

I know how to handle Tom.

#692

lägenhet

apartment

Är din lägenhet väl underhållen?

Is your apartment well maintained?

#693

läsa

read

Först och främst kommer jag att läsa detta.

First of all, I will read this.

#694

vänta

wait

Kommer du att vänta på oss på stationen?

Will you wait for us at the station?

#695

låta

let

De vägrade låta tågen röra på sig.

They refused to let the trains move.

#696

heter

named

Tom har en tvillingbror som heter John.

Tom has a twin brother named John.

#697

lilla

little

”Hur är det fatt?” frågade den lilla vita kaninen.

"What's the matter?" asked the little white rabbit.

#698

bidra

contribute

Kan Tatoeba bidra till att rädda utrotningshotade språk?

Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?

#699

söder

south

Ett godståg har spårat ur strax söder om Stockholm.

A freight train has derailed just south of Stockholm.

#700

återigen

again

Och återigen var han hur full som helst.

And again he was drunk as anything.

#701

avtal

agreement

De vägrade att acceptera något förslag om ett avtal om maktdelning med en man som de ansåg vara radikal.

They refused to countenance any suggestion of a power-sharing agreement with a man they deemed a radical.

#702

skadad

injured

Tom kan vara skadad eller död.

Tom may be injured or dead.

#703

film

movie

Jag såg en gammal film på tv.

I watched an old movie on TV.

#704

förlust

loss

En liten vinst är bättre än en stor förlust.

A small gain is better than a great loss.

#705

sämre

worse

Om det var han så kunde han gjort sämre ifrån sig.

For his part he could have done worse.

#706

förstår

understand

Jag förstår inte tyska.

I don't understand German.

#707

italien

Italy

Schweiz är beläget mellan Frankrike, Italien, Österrike och Tyskland.

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.

#708

siffror

numbers

Jag har skrivit ned alla siffror upp till trettioett.

I've written down all the numbers up to thirty-one.

#709

beror

is due

Misslyckandet beror på hans vårdslöshet.

The failure is due to his carelessness.

#710

högst

highly

Jag tror att det är högst osannolikt att Tom kommer att bowla.

I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.

#711

höst

fall

Höst blev vinter.

Fall turned into winter.

#712

kontrakt

contract

Jag har ett kontrakt.

I have a contract.

#713

förstå

understand

Det krävs visdom för att förstå visdom: musiken är ingenting om publiken är döv.

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

#714

situation

position

Han förklarade sin situation för mig.

He explained his position to me.

#715

kraft

power

Vattnets kraft vrider hjulet.

Water power turns the wheel.

#716

tillstånd

permission

Vem gav dig tillstånd att komma hit?

Who gave you permission to come here?

#717

dött

dead

Latin är ett dött språk.

Latin is a dead language.

#718

tider

times

I svåra sorgfyllda tider, låt oss då göra något för andra.

In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.

#719

öppet

open

Den här butiken har öppet dygnet runt.

This store here is open around the clock.

#720

slag

kind

Detta träd är det enda i sitt slag på hela det västra halvklotet.

This tree is the only one of its kind in the whole of the Western Hemisphere.

#721

brittiska

British

Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

#722

energi

energy

Helens ord fyllde mig plötsligt med ny energi.

Helen's words suddenly filled me with new energy.

#723

pratar

talk

Titta på mig när jag pratar med dig!

Look at me when I talk to you!

#724

medborgare

citizens

Alla medborgare borde respektera lagen.

All citizens should respect the law.

#725

vägar

roads

Alla vägar leder till Rom.

All roads lead to Rome.

#726

skillnad

difference

Vad är det för skillnad mellan en by och en stad?

What's the difference between a village and a town?

#727

sådant

such

Sådant kan hända då och då.

Such things can happen from time to time.

#728

straff

punishment

De krävde stränga straff för de södra rebellerna.

They demanded severe punishment for the southern rebels.

#729

måndag

Monday

Det är måndag.

It's Monday.

#730

skott

shot

Medan han pratade hördes ljudet av ett skott som avlossades.

While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

#731

höger

right

Folk som inte har bråttom står på höger sida i rulltrappan.

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

#732

natt

night

Jag skulle vilja stanna en natt.

I'd like to stay for one night.

#733

morgon

morning

Herr Smith har gjort det till en regel att ta en promenad varje morgon.

Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.

#734

djur

animals

Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.

All horses are animals, but not all animals are horses.

#735

förslaget

the proposal

Jag har ingenting emot förslaget.

I have nothing against the proposal.

#736

stanna

stop

Hon räckte upp handen för att få bussen att stanna.

She raised her hand for the bus to stop.

#737

nöjd

satisfied

Är du nöjd med resultatet?

Are you satisfied with the result?

#738

tillgång

access

Eleverna har tillgång till dessa datorer.

Students have access to these computers.

#739

tal

number

En miljon är ett sjusiffrigt tal.

One million is a seven digit number.

#740

bröt

broke

Tjuvar bröt sig in i mitt hus i går kväll.

Some burglars broke into my house last night.

#741

skicka

send

Jag skulle vilja skicka dessa till Japan.

I'd like to send these to Japan.

#742

spännande

exciting

Vilken spännande match!

What an exciting game!

#743

besökare

visitors

Vi får inte många besökare här nere.

We don't get many visitors down here.

#744

ligga

lie

Som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.

#745

säkra

safe

Vi är ganska säkra.

We're quite safe.

#746

mark

Mark stöter på allt som rör sig.

Mark hits on everything that moves.

#747

projekt

project

Mary lade ned en hel del ansträngning i sitt projekt.

Mary put a lot of effort into her project.

#748

saknar

lacks

Han saknar motivation.

He lacks motivation.

#749

parti

party

Vilket parti tillhör du?

Which party do you belong to?

#750

son

Vi döpte min son efter min farfar.

We named my son after my grandfather.

#751

viss

certain

Jag förstår dig till en viss grad.

I understand you to a certain degree.

#752

ekonomin

economy

Stormen fick allvarliga följder för ekonomin.

The storm had a serious effect on the economy.

#753

utbildning

education

Det enda verkliga målet för utbildning är att lära en hur man lär sig själv.

The only true goal of education is simply to teach man how to learn for himself.

#754

halv

half

Jag åt en halv grapefrukt till frukost.

I had half a grapefruit for breakfast.

#755

delta

participate

Tom kunde delta.

Tom was able to participate.

#756

skåne

Skåne

I Sverige ska tågen i Skåne stå stilla från och med torsdag förmiddag.

In Skåne, Sweden the trains will be out of service from Thursday noon.

#757

torsdag

Thursday

I går var det torsdag.

Yesterday was Thursday.

#758

hälsa

health

Medicinen gjorde underverk för hans hälsa.

The medicine did wonders for his health.

#759

spår

traces

Hennes vita skor lämnar mörkröda spår.

Her white shoes leave dark red traces.

#760

alternativ

alternative

Det finns blott ett alternativ.

There is but one alternative.

#761

lyckas

succeed

Om han ansträngde sig så skulle han lyckas.

If he tried hard, he would succeed.

#762

görs

made

Smör görs av mjölk.

Butter is made from milk.

#763

marken

ground

Så långt ögat kunde se var marken täckt med snö.

The ground was covered with snow, as far as the eye could see.

#764

svåra

difficult

Vi hoppas att de båda kommer att leta efter en väg ut ur den här svåra situationen.

Let's hope they'll both be looking for a way out of this difficult situation.

#765

el

El

Tom blev deporterad till ett fängelse i El Salvador.

Tom was deported to a prison in El Salvador.

#766

söka

search

Vi kommer att söka genom hela skeppet.

We're going to search the whole ship.

#767

drabbas

affected

Förhoppningsvis kommer världen inte drabbas av böldpest igen.

Hopefully the world will not be affected by bubonic plague again.

#768

ljus

light

En spegel reflekterar ljus.

A mirror reflects light.

#769

fordon

vehicle

Traktorn är mitt viktigaste fordon.

The tractor is my most important vehicle.

#770

ai

AI betyder artificiell intelligens.

AI means Artificial Intelligence.

#771

alldeles

completely

Är du alldeles från vettet?

Are you completely out of your mind?

#772

säkerhet

safety

Hon är orolig över din säkerhet.

She's worried about your safety.

#773

höjd

height

Stolens höjd är justerbar.

The chair's height is adjustable.

#774

lösa

solve

Det är ett för svårt problem för mig att lösa.

It is too difficult a problem for me to solve.

#775

häcken

hedge

Den svarta kattungen hoppade för att undvika pölen, och passerade under den angränsande häcken.

The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.

#776

miljon

million

En miljon är ett sjusiffrigt tal.

One million is a seven digit number.

#777

växer

grows

Mitt skägg växer snabbt.

My beard grows quickly.

#778

universitet

University

Jag representerade mitt universitet på konferensen.

I represented my university at the conference.

#779

franska

French

Vi lärde oss ryska istället för franska.

We learned Russian instead of French.

#780

enbart

only

Kan jag köpa enbart linserna?

Can I buy only the lenses?

#781

sådana

such

Jag kan inte föreställa mig att du kunde säga sådana saker.

I can't imagine that you could say such things.

#782

kontroll

control

Kung George tog kontroll över kolonin 1752.

King George took control of the colony in 1752.

#783

ekonomiskt

economically

Jag är ekonomiskt oberoende av mina föräldrar.

I am economically independent of my parents.

#784

oavsett

regardless of

Jag kommer att åka oavsett väder.

I will go regardless of the weather.

#785

tydlig

clear

Vi fick aldrig någon tydlig förklaring på mysteriet.

We never got a clear explanation of the mystery.

#786

hundra

one hundred

Ett hundra cent blir en dollar.

One hundred cents makes one dollar.

#787

handla

shop

"I den där affären säljer de jättebilliga köksprylar." "Just det, och de är producerade av slavarbetare i någon sydostasiatisk låglönefabrik. Jag skulle inte gå och handla där även om jag fick betalt."

"In this shop they sell really cheap kitchen utensils." "Exactly, and they're made by slave-labourers in some South Asian sweatshop. I wouldn't shop there even if I was paid to."

#788

undersökning

survey

En färsk undersökning visar att antalet rökare minskar.

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.

#789

ung

young

Peter ser väldigt ung ut.

Peter looks very young.

#790

privata

private

Vilken var den första privata kanalen i Turkiet?

What was the first private channel in Turkey?

#791

vore

were

Om jag vore rik, skulle jag åka utomlands.

If I were rich, I would go abroad.

#792

allvar

seriously

Det verkar som att du inte tar mig på allvar.

It seems you aren't taking me seriously.

#793

kallad

called

Jag är trött på att bli kallad lögnare.

I'm sick of being called a liar.

#794

åtminstone

at least

Hon är inte ung längre. Hon är åtminstone 30 år gammal.

She isn't young anymore. She's at least 30 years old.

#795

träning

exercise

Träning är för kroppen, vad läsning är för sinnet.

What exercise is to the body, reading is to the mind.

#796

stan

town

Tom sa att han ville komma bort från stan ett tag.

Tom said he wanted to get out of town for a while.

#797

positivt

positive

Tänk positivt.

Stay positive.

#798

undvika

avoid

Den svarta kattungen hoppade för att undvika pölen, och passerade under den angränsande häcken.

The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.

#799

danska

Danish

Var ligger den danska ambassaden?

Where is the Danish embassy?

#800

donald

Donald

"Ingen annan president skulle ha gjort vad jag gjorde", sa Donald Trump.

“No other president would have done what I did,” said Donald Trump.

#801

illa

badly

Han bar sig illa åt.

He behaved badly.

#802

hittar

find

Jag hittar inte Tim.

I can't find Tim.

#803

roligt

funny

Det var väldigt roligt.

It was very funny.

#804

robert

Robert

Sedan vaknade Robert igen, och alla hans lemmar gjorde ont.

Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.

#805

beroende

dependent

En minderårig är beroende av sina föräldrar.

A minor is dependent on his parents.

#806

samhälle

society

Vi vill ha ett samhälle för alla, inte bara för det lilla fåtal som är rika.

We want a society for everyone, not just for the few who are rich.

#807

fri

free

Om du vill vara fri, förstör din tv.

If you want to be free, destroy your television set.

#808

typ

type

De började sälja en ny typ av bil i Tokyo.

They started to sell a new type of car in Tokyo.

#809

ålder

age

Hon ser ung ut för sin ålder.

She looks young for her age.

#810

sist

last

Hon kom sist.

She came last.

#811

förstås

of course

Men det var förstås länge sedan.

But of course that was a long time ago.

#812

huvudet

head

Tom skakade på huvudet.

Tom shook his head.

#813

jobbat

worked

Fram tills nu har de jobbat mycket hårt.

Up to now they have worked very hard.

#814

uppgift

task

Det här är en väldigt tidsödande uppgift.

This is a very time-consuming task.

#815

yngre

younger

Vi blir inte yngre.

We're not getting any younger.

#816

karriär

career

Han förblev obesegrad under hela sin karriär.

He went undefeated his whole career.

#817

hälften

half

Jag behöver bara hälften.

I only need half.

#818

europeiska

European

Tom har redan varit i alla europeiska huvudstäder.

Tom has already been to all European capital cities.

#819

tisdag

Tuesday

Att bli klar med det här jobbet innan tisdag kommer att vara enkelt.

Finishing this job by Tuesday will be easy.

#820

resten

rest

Var är resten av pengarna?

Where's the rest of the money?

#821

sikt

run

Kriminalitet lönar sig inte på lång sikt.

Crime doesn't pay in the long run.

#822

vända

turn

Det är dags att vända blad.

It's time to turn the page.

#823

byta

switch

Kan vi byta plats?

Can we switch seats?

#824

pojke

boy

Tom är inte en lat pojke. I själva verket arbetar han hårt.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.

#825

dotter

daughter

Han kysste sin dotter på pannan.

He kissed his daughter on the forehead.

#826

förbi

past

Ziri körde förbi Rimas hus.

Ziri drove past Rima's house.

#827

kyrkan

church

Kyrkan står mitt i byn.

The church is in the middle of the village.

#828

guld

gold

Guld är tyngre än silver.

Gold is heavier than silver.

#829

syn

sight

Jag fick syn på pojken.

I caught sight of the boy.

#830

absolut

absolute

En dator är en absolut nödvändighet nu.

A computer is an absolute necessity now.

#831

rättigheter

rights

Det är en självklarhet att grundläggande mänskliga rättigheter bör respekteras.

Needless to say, fundamental human rights should be respected.

#832

storbritannien

UK

En skola i Storbritannien har frångått läroböcker till förmån för iPads i klassrummet.

One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.

#833

stund

while

Var snäll och vänta en stund medan jag gör klart ditt kvitto.

Please wait a moment while I write out your receipt.

#834

satsa

bet

Vi skulle inte satsa mot det.

We wouldn't bet against it.

#835

värsta

worst

Det här är det värsta av allt.

This is the worst of all.

#836

skydda

protect

Du ska alltid skydda dina ögon från direkt solljus.

You should protect your eyes from direct sunlight.

#837

snarare

rather

Krig startar inte bara som vintern startar, utan snarare är det människor som startar ett krig.

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

#838

havet

sea

Betty gick till havet i går.

Betty went to the sea yesterday.

#839

attack

Vi är under attack.

We're under attack.

#840

kostar

costs

En kopp kaffe kostar en krona.

A cup of coffee costs one crown.

#841

gillar

like

Jag gillar inte att bli driven med.

I don't like being made a fool of.

#842

undan

away

Jag skulle vilja lägga undan mina ägodelar.

I'd like to put my belongings away.

#843

vanliga

usual

Han är sitt vanliga jag.

He is his usual self.

#844

agera

act

Vi måste agera nu.

We have to act now.

#845

hjälper

helps

Hon hjälper honom.

She helps him.

#846

förutom

in addition to

Förutom sport har många konserter hållits i anläggningen.

In addition to sports, numerous concerts were held in the facility.

#847

äta

eat

Snälla ge mig någonting att äta.

Please give me something to eat.

#848

ensam

alone

Det är för att du inte vill vara ensam.

It's because you don't want to be alone.

#849

genomföra

implement

Algeriet behöver genomföra dessa reformer.

Algeria needs to implement these reforms.

#850

känslor

feelings

Japaner utbyter gåvor för att uttrycka sina känslor.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.

#851

jul

Christmas

Till jul har vi känt varandra i tre år.

We'll have known each other for three years next Christmas.

#852

regn

rain

Det kanske blir regn snart.

It may rain soon.

#853

föremål

object

Hans bok blev föremål för kritik.

His book became an object of criticism.

#854

inlägg

post

Skulle ni kunna ta en titt på mitt första inlägg och berätta vad ni tycker om det?

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.

#855

viktor

Viktor

Tom kallar sin padda Viktor.

Tom calls his toad Viktor.

#856

bidrag

contributions

Bidrag uppmuntras.

Contributions are encouraged.

#857

fort

fast

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#858

titta

look

Titta på mig när jag pratar med dig!

Look at me when I talk to you!

#859

fart

speed

Tom sprang med full fart.

Tom ran at full speed.

#860

sitta

sit

Vi flyttade våra väskor för att ge plats för den gamla damen att sitta ner.

We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.

#861

hända

happen

Vad skulle hända om han skulle komma för sent?

What if he should happen to be late?

#862

speciellt

especially

Vi gillade maten, speciellt fisken.

We liked the food, especially the fish.

#863

öppen

open

Dörren är öppen nu.

The door is open now.

#864

stänga

close

Jag fryser. Kan jag stänga fönstret?

I'm cold. May I close the window?

#865

innebära

mean that

Det behöver inte innebära att du har rätt.

It doesn't necessarily mean that you're right.

#866

annars

otherwise

Skynda er. Annars kommer vi försent till lunchen.

Hurry up. Otherwise, we'll be late to lunch.

#867

älskar

love

Jag älskar dig.

I love you.

#868

gröna

green

Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet.

The green lampshade casts a warm glow in the room.

#869

utveckla

develop

Algeriet behöver utveckla sina lokala industrier.

Algeria needs to develop its local industries.

#870

riksdagen

parliament

Regeringen föll efter en omröstning i riksdagen.

The government collapsed after a vote in parliament.

#871

svara

answer

Jag har beslutat mig för att svara på alla frågor offentligt.

I've decided to answer all questions publicly.

#872

femte

fifth

Femte maj är dagen då Napoleon dog.

The fifth of May is the day when Napoleon died.

#873

restaurang

restaurant

Han har en stor restaurang nära sjön.

He has a big restaurant near the lake.

#874

bryta

break

Vi måste försöka bryta dödläget.

We must try to break the deadlock.

#875

onsdag

Wednesday

Idag är det onsdag, va?

Today is Wednesday, yes?

#876

samman

together

Soldaten slog samman klackarna.

The soldier clicked his heels together.

#877

relation

relationship

Fadil sade att han inte var i en romantisk relation med sitt ex.

Fadil said that he wasn't in a romantic relationship with his ex.

#878

city

Min morbror bor i New York City.

My uncle lives in New York City.

#879

fru

wife

Kvinnan som sitter där borta är hans nuvarande fru.

The woman sitting over there is his present wife.

#880

kinesiska

Chinese

Hans kunskaper i kinesiska gjorde att vi kunde genomföra planen smidigt.

His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.

#881

offentliga

public

Mary jobbar i stadens offentliga bibliotek.

Mary works in the town's public library.

#882

pass

Du får inte komma in här om du inte har ett pass.

You can't enter here unless you have a pass.

#883

lösning

solution

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#884

riktning

direction

Det går i riktning mot en katastrof.

It goes in the direction of a disaster.

#885

västra

western

Detta träd är det enda i sitt slag på hela det västra halvklotet.

This tree is the only one of its kind in the whole of the Western Hemisphere.

#886

boken

book

Jag lämnar tillbaka boken så fort jag kan.

I will return the book as soon as I can.

#887

forskare

scientists

Andra forskare diskuterar hans teori om dinosauriernas försvinnande.

Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.

#888

näst

second

Dan gick ut som näst bäst i sin årskurs.

Dan graduated second in his class.

#889

värde

value

Den här typen av smycken har inte mycket värde.

These kinds of jewelry are of little value.

#890

värld

world

Allt i denna värld är blott en dröm.

Everything that is in this world is but a dream.

#891

starta

start

Starta inte filmen medan jag är på toaletten.

Don't start the movie while I'm in the bathroom.

#892

driva

drive

Förr eller senare kommer han att driva mig till vansinne.

Sooner or later he will drive me mad.

#893

utrikesminister

foreign minister

Tro det eller ej, det sägs att angriparens utrikesminister en gång var en respekterad diplomat.

Believe it or not, they say the aggressor's foreign minister was once a respected diplomat.

#894

hit

here

Du måste inte komma hit varje dag.

You don't have to come here every day.

#895

ingenting

nothing

Det krävs visdom för att förstå visdom: musiken är ingenting om publiken är döv.

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

#896

uppe

up

Tom är fortfarande uppe.

Tom is still up.

#897

gemensamma

common

Internet är en mötesplats för folk med gemensamma intressen.

The Internet is a meeting point for people with common interests.

#898

varken

neither

Denna fågel lever varken i Japan eller i Kina.

This bird lives neither in Japan nor in China.

#899

försäljning

selling

Tom åkte i fängelse för försäljning av narkotika.

Tom went to prison for selling drugs.

#900

sköt

shot

Tom sköt mig i benet.

Tom shot me in the leg.

#901

mår

feel

Jag vet att du mår dåligt.

I know you feel bad.

#902

skogen

woods

Allt var fortfarande i skogen.

All was still in the woods.

#903

tecken

sign

Detta är ett gott tecken.

This is a good sign.

#904

någonting

anything

Vill du beställa någonting mer?

Do you have anything else to order?

#905

tycks

seems

Tom tycks ha glömt bort mitt namn.

Tom seems to have forgotten my name.

#906

vinst

gain

En liten vinst är bättre än en stor förlust.

A small gain is better than a great loss.

#907

aktuella

current

Du måste intressera dig för aktuella händelser.

You must take an interest in current events.

#908

läkare

physician

Min fru är läkare.

My wife is a physician.

#909

kläder

clothes

John bryr sig inte ett dugg om sina kläder.

John is very careless about his clothes.

#910

varor

goods

De säljer diverse varor på den affären.

They sell various kinds of goods at that store.

#911

kommentar

comment

Jag har ingen kommentar.

I have no comment.

#912

träffa

meet

Alla vill träffa dig. Du är känd!

Everyone wants to meet you. You're famous!

#913

reda

find out

Hon är nyfiken på att få reda på vem det var som skickade blommorna.

She's curious to find out who sent the flowers.

#914

kroppen

body

Träning är för kroppen, vad läsning är för sinnet.

What exercise is to the body, reading is to the mind.

#915

linje

line

Rita en linje här.

Draw a line here.

#916

annorlunda

different

Tom ser annorlunda ut.

Tom looks different.

#917

bo

stay

Jag planerar att bo på hotell tills vidare.

For the time being, I intend to stay at a hotel.

#918

exakt

exactly

Jag vet inte exakt när jag kommer att vara tillbaka.

I don't know exactly when I will be back.

#919

kärlek

love

Kärlek och hosta kan inte döljas.

Love and cough cannot be hidden.

#920

program

Här är ett axplock ur dagens program.

Here is a sampling of today's program.

#921

madrid

Madrid

Madrid är Spaniens huvudstad.

Madrid is the capital of Spain.

#922

hopp

hope

Du är vårt enda hopp.

You're our only hope.

#923

karl

man

Det är risk att du blir en rejäl karl.

You're in danger of becoming a good man.

#924

dela

share

Jag är villig att dela.

I'm willing to share.

#925

system

Det är ett väldigt farligt system.

It's a very dangerous system.

#926

framtida

future

Tom beställde kaffe och satte sig vid fönstret. Han började skriva. "Josef Porqmaquer föddes år 1863 i en liten by norr om London. Charles Chickenfoot, hans framtida ärkefiende, kom till världen ett år senare."

Tom ordered coffee and sat down next to the window. He began writing. "Josef Porqmaquer was born in the year 1863 in a small village north of London. Charles Chickenfoot, his future arch nemesis, entered the world a year later."

#927

fin

nice

Jag hittade en fin lägenhet åt honom.

I found him a nice apartment.

#928

lyfta

lifting

Klarar du att lyfta den här lådan?

Can you manage lifting this box?

#929

östra

east

Sami har familj i östra Jerusalem.

Sami has family in East Jerusalem.

#930

vice

Varför uppför sig män som apor, och vice versa?

Why do men behave like apes, and vice versa?

#931

ditt

your

Han vill inte att du berättar för honom om ditt sexliv.

He doesn't want you to tell him about your sex life.

#932

ihjäl

dead

43-åriga kvinna misstänks ha skjutit ihjäl sin make.

A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband.

#933

tävling

competition

Det är inte en tävling.

It's not a competition.

#934

växa

grow

Jag vill inte växa upp.

I don't want to grow up.

#935

ansökan

application

I min ansökan anger jag hur länge jag ville arbeta.

In my application I indicate how long I want to work.

#936

hushåll

households

Det är hemskt att, medan det finns länder där människor lider av hunger, inom Japan finns det många hushåll och restauranger där mycket mat kastas bort.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

#937

mesta

most

Det mesta är på franska.

Most of it's in French.

#938

syfte

purpose

Han uppnådde sitt syfte.

He achieved his purpose.

#939

budget

Vi har en begränsad budget.

We're working on a limited budget.

#940

sjukdom

disease

Ingen medicin kan bota denna sjukdom.

No medicine can cure this disease.

#941

svår

difficult

Hon är en svår person att ha och göra med.

She is a difficult person to deal with.

#942

fira

celebrate

I år vill jag fira min födelsedag tillsammans med familj och vänner i Hagaparken.

This year I want to celebrate my birthday together with family and friends in Hagaparken.

#943

lättare

easier

Lättare sagt än gjort.

Easier said than done.

#944

erfarenhet

experience

Hur som helst, det kommer att vara en bra erfarenhet för dig.

At any rate, it will be a good experience for you.

#945

självklart

of course

Självklart tycker jag om det.

Of course I like it.

#946

ändra

change

Oavsett vad som händer kommer jag aldrig att ändra mig.

No matter what happens, I will never change my mind.

#947

trafikolycka

traffic accident

Min far är stolt över det faktum att han aldrig varit i en trafikolycka.

My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.

#948

tuff

tough

Tom är en ganska tuff grabb.

Tom is a pretty tough kid.

#949

ton

tonnes

Vi skulle vilja beställa 18 ton olivolja.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil.

#950

kunskap

knowledge

All kunskap är inte till godo.

All knowledge is not good.

#951

takt

pace

Ta det i din egen takt.

Pace yourself.

#952

statistik

statistics

Jag har ingen statistik.

I have no statistics.

#953

presskonferens

press conference

Premiärministern kommer att hålla en presskonferens imorgon.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

#954

rysk

Russian

Hon tycker om rysk pop.

She likes Russian pop.

#955

tåg

train

Jag föredrar att åka tåg framför att flyga.

I prefer traveling by train to flying.

#956

dålig

poor

Jag är dålig på tennis.

I am poor at tennis.

#957

topp

top

Bergets topp är täckt av snö.

The top of the mountain is covered in snow.

#958

australien

Australia

Han emigrerade till Australien.

He emigrated to Australia.

#959

tjänster

services

Skolor och vägar är tjänster som betalas för med skatter.

Schools and roads are services paid for by taxes.

#960

ovan

above

Ursäkta, jag vill bara peka ut tre fel i artikeln ovan.

Excuse me, I'd just like to point out three mistakes in the article above.

#961

sällan

rarely

Dessa fenomen inträffar, men sällan.

These phenomena occur but rarely.

#962

olycka

accident

Jag har blivit ombedd att informera dig om att din far har dött i en olycka.

I was told to inform you that your father was killed in an accident.

#963

timme

hour

Jag måste gå och handla. Jag är tillbaka om en timme.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

#964

schweiz

Switzerland

Schweiz är beläget mellan Frankrike, Italien, Österrike och Tyskland.

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.

#965

byggas

be built

Den här byggnaden ska byggas i staden.

This building will be built in the city.

#966

förlorat

lost

Du har förlorat koncentrationsförmågan.

You've lost the ability to concentrate.

#967

klubb

club

De gjorde honom till ordförande av en klubb.

They made him the chairman of a club.

#968

vän

friend

Jag har en vän vars far är en känd pianist.

I have a friend whose father is a famous pianist.

#969

tillväxt

growth

Stadens snabba tillväxt överraskade oss.

The rapid growth of the city surprised us.

#970

skall

shall

Boten skall betalas i kontanter.

The fine shall be paid in cash.

#971

tunga

tongue

Vakta din tunga.

Watch your tongue.

#972

betydelse

importance

Det här är en fråga av stor betydelse.

This is a matter of great importance.

#973

faller

falls

Alla imperier faller.

Every empire falls.

#974

isen

ice

Isen är väldigt tjock.

The ice is very thick.

#975

låt

song

Jag lyssnar på Björks senaste låt.

I'm listening to Björk's latest song.

#976

forskning

research

I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.

#977

säker

safe

Tom är säker.

Tom's safe.

#978

paus

break

Om du vill ta en paus, så säg bara till.

If you want to take a break, just say so.

#979

brist

shortage

Det rådde brist på importerad olja.

There was a shortage of imported oil.

#980

släppa

release

Du måste släppa Tom.

You must release Tom.

#981

sannolikt

likely

Jag tror inte att det är särskilt sannolikt att Tom hjälper oss.

I don't think it's very likely Tom will help us.

#982

tyvärr

unfortunately

Tyvärr gick guiden fel.

Unfortunately the guide went wrong.

#983

turkiska

Turkish

Jag lär mig turkiska.

I am learning Turkish.

#984

majoritet

majority

En stor majoritet röstade för att avskaffa det brutala straffet.

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

#985

relativt

relatively

Samis grannar är relativt trevliga.

Sami's neighbors are relatively nice.

#986

behålla

retain

Fysiska aktiviteter – allt från att räfsa löv till att gå till matbutiken – kan hjälpa äldre att behålla den grå hjärnsubstansen.

Physical activities - from raking leaves to walking to the grocery store - can help seniors retain the grey matter in their brains.

#987

moskva

Moscow

Jag är född i Moskva.

I was born in Moscow.

#988

politiskt

politically

Det är mycket ovanligare för en person att vara politiskt medveten än att vara politiskt aktiv.

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.

#989

extremt

extremely

Det var ett extremt grymt krig.

It was an extremely cruel war.

#990

kalla

cold

Det kalla vädret fortsatte i tre veckor.

The cold weather continued for three weeks.

#991

succé

success

Festen var en stor succé.

The party was a great success.

#992

tankar

thoughts

Tankar uttrycks genom ord.

Thoughts are expressed by means of words.

#993

tomt

empty

När jag hittade rummet var det tomt.

I found the room empty.

#994

iväg

away

Alla pojkarna sprang iväg.

All the boys ran away.

#995

professor

Tom är professor i kemi.

Tom is a chemistry professor.

#996

oerhört

extremely

Tom är oerhört romantisk.

Tom is extremely romantic.

#997

förbättra

improve

Jag skulle vilja förbättra min franska, men jag har ingen tid till det.

I would like to improve my French but I really have no time.

#998

kilo

kilos

Jag skulle vilja ha två kilo äpplen.

I'd like two kilos of apples.

#999

förändring

change

Inte all förändring är dålig.

Not all change is bad.

#1000

kanada

Canada

Jag vill sända detta paket till Kanada.

I'd like to mail this package to Canada.

#1001

polen

Poland

Både Magdalena och Ania är från Polen.

Both Magdalena and Ania are from Poland.

#1002

rätta

right

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#1003

röda

red

Titta på huset med det röda taket.

Look at the house with the red roof.

#1004

fint

fine

Jag trodde aldrig att ett såhär fint hotell skulle finnas på en sådan här plats.

I never expected this fine hotel to be found in such a place.

#1005

tv

TV

Mary gillar att titta på tv.

Mary likes watching TV.

#1006

rekord

record

Ingen kan slå hans rekord.

Nobody can break his record.

#1007

äntligen

finally

Den stackars mannen blev äntligen en känd artist.

The poor man finally became a great artist.

#1008

london

London

Klockan är sju i London nu.

It is seven in London now.

#1009

loppet

the race

Jag vann loppet.

I won the race.

#1010

nyheter

news

Inga nyheter är goda nyheter.

No news is good news.

#1011

träd

tree

Ett högt träd kastar sin långa skugga på vattnet.

A tall tree projects its long shadow on the water.

#1012

brev

letter

Det här är ett mycket märkligt brev.

This is a very strange letter.

#1013

gratis

free

Om det är gratis, ta så mycket du kan.

If it's free, get as much as you can.

#1014

närvarande

Present

Reglerna kräver att vi alla är närvarande.

The rules require us all to be present.

#1015

riktig

correct

Din engelska är grammatiskt riktig, men ibland låter det du säger bara inte som något en modersmålstalare skulle säga.

Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.

#1016

litet

small

Mitt rum är mycket litet.

My room is very small.

#1017

mera

more

Jag vill vara mera självständig.

I want to be more independent.

#1018

skydd

protection

Envar har rätt till skydd för de moraliska och materiella intressen, som härröra från varje vetenskapligt, litterärt eller konstnärligt verk, till vilket han är upphovsman.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

#1019

tävla

compete

Jag kan inte tävla.

I can't compete.

#1020

värre

worse

Livet i fängelse är värre än ett djurs liv.

Life in prison is worse than the life of an animal.

#1021

gemensamt

in common

De har något gemensamt.

They have something in common.

#1022

luften

air

Luften är fuktig.

The air is damp.

#1023

delvis

partly

Det var delvis mitt fel.

It was partly my fault.

#1024

bit

piece

Det där är en bit paj.

That's a piece of pie.

#1025

effekt

effect

Vilken effekt kommer det att ha?

What effect will that have?

#1026

plus

Två plus två är lika med fem.

Two plus two equals five.

#1027

uppåt

up

Summan avrundades uppåt.

The sum was rounded up.

#1028

dam

lady

Han rånade en gammal dam.

He robbed an old lady.

#1029

glada

happy

De verkar inte glada.

They don't seem happy.

#1030

historien

history

Historien upprepar sig.

History repeats itself.

#1031

kamp

fight

Vi kan inte ge upp utan en kamp.

We can't give up without a fight.

#1032

inklusive

including

Sex blev inbjudna, inklusive pojken.

Six were invited, including the boy.

#1033

bär

carries

Tom bär alltid en karta och kompass i sin väska.

Tom always carries a map and compass in his bag.

#1034

skjuta

shoot

Jag ska skjuta honom.

I'm gonna shoot him.

#1035

intressant

interesting

Filmen var intressant, precis som jag hade förväntat mig.

The movie was interesting, as I had expected.

#1036

naturen

nature

Han är av naturen en vänlig person och populär hos barnen i området.

He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.

#1037

snö

snow

I länder som Norge och Finland har de mycket snö på vintern.

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.

#1038

toppen

top

Klättra upp till toppen.

Climb to the top.

#1039

glädje

joy

Hon är utom sig av glädje.

She is beside herself with joy.

#1040

känsla

feeling

Detta var en skön känsla.

This was a good feeling.

#1041

mänskliga

human

Det är en självklarhet att grundläggande mänskliga rättigheter bör respekteras.

Needless to say, fundamental human rights should be respected.

#1042

flertal

several

Jag har ett flertal kepsar.

I have several caps.

#1043

sänka

lower

Kan du sänka priset till tio dollar?

Can you lower the price to ten dollars?

#1044

engelska

English

Jag tycker att din engelska har blivit mycket bättre.

I think your English has improved a lot.

#1045

fungera

work

Vår plan kommer att fungera bra.

Our plan will work out well.

#1046

lyssna

listen

Lyssna på detta!

Listen to this!

#1047

rakt

straight

Jag ska gå rakt på sak. Du får sparken.

I'll come straight to the point. You're fired.

#1048

gud

God

I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

In the beginning God created the heaven and the earth.

#1049

rent

clean

Vattnet är rent.

The water is clean.

#1050

tjänst

service

Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

#1051

vinnare

winner

Domaren erkände honom som vinnare.

The judge acknowledged him the winner.

#1052

hård

hard

Den här sängen är hård.

This bed is hard.

#1053

material

Har vi material för att bygga allt det här?

Do we have the material to build all this?

#1054

låga

low

Jag föredrar låga klackar.

I prefer low heels.

#1055

dina

your

Dina synpunkter är inte av någon vikt alls.

Your thoughts are of no significance at all.

#1056

väntan

waiting

Mannen dog i väntan på ambulans.

The man died waiting for an ambulance.

#1057

samlas

gather

Alla andraårselever samlas utanför musiksalen.

All the second-graders gather outside the music hall.

#1058

spara

save

Spara en munk till mig.

Save me a donut.

#1059

tillfället

moment

Jag är upptagen med maten för tillfället.

I am busy cooking at the moment.

#1060

efteråt

afterwards

När jag frågade honom efteråt verkade det som han inte hade menat det som ett skämt.

When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.

#1061

verklighet

reality

Verklighet och fantasi är svåra att skilja på.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

#1062

alkohol

alcohol

Den här bilen drivs av alkohol.

This car runs on alcohol.

#1063

positiv

positive

Var positiv.

Stay positive.

#1064

barcelona

Barcelona

Barcelona är huvudstaden i Katalonien, och det är den näststörsta staden i Spanien.

Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.

#1065

dygn

day

Kom tillbaks om ett dygn.

Come back in a day.

#1066

gemensam

common

De har en gemensam hobby.

They have a common hobby.

#1067

vanlig

ordinary

Han är bara en vanlig kontorsråtta.

He's just an ordinary office worker.

#1068

betalar

pay

Jag skulle vilja att du betalar i förskott.

I'd like you to pay the money in advance.

#1069

nummer

number

Jag är säker på att jag har rätt nummer.

I'm sure I have the right number.

#1070

tung

heavy

Lådan är för tung för att lyftas.

The box is too heavy to carry.

#1071

ända

ever

Jag har känt Jim ända sedan vi var barn.

I've known Jim ever since we were children.

#1072

jakt

hunt

Jag var på jakt efter fjärilar.

I was on the hunt for butterflies.

#1073

händelser

events

Du måste intressera dig för aktuella händelser.

You must take an interest in current events.

#1074

tungt

heavily

De är tungt beväpnade.

They're heavily armed.

#1075

värd

host

Vår värd erbjöd oss en drink.

Our host offered us a drink.

#1076

teknik

technology

Jag älskar teknik.

I love technology.

#1077

butik

store

Tom köpte en kamera i en butik inte långt härifrån.

Tom bought a camera at a store not too far from here.

#1078

förtroende

confidence

Det finns inget parti som jag har förtroende för.

There is no party that I have confidence in.

#1079

ordning

order

Hans rum är alltid i ordning.

His room is always in good order.

#1080

starkare

stronger

Turkiet var starkare än Grekland.

Turkey was stronger than Greece.

#1081

fritt

free

Det är ett fritt land.

This is a free country.

#1082

kultur

culture

Bakteriekultur är den enda kultur somliga besitter.

Bacteria are the only culture some people have.

#1083

röra

mess

Det är en enda röra här inne.

It's a mess in here.

#1084

italienska

Italian

Jag talar spanska med Gud, italienska med kvinnor, franska med män och tyska med min häst.

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.

#1085

spelet

game

Det här spelet är baserat på en roman.

This game is based on a novel.

#1086

ungern

Hungary

I Ungern talar man ungerska.

In Hungary they speak Hungarian.

#1087

författare

author

Ziri är författare.

Ziri is an author.

#1088

mängd

multitude

Det är en stor glädje att se ens egna meningar översatta till en mängd andra språk.

It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.

#1089

övrigt

otherwise

I övrigt hade han inget att tillägga.

Otherwise he had nothing to add.

#1090

skog

forest

Ziri körde genom en skog.

Ziri drove through a forest.

#1091

människa

human being

Jag såg på när de flådde en människa den dagen.

I watched them skin a human being that day.

#1092

arbetsgivare

employer

De förhandlar med sin arbetsgivare om sina löner.

They negotiate with their employer about their wages.

#1093

finska

Finnish

Var ligger den finska ambassaden?

Where is the Finnish embassy?

#1094

lön

salary

Han krävde att hans lön skulle höjas.

He demanded that his salary be increased.

#1095

syrien

Syria

Syrien heter ”Suriyah” på Arabiska.

Syria is called "Suriyah" in Arabic.

#1096

kraftig

strong

Vinden var så kraftig att fönstren skallrade.

The wind was so strong that the windows rattled.

#1097

misstag

mistake

Vem som helst kan göra misstag.

Anybody can make a mistake.

#1098

tillfälle

opportunity

Jag såg ett tillfälle.

I saw an opportunity.

#1099

innebandy

floorball

Den största skillnaden mellan bandy och innebandy är att bandy spelas på is.

The biggest difference between bandy and floorball is that bandy is played on ice.

#1100

längst

longest

Mitt hår är längst i klassen.

My hair is the longest in my class.

#1101

england

England

Jag har en vän i England.

I have a friend in England.

#1102

ursäkt

apology

Jag kräver en ursäkt från Tom.

I demand an apology from Tom.

#1103

hårda

hard

Tack för ditt hårda arbete.

Thanks for your hard work.

#1104

tillfälligt

temporarily

Tatoeba var tillfälligt otillgängligt.

Tatoeba was temporarily unavailable.

#1105

flicka

girl

En morgon såg han en söt flicka.

One morning he saw a pretty girl.

#1106

oberoende

independent

Jag är ekonomiskt oberoende av mina föräldrar.

I am economically independent of my parents.

#1107

ont

have

Jag har ont i huvudet.

I have a headache.

#1108

bank

Finns det en bank nära stationen?

Is there a bank near the station?

#1109

scen

scene

Ställ inte till en scen.

Don't make a scene.

#1110

la

La

Andorra la Vella är huvudstaden i Andorra.

Andorra la Vella is the capital of Andorra.

#1111

narkotika

drugs

Tom åkte i fängelse för försäljning av narkotika.

Tom went to prison for selling drugs.

#1112

nere

down

Vi får inte många besökare här nere.

We don't get many visitors down here.

#1113

diskutera

discuss

Kom tidigt så vi kan diskutera planerna.

Come early so we can discuss the plans.

#1114

faktum

fact

Ingen kan förneka detta faktum.

No one can deny the fact.

#1115

allvarlig

serious

Tom kan inte vara allvarlig.

Tom can't be serious.

#1116

buss

bus

Ta en buss.

Take a bus.

#1117

utomlands

abroad

Om jag var rik så skulle jag åka utomlands.

If I were rich, I would go abroad.

#1118

flest

most

Midori åt flest apelsiner.

Midori ate the most oranges.

#1119

nätet

online

Jag chattar på nätet.

I'm chatting online.

#1120

belgien

Belgium

Hon bestämde sig för att flytta till Belgien.

She decided to move to Belgium.

#1121

förmåga

ability

Tom tvivlar inte på Marys förmåga att utföra jobbet.

Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.

#1122

makt

power

Kunskap är makt.

Knowledge is power.

#1123

oväntat

unexpected

Inget oväntat hände i dag.

Nothing unexpected happened today.

#1124

röst

voice

Till min förvåning så hade han en vacker röst.

To my surprise, he had a beautiful voice.

#1125

mejl

email

Jag ville bara kolla min mejl.

I just wanted to check my email.

#1126

ständigt

constantly

Han klagar jämt och ständigt.

He is constantly complaining.

#1127

djupt

deeply

Tom tittade Mary djupt i ögonen och log.

Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.

#1128

stämmer

match

Dina ord stämmer inte överens med dina handlingar.

Your words don't match your actions.

#1129

varning

warning

Detta är en varning.

This is a warning.

#1130

behandling

treatment

Samis läkare föreslog ingen speciell behandling.

Sami's doctor didn't suggest any special treatment.

#1131

lastbil

truck

Han har en stor lastbil.

He has a large truck.

#1132

ersättning

substitute

Tofu kan användas som ersättning för kött.

Tofu can be used as a substitute for meat.

#1133

jorden

earth

Jorden är ingen stjärna, utan en planet.

The earth is not a star, but a planet.

#1134

lista

list

Jag har en lista här.

I have a list here.

#1135

träna

exercise

Träna varje dag.

Exercise every day.

#1136

köpare

buyer

Jag har hittat en köpare.

I've found a buyer.

#1137

botten

bottom

När jag väl öppnade ögonen igen satt Amina och stirrade på mig genom botten av sitt ölglas.

Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.

#1138

oftast

usually

Tom dyker oftast upp i tid.

Tom usually shows up on time.

#1139

ringa

call

Om du är upptagen nu kan jag ringa tillbaka till dig senare.

If you are tied up now, I'll call you back later on.

#1140

ansvarig

responsible

Jag är ansvarig för hans beteende.

I am responsible for his conduct.

#1141

naturligtvis

of course

Ister från mataffären fungerar naturligtvis också utmärkt.

Lard from the supermarket also of course works wonderfully.

#1142

verktyg

tools

Gå och hämta lite verktyg.

Go get some tools.

#1143

bad

bath

Jag tar ett bad varannan dag.

I take a bath every other day.

#1144

kaffe

coffee

Du har druckit tre koppar kaffe.

You've drunk three cups of coffee.

#1145

trea

third

Jag kom trea.

I came in third.

#1146

förhör

interrogation

Polisen ville genomföra ett förhör.

The cops wanted to conduct an interrogation.

#1147

försvara

defend

Vi måste försvara vårt land till varje pris.

We have to defend our country at any cost.

#1148

utmaning

challenge

Det var en utmaning för mig.

It was a challenge for me.

#1149

visas

displayed

Ditt namn kommer att visas som avsändare.

Your name will be displayed as the sender.

#1150

internationell

international

Förenta nationerna är en internationell organisation.

The United Nations is an international organization.

#1151

san

San

Jag är i San Diego och ni bara måste komma och hälsa på mig!

I am in San Diego and you guys need to come visit me!

#1152

gälla

apply

Undantag kan gälla i vissa fall.

Exemptions may apply in some cases.

#1153

ombord

on board

Varför är du inte redan ombord på skeppet?

Why aren't you already on board the ship?

#1154

undantag

exception

Det här kan vara ett undantag.

This may be an exception.

#1155

besöka

visit

Jag vet inte om han kommer att besöka oss nästa söndag.

I don't know if he will visit us next Sunday.

#1156

född

born

Var är han född och uppvuxen?

Where was he born and raised?

#1157

praktiken

practice

Kommunism har aldrig funkat i praktiken.

Communism has never worked in practice.

#1158

real

Tom hejar på real.

Tom is a real fan.

#1159

medlem

member

Varje medlem måste delta.

Every member must attend.

#1160

locka

attract

Jag undrar hur Tatoeba kan locka till sig talare av minoritetsspråk.

I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.

#1161

uppmärksamhet

attention

Hans tal fångade vår uppmärksamhet.

His speech captured our attention.

#1162

anställd

employed

Han har intyg på att han är anställd.

He has proof that he's employed.

#1163

internationellt

international

Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.

We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.

#1164

sönder

broken

De har gått sönder.

They're broken.

#1165

därifrån

from there

Kom bort därifrån.

Get away from there.

#1166

tusen

thousand

Tusen tack för din vänlighet.

A thousand thanks for your kindness.

#1167

paul

Paul

Ett år senare föddes Paul.

One year later, Paul was born.

#1168

orolig

anxious

Jag är orolig för hennes hälsa.

I'm anxious about her health.

#1169

hundar

dogs

Jag tycker mycket om hundar.

I like dogs very much.

#1170

desto

the

Ju mer jag lyssnar på henne, desto mindre gillar jag henne.

The longer I listen to her, the less I like her.

#1171

stolt

proud

Han är stolt över att vara musiker.

He is proud of being a musician.

#1172

vinter

winter

Det har varit en mycket svår vinter.

We've had a very hard winter.

#1173

förhindra

prevent

Kan du förhindra det?

Can you prevent it?

#1174

publik

audience

Ni har varit en jättebra publik.

You've been a great audience.

#1175

visst

sure

Visst, min mamma är prostituerad, men på den ljusa sidan så har vi åtminstone någonstans att bo.

Sure, my mum is a prostitute, but at least we have a place to stay.

#1176

frågar

asks

När man frågar ”varför” är det sista svaret man vill ha ”därför”.

When someone asks "why", the last reply they want is "because...".

#1177

akut

emergency

Det är inte akut.

It's not an emergency.

#1178

förr

sooner

Förr eller senare kommer han att driva mig till vansinne.

Sooner or later he will drive me mad.

#1179

förrän

until

Lektionen börjar inte förrän halv nio.

Class doesn't begin until eight-thirty.

#1180

resor

trips

Han är mycket nogräknad när det gäller att boka resor.

He's very fastidious when it comes to booking trips.

#1181

saken

thing

Ingen kunde förklara hur saken var gjord.

Nobody could explain how the thing was made.

#1182

organisation

organization

Förenta nationerna är en internationell organisation.

The United Nations is an international organization.

#1183

rösta

vote

Vi vill rösta.

We want to vote.

#1184

konstigt

weird

Det här är konstigt.

This is weird.

#1185

nederländerna

Netherlands

Hennes syskonbarn bor i Nederländerna.

Her nibling lives in the Netherlands.

#1186

villkor

terms and conditions

Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.

I do not think they will accept these terms and conditions.

#1187

knappast

hardly

Det finns knappast några böcker i detta rum.

There are hardly any books in this room.

#1188

räkna

count

Du kan alltid räkna med honom i en nödsituation.

You can always count on him in any emergency.

#1189

verk

work

En mans ansikte är hans självbiografi. En kvinnas ansikte är hennes skönlitterära verk.

A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.

#1190

barnet

the child

Barnet tigger alltid om någonting.

The child is always begging for something.

#1191

konflikt

conflict

Jag försökte undvika konflikt.

I tried to avoid conflict.

#1192

fantastisk

fantastic

Vi hade en fantastisk semester i Sverige.

We had a fantastic holiday in Sweden.

#1193

tala

speak

Kan du inte tala engelska?

Are you not able to speak English?

#1194

demokrati

democracy

Grekiska filosofer värderade demokrati högt.

Greek philosophers placed value on democracy.

#1195

sjuk

sick

Du ser sjuk ut.

You look sick.

#1196

hotell

hotel

Jag trodde aldrig att ett såhär fint hotell skulle finnas på en sådan här plats.

I never expected this fine hotel to be found in such a place.

#1197

jakob

Jakob

Det verkar som att Jakob är förälskad.

It seems like Jakob is in love.

#1198

avstängd

suspended

Han blev nästan avstängd.

He almost got suspended.

#1199

flickan

girl

Pojken gjorde sig lustig över flickan.

The boy made fun of the girl.

#1200

hund

dog

Här är din hund. Var är min?

Here is your dog. Where is mine?

#1201

kämpar

fighting

Vad kämpar du för?

What are you fighting for?

#1202

väder

weather

Det var ett förskräckligt väder.

It was dreadful weather.

#1203

fylla

fill

Det här formuläret ser rätt komplicerat ut. Hjälp mig att fylla i det.

This form looks kind of complicated. Help me fill it out.

#1204

utomhus

outdoors

Jag utövar yoga utomhus när jag kan.

I practice yoga outdoors when I can.

#1205

skiljer

differ

Hur skiljer sig din åsikt från hans?

How does your opinion differ from his?

#1206

fara

danger

Vi är inte i fara nu.

We're in no danger now.

#1207

advokat

lawyer

Låt mig ringa min advokat.

Let me call my lawyer.

#1208

köp

purchase

Jag är nöjd med mitt köp.

I'm very happy with my purchase.

#1209

sägs

is said

Det sägs att Homeros var blind.

Homer was blind, it is said.

#1210

jesus

Jesus

Jesus svarade dem.

Jesus answered them.

#1211

rädd

afraid

Jag är rädd för vilda djur.

I'm afraid of wild animals.

#1212

ryggen

back

Jag har en svår smärta i ryggen.

I have a bad pain in my back.

#1213

backen

hill

Vi sprang nedför backen.

We ran down the hill.

#1214

kropp

body

Den här pojken har en stark, sund kropp.

This boy has a strong and healthy body.

#1215

tacka

thank

Jag kan inte tacka dig nog för det du gjorde för mig.

I can't thank you enough for what you did for me.

#1216

washington

Washington

Det finns en svensk ambassad i Washington D.C.

There's a Swedish embassy in Washington D.C.

#1217

bevis

proof

Vad har du för bevis på att det var Tom som stal din mors halsband?

What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?

#1218

sonen

son

Sonen ställde en fråga till sin mor.

The son asked a question of his mother.

#1219

sprida

spread

Den 15 januari är ”Interlinguadagen” med aktiviteter och publicitet för att sprida interlingua i hela världen.

January 15 is Interlingua Day, with activities and publicity to spread Interlingua across the whole world.

#1220

tanken

idea

Tanken är inte ny.

The idea is not new.

#1221

troligen

probably

Det är troligen hemsökt.

It's probably haunted.

#1222

band

Jag önskar att jag hade ett band.

I wish I had a band.

#1223

kommentera

comment

Tom valde att inte kommentera saken.

Tom declined to comment on the matter.

#1224

avsnitt

episode

Vilket avsnitt är du på?

Which episode are you on?

#1225

bar

Finns det en restaurang eller bar på den här våningen?

Is there a restaurant or bar on this floor?

#1226

radio

Hon hade en radio.

She had a radio.

#1227

vart

where

Vart skulle du vilja åka?

Where would you like to go?

#1228

nationell

national

Fetma är en nationell epidemi.

Obesity is a national epidemic.

#1229

snabb

fast

Tom är snabb.

Tom's fast.

#1230

grad

degree

Jag förstår dig till en viss grad.

I understand you to a certain degree.

#1231

leverera

deliver

Hur lång tid tar det att leverera en pizza?

How long does it take to deliver a pizza?

#1232

minut

minute

Låt mig tänka en minut.

Let me think a minute.

#1233

fokusera

focus

Fokusera på nuläget.

Focus on the present.

#1234

äter

eats

Jag är en vegetarian som äter massor av kött.

I'm a vegetarian who eats a ton of meat.

#1235

eld

fire

Eld är väldigt farligt.

Fire is very dangerous.

#1236

besviken

disappointed

Han verkade besviken över resultaten.

He seemed disappointed with the results.

#1237

välkomna

welcome

Damer och herrar, välkomna ombord.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

#1238

telefon

telephone

Det finns en telefon här.

There's a telephone here.

#1239

lån

loans

Karl behövde betala av sina lån.

Karl needed to pay off his loans.

#1240

uppleva

experience

De flesta människor vill uppleva lycka.

Most people want to experience happiness.

#1241

analys

analysis

Din analys är korrekt.

Your analysis is correct.

#1242

avstånd

distance

Hon vill hålla honom på avstånd.

She wants to keep him at a distance.

#1243

farligt

dangerous

Eld är väldigt farligt.

Fire is very dangerous.

#1244

privat

private

Detta är privat egendom.

This is private property.

#1245

axel

shoulder

Jag kände ett tryck på min axel och vände mig om.

I felt pressure on my shoulder and turned around.

#1246

harry

Harry

Harry är bara 40.

Harry is only 40.

#1247

album

Det här är Carrie Underwoods senaste album.

This is Carrie Underwood's latest album.

#1248

data

Tom verkar inte komma åt sina data.

Tom can't seem to access his data.

#1249

studie

study

Mark genomförde en studie om TED-föreläsningar.

Mark conducted a study on TED talks.

#1250

taket

the roof

Jag såg månen ovanför taket.

I saw the moon above the roof.

#1251

räknas

counts

I slutändan är det ändå talangen som räknas i musikens värld.

After all, it is talent that counts in music.

#1252

testa

test

Vi måste testa den.

We need to test it.

#1253

klass

class

Min klass består av fyrtio studenter.

My class is made up of forty students.

#1254

kontor

Office

Det var lätt att hitta hans kontor.

It was easy to find his office.

#1255

nytta

useful

Gör lite nytta.

Make yourself useful.

#1256

okej

OK

Jag sa inte att det inte var okej att äta.

I didn't say it wasn't OK to eat.

#1257

förlora

lose

Frågan är inte vad jag kan vinna utan vad jag har att förlora.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

#1258

omedelbart

immediately

Hon ville gifta sig omedelbart.

She wanted to get married immediately.

#1259

saudiarabien

Saudi Arabia

Det är inte tillåtet för kvinnor att köra bil i Saudiarabien.

Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.

#1260

helg

weekend

Tom kommer att vara bortrest nästa helg.

Tom will be out of town next weekend.

#1261

framgång

success

Våra ansträngningar medförde inte någon framgång.

Our efforts did not result in success.

#1262

respekt

respect

Man kan inte köpa respekt.

You can't buy respect.

#1263

vädret

the weather

Som tur är var vädret bra.

Fortunately, the weather was good.

#1264

amerikansk

American

Edward Sapir var en amerikansk lingvist.

Edward Sapir was an American linguist.

#1265

dubbla

double

Jag betalar det dubbla.

I'll pay double.

#1266

hänsyn

consideration

Det vore bra om du tog hänsyn till att du inte längre är ung.

You had better take into consideration that you are no longer young.

#1267

ansiktet

face

Du är röd i ansiktet.

Your face is red.

#1268

bära

carry

Jag kan bära den där.

I can carry that.

#1269

förare

driver

Jag är faktiskt en väldigt bra förare.

I'm actually a very good driver.

#1270

konkurs

bankrupt

Företaget gick i konkurs.

The company went bankrupt.

#1271

tåget

the train

Skynda dig, annars missar du tåget.

Be quick, or you will miss the train.

#1272

kung

king

Kung George tog kontroll över kolonin 1752.

King George took control of the colony in 1752.

#1273

levande

living

Engelska är, som du vet, i högsta grad ett levande språk.

English, as you know, is very much a living language.

#1274

perspektiv

perspective

Bilden ser konstig ut, eftersom den inte har något perspektiv.

The picture looks strange because it has no perspective.

#1275

tyst

silent

Damen förblev tyst.

The lady remained silent.

#1276

aktivt

active

Som 90-åring lever Toms farmor fortfarande ett mycket aktivt liv.

At 90, Tom's grandmother still leads a very active life.

#1277

indien

India

Det finns många floder i Indien.

There are many rivers in India.

#1278

hämta

pick up

Jag har kommit för att hämta Tom.

I've come to pick up Tom.

#1279

trygg

safe

Du är trygg här med mig.

You are safe here with me.

#1280

huvudstad

capital

Stockholm är Sveriges huvudstad.

Stockholm is the capital of Sweden.

#1281

hål

hole

Det finns ett stort hål i din strumpa.

There is a big hole in your stocking.

#1282

kombination

combination

En kombination av flera misstag ledde till olyckan.

A combination of several mistakes led to the accident.

#1283

sjuka

sick

Den sjuka mannens liv är i fara.

The sick man's life is in danger.

#1284

hjärta

heart

Mary ser ovänlig ut, men egentligen har hon ett gott hjärta.

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

#1285

språk

language

Det är ingalunda lätt att bemästra ett främmande språk.

It's by no means easy to master a foreign language.

#1286

kosta

cost

Det kommer att kosta minst fem dollar.

It'll cost at least five dollars.

#1287

dröm

dream

Min dröm är fortfarande bara en dröm.

My dream is still just a dream.

#1288

detaljer

Details

Jag behöver inte höra alla detaljer.

I don't need to hear all the details.

#1289

sorg

sorrow

Din sorg är min sorg.

Your sorrow is my sorrow.

#1290

sidor

pages

Skriv endast ut jämna sidor, tack.

Please print even pages only.

#1291

vis

wise

Hon är mer vis än smart.

She is more wise than clever.

#1292

framförallt

especially

Han gillar grönsaker, framförallt vitkål.

He likes vegetables, especially cabbage.

#1293

drönare

drones

Angriparen förlorade ännu ett skepp häromdagen, till försvararens drönare.

The aggressor lost another ship the other day, to the defender's drones.

#1294

version

Jag har sett en artikel på Tatoebabloggen om en ny version som ska komma ut snart. Har du läst den?

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

#1295

artikel

article

Jag har sett en artikel på Tatoebabloggen om en ny version som ska komma ut snart. Har du läst den?

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

#1296

huvud

head

Vira en sjal om ditt huvud.

Wrap your head in a scarf.

#1297

må

feel

Tom började må bättre.

Tom began to feel better.

#1298

service

Room service, tack.

Room service, please.

#1299

grönt

green

Jag är inte så förtjust i grönt te.

I don't care for green tea.

#1300

konsert

concert

Nästa konsert kommer att hållas i juni.

The next concert will take place in June.

#1301

aktiv

active

Det är mycket ovanligare för en person att vara politiskt medveten än att vara politiskt aktiv.

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.

#1302

fönster

window

Hallå där! Din baseboll hade just sönder mitt fönster.

Hey! Your baseball just broke my window.

#1303

far

father

Jag har en vän vars far är en känd pianist.

I have a friend whose father is a famous pianist.

#1304

vita

white

Som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.

#1305

dö

die

Han skulle hellre dö än att gå upp tidigt varje morgon.

He would sooner die than get up early every morning.

#1306

tappat

lost

Jag har tappat min plånbok.

I have lost my wallet.

#1307

fartyg

ships

Vi såg många fartyg i hamnen.

We saw a lot of ships in the harbor.

#1308

perfekt

perfectly

De här skorna passar perfekt.

These shoes fit perfectly.

#1309

vittnen

witnesses

Vi har vittnen.

We have witnesses.

#1310

fria

free

Välkommen till Wikipedia, den fria encyklopedin som alla kan redigera.

Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.

#1311

halvt

half

Ge mig ett halvt kilo äpplen.

Give me half a kilo of apples.

#1312

lugn

calm

Yoga hjälper henne att vara lugn.

Yoga helps her to be calm.

#1313

adress

address

Om jag visste hennes namn och adress kunde jag skriva till henne.

If I knew her name and address, I could write to her.

#1314

eftermiddag

afternoon

Jag tror inte att det kommer att regna i eftermiddag.

I do not think it will rain this afternoon.

#1315

fly

escape

De försökte fly.

They attempted to escape.

#1316

is

ice

Is smälter i vatten.

Ice melts in water.

#1317

svarta

black

Köpte du den på svarta marknaden?

Did you buy it on the black market?

#1318

bussen

bus

Jag glömde ditt paraply på bussen.

I left your umbrella in the bus.

#1319

svart

black

Hon hade på sig en svart hatt.

She was wearing a black hat.

#1320

sällskap

company

Jag har sällskap.

I've got company.

#1321

dokument

document

Att anställa en fransktalande som inte är infödd för att översätta ett dokument till franska är som att anställa en snickare för att fixa ens läckande kran.

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

#1322

ordet

word

Jag vet inte vad det här ordet betyder.

I don't know what this word means.

#1323

grundläggande

basic

Mat är en grundläggande nödvändighet.

Food is a basic necessity.

#1324

banan

banana

Jag är en banan.

I am a banana.

#1325

lunch

Har du ätit lunch än?

Have you eaten lunch yet?

#1326

solen

sun

Jag såg på när den röda solen gick ner i väst.

I was watching the red sun sinking in the west.

#1327

väst

west

Jag såg på när den röda solen gick ner i väst.

I was watching the red sun sinking in the west.

#1328

kvalitet

quality

Deras varor är av högsta kvalitet.

Their goods are of the highest quality.

#1329

pension

Personer som är 65 år eller äldre får en pension från staten.

People 65 and above get a pension from the government.

#1330

skådespelare

actor

Harry är en amerikansk skådespelare.

Harry is an American actor.

#1331

särskild

special

Denna punkt förtjänar särskild emfas.

This point deserves special emphasis.

#1332

fred

peace

Vi hoppas på fred.

We hope for peace.

#1333

frihet

freedom

Folk älskar frihet.

People love freedom.

#1334

lunchtid

noon

Mötet avslutades vid lunchtid.

The meeting ended at noon.

#1335

österrike

Austria

Schweiz är beläget mellan Frankrike, Italien, Österrike och Tyskland.

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.

#1336

fot

foot

Jag masserar min fot.

I am massaging my foot.

#1337

natur

nature

Kärleken är till sin natur blind.

Love is by nature blind.

#1338

avsluta

finish

Vi måste avsluta det här arbetet till varje pris.

We must finish this work at any cost.

#1339

varmt

warm

Det här rummet är allt annat än varmt.

This room is anything but warm.

#1340

charles

Charles

Tom beställde kaffe och satte sig vid fönstret. Han började skriva. "Josef Porqmaquer föddes år 1863 i en liten by norr om London. Charles Chickenfoot, hans framtida ärkefiende, kom till världen ett år senare."

Tom ordered coffee and sat down next to the window. He began writing. "Josef Porqmaquer was born in the year 1863 in a small village north of London. Charles Chickenfoot, his future arch nemesis, entered the world a year later."

#1341

gatan

street

Följ den här gatan i ungefär fem minuter.

Go along this street about five minutes.

#1342

handen

hand

Hunden bet mig i handen.

The dog bit me in the hand.

#1343

lugnt

calm

Jag sa åt Tom att ta det lugnt.

I told Tom to calm down.

#1344

styra

control

Du kan inte styra mig.

You can't control me.

#1345

utrymme

space

Tom ville ha mer utrymme.

Tom wanted more space.

#1346

förklara

explain

Ingen kunde förklara hur saken var gjord.

Nobody could explain how the thing was made.

#1347

tvärtom

opposite

Jag menade tvärtom.

I meant the opposite.

#1348

zeeland

Zealand

Istället för att åka till Australien vill jag åka till Nya Zeeland.

Instead of going to Australia, I want to go to New Zealand.

#1349

antingen

either

Han är antingen full eller tokig.

He is either drunk or mad.

#1350

modern

Jag gillar inte modern jazz.

I don't dig modern jazz.

#1351

njuta

enjoy

Vi körde för snabbt för att kunna njuta av det vackra landskapet.

We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.

#1352

förklaring

explanation

Vi fick aldrig någon tydlig förklaring på mysteriet.

We never got a clear explanation of the mystery.

#1353

gisslan

hostages

Tom fritog gisslan.

Tom freed the hostages.

#1354

innehåll

content

Kinesiska tidningar övervakas av regeringen som behåller rätten att ändra innehåll för att passa den rådande partilinjen.

Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.

#1355

studier

studies

Studier har visat att det genomsnittliga tangentbordet har mera bakterier än en toalettstol.

Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat.

#1356

dygnet

clock

Den här butiken har öppet dygnet runt.

This store here is open around the clock.

#1357

hyra

rent

Jag skulle vilja hyra en bil.

I'd like to rent a car.

#1358

korta

short

De är korta och smala.

They are short and thin.

#1359

befolkning

population

Sveriges befolkning ökar.

The population of Sweden is on the increase.

#1360

förmodligen

probably

Hon kommer förmodligen.

She'll probably come.

#1361

olja

oil

Man har funnit olja under Nordsjön.

Oil has been discovered under the North Sea.

#1362

berlin

Berlin

Det finns spårvagnar i Berlin.

There are streetcars in Berlin.

#1363

jimmy

Jimmy insisterade på att jag skulle ta honom till zoot.

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.

#1364

cancer

Han har cancer.

He has got cancer.

#1365

tiderna

times

Tiderna förändras, och vi förändras med dem.

Times change, and we change in them.

#1366

bror

brother

Pojken som står vid dörren är min bror.

The boy standing by the door is my brother.

#1367

motståndare

opponent

Tom var en bra motståndare.

Tom was a good opponent.

#1368

dubbelt

twice

Ditt rum är dubbelt så stort som mitt.

Your room is twice the size of mine.

#1369

ögonen

eyes

När jag väl öppnade ögonen igen satt Amina och stirrade på mig genom botten av sitt ölglas.

Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.

#1370

upplaga

edition

Detta är en begränsad upplaga signerad av författaren.

This is a limited edition signed by the author.

#1371

halva

half

En tredjedel är mindre än en halva.

A third is less than a half.

#1372

helsingfors

Helsinki

Helsingfors är huvudstaden i Finland.

Helsinki is the capital of Finland.

#1373

falla

fall

Jag höll i repet hårt så att jag inte skulle falla.

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

#1374

styrka

strength

Hon blev tvungen att förlita sig på sin inre styrka.

She had to rely upon her inner strength.

#1375

hockey

Hon spelar hockey på helgerna.

She plays hockey on the weekends.

#1376

ersätta

replace

Du kan inte ersätta kommat med en punkt i den här meningen.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

#1377

be

ask

Jag vill be dig om en tjänst.

I want to ask a favor of you.

#1378

utrustning

equipment

Hans uppfinning är överlägsen konventionell utrustning.

His invention is superior to conventional equipment.

#1379

folkets

people's

Elon Musk har jobbat väldigt hårt för att förtjäna folkets hat.

Elon Musk has worked very hard at earning people's hate.

#1380

loss

loose

Helvetet bröt loss.

All hell broke loose.

#1381

någonstans

somewhere

Man måste dra gränsen någonstans.

One must draw the line somewhere.

#1382

enorm

enormous

Den nya byggnaden är enorm.

The new building is enormous.

#1383

svag

weak

Tom är svag.

Tom's weak.

#1384

halvår

year

Han kände sig fri som fågeln för ett halvår sedan.

He felt free as a bird half a year ago.

#1385

å

on

Å ena sidan är han snäll men å andra sidan är han lat.

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

#1386

lågt

low

Det var fortfarande riktigt varmt, trots att solen hade sjunkit ganska lågt.

It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.

#1387

beteende

behavior

Tom beteende var märkligt.

Tom's behavior was peculiar.

#1388

idé

idea

Jag har en idé.

I have an idea.

#1389

ren

reindeer

Jag ser ut som en ren.

I look like a reindeer.

#1390

utställning

exhibition

Hans utställning på stadsmuséet tilltalade mig inte alls.

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.

#1391

breda

broad

Jim har breda axlar.

Jim has broad shoulders.

#1392

bredvid

beside

Titta på pojken bredvid bilen.

Look at the boy beside the car.

#1393

konst

art

Konst har inga gränser.

Art has no borders.

#1394

ögon

eyes

Jag tror inte mina ögon.

I can't believe my eyes.

#1395

lokalt

local

Dan checkade in på ett lokalt hotell.

Dan checked in to a local hotel.

#1396

studenter

students

Tre studenter. Här är min studentlegitimation.

Three students. Here's my student ID.

#1397

förhållande

relationship

Jag är inte intresserad av ett seriöst förhållande.

I'm not interested in a serious relationship.

#1398

avslöja

reveal

Avslöja din hemlighet!

Reveal your secret!

#1399

minne

memory

Du har inget bra minne.

You do not have a good memory.

#1400

betyg

grade

Han fick högsta betyg på tentan.

He got the highest grade in the exam.

#1401

liter

liters

Européer dricker 12,5 liter ren alkohol per år i genomsnitt.

Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.

#1402

byggnad

building

Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.

This is the tallest building that I have ever seen.

#1403

frånvaro

absence

Jag märkte snart hans frånvaro.

I soon noticed his absence.

#1404

mannens

man

Den mannens kropp har fortfarande inte hittats.

The body of that man still hasn't been found.

#1405

alltför

too

Hon har tagit på sig alltför mycket arbete.

She has undertaken too much work.

#1406

expert

Jag är ingen expert.

I'm no expert.

#1407

förändra

change

Jag vill förändra världen.

I want to change the world.

#1408

förändras

change

Tiderna förändras, och vi förändras med dem.

Times change, and we change in them.

#1409

explosion

Det var en så kraftfull explosion att taket flög av.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

#1410

läst

read

Jag har inte läst boken och inte vill jag göra det heller.

I have not read the book nor do I want to.

#1411

fördel

benefit

Detta är till din fördel.

This is for your benefit.

#1412

miljard

billion

En miljard människor talar engelska.

One billion people speak English.

#1413

insatsen

operation

Tre poliser skadades under insatsen.

Three police officers got injured during the operation.

#1414

domare

judge

Tom var domare i en konsttävling.

Tom was a judge in an art contest.

#1415

fatta

make

President Truman var tvungen att fatta ett svårt beslut.

President Truman had to make a difficult decision.

#1416

hamn

port

Deras skepp ligger fortfarande i hamn.

Their ship is still in port.

#1417

rött

red

Trafikljuset slog om till rött.

The traffic light changed to red.

#1418

unik

unique

Den här boken är unik på många sätt.

This book is unique in many ways.

#1419

oliver

Oliver

Oliver tycker om att spela med Playmobil.

Oliver likes to play with Playmobil.

#1420

plocka

pick

Snälla låt mig få plocka upp din syster på stationen.

Please let me pick up your sister at the station.

#1421

skull

sake

För Guds skull.

For heaven's sake.

#1422

noll

zero

Resultatet var värt noll.

The result was worth zero.

#1423

aktivitet

activity

Ju roligare aktivitet, desto bättre.

The more fun the activity, the better.

#1424

talat

spoken

Hade jag talat franska?

Had I spoken French?

#1425

damer

ladies

Damer och herrar, välkomna ombord.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

#1426

föras

be

'Propaganda' är ursprungligen ett latinskt ord som betyder "saker som ska föras vidare".

"Propaganda" is originally a Latin word which means "things which are to be spread."

#1427

midnatt

midnight

Tom kom inte hem förrän vid midnatt.

Tom didn't get home till midnight.

#1428

hjärtat

heart

Bara kärlek kan krossa hjärtat.

Only love can break your heart.

#1429

heta

hot

Ni är så heta.

You're so hot.

#1430

minus

Sju minus två är fem.

Seven minus two is five.

#1431

springa

run

Hon gillar att springa.

She likes to run.

#1432

brasilien

Brazil

Jag är från Brasilien.

I'm from Brazil.

#1433

roman

novel

”Den gamle och havet” är en roman av Hemingway.

"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.

#1434

stödja

support

Hon fortsätter att stödja projektet.

She continues to support the project.

#1435

letar

looking

Jag har fortfarande inte hittat det jag letar efter.

I still haven't found what I'm looking for.

#1436

undersöka

investigate

Vi måste undersöka denna fråga i förväg.

We must investigate this matter in advance.

#1437

vin

wine

Ge mig en flaska vin.

Give me a bottle of wine.

#1438

äldsta

oldest

Den äldsta av oss kallas Mikko.

The oldest of us is called Mikko.

#1439

hänga

hang

Jag hjälpte henne med att hänga upp bilden på väggen.

I helped her hang the picture on the wall.

#1440

tak

ceiling

Mitt tak är ditt golv.

My ceiling is your floor.

#1441

årligen

annually

Mötet hålls årligen.

The meeting is held annually.

#1442

kommentarer

comments

Hans otrevliga kommentarer spädde på dispyten.

His nasty comments fueled the argument.

#1443

passagerare

passengers

Det var femtio passagerare på planet.

There were fifty passengers on the plane.

#1444

skyldig

guilty

Tom ser skyldig ut.

Tom looks guilty.

#1445

utföra

execute

Det är svårt att utföra uppgiften.

It is difficult to execute the task.

#1446

tradition

Det här är en turkisk tradition.

This is a Turkish tradition.

#1447

givetvis

of course

Du skämtar, givetvis.

You're joking, of course.

#1448

inre

inner

Hon blev tvungen att förlita sig på sin inre styrka.

She had to rely upon her inner strength.

#1449

rapportera

report

Vi måste rapportera till Migrationsverket.

We have to report to the immigration office.

#1450

uppenbart

obvious

Det är uppenbart, du behöver inte förklara det.

That's obvious, you don't need to explain it.

#1451

kön

queue

Kön till provhytterna ringlade sig genom butiken.

The queue to the fitting rooms was winding through the store.

#1452

semester

vacation

Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.

She would willingly come but she was on vacation.

#1453

sanna

true

Islam är den sanna religionen.

Islam is the true religion.

#1454

förståelse

understanding

Jag har gjort stora kliv i min förståelse av talad engelska.

I've made great strides in my understanding of spoken English.

#1455

öre

penny

Varje öre räknas.

Every penny counts.

#1456

anpassa

adapt

Han kunde inte anpassa sig till nya omständigheter.

He couldn't adapt to new circumstances.

#1457

återvända

return

Varje dag satt två små barn och väntade på att de skulle återvända.

Every day, two little children waited for their return.

#1458

enkel

simple

Det är en enkel plan.

It's a simple plan.

#1459

svaga

weak

Detta innebar att de var för svaga för att orsaka mer problem.

This meant they were too weak to cause more trouble.

#1460

sjunde

seventh

I morgon är det den sjunde.

Tomorrow is the seventh.

#1461

rektor

headmaster

Han sade sig vara skolans rektor.

He said that he was the school's headmaster.

#1462

kniv

knife

Han slipade en kniv.

He was sharpening a knife.

#1463

orsak

reason

Jag hade aldrig någon orsak att förolämpa Tom.

I never had any reason to offend Tom.

#1464

noga

carefully

Leonid satt hastigt upp och lyssnade noga.

Leonid quickly sat up and listened carefully.

#1465

värme

heat

Gå inte ut i denna värme utan att bära en hatt.

Don't go out in this heat without wearing a hat.

#1466

bjuda

invite

Vem mer vill du bjuda in till din fest?

Who else do you want to invite to your party?

#1467

era

your

Era skor är här.

Your shoes are here.

#1468

köpenhamn

Copenhagen

Köpenhamn är Danmarks huvudstad.

Copenhagen is the capital of Denmark.

#1469

tänk

think

Tänk på hur mycket värre det hade kunnat vara om Tom inte hade varit där.

Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.

#1470

gula

yellow

Jag tar den gula.

I'll take the yellow one.

#1471

peking

Beijing

Peking är större än Rom.

Beijing is bigger than Rome.

#1472

överenskommelse

agreement

Ingå i en överenskommelse med mig och bli en ung magisk flicka!

Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!

#1473

kollega

colleague

Min kollega har en stor hals.

My colleague has a big neck.

#1474

officiellt

official

Nu är det officiellt.

Now it's official.

#1475

överallt

everywhere

Filosofi är egentligen hemlängtan: längtan att vara hemma överallt.

Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.

#1476

grön

green

Signalen blev grön.

The signal turned green.

#1477

herrarnas

men's

Var ligger herrarnas avklädningsrum?

Where are the men's change rooms?

#1478

strategi

strategy

Vi behöver en helt ny strategi.

We need a completely new strategy.

#1479

diskussion

discussion

Det finns rum för diskussion.

There's room for discussion.

#1480

partner

Jag är din nya partner.

I'm your new partner.

#1481

blommor

flowers

Jag har många blommor. Några är röda och andra är gula.

I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.

#1482

sjunga

sing

Jag kan sjunga det på engelska.

I can sing it in English.

#1483

tomma

empty

Våra hyllor var tomma.

Our shelves were empty.

#1484

kontrollera

check

Kontrollera din beställning.

Check your order.

#1485

tråkigt

boring

Mitt liv är tråkigt.

My life is boring.

#1486

definitivt

definitely

Tom borde definitivt ha fått dödsstraff.

Tom definitely should have gotten the death sentence.

#1487

fest

party

Tom kan komma på vår fest i morgon.

Tom is able to come to our party tomorrow.

#1488

dyrt

expensive

Ett piano är dyrt.

A piano is expensive.

#1489

minsta

least

Jag är inte det minsta orolig.

I am not the least bit worried.

#1490

planet

Jorden är ingen stjärna, utan en planet.

The earth is not a star, but a planet.

#1491

reporter

Vi har en reporter på plats i Gaza.

We have a reporter on the ground in Gaza.

#1492

tillgänglig

available

Den här boken finns bara tillgänglig i en affär.

This book is available at one shop only.

#1493

genomsnitt

average

Européer dricker 12,5 liter ren alkohol per år i genomsnitt.

Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.

#1494

tycka

think

Jag tror Tom skulle tycka om det.

I think Tom will like it.

#1495

upplevelse

experience

Det var en mycket givande upplevelse.

It was a very rewarding experience.

#1496

träffas

meet

Vi träffas här en gång i månaden.

We meet here once a month.

#1497

grekland

Greece

Vi lär oss om antikens Rom och Grekland.

We learn about ancient Rome and Greece.

#1498

sång

song

Hon log åt mig medan hon sjöng en sång.

She smiled at me while she sang a song.

#1499

orden

words

Skriv aldrig orden ”borsjtj” och ”sjtji” på tyska!

Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!

#1500

varm

warm

Hennes hud var varm.

Her skin was warm.

#1501

bett

asked

Om jag bara hade bett om ditt råd.

If only I had asked for your advice.

#1502

kolla

check

Jag ville bara kolla min mail.

I just wanted to check my email.

#1503

sparken

fired

Och till råga på allt fick jag sparken.

And on top of it all, I was fired.

#1504

skjuter

shoot

Stanna, annars skjuter jag.

Stop or I'll shoot.

#1505

ändras

changes

Om adressen ändras, var vänlig och kontakta oss.

If the address changes, please contact us.

#1506

stilla

still

Ligg nu bara stilla.

Now just lie still.

#1507

vila

rest

Jag tycker att du borde vila; du ser sjuk ut.

I think you'd better take a rest; you look ill.

#1508

intresserad

interested

Min bror är intresserad av det man kallar popmusik.

My brother is interested in what you call pop music.

#1509

okänd

unknown

Orsaken till olyckan är okänd.

The cause of the accident is unknown.

#1510

verka

appear

Tom vill inte verka svag.

Tom doesn't want to appear weak.

#1511

älskade

beloved

Min älskade är vit och rödlätt, den främsta bland tio tusen.

My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

#1512

förvånad

surprised

Jag är inte det minsta förvånad.

I am not in the least surprised.

#1513

ihåg

remember

Kom ihåg att följa med mig och fiska på söndag.

Remember to go fishing with me this coming Sunday.

#1514

rädsla

fear

Denna rädsla är förståelig.

This fear is understandable.

#1515

skjuts

ride

Jag gav Tom skjuts.

I gave Tom a ride.

#1516

massor

lots

Jag har massor med vänner.

I have lots of friends.

#1517

utmärkt

excellent

Läraren kräver utmärkt arbete från sina elever.

The professor requires excellent work of his students.

#1518

ägg

egg

Det är ungefär lika stort som ett ägg.

It's about the size of an egg.

#1519

text

Skriv en kort text om dig själv.

Write a short text about yourself.

#1520

flygplatsen

airport

Roy behövde inte skynda sig till flygplatsen för att möta hans föräldrar.

Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.

#1521

sms

text message

Jag skickade ett sms till henne.

I sent her a text message.

#1522

tidig

early

Tom åt en tidig middag.

Tom ate an early supper.

#1523

tjäna

serve

Vi vill att regeringen ska tjäna hela nationen.

We want the government to serve the whole nation.

#1524

överraskande

surprising

Det är verkligen överraskande.

That's really surprising.

#1525

huruvida

whether

Det beror helt på huruvida de kommer att hjälpa oss.

It all depends on whether they will support us.

#1526

levde

lived

Detta är hyddan som han levde i.

This is the hut in which he lived.

#1527

angående

concerning

Vi ska ha en diskussion angående prognosen.

We will have a discussion concerning the prognosis.

#1528

dans

dancing

Det ligger en bok om dans på skrivbordet.

There's a book about dancing on the desk.

#1529

hoppa

jump

Jag såg en vit hund hoppa över staketet.

I saw a white dog jump over the fence.

#1530

invasion

Taiwan förbereder sig inför en kinesisk invasion.

Taiwan is preparing itself for a Chinese invasion.

#1531

ringer

calling

Jag ringer polisen.

I'm calling the cops.

#1532

tredjedel

third

En tredjedel är mindre än en halva.

A third is less than a half.

#1533

bestämma

decide

Tom kan inte bestämma sig för vilken kamera han ska köpa.

Tom can't decide which camera to buy.

#1534

tacksam

grateful

Jag är tacksam för din hjälp.

I am grateful to you for your help.

#1535

barns

children

Föräldrar är ansvariga för sina barns säkerhet.

Parents are responsible for the safety of their children.

#1536

betalt

paid

Jag fick betalt i dag.

I got paid today.

#1537

tackar

Thank you

Jag tackar dig.

I thank you.

#1538

berättelse

story

Jag tror på hennes berättelse.

I believe her story.

#1539

led

suffered

Sanningen att säga, led änkan av magcancer.

To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.

#1540

silver

Guld är tyngre än silver.

Gold is heavier than silver.

#1541

tvungen

forced

Tom blev tvungen att improvisera.

Tom was forced to improvise.

#1542

uttryck

expression

Att döma av hans uttryck, är han på dåligt humör.

Judging from his expression, he's in a bad mood.

#1543

kasta

throw

Kasta inte in handduken.

Don't throw in the towel.

#1544

vikt

weight

Oavsett hur mycket hon äter, så går hon aldrig upp i vikt.

No matter how much she eats, she never gains weight.

#1545

stress

Yoga minskar stress.

Yoga reduces stress.

#1546

meddelande

message

Du har ett meddelande här.

You have a message here.

#1547

hunden

dog

Vem tog hand om hunden medan du var borta?

Who took care of the dog while you were away?

#1548

utom

except

De är alla kannibaler här, utom jag, jag blir bara uppäten.

They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.

#1549

video

Han såg hennes video.

He saw her video.

#1550

ljuset

the light

Skulle du kunna lämna ljuset på?

Would you mind leaving the light on?

#1551

ej

not

Poängen är huruvida hon kommer att läsa brevet eller ej.

The point is whether she will read the letter or not.

#1552

dagligen

daily

Guldpriset ändras dagligen.

The price of gold fluctuates daily.

#1553

effektivt

effectively

Den här boken kommer att hjälpa dig att skriva effektivt.

This book will help you write effectively.

#1554

strid

battle

Skeppet var inte redo för strid.

The ship wasn't ready for battle.

#1555

ben

bone

Hunden var upptagen med att gräva ner sitt ben i trädgården.

The dog was busy burying his bone in the garden.

#1556

offentligt

public

Det är svårt att tala offentligt.

It is difficult to speak in public.

#1557

presentera

present

Vi ska presentera idén för kommittén.

We will present our idea to the committee.

#1558

affärer

business

Låt oss göra affärer.

Let's do business.

#1559

förbereda

prepare

Du måste förbereda dig för det värsta!

You must prepare yourself for the worst.

#1560

anmäla

sign

Var ska jag anmäla mig?

Where do I sign up?

#1561

fakta

facts

Han grävde tålmodigt efter fakta.

He was patiently digging for facts.

#1562

rörelse

movement

Det ackusativa indikerar riktning, det vill säga en rörelse mot en annan plats.

The accusative indicates directionality, that is, movement towards a certain place.

#1563

bekant

familiar

Det låter bekant.

That sounds familiar.

#1564

gåva

gift

Det är inte en gåva.

It's not a gift.

#1565

ställe

place

Han tog med henne till vårt ställe.

He brought her to our place.

#1566

döma

judge

Du borde inte döma folk efter utseendet.

You shouldn't judge others on how they look.

#1567

fungerande

working

Den är i fungerande skick.

It's in working condition.

#1568

acceptera

accept

Jag kan inte komma på något annat sätt att få honom att acceptera vårt förslag.

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.

#1569

grepp

grip

Katolska kyrkan hade ett starkt grepp om samhället.

The Catholic Church had a strong grip on society.

#1570

kille

guy

Håll utkik efter en skallig och svettig kille.

Look for a bald and sweaty guy.

#1571

missa

miss

Du kommer att missa frukosten.

You'll miss breakfast.

#1572

punkt

point

Denna punkt är värd att betona.

This point deserves special emphasis.

#1573

basket

basketball

Tom älskar basket.

Tom loves basketball.

#1574

by

village

Min bror bor i en liten by.

My brother lives in a small village.

#1575

jack

Jag heter Jack.

My name is Jack.

#1576

tryck

pressure

Jag kände ett tryck på min axel och vände mig om.

I felt pressure on my shoulder and turned around.

#1577

elev

student

Var elev har sin egen dator.

Each student has their own computer.

#1578

museum

Museum

Tom jobbar på ett museum.

Tom works at a museum.

#1579

människan

man

Människan som slutar lära sig är så gott som död.

The man who stops learning is as good as dead.

#1580

allting

everything

Klava överförenklar allting.

Klava oversimplifies everything.

#1581

flygplan

airplane

Jag åkte flygplan till Kyushu.

I went to Kyushu by airplane.

#1582

händerna

hands

Han har skaffat sig vanan att stoppa händerna i fickorna.

He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.

#1583

rån

robbery

Upp med händerna! Detta är ett rån.

Hands up! This is a robbery.

#1584

upptäckt

discovery

De gjorde en märklig upptäckt.

They made a strange discovery.

#1585

egypten

Egypt

Sfinxen är den största statyn i Egypten.

The Sphinx is the largest statue in Egypt.

#1586

hållet

entirely

Efter bråket tappade de helt och hållet kontakten.

After the fight, they lost contact entirely.

#1587

kött

meat

Jag äter inte kött, fisk, skaldjur, fjäderfän eller buljong.

I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth.

#1588

vilda

wild

Jag är rädd för vilda djur.

I'm afraid of wild animals.

#1589

bordet

the table

Katten på bordet sover.

The cat on the table is sleeping.

#1590

vuxen

adult

Jag behöver något för en vuxen.

I need something for an adult.

#1591

stig

path

Jag valde en annan stig.

I chose another path.

#1592

armén

army

Han var i armén i trettio år.

He was in the army for thirty years.

#1593

tätt

tight

Tom höll Mary tätt.

Tom held Mary tight.

#1594

vackert

beautiful

Livet är vackert.

Life is beautiful.

#1595

fullständigt

completely

Troligt är att inget språk fullständigt saknar lånord.

In all probability, no language is completely free of borrowed words.

#1596

global

Global uppvärmning är ett stort problem.

Global warming is a big problem.

#1597

speciell

special

Den hundrasen har en väldigt speciell teckning.

This dog breed has very special markings.

#1598

vind

wind

Det blåste en kall vind.

A cold wind was blowing.

#1599

island

Island är en ö.

Iceland is an island.

#1600

bibliotek

library

Varje stad i USA har ett bibliotek.

Every town in America has a library.

#1601

båten

the boat

Båten lade till nära kusten.

The boat anchored near the shore.

#1602

inflytande

influence

Hans inflytande i kommittén blev mindre och mindre.

His influence in the committee became weaker and weaker.

#1603

negativ

negative

Var inte så negativ.

Don't be so negative.

#1604

artist

Den stackars mannen blev äntligen en känd artist.

The poor man finally became a great artist.

#1605

permanent

Döden är permanent.

Death is permanent.

#1606

placerade

placed

Han placerade tallrikarna på översta hyllan.

He placed the plates on the top shelf.

#1607

skick

condition

Det här svärdet är i gott skick.

This sword is in fair condition.

#1608

ambassad

embassy

Det finns en svensk ambassad i Washington D.C.

There's a Swedish embassy in Washington D.C.

#1609

medveten

aware

Det är mycket ovanligare för en person att vara politiskt medveten än att vara politiskt aktiv.

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.

#1610

sjön

the lake

Att simma över sjön tog nästan kol på mig.

Swimming across the lake almost finished me.

#1611

slåss

fight

Slåss som en man!

Fight like a man!

#1612

stabil

steady

Denna bro ser stabil ut.

This bridge looks steady.

#1613

oslo

Oslo

Oslo är Norges huvudstad.

Oslo is the capital of Norway.

#1614

djup

deep

Sjön är mycket djup.

The lake is very deep.

#1615

idrottare

athletes

Gymnaster är bland de vigaste av alla idrottare.

Gymnasts are among the most flexible of all athletes.

#1616

landa

landing

Det är lättare att lyfta än att landa.

Taking off is easier than landing.

#1617

räcka

hand

Tveka aldrig att räcka ut handen.

Never hesitate to hold out your hand.

#1618

rök

smoke

Ingen rök utan eld.

No smoke without fire.

#1619

stämningen

the mood

Tom försökte förbättra stämningen.

Tom tried to lighten the mood.

#1620

uppnå

achieve

Många idrottsmän avstår från ett socialt liv så att de kan uppnå sina prestationsmål.

Many athletes forego a social life, so they can achieve their performance goals.

#1621

ytterst

extremely

Det är ytterst sällsynt.

It is extremely rare.

#1622

felix

Felix

Felix lutade sig med ryggen mot oss.

Felix was hunched over with his back to us.

#1623

bränna

burn

Vi måste bränna alla de här grejerna innan polisen kommer.

We need to burn all this stuff before the police get here.

#1624

överleva

survive

Vi kommer att överleva.

We're going to survive.

#1625

sport

sports

Hon tycker inte om sport och det gör inte jag heller.

He is not fond of sports, and I am not either.

#1626

dricka

drink

Jag vill dricka något kallt.

I want to drink something cold.

#1627

närvaro

presence

Han kände sig obekväm i sin fars närvaro.

He felt uneasy in his father's presence.

#1628

favorit

favorite

Du är Toms favorit.

You're Tom's favorite.

#1629

foten

foot

Jag gjorde illa foten.

I hurt my foot.

#1630

palestinier

Palestinian

Jag är palestinier.

I am Palestinian.

#1631

vacker

beautiful

Till min förvåning så hade han en vacker röst.

To my surprise, he had a beautiful voice.

#1632

båt

boat

Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.

I want a boat that'll take me far away from here.

#1633

internet

Internet

Det finns få webbsidor på tatariska på internet.

There are few sites in the Tatar language on the Internet.

#1634

populär

popular

Han är av naturen en vänlig person och populär hos barnen i området.

He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.

#1635

stöld

theft

Egendom är stöld.

Property is theft.

#1636

affär

deal

Jag gjorde upp en affär.

I made a deal.

#1637

begränsad

limited

Vi har en begränsad budget.

We're working on a limited budget.

#1638

rummet

room

Du kan lämna rummet nu.

You can leave the room now.

#1639

total

Layla och Samis giftermål var en total katastrof.

Layla and Sami's marriage was a total disaster.

#1640

datum

date

Vad är det för datum i dag?

What date is today?

#1641

jättebra

great

Tom tycker att det är jättebra.

Tom thinks it's great.

#1642

skrattar

laughs

Vår lärare skrattar sällan.

Our teacher seldom laughs.

#1643

bensin

gasoline

Vi har slut på bensin.

We've run out of gasoline.

#1644

glömma

forget

Jag kommer inte att glömma bort din vänlighet så länge jag lever.

I will never forget your kindness as long as I live.

#1645

rolig

funny

Tom är rolig.

Tom's funny.

#1646

förhoppningsvis

hopefully

Förhoppningsvis så har han dragit lärdom av incidenten.

Hopefully he has learned from the incident.

#1647

bord

table

Finns det något bord för två ledigt på fredag?

Is there a table available for two on Friday?

#1648

nyheterna

the news

Vi blev väldigt besvikna över att höra nyheterna.

We were very disappointed to hear the news.

#1649

kreml

Kremlin

Tom blev lurad av en påverkansoperation från Kreml.

Tom fell for a Kremlin information operation.

#1650

följare

followers

Mennad är en av mina följare på Facebook.

Mennad is one of my followers on Facebook.

#1651

sorts

kind

Vilken sorts vin rekommenderar du?

What kind of wine do you recommend?

#1652

social

Tom utövar social distansering.

Tom is practicing social distancing.

#1653

åttonde

eighth

Jag är på åttonde våningen.

I'm on the eighth floor.

#1654

park

Park

Det finns en park i centrum.

There is a park in the middle of the city.

#1655

beredd

prepared

Jag är inte beredd att kompromissa.

I'm not prepared to compromise.

#1656

explosionen

explosion

Explosionen skakade hela byggnaden.

The explosion shook the whole building.

#1657

krafter

powers

Tom har magiska krafter.

Tom possesses magical powers.

#1658

skaffa

get

Hon är för ung för att skaffa körkort.

She's too young to get a driver's license.

#1659

andas

breathe

Jag kan knappt andas.

I can hardly breathe.

#1660

beskriva

describe

Ord kan inte beskriva skönheten.

Words cannot describe the beauty.

#1661

flyg

flight

Jag skulle vilja boka ett flyg till Vancouver.

I'd like to book a flight to Vancouver.

#1662

hellre

rather

Jag går hellre än att ta bussen.

I'd rather walk than take a bus.

#1663

intelligens

intelligence

Tro är döden av intelligens.

Belief is the death of intelligence.

#1664

döden

death

Jag är Döden.

I am Death.

#1665

hat

has

Elon Musk har jobbat väldigt hårt för att förtjäna folkets hat.

Elon Musk has worked very hard at earning people's hate.

#1666

blod

blood

Jag klarar inte av att se blod.

I can't stand the sight of blood.

#1667

lager

stock

Vi har inte den boken i lager.

We don't have that book in stock.

#1668

operation

surgery

Tom genomgick en operation.

Tom underwent surgery.

#1669

välkommen

welcome

Välkommen hem till oss!

Welcome to our home!

#1670

tidning

newspaper

Hennes far var redaktör på en tysk tidning i Lettland.

Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.

#1671

blott

mere

Du lever blott en dag, ett ögonblick i sänder.

You live for but a day, a mere blink of the eye in the sands of time.

#1672

kontanter

cash

Boten skall betalas i kontanter.

The fine shall be paid in cash.

#1673

sydkorea

South Korea

Japan och Sydkorea är grannländer.

Japan and South Korea are neighbors.

#1674

argument

Hennes argument byggde inte på fakta.

Her argument was not built on facts.

#1675

äga

own

Tom ville äga en bokaffär.

Tom wanted to own a bookstore.

#1676

magen

stomach

Jag har fjärilar i magen.

I have butterflies in my stomach.

#1677

passa

fit

Prova det här. Det borde passa dig.

Try this on. It should fit you.

#1678

tomten

Santa

Tomten stod på tomten.

Santa Claus was standing in the garden.

#1679

verkliga

real

Fördelarna är verkliga.

The benefits are real.

#1680

identitet

identity

Sedermera antog han en ny identitet.

Afterwards, he assumed a new identity.

#1681

rena

clean

Jag har inga rena kläder att använda.

I don't have any clean clothes to wear.

#1682

snöfall

snowfall

De blev fördröjda på grund av kraftigt snöfall.

They were delayed due to heavy snowfall.

#1683

vitt

white

Huset är målat i vitt.

The house is painted white.

#1684

gammalt

old

Huset är mycket gammalt. Det behöver repareras innan du säljer det.

The house is very old. It needs repairing before you sell it.

#1685

imponerande

impressive

Imponerande, eller hur?

Impressive, isn't it?

#1686

medalj

medal

Hans modiga handlingar är värda en medalj.

His brave actions are worthy of a medal.

#1687

övertygad

convinced

Tom är övertygad.

Tom's convinced.

#1688

dörrar

doors

Dörrar är inte så illa som du tror.

Doors ain't as bad as you think.

#1689

nedan

below

Fyll i formuläret nedan.

Fill out the form below.

#1690

blå

blue

Så blå himlen är!

How blue the sky is!

#1691

färg

color

Löven ändrar färg på hösten.

The leaves change color in autumn.

#1692

syster

sister

Det här är en bild av min syster.

This is a picture of my sister.

#1693

världskriget

World War II

När bröt andra världskriget ut?

When did World War II break out?

#1694

kvart

quarter

Den är kvart i två.

It's a quarter to two.

#1695

rekommendation

recommendation

Jag ville att Tom skulle skriva mig en rekommendation.

I wanted Tom to write me a recommendation.

#1696

röd

red

Du är röd i ansiktet.

Your face is red.

#1697

skala

scale

Dessa är betygsatta på en hundragradig skala.

These are graded on a hundred-point scale.

#1698

estland

Estonia

Huvudstaden i Estland heter Tallinn.

The capital of Estonia is called Tallinn.

#1699

laga

cook

Mary hjälpte sin mor att laga mat.

Mary helped her mother cook.

#1700

kalifornien

California

Jag älskar Kalifornien.

I love California.

#1701

toronto

Toronto

Sami är före detta polis i Toronto.

Sami is a former Toronto cop.

#1702

bryr

care

Jag bryr mig inte.

I don't care.

#1703

förhand

advance

Tack på förhand.

Thanks in advance.

#1704

källa

source

Jag hörde det från en tillförlitlig källa.

I heard it from a reliable source.

#1705

skratt

laughter

Skratt smittar av sig.

Laughter is infectious.

#1706

förälder

parent

Blev Tom adopterad av en förälder eller av ett par?

Was Tom adopted by a single parent or a couple?

#1707

gjord

made

Golden Gate-bron är gjord av järn.

The Golden Gate Bridge is made of iron.

#1708

kriminalitet

crime

Kriminalitet lönar sig inte i längden.

Crime doesn't pay in the long run.

#1709

lidande

suffering

Begär leder till lidande.

Desire leads to suffering.

#1710

språket

language

Jag lär mig språket själv.

I learn the language by myself.

#1711

aning

clue

Jag har ingen aning om hur man spelar golf.

I don't have a clue how to play golf.

#1712

ilska

fury

Yannis frustration blev till ilska.

Yanni's frustration turned to fury.

#1713

ledsen

sorry

Jag är ledsen, vi har helt slut på manti.

I'm sorry, we're all out of manti.

#1714

ifall

in case

Ta en karta med dig ifall du skulle gå vilse.

Take a map with you in case you get lost.

#1715

sten

stone

Denna byggnad är gjord av sten.

This building is made of stone.

#1716

trevlig

nice

Tom verkar trevlig.

Tom seems nice.

#1717

varg

wolf

Jag tror att den här biskopen är en varg i fårakläder.

I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

#1718

motion

exercise

Pendlar man till jobbet med bil riskerar man att få för lite motion.

If you commute to work with a car, you risk getting too little exercise.

#1719

paket

package

Jag vill sända detta paket till Kanada.

I'd like to mail this package to Canada.

#1720

post

mail

Jag får inte så mycket post.

I don't get much mail.

#1721

prova

try

Får jag prova den här?

May I try this on?

#1722

trött

tired

Varför är du så trött idag?

Why are you so tired today?

#1723

stjärna

star

Jorden är ingen stjärna, utan en planet.

The earth is not a star, but a planet.

#1724

azerbajdzjan

Azerbaijan

Han bodde i Azerbajdzjan i 4 år.

He lived in Azerbaijan for 4 years.

#1725

identifiera

identify

Vänligen identifiera dig.

Please identify yourself.

#1726

ytan

surface

Ubåten var tvungen att bryta igenom ett tunt istäcke för att kunna gå upp till ytan.

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

#1727

jävla

fucking

Hon är så jävla charmig!

She's so fucking charming!

#1728

samarbeta

cooperate

Jag skulle vilja samarbeta.

I'd like to cooperate.

#1729

kostnad

cost

Färdens kostnad utan rabatt är två tusen euro.

The cost of the trip without a discount is two thousand Euros.

#1730

ansikte

face

Tvätta ditt ansikte.

Wash your face.

#1731

arbetare

workers

Vi behöver fler arbetare.

We need more workers.

#1732

fånga

catch

Jag kan inte låta dem fånga mig.

I can't let them catch me.

#1733

välfärd

welfare

Angriparen har aldrig tidigare brytt sig om några krigsfångars välfärd.

The aggressor has never before cared for the welfare of any prisoners of war.

#1734

öl

beer

Jag har slutat med öl.

I'm off beer.

#1735

guds

God

Guds vägar äro outgrundliga.

God works in mysterious ways.

#1736

mexiko

Mexico

De talar spanska i Mexiko.

They speak Spanish in Mexico.

#1737

dyr

expensive

Den där dunkudden ser dyr ut.

That down pillow looks expensive.

#1738

fisk

fish

Fisk, tack.

Fish, please.

#1739

kokain

cocaine

Yanni missbrukade kokain.

Yanni was abusing cocaine.

#1740

möjlig

possible

Det finns ingen annan möjlig förklaring.

There's no other possible explanation.

#1741

troligtvis

probably

Det är troligtvis hemsökt.

It's probably haunted.

#1742

ersättare

replacement

Din ersättare har redan blivit utvald.

Your replacement has already been picked.

#1743

förut

before

Jag har aldrig ätit mango förut.

I have never eaten a mango before.

#1744

gul

yellow

Det där är inte en gul krita.

That is not a yellow piece of chalk.

#1745

ljud

sound

Jag hör ett konstigt ljud.

I hear a strange sound.

#1746

sånt

such

Mary skulle aldrig göra något sånt.

Mary would never do such a thing.

#1747

årskurs

grade

Vilken årskurs är Tom i?

What grade is Tom in?

#1748

afrika

Africa

Det stod i tidningen att ännu ett krig har brutit ut i Afrika.

The newspaper said another war broke out in Africa.

#1749

vilnius

Vilnius

Vilnius är Litauens huvudstad.

Vilnius is the capital of Lithuania.

#1750

granne

neighbor

Jag hade en intressant konversation med min granne.

I had an interesting conversation with my neighbor.

#1751

herrar

gentlemen

Damer och herrar, välkomna ombord.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

#1752

kommunikation

communication

Interlingua är ett modernt redskap för internationell kommunikation.

Interlingua is a modern tool for international communication.

#1753

stämma

sue

Jag borde stämma Tom.

I should sue Tom.

#1754

vit

white

Min hund är vit.

My dog is white.

#1755

klimat

climate

Den ön har tropiskt klimat.

That island has a tropical climate.

#1756

igår

yesterday

Min katt dog igår.

My pet cat died yesterday.

#1757

jämföra

compare

Jag försöker jämföra vilken ordbok som är bättre, den här eller den där.

I'm trying to compare these to find out which dictionary is better, this one or that one.

#1758

kämpa

fight

Du måste kämpa mot den tendensen hos dig.

You've got to fight that tendency of yours.

#1759

närliggande

nearby

Tom satt på en närliggande bänk.

Tom sat on a nearby bench.

#1760

omröstning

vote

Regeringen föll efter en omröstning i riksdagen.

The government collapsed after a vote in parliament.

#1761

ammunition

Han ville bara ha vapen och ammunition.

He only wanted guns and ammunition.

#1762

kandidat

candidate

Vilken kandidat föredrar du?

Which candidate do you prefer?

#1763

siffra

number

Noll är en siffra.

Zero is a number.

#1764

trädgård

garden

Rosorna blommar i vår trädgård.

The roses are in bloom in our garden.

#1765

anläggning

facility

Det här är en fantastisk anläggning.

This is a great facility.

#1766

generation

En politiker tänker på nästa val; en statsman på nästa generation.

A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.

#1767

kontakta

contact

Kontakta henne om du har några frågor.

Contact her if you have any questions.

#1768

synd

pity

Oj, vad synd.

Oh, what a pity.

#1769

yta

surface

Ungefär 9,4% av jordens yta är täckt av skog.

Forests cover around 9.4% of the earth's surface.

#1770

besvikelse

disappointment

Förlusten var en besvikelse.

The loss was a disappointment.

#1771

borgmästare

mayor

John F. Fitzgerald valdes till borgmästare i Boston år 1906.

John F. Fitzgerald was elected mayor of Boston in 1906.

#1772

chock

shock

Fadil och Layla var båda i chock.

Fadil and Layla were both in shock.

#1773

felaktigt

incorrect

Detta är felaktigt.

This is incorrect.

#1774

kompis

mate

Jag såg min kompis dricka vin där.

I saw my mate there, drinking wine.

#1775

tillåtet

permitted

Det är inte tillåtet för kvinnor att köra bil i Saudiarabien.

Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.

#1776

vårdslöshet

carelessness

Misslyckandet beror på hans vårdslöshet.

The failure is due to his carelessness.

#1777

hästar

horses

Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.

All horses are animals, but not all animals are horses.

#1778

jämna

even

Skriv endast ut jämna sidor, tack.

Please print even pages only.

#1779

torka

wipe

Torka dina tårar.

Wipe your tears.

#1780

dörr

door

Jag gick in i en dörr.

I walked into a door.

#1781

orsaka

cause

Detta innebar att de var för svaga för att orsaka mer problem.

This meant they were too weak to cause more trouble.

#1782

stängd

closed

Posten är stängd.

The post office is closed.

#1783

al

Al

Al Smiths föräldrar kom från Irland.

Al Smith's parents came from Ireland.

#1784

gift

married

Jag är gift och har två barn.

I am married and have two children.

#1785

investering

investment

Att köpa ett hus är inte längre en bra investering.

Buying a house has stopped being a good investment.

#1786

körkort

driving license

Det blir nog inget körkort för hans del.

There will probably be no driving license for him.

#1787

runda

round

Hennes ögon blir runda av förvåning.

Her eyes become round in surprise.

#1788

tappa

drop

Tappa inte den där koppen.

Don't drop that cup.

#1789

vanligtvis

usually

Vi sover vanligtvis i det här rummet.

We usually sleep in this room.

#1790

öde

destiny

Det är vårt öde.

It's our destiny.

#1791

flyga

fly

En gång i tiden trodde man att människor inte kunde flyga.

Once we thought that man couldn't fly.

#1792

osäker

unsure

Jag är osäker på hur jag borde reagera.

I'm unsure how to react.

#1793

hinna

catch

Han sprang för fort för att vi skulle kunna hinna ikapp.

He ran too fast for us to catch up with.

#1794

slutligen

finally

Mannen erkände slutligen vad han hade gjort.

The man finally confessed what he had done.

#1795

tårar

tears

Tårar föll från hennes ögon.

Tears were dropping from her eyes.

#1796

luft

air

Släpp in lite frisk luft.

Let in some fresh air.

#1797

låna

borrow

Får jag låna din bil?

Can I borrow your car?

#1798

ränta

interest

Hon betalade sju procents ränta på lånet.

She paid seven percent interest on the loan.

#1799

kallt

cold

Jag vill dricka något kallt.

I want to drink something cold.

#1800

linjen

line

Skriv under på den prickade linjen.

Sign on the dotted line.

#1801

kaos

chaos

Ett fruktansvärt kaos härskar i vardagsrummet.

A horrible chaos reigns in the living room.

#1802

omständigheter

circumstances

På grund av några oundvikliga omständigheter i sommar kan jag inte bo i min semesterstuga.

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

#1803

tillåta

allow

Jag kan inte tillåta det.

I can't allow that.

#1804

växt

grown

Detta barnet har växt upp normalt.

This child has grown up normally.

#1805

framgångsrik

successful

Tom var framgångsrik.

Tom was successful.

#1806

fulla

full

Alla vägar som leder in till staden är fulla av bilar.

All the roads leading into the city are full of cars.

#1807

ladda

charge

Var kan jag ladda min telefon?

Where can I charge my phone?

#1808

musiker

musician

Han är något av en musiker.

He is something of a musician.

#1809

rättvisa

justice

Tom vill ha rättvisa.

Tom wants justice.

#1810

småningom

eventually

Dan och Linda flyttade så småningom till London.

Dan and Linda eventually moved to London.

#1811

stabilt

stable

Maskhålet är stabilt.

The wormhole is stable.

#1812

sekund

second

Vänta en sekund.

Wait one second.

#1813

show

Det här är en bra show.

This is a good show.

#1814

asien

Asia

Berings sund avskiljer Asien från Nordamerika.

The Bering Strait separates Asia from North America.

#1815

anhängare

followers

Kristendomen har många anhängare.

Christianity has many followers.

#1816

förbjudet

prohibited

Rökning är förbjudet.

Smoking is prohibited.

#1817

långsamt

slowly

Dörren öppnades långsamt.

The door opened slowly.

#1818

mörk

dark

Han är mörk och snygg.

He's dark and handsome.

#1819

omedelbar

immediate

Han kräver omedelbar betalning.

He demands immediate payment.

#1820

tionde

tenth

Han går i tionde klass.

He is in the tenth grade.

#1821

tydligen

apparently

Tydligen är jag adopterad.

Apparently I'm adopted.

#1822

budapest

Budapest

Huvudstaden i Ungern heter Budapest.

The capital of Hungary is called Budapest.

#1823

medelhavet

Mediterranean

Italien är omgivet av Medelhavet.

Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.

#1824

farlig

dangerous

Tom är farlig.

Tom's dangerous.

#1825

frisk

fresh

Släpp in lite frisk luft.

Let in some fresh air.

#1826

fynd

find

Den här klockan var ett riktigt fynd.

This watch was a real find.

#1827

givet

granted

Jag tog hans närvaro för givet.

I took his attendance for granted.

#1828

boka

book

Jag skulle vilja boka ett flyg till Vancouver.

I'd like to book a flight to Vancouver.

#1829

boll

ball

Läraren öppnade lådan och tog ut en boll.

The teacher opened the box and took out a ball.

#1830

tonåring

teenager

Tom visade mig dikterna han skrev när han var tonåring.

Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.

#1831

vana

habit

När man har fått in en dålig vana, så är det inte enkelt att bli av med den.

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

#1832

fattas

missing

Någon fattas.

Someone's missing.

#1833

straffar

penalties

England åker ut på straffar igen.

England go out on penalties again.

#1834

grönsaker

vegetables

I går köpte hon grönsaker.

She bought some vegetables yesterday.

#1835

japanska

Japanese

Jag pratar inte japanska.

I don't speak Japanese.

#1836

skor

shoes

Dina skor är här.

Your shoes are here.

#1837

lettland

Latvia

Hennes far var redaktör på en tysk tidning i Lettland.

Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.

#1838

allmänhet

generally

Långdistanslöpare är i allmänhet ovigare än kortdistanslöpare.

Generally speaking, distance runners are less flexible than sprinters.

#1839

lågkonjunktur

recession

Vi är i en lågkonjunktur.

We're in a recession.

#1840

ovanför

above

Jag såg månen ovanför taket.

I saw the moon above the roof.

#1841

papper

paper

Rita ett streck på ditt papper.

Draw a line on your paper.

#1842

sant

true

Det kan inte vara sant.

It cannot be true.

#1843

skidor

skiing

Fadil älskade att åka skidor.

Fadil loved skiing.

#1844

benen

legs

Vissa kvinnor rakar inte benen.

Some women don't shave their legs.

#1845

öster

east

Det finns en sjö öster om byn.

There is a lake on the east of the village.

#1846

bas

bass

Tom spelar bas.

Tom plays the bass.

#1847

glas

glass

Kan jag få ett glas vatten, tack.

Bring me a glass of water, please.

#1848

kusten

coast

Segla längs kusten.

Sail along the coast.

#1849

färsk

fresh

Jag har kaffe, te, vatten och färsk fruktjuice.

I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.

#1850

kanalen

channel

Vilken var den första privata kanalen i Turkiet?

What was the first private channel in Turkey?

#1851

kära

dear

Kära barn har många namn.

Dear children have many names.

#1852

tysta

silent

Hennes röst ekade genom det tysta huset.

Her voice echoed through the silent house.

#1853

yngsta

youngest

Min yngsta bror sover fortfarande.

My youngest brother is still asleep.

#1854

jim

Jim

Jim gick in i rummet tystlåtet så att han inte skulle väcka bebisen.

Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.

#1855

helikopter

helicopter

Han vet hur man flyger en helikopter.

He knows how to fly a helicopter.

#1856

hemlig

secret

Vi upptäckte en hemlig passage.

We discovered a secret passageway.

#1857

journalist

Hon är journalist.

She's a journalist.

#1858

middag

noon

Familjen åt sin middag vid tolv.

The family had its dinner at noon.

#1859

polska

Polish

Jag lär mig ungerska och polska på Duolingo.

I'm learning Hungarian and Polish on Duolingo.

#1860

tekniker

technician

Sami är tekniker.

Sami is a technician.

#1861

hastighet

speed

Han räknade ut ljusets hastighet.

He calculated the speed of light.

#1862

mordbrand

arson

Det var mordbrand.

It was arson.

#1863

söderut

to the south

Fåglarna flög söderut.

The birds flew to the south.

#1864

hoppet

hope

Jag gav aldrig upp hoppet.

I never gave up hope.

#1865

krona

crown

En krona och femtio öre.

One crown and fifty ore.

#1866

grej

thing

Tom gjorde en dum grej.

Tom did a foolish thing.

#1867

rättegång

trial

Tom vittnade under Marys rättegång.

Tom testified at Mary's trial.

#1868

socialt

social

Många idrottsmän avstår från ett socialt liv så att de kan uppnå sina prestationsmål.

Many athletes forego a social life, so they can achieve their performance goals.

#1869

väggen

wall

Jag hjälpte henne med att hänga upp bilden på väggen.

I helped her hang the picture on the wall.

#1870

väster

west

Portugal ligger väster om Spanien.

Portugal is to the west of Spain.

#1871

ära

honor

Festen hölls i professorns ära.

The party was held in the professor's honor.

#1872

mening

opinion

Enligt min mening är esperanto mycket viktigt.

In my opinion, Esperanto is very important.

#1873

rådande

current

Kinesiska tidningar övervakas av regeringen som behåller rätten att ändra innehåll för att passa den rådande partilinjen.

Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.

#1874

skjuten

shot

Tom blev skjuten av en prickskytt.

Tom got shot by a sniper.

#1875

sova

sleep

Jag måste gå och sova.

I have to go to sleep.

#1876

bränsle

fuel

Bilen förbrukar mycket bränsle.

The car consumes a lot of fuel.

#1877

order

Det här är en order.

This is an order.

#1878

cykel

bicycle

Låna mig din cykel.

Lend me your bicycle.

#1879

handling

action

Nu behövs inte bara ord, utan också handling.

Not words but action is needed now.

#1880

knapp

scarce

Maten är knapp.

Food is scarce.

#1881

mängden

amount

Giftermål är för kvinnor det vanligaste sättet för försörjning, och den totala mängden av oönskat sex uthärdat av kvinnor är förmodligen större i giftermål än i prostitution.

Marriage is for women the commonest mode of livelihood, and the total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.

#1882

olympiska

Olympic

De olympiska spelen anordnas var fjärde år.

The Olympic Games are staged every four years.

#1883

summa

sum

Hur fick du tag på en sådan stor summa pengar?

How did you come by such a big sum of money?

#1884

anställa

employ

Företaget vill anställa 20 personer.

The company wants to employ 20 people.

#1885

informera

inform

Jag har blivit ombedd att informera dig om att din far har dött i en olycka.

I was told to inform you that your father was killed in an accident.

#1886

halsen

throat

Jag har ont i halsen.

My throat hurts.

#1887

inkomst

income

En sexsiffrig inkomst är inte ovanligt för en läkare.

A six-figure income is not uncommon for physicians.

#1888

jaga

hunt

Det är olagligt att jaga giraffer.

It's illegal to hunt giraffes.

#1889

körning

driving

Olyckan berodde på vårdslös körning.

The accident was due to careless driving.

#1890

sjukt

sick

Det här är ett sjukt skämt.

This is a sick joke.

#1891

underhåll

maintain

Laserskrivare är generellt sett billigare i underhåll än bläckstråleskrivare.

Laser printers are generally cheaper to maintain than inkjet printers.

#1892

uppenbarligen

obviously

Du är uppenbarligen sjuk.

You're obviously sick.

#1893

jerusalem

Jerusalem

Sami har familj i östra Jerusalem.

Sami has family in East Jerusalem.

#1894

korrekt

correct

Det här är inte korrekt.

This isn't correct.

#1895

uttrycka

express

Japaner utbyter gåvor för att uttrycka sina känslor.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.

#1896

artificiell

artificial

AI betyder artificiell intelligens.

AI means Artificial Intelligence.

#1897

avgå

resign

Jag var tvungen att avgå.

I had to resign.

#1898

gram

grams

En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

#1899

finna

find

Det var omöjligt att finna ett svar.

It was impossible to find an answer.

#1900

flagga

flag

Här är Japans flagga.

Here's Japan's flag.

#1901

katastrof

disaster

Det går i riktning mot en katastrof.

It goes in the direction of a disaster.

#1902

norrut

north

Vi åkte rakt norrut.

We went due north.

#1903

stormen

storm

Stormen sänkte temperaturen.

The storm sent the temperature down.

#1904

dramatiskt

dramatic

Dramatiskt musik skulle kunna vara en bra effekt i den här scenen.

Dramatic music might be a good effect in this scene.

#1905

kust

coast

Du är införstådd med att Österrike inte har någon kust.

You are well aware that Austria has no coast.

#1906

medicin

medicine

Ingen medicin kan bota denna sjukdom.

No medicine can cure this disease.

#1907

möjligen

possibly

Skulle du möjligen kunna ha sagt fel?

Could you possibly have said the wrong thing?

#1908

normala

normal

Vi är normala.

We are normal.

#1909

smärta

pain

Jag har en svår smärta i ryggen.

I have a bad pain in my back.

#1910

yttre

outer

Ok, så när du "FYIS" två binomialer, så multiplicerar du den första termen i varje binomial, sedan de yttre termerna, sedan de inre termerna, sedan de sista termerna, och sedan kombinerar du lika termer. Det är vad FYIS står för. Låt mig visa dig ett exempel.

OK, so when you "FOIL" two binomials, you multiply the first term in each binomial, then the outer terms, then the inner terms, then the last terms, and then you combine like terms. That's what FOIL stands for. Let me show you an example.

#1911

fattiga

poor

Hon hjälpte fattiga.

She helped the poor.

#1912

inledningsvis

initially

Inledningsvis hatade jag det.

I initially hated it.

#1913

olagligt

illegal

President Grant hade inte gjort något olagligt.

President Grant had done nothing illegal.

#1914

sträcka

stretch

Jag måste sträcka på mig.

I have to stretch.

#1915

titel

title

Filmen inspirerades av boken med samma titel.

The film was inspired by the novel of the same title.

#1916

ansöka

apply for

Varför inte ansöka om jobbet som tolk?

Why don't you apply for the job of interpreter?

#1917

gata

street

Denna gata är rak.

This street is straight.

#1918

leende

smile

Han hade ett fånigt leende på läpparna under hela kvällen.

He had a silly smile on his face the whole evening.

#1919

ordna

arrange

Kan du ordna det?

Can you arrange it?

#1920

trycka

press

Allt du behöver göra är att trycka på knappen.

All you have to do is press the button.

#1921

överraskning

surprise

Jag har en överraskning för dig.

I have a surprise for you.

#1922

frukt

fruit

Du borde äta mer frukt.

You should eat more fruit.

#1923

hustru

wife

Toms hustru är norska.

Tom's wife is Norwegian.

#1924

omgående

immediately

Det måste göras omgående.

It must be done immediately.

#1925

sena

late

Kom igen! Vi kommer bli sena.

Come on! We're going to be late.

#1926

sjunka

sink

Skyskrapan förväntas sjunka ner i myren.

The skyscraper is expected to sink into the bog.

#1927

syskon

siblings

Broder eller syster, båda är syskon.

Brother or sister, both are siblings.

#1928

ursprung

origin

Det där ordet är av grekiskt ursprung.

That word is of Greek origin.

#1929

demonstration

Jag ska delta i en demonstration.

I'm going to join a demonstration.

#1930

granska

examine

Granska den.

Examine it.

#1931

grekiska

Greek

Grekiska filosofer värderade demokrati högt.

Greek philosophers placed value on democracy.

#1932

himlen

the sky

Vi kan se tusentals stjärnor på himlen.

We can see thousands of stars in the sky.

#1933

placera

place

Bästa passagerare, vi ber er nu att placera ert handbagage under sätet framför er, lyfta bordet och ryggstödet i upprätt position, sänka ner armstöden, spänna fast säkerhetsbältet och öppna fönsterluckorna.

Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.

#1934

ämne

subject

Filosofi är inte ett så svårt ämne som du tror.

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.

#1935

ärende

matter

Jag har ett komplicerat ärende jag vill diskutera med dig.

I have a complicated matter I want to discuss with you.

#1936

begäran

request

Jag har en begäran.

I have one request.

#1937

följande

following

Det här ägde rum följande dag.

This took place on the following day.

#1938

skriven

written

Denna bok är skriven på albanska.

This book is written in Albanian.

#1939

slutändan

In the end

I slutändan måste var och en lära sig själv.

Everyone must learn on their own in the end.

#1940

storlek

size

Vi har large, medium och small. Vilken storlek vill du ha?

We have large, medium, and small. What size do you want?

#1941

strand

beach

Tom och Mary gifte sig i oktober på en tropisk strand.

Tom and Mary were married in October on a tropical beach.

#1942

avsikt

intend

Jag har för avsikt att använda den.

I intend to use it.

#1943

fabrik

factory

Min mamma jobbar på fabrik.

My mom works in a factory.

#1944

färdig

ready

Frukosten är färdig.

Breakfast is ready.

#1945

gifta

marry

Det råder ingen tvekan om att hon älskar honom, men hon vill inte gifta sig med honom.

No doubt she loves him, but she won't marry him.

#1946

förmån

favour

En skola i Storbritannien har frångått läroböcker till förmån för iPads i klassrummet.

One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.

#1947

miami

Miami

Presidenten är för närvarande i Miami.

The president is presently in Miami.

#1948

arg

angry

Varför är du arg på honom?

Why are you angry with him?

#1949

mötas

meet

Vi ska mötas vid sju.

We are to meet at seven.

#1950

finner

find

Jag hoppas att vi finner Tom.

I hope we find Tom.

#1951

främmande

alien

Vätskan innehåller främmande mikroorganismer.

The fluid contains alien microorganisms.

#1952

kund

customer

Jag är bara en kund.

I'm only a customer.

#1953

make

spouse

Jag skrev över bilen på min make.

I transferred ownership of the car to my spouse.

#1954

nöja

content

Du får väl nöja dig med det som vi har.

You may content yourself with what we have.

#1955

istanbul

Istanbul

Det finns runt tretusen moskéer i Istanbul.

There are around three thousand mosques in Istanbul.

#1956

bakåt

back

Gå lite bakåt.

Move back a little.

#1957

förhandla

negotiate

De kommer att förhandla.

They'll negotiate.

#1958

landskapet

province

Det är ett rökmoln över landskapet.

There is a smoke cloud over the province.

#1959

patient

Tom är min patient.

Tom is my patient.

#1960

åsikt

opinion

Hur skiljer sig din åsikt från hans?

How does your opinion differ from his?

#1961

lycka

happiness

Min lycka beror på dig.

My happiness depends on you.

#1962

lätta

easy

Marys meningar är lätta att översätta.

Mary's sentences are easy to translate.

#1963

drottning

queen

1891 blev Liliuokalani Hawaiis drottning.

In 1891, Liliuokalani became queen of Hawaii.

#1964

täcka

cover

Inom islam måste kvinnor täcka sina huvuden när de går ut.

In Islam, women should cover their heads when they go out.

#1965

tysklands

Germany's

Treviri är Tysklands äldsta stad.

Treviri is Germany's oldest town.

#1966

förstöra

destroy

Tom tycker om att bryta sig in i hus där det bor tonåringar för att stjäla och förstöra deras våldsamma tv-spel.

Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games.

#1967

karaktär

character

Han är en våldsam, farlig, och grälsjuk karaktär, hatad av alla som stöter på honom.

He is a violent, dangerous, cantankerous character, hated by everyone who comes across him.

#1968

löfte

promise

Jag vill att du håller ditt löfte.

I want you to keep your promise.

#1969

rest

traveled

Har du någon gång rest med ett flygplan?

Have you ever traveled in a plane?

#1970

sakta

slowly

Det besegrade laget lämnade så sakta planen.

The defeated team slowly left the field.

#1971

tvekan

doubt

Det råder ingen tvekan om att hon älskar honom, men hon vill inte gifta sig med honom.

No doubt she loves him, but she won't marry him.

#1972

önskan

wish

Jag har bara en önskan.

I have but one wish.

#1973

nordamerika

North America

Berings sund avskiljer Asien från Nordamerika.

The Bering Strait separates Asia from North America.

#1974

bekanta

acquaintances

Han har många bekanta.

He has a lot of acquaintances.

#1975

väcka

wake

Ljudet kommer att väcka bebisen.

The noise will wake the baby up.

#1976

medborgarskap

citizenship

Hon ville avsäga sig sitt amerikanska medborgarskap.

She wanted to renounce her U.S. citizenship.

#1977

sikte

sight

Det fanns inte en själ i sikte.

There wasn't a soul in sight.

#1978

personligt

personal

Det är väldigt personligt.

That's very personal.

#1979

skadan

the damage

Skadan är redan skedd.

The damage has already been done.

#1980

vinden

wind

Vinden avtog.

The wind calmed down.

#1981

hej

hello

Hej världen!

Hello, world!

#1982

försiktigt

cautiously

De gick försiktigt in.

They entered cautiously.

#1983

härlig

lovely

Jane är fet, ohövlig och röker för mycket. Men Ken tycker att hon är förtjusande och härlig. Det är därför de säger att kärleken är blind.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

#1984

korruption

corruption

Kan korruption bekämpas i Algeriet?

Can corruption be fought in Algeria?

#1985

parkering

parking

Jag fick en bot på tjugo dollar för olovlig parkering.

I was fined 20 dollars for illegal parking.

#1986

unge

young

Kom hit, unge man.

Come here, young man.

#1987

regel

rule

Det haglar i regel om sommaren.

As a rule, hail falls in the summer.

#1988

studera

study

Jag vill studera utomlands.

I want to study abroad.

#1989

bägge

both

Tom har två söner. Bägge bor i Boston.

Tom has two sons. Both of them live in Boston.

#1990

skilja

distinguish

Verklighet och fantasi är svåra att skilja på.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

#1991

svagt

weak

Snöret är mycket svagt.

The string is very weak.

#1992

tjugo

twenty

Jag blev tvungen att vänta i tjugo minuter på nästa buss.

I had to wait twenty minutes for the next bus.

#1993

rom

Rome

Vi lär oss om antikens Rom och Grekland.

We learn about ancient Rome and Greece.

#1994

bröd

bread

Bröd bakas i ugn.

Bread is baked in an oven.

#1995

diverse

various

De säljer diverse varor på den affären.

They sell various kinds of goods at that store.

#1996

effektiv

effective

Hur effektiv är den?

How effective is it?

#1997

enstaka

occasional

De enstaka regnovädren i området lämnar tusentals familjer utan tak över huvudet varje år.

The occasional rainstorms in the region leave thousands of families without a roof every year.

#1998

reagera

react

Jag är osäker på hur jag borde reagera.

I'm unsure how to react.

#1999

önskemål

wishes

Vi kommer att ta hänsyn till dina önskemål.

We will respect your wishes.

#2000

cykla

bike

Jag lärde mig att cykla när jag var sex år gammal.

I learned how to ride a bike when I was six years old.

#2001

kärnvapen

nuclear weapons

Kärnvapen är ett hot mot hela mänskligheten.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

#2002

detsamma

same

Du säger ”dito”, och det är inte detsamma som ”Jag älskar dig.”

You say "ditto", and that's not the same as "I love you".

#2003

varenda

every single

Ziri och Rima fortsatte tala varenda dag.

Ziri and Rima continued talking every single day.

#2004

dyka

dive

Jag har aldrig sett Tom dyka.

I've never seen Tom dive.

#2005

häst

horse

Det här är min häst.

This is my horse.

#2006

lugna

calm

Ni är alla väldigt lugna.

You're all very calm.

#2007

ro

quiet

Vad jag vill ha är lite lugn och ro.

What I want is some peace and quiet.

#2008

förbättras

improved

Vägen till byn kommer att förbättras.

The road to the village is going to be improved.

#2009

kök

kitchen

Vi vill ha ett kök med gott om avställningsyta.

We would like a kitchen with plenty of storage area.

#2010

tyngre

heavier

Guld är tyngre än silver.

Gold is heavier than silver.

#2011

texas

Texas

Texas är nästan dubbelt så stort som Japan.

Texas is nearly twice as large as Japan.

#2012

erbjudande

offer

Jag ska ge honom ett erbjudande han inte kan motstå.

I'll make him an offer he can't refuse.

#2013

lägg

add

Jag vet att det nog inte är lika roligt att lägga till meningar på ditt modersmål eller starkaste språk som att öva på främmande språk, men var vänlig och lägg inte till meningar i Tatoebas korpus om du inte är fullständigt säker på att de är korrekta. Om du vill öva på språk du studerar, vänligen gör det på en hemsida avsedd för det ändamålet, såsom www.lang-8.com.

I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.

#2014

begravning

burial

Platsen för hans död och begravning är dock inte känt.

The place of his death and burial is, however, unknown.

#2015

fåtal

few

Vi vill ha ett samhälle för alla, inte bara för det lilla fåtal som är rika.

We want a society for everyone, not just for the few who are rich.

#2016

minnas

remember

Jag trodde att Tom skulle minnas.

I thought Tom would remember.

#2017

mor

mother

Är din mor hemma?

Is your mother at home?

#2018

öga

eye

Jag kan inte se något med mitt högra öga.

I can't see anything with my right eye.

#2019

brittisk

British

Vad är skillnaden mellan amerikansk och brittisk engelska?

What's the difference between American and British English?

#2020

elden

fire

Kolet glödde i elden.

The coal was glowing in the fire.

#2021

nyss

just

Planet har nyss lyft.

The plane has just taken off.

#2022

avfall

waste

Hoten varierar från att dieseln tar slut och okontrollerade skogsbränder som förorenar luften till att obehandlat avfall förgiftar vattnet.

The threats range from diesel exhaust and unchecked forest fires fouling the air to untreated waste poisoning the water.

#2023

flickvän

girlfriend

Hon är min flickvän.

She is my girlfriend.

#2024

konstant

constant

Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

#2025

övre

upper

Bergets övre del är snötäckt.

The upper part of the mountain is covered with snow.

#2026

ambition

Han har ingen ambition och ingen energi.

He has no ambition and no energy.

#2027

app

Finns det en app för det?

Is there an app for that?

#2028

mörkt

dark

Rummet verkar väldigt mörkt och kusligt.

The room seems awfully dark and spooky.

#2029

vittne

witness

Jag var vittne.

I was a witness.

#2030

ansluta

join

Jag tog för givet att du skulle ansluta dig till oss.

I took it for granted that you would join us.

#2031

minister

Tom är minister.

Tom is a minister.

#2032

morse

morning

I morse klarnade det.

This morning it cleared up.

#2033

salu

sale

Tomten är inte till salu.

The lot is not for sale.

#2034

hörnet

corner

Snubben som står i hörnet där borta kan röka upp en cigarett på mindre än en minut.

That guy standing in the corner over there can finish a smoke in less than a minute.

#2035

kanadensiska

Canadian

Var ligger den kanadensiska ambassaden?

Where is the Canadian embassy?

#2036

mjölk

milk

Vi gör mjölk till ost och smör.

We make milk into cheese and butter.

#2037

avgång

departure

Ni måste vara på flygplatsen 3 timmar innan avgång.

You must be at the airport 3 hours before departure.

#2038

medicinsk

medical

I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.

#2039

metod

method

Vår lärare försökte att använda en ny metod för att lära ut engelska.

Our teacher tried to use a new method of teaching English.

#2040

släcka

quench

Detta kommer att släcka din törst.

This will quench your thirst.

#2041

specifikt

specifically

Tom frågade specifikt efter dig.

Tom specifically asked for you.

#2042

stat

state

Varje stat är annorlunda.

Each state is different.

#2043

jord

soil

Ziri förberedde sin jord själv.

Ziri prepared this soil himself.

#2044

midsommar

midsummer

Det är ofta många fester runt midsommar.

There are often many parties around Midsummer.

#2045

nyårsafton

New Year's Eve

Han firade nyårsafton ensam.

He celebrated New Year's Eve alone.

#2046

passera

pass

Någon framför mig grälade med inspektören så jag kunde obehindrat passera.

Someone in front of me was arguing with the inspector so I was able to pass unhindered.

#2047

överhuvudtaget

at all

Jag vet inte hur man spelar golf överhuvudtaget.

I don't know how to play golf at all.

#2048

antagligen

probably

Det kommer antagligen att snöa i morgon.

It will probably snow tomorrow.

#2049

backa

back

Du kan inte backa ur.

You can't back out.

#2050

humor

Jag hoppas att du har ett sinne för humor.

I hope you have a sense of humor.

#2051

kunden

customer

Hon föreslog att kunden skulle köpa en blå slips.

She suggested that the customer buy a blue tie.

#2052

mattan

carpet

Jag letar efter något att tvätta mattan med.

I'm looking for something to clean the carpet with.

#2053

omfattning

magnitude

Du måste förstå problemets omfattning.

You need to understand the magnitude of the problem.

#2054

spelning

gig

Vi har en spelning på klubben imorgon kväll.

We have a gig at the club tomorrow night.

#2055

synas

appear

Snöar det där ute? Titta, det börjar redan synas där på markytan!

Is it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there!

#2056

trevligt

nice

Trevligt att träffas.

Nice to meet you.

#2057

tryggt

safe

Det är inte tryggt här.

I'm not safe here.

#2058

ikea

Vi köper svensk mat nästan varje gång vi åker till Ikea.

We buy Swedish food almost every time we go to IKEA.

#2059

förvänta

expect

Jag har ingen aning om vad jag ska förvänta mig.

I have no idea what to expect.

#2060

mormor

grandmother

Min mormor bodde hos oss.

My grandmother lived with us.

#2061

mönster

pattern

Det måste finnas ett mönster.

There must be a pattern.

#2062

skämt

joke

Det är inget skämt.

It's no joke.

#2063

terrorism

Terrorism är den viktigaste faktorn för delningen av ett land och skapandet av självständiga regioner.

Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.

#2064

attraktiv

attractive

Han är en mycket attraktiv man.

He is a very attractive man.

#2065

katter

cats

I mörkret är alla katter grå.

All cats are grey in the dark.

#2066

naturliga

natural

Detta är min naturliga hårfärg.

This is my natural hair color.

#2067

singel

single

Du är singel, eller hur?

You're single, right?

#2068

självförtroende

confidence

Varifrån får du ditt självförtroende från?

Where does all that confidence come from?

#2069

ek

oak

Bordsskivan är gjord av massiv ek.

The table top is made of solid oak.

#2070

hav

ocean

Sjön ser ut som ett hav.

That lake looks like an ocean.

#2071

uttala

pronounce

Det är ett svårt ord att uttala.

It's a difficult word to pronounce.

#2072

kyla

cold

Kyla gör armar och ben stela.

Cold numbs the limbs.

#2073

utländsk

foreign

Vi ska se en utländsk film ikväll.

We're going to see a foreign film tonight.

#2074

detalj

detail

Han beskrev i detalj vad som hade hänt.

He described what had happened in detail.

#2075

flyger

flying

Det flyger en reklamballong ovanför köpcentret.

There is an advertising balloon flying above the department store.

#2076

gynna

benefit

Det kommer att gynna samhället.

That will benefit the community.

#2077

mobiltelefon

mobile phone

Denna mobiltelefon är verkligen dyr.

This mobile phone is really expensive.

#2078

nervös

nervous

Du är bara nervös.

You're just nervous.

#2079

smart

Han är smart.

He's smart.

#2080

ursprungligen

originally

Ursprungligen betydde ordet ”löyly” själ.

Originally, the word "löyly" meant soul.

#2081

blandning

mixture

Luft är en blandning av gaser som vi inte kan se.

Air is a mixture of gases that we can't see.

#2082

elbil

electric car

Tom kör elbil.

Tom drives an electric car.

#2083

neutral

Tom är neutral.

Tom is neutral.

#2084

skrämmande

scary

Den där dockan är skrämmande.

That doll is scary.

#2085

to

Tom forgot to turn off the basement light.

Tom forgot to turn the basement light off.

#2086

troligt

likely

Den här roboten gör vad jag än säger. Det är till stor hjälp när jag är för trött för att göra någonting. Inte alltför troligt, va?

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?

#2087

trädgården

the garden

Trädgården har blivit professionellt anlagd.

The garden has been professionally laid out.

#2088

drama

Han är en drama queen.

He's a drama queen.

#2089

hjälte

hero

De ser honom som en hjälte.

They consider him a hero.

#2090

prestation

performance

Jag tycker inte att hans prestation var något vidare bra.

I don't think that his performance was any good.

#2091

rimlig

reasonable

Vilken lägenhet som helst duger så länge hyran är rimlig.

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

#2092

varannan

every other

Jag tar ett bad varannan dag.

I take a bath every other day.

#2093

våldsam

violent

De hörde en våldsam åskknall.

They heard a violent thunderclap.

#2094

golden

Golden Gate-bron är gjord av järn.

The Golden Gate Bridge is made of iron.

#2095

genast

immediately

Jag kände mig genast lite bättre.

I felt immediately a bit better.

#2096

gravid

pregnant

Jag är gravid.

I am pregnant.

#2097

onödigt

unnecessarily

Det finns ingen anledning att bli onödigt orolig av utbrottet.

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.

#2098

mäta

measure

Kan du mäta längden?

Can you measure the length?

#2099

försiktig

careful

Han lovade mig att vara mer försiktig i framtiden.

He promised me that he would be more careful in the future.

#2100

jägare

hunter

Sami var en erfaren jägare.

Sami was an experienced hunter.

#2101

tjej

girl

Mary är en väldigt söt tjej.

Mary is a very pretty girl.

#2102

dansa

dance

Skulle du vilja dansa med mig?

Would you like to dance with me?

#2103

hår

hair

Mitt hår är längst i klassen.

My hair is the longest in my class.

#2104

produkt

product

Denna produkt är tillverkad i Italien.

This product is made in Italy.

#2105

sängen

bed

Tom ligger i sängen.

Tom is lying in bed.

#2106

bekymmer

worries

Tom dolde sina bekymmer för sin fru.

Tom hid his worries from his wife.

#2107

intryck

impression

Vad är ditt intryck av Tom?

What's your impression of Tom?

#2108

slott

castle

Detta slott är vackert.

This castle is beautiful.

#2109

ögonblick

moment

För ett ögonblick trodde jag att han hade blivit galen.

For a moment there, I thought he had gone mad.

#2110

ledig

free

Är du ledig i eftermiddag?

Are you free this afternoon?

#2111

munnen

mouth

Öppna munnen.

Open your mouth.

#2112

koppla

relax

Du behöver koppla av.

You need to relax.

#2113

tillverka

manufacture

Många av våra kläder är gjorda i Bangladesh för att det är det billigaste stället att tillverka dem.

Many of our clothes are made in Bangladesh because it's the cheapest place to manufacture them.

#2114

utesluta

exclude

Det kan jag inte utesluta.

I can't exclude it.

#2115

floden

river

Floden är femtio meter vid.

The river is 50 meters in breadth.

#2116

inbjudan

invitation

Jag har en inbjudan.

I have an invitation.

#2117

litteratur

literature

Vi pratade om poesi och litteratur.

We talked about poetry and literature.

#2118

lov

permission

Han använde hennes cykel utan att fråga om lov.

He used her bike without asking permission.

#2119

sjuksköterska

nurse

Hon är sjuksköterska.

She is a nurse.

#2120

avbryta

cancel

Vi vill inte avbryta.

We don't want to cancel.

#2121

behåll

keep

Behåll resten.

Keep the rest for yourself.

#2122

emellertid

however

Emellertid var tärningen redan kastad.

However, the die had already been cast.

#2123

europeisk

European

Mitt huvudämne är europeisk medeltidshistoria.

My major is medieval European history.

#2124

meningen

sentence

Herr Wilson tvingade oss att upprepa meningen flera gånger.

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.

#2125

släkt

We're all related.

#2126

blicken

look

Ge mig inte den där blicken.

Don't give me that look.

#2127

knä

lap

Cookie föll i sömn på mitt knä.

Cookie fell asleep in my lap.

#2128

promenad

walk

Det är en timmes promenad till stationen.

It's an hour's walk to the station.

#2129

tekniskt

technically

Tekniskt sett är hiragana en stavelseskrift, inte ett alfabet.

Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.

#2130

test

Tom kunde inte besvara en endaste fråga på gårdagens test.

Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.

#2131

äkta

genuine

Den är äkta.

It's genuine.

#2132

nick

Nick är skyldig mig tio dollar.

Nick owes me ten dollars.

#2133

fixa

fix

Jag ska försöka att fixa det här, men det kan hända att jag inte lyckas.

I'll try to fix this, but there's a chance that I won't be able to.

#2134

fritid

leisure time

Tom har inte mycket fritid.

Tom doesn't have much leisure time.

#2135

het

hot

Du är så het.

You're so hot.

#2136

kapten

captain

Jag har en vän vars far är kapten på ett stort skepp.

I have a friend whose father is the captain of a big ship.

#2137

telefonen

phone

Telefonen är trasig.

The phone is out of order.

#2138

ankara

Ankara

Ankara är Turkiets huvudstad.

Ankara is the capital of Turkey.

#2139

erkänna

admit

Han kommer aldrig att erkänna sin skuld.

He will never admit his fault.

#2140

hylla

shelf

På vilken hylla är den?

What shelf is it on?

#2141

imorgon

tomorrow

Rummet kommer att målas imorgon.

The room will be painted tomorrow.

#2142

kännedom

knowledge

En grundlig kännedom om datorsystem och programmeringsspråk är en väsentlig del av Toms arbete.

Sound knowledge of computer systems and programming languages is integral to Tom's job.

#2143

otrolig

incredible

Tom var otrolig.

Tom was incredible.

#2144

pund

pounds

Bilden kostar tio pund.

The price of the picture is 10 pounds.

#2145

stadigt

steadily

Brottsligheten ökar stadigt.

Crime is increasing steadily.

#2146

le

smile

Jag får dig att le.

I make you smile.

#2147

förste

first

Jag var din mors förste pojkvän.

I was your mother's first boyfriend.

#2148

garage

Någon är i vårt garage.

Somebody is in our garage.

#2149

hyllning

homage

En diskret hyllning till olycksoffren hölls igår.

A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday.

#2150

naturlig

natural

Jordens måne är en naturlig satellit.

The earth's moon is a natural satellite.

#2151

panik

panic

Jag trodde att Tom skulle få panik.

I thought Tom would panic.

#2152

tröja

sweater

Jag vill köpa en tjeckisk tröja.

I want to buy a Czech sweater.

#2153

ögat

eye

Gubben är blind på ena ögat.

The old man is blind in one eye.

#2154

frukost

breakfast

Många unga i Japan äter bröd till frukost.

Many young people in Japan eat bread for breakfast.

#2155

invandrare

immigrants

Amerika är ett land av invandrare.

America is a country of immigrants.

#2156

kontakten

contact

Efter bråket tappade de helt och hållet kontakten.

After the fight, they lost contact entirely.

#2157

vilt

wild

I många delar av världen är det olagligt att skjuta vilt såsom hjort, älg eller fasan.

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.

#2158

älg

moose

Tom hade aldrig sett en älg förrän han flyttade till Alaska.

Tom had never seen a moose until he moved to Alaska.

#2159

kall

cold

Jag känner mig väldigt kall.

I feel very cold.

#2160

personligen

personally

Jag känner Tom personligen.

I know Tom personally.

#2161

smak

flavor

Vilken smak vill du ha?

Which flavor do you want?

#2162

sända

send

Jag skulle vilja sända ett telegram till Japan.

I'd like to send a cable to Japan.

#2163

udda

odd

Ett, tre och fem är udda tal.

One, three, and five are odd numbers.

#2164

tokyo

Tokyo

Konferensen kommer att hållas i Tokyo.

The conference is to be held in Tokyo.

#2165

damerna

ladies

Damerna först.

Ladies first.

#2166

gym

Hon pratade om sitt gym.

She talked about her gym.

#2167

rygg

back

Han låg på rygg.

He was lying on his back.

#2168

skuld

debt

Jag har en skuld att betala.

I have a debt to pay.

#2169

bomb

Det är inte en bomb.

It's not a bomb.

#2170

källare

basement

Tom har en gammal radio i sin källare.

Tom has an old radio in his basement.

#2171

passerade

passed

Den svarta kattungen hoppade för att undvika pölen, och passerade under den angränsande häcken.

The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.

#2172

replik

line

Det är min replik.

That's my line.

#2173

sekreterare

secretary

Dr. Georges sekreterare är japanska.

Dr. George's secretary is Japanese.

#2174

dramatisk

dramatic

Var inte så dramatisk.

Don't be so dramatic.

#2175

kapitel

chapter

Läs kapitel tre till måndag.

Read chapter three by Monday.

#2176

tecknat

cartoons

Jag gillar tecknat.

I like cartoons.

#2177

trä

wood

Skrivbordet är av trä.

The desk is made of wood.

#2178

förväg

in advance

Du kan lika gärna säga det till honom i förväg.

You may as well say it to him in advance.

#2179

härligt

lovely

Vilket härligt väder!

What lovely weather!

#2180

kol

coal

Vi har slut på kol.

We've run out of coal.

#2181

konsten

art

Konsten att förlora är inte svår att bemästra.

The art of losing isn't hard to master.

#2182

profil

profile

Mary höll en låg profil.

Mary kept a low profile.

#2183

skära

cut

Den här kniven är för slö för att skära med.

This knife is so dull that it can't cut.

#2184

strömavbrott

power outage

Vad händer om det blir ett strömavbrott nu?

What will happen if there is a power outage now?

#2185

chicago

Chicago

Carol bor i Chicago.

Carol lives in Chicago.

#2186

sover

sleeping

Katten på bordet sover.

The cat on the table is sleeping.

#2187

hemlighet

secret

Jag vet var han bor. Men det är en hemlighet.

I know where he lives. But it is a secret.

#2188

konstnär

artist

Toms far är en berömd konstnär.

Tom's father is a famous artist.

#2189

motsatt

opposite

Hans kommentarer hade motsatt effekt.

His remarks had the opposite effect.

#2190

världsrekord

world record

Det är ett världsrekord.

It's a world record.

#2191

bekräfta

confirm

Jag kan inte bekräfta det.

I can't confirm it.

#2192

besvär

trouble

Förlåt att jag har orsakat dig så mycket besvär.

I'm sorry to have caused you so much trouble.

#2193

dansk

Danish

Min mor var norska och min far var dansk. Det var inte förrän jag var fem som jag förstod att de talade två olika språk.

My mother was Norwegian, and my father was Danish. It was not till I was five that I learned that they spoke two separate languages.

#2194

bortom

beyond

Det här är bortom perfektion.

This is beyond perfection.

#2195

föreslå

suggest

Du kanske kan föreslå något vi kan göra imorgon.

Perhaps you could suggest something we can do tomorrow.

#2196

jämställdhet

equality

Feminism handlar om att låta kvinnor välja; feminism är inte en pinne som man kan slå andra kvinnor med. Det handlar om frihet, frigörelse och jämställdhet.

Feminism is about giving women a choice; feminism is not a stick to beat other women with. It’s about freedom, it’s about liberation, it’s about equality.

#2197

läsning

reading

Träning är för kroppen, vad läsning är för sinnet.

What exercise is to the body, reading is to the mind.

#2198

rösten

voice

Sänk rösten.

Keep your voice down.

#2199

stål

steel

Jag har en blåsa av stål.

I have a steel bladder.

#2200

bröder

brothers

Jag har bröder.

I have brothers.

#2201

liggande

lying

Halvstyv snö som delvis bär, skrovlig och hård skare, lätt och luftig liggande snö. För alla dessa och ytterligare några hundra snöförhållanden, finns ord på samiska.

Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow.

#2202

rättvist

fair

Tom säger att det här inte kan vara rättvist.

Tom says this can't be fair.

#2203

grep

grabbed

Tom grep tag i sin väska.

Tom grabbed his bag.

#2204

katt

cat

Min katt dog igår.

My pet cat died yesterday.

#2205

absoluta

absolute

Diktatorn hade den absoluta lojaliteten av alla hans medhjälpare.

The dictator had the absolute loyalty of all his aides.

#2206

kvinnlig

female

Föredrar du en manlig eller kvinnlig doktor?

Do you prefer a male or female doctor?

#2207

stadion

Stadium

Jag kunde inte ta mig utanför stadion på grund av folkmassan.

I could not get out of the stadium because of the crowd.

#2208

upprörd

upset

Jag vet att du är upprörd.

I know you're upset.

#2209

begära

ask

Det är orättvist att begära att någon ska vara som du.

It is unfair to ask someone to be like you.

#2210

fransk

French

Baguetten är fransk.

The baguette is French.

#2211

livets

life

Det är en av livets realiteter.

It's a fact of life.

#2212

tronen

throne

Den ena kungen efter den andra besteg tronen under dessa få år.

One king after another succeeded to the throne during those few years.

#2213

väggarna

walls

Väggarna i det gamla huset var inte raka.

The walls in the old house were not straight.

#2214

bröllop

wedding

Jag är på väg till min systers bröllop.

I'm headed for my sister's wedding.

#2215

schemat

schedule

Det står på schemat.

It's on the schedule.

#2216

självmord

suicide

Enligt tidningen begick han självmord.

According to the newspaper, he committed suicide.

#2217

bevisa

prove

Kan du bevisa det?

Can you prove it?

#2218

bro

bridge

De bestämde sig för att bygga en bro.

They decided to build a bridge.

#2219

depression

Depression är vanligt bland unga vuxna som har Asperger syndrom.

Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.

#2220

peka

point

Peka inte på andra.

Don't point at others.

#2221

strömmen

power

Sätt på strömmen.

Turn on the power.

#2222

sångare

singer

Han blev en berömd sångare.

He became a famous singer.

#2223

tysk

German

Min bil är en tysk bil.

My car is German.

#2224

irland

Ireland

Al Smiths föräldrar kom från Irland.

Al Smith's parents came from Ireland.

#2225

rock

Rock tilltalar unga män och kvinnor.

Rock appeals to young men and women.

#2226

automatiskt

automatically

Det sker automatiskt.

It happens automatically.

#2227

gitarr

guitar

John spelade gitarr och hans vänner sjöng.

John played guitar and his friends sang.

#2228

mod

courage

Jag beundrar honom för hans mod.

I admire him for his courage.

#2229

noggrant

carefully

Doktorn funderar noggrant innan han bestämmer sig för vilken medicin han ska ge.

The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.

#2230

pistol

gun

Det står en man med en pistol i handen i dörren.

There's a man with a gun in his hand standing at the door.

#2231

tämligen

fairly

Jag är tämligen hungrig.

I'm fairly hungry.

#2232

däck

deck

Kom så går vi upp på däck.

Let's go up on deck.

#2233

hett

hot

Tom gillar det hett.

Tom likes it hot.

#2234

hota

threaten

Hota mig inte. Jag kommer inte att säga något.

Don't threaten me. I won't say anything.

#2235

mentalt

mentally

Ziri lät folk tro att Rima var mentalt instabil.

Ziri let people think Rima was mentally unstable.

#2236

mörkret

darkness

Ty mörkret har passerat, och legenden gror ännu.

For the darkness has passed, and the legend yet grows.

#2237

religion

Religion är ett opium för folket.

Religion is the opium of the people.

#2238

sorgen

grief

Sami återhämtade sig från sorgen.

Sami recovered from the grief.

#2239

uppmuntra

encourage

Ett sätt att minska antalet fel i Tatoebas korpus skulle vara att uppmuntra människor att endast översätta till sina modersmål.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

#2240

våg

wave

Våg efter våg vällde in över stranden.

Wave after wave surged upon the beach.

#2241

anonym

anonymous

Han vill vara anonym.

He wants to be anonymous.

#2242

lättnad

relief

Tom drog en suck av lättnad.

Tom let out a sigh of relief.

#2243

rasande

furious

Republikanerna var rasande.

Republicans were furious.

#2244

rykte

reputation

Hon har dåligt rykte.

She has a bad reputation.

#2245

sakna

miss

Jag kommer att sakna er alla.

I'll miss you guys.

#2246

salt

Hon blandar ofta ihop socker och salt.

She frequently gets sugar and salt mixed up.

#2247

metall

metal

Järn är en användbar metall.

Iron is a useful metal.

#2248

femton

fifteen

Kastanjer måste kokas i minst femton minuter.

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

#2249

förebild

role model

Du är en dålig förebild.

You're a bad role model.

#2250

mänskligheten

humanity

Kärnvapen är ett hot mot hela mänskligheten.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

#2251

oavgjort

a draw

Matchen slutade oavgjort.

The match ended in a draw.

#2252

stolthet

pride

Han svalde sin stolthet.

He swallowed his pride.

#2253

vakna

wake up

Gomorron. Dags att vakna.

Mornin', time to wake up.

#2254

önska

wish

Önska dig nånting först.

Make a wish first.

#2255

dokumentär

documentary

Jag höll på att titta på en dokumentär.

I was watching a documentary.

#2256

ensamhet

loneliness

Det finns inget värre än ensamhet.

There's nothing worse than loneliness.

#2257

slaget

the battle

Fienden kastade in nya styrkor i slaget.

The enemy flung fresh troops into the battle.

#2258

slump

coincidence

Det är ingen slump.

It's not a coincidence.

#2259

tystnad

silence

En lång tystnad följde.

There followed a long silence.

#2260

utpressning

extortion

Tom dömdes för utpressning.

Tom was convicted of extortion.

#2261

frustration

Han kunde inte dölja sin frustration.

He couldn't hide his frustration.

#2262

mardröm

nightmare

Det var en mardröm.

It was a nightmare.

#2263

nämna

name

Jag kan nämna några namn.

I can name names.

#2264

skär

cuts

Bogen på båten skär genom vågorna.

The bow of the boat cuts the waves.

#2265

standard

Detta är standard.

This is standard.

#2266

upphöra

stop

Det här måste upphöra.

This has got to stop.

#2267

öst

east

Mitt rum vetter mot öst.

My room faces east.

#2268

överlägsen

superior

Hans uppfinning är överlägsen konventionell utrustning.

His invention is superior to conventional equipment.

#2269

överväga

consider

Det är ingenting vi borde överväga.

We should consider it.

#2270

flitigt

widely

Giljotinen användes flitigt under den franska revolutionen.

The guillotine was widely used during the French Revolution.

#2271

oklar

unclear

Grunden var oklar.

The reasons were unclear.

#2272

räkning

bill

Jag skickar en räkning.

I'll send you a bill.

#2273

taxi

Du har rätt. Jag tar en taxi.

You are right. I will go by taxi.

#2274

traditionell

traditional

Kimchi är en traditionell koreansk maträtt.

Kimchi is a traditional Korean food.

#2275

överlevande

survivors

Soldaterna och de överlevande steg ombord på helikoptern och lämnade ön.

The soldiers and the survivors boarded the helicopter and left the island.

#2276

övertid

overtime

Förvänta dig inte övertid.

Don't expect overtime.

#2277

dalen

valley

Floden rinner genom dalen.

The river runs through the valley.

#2278

foto

photo

Han visade mig hennes foto i smyg.

He secretly showed me her photo.

#2279

dator

computer

Till och med en bra dator kan inte klå dig på schack.

Even a good computer cannot beat you at chess.

#2280

duktig

skillful

Tom är en duktig timmerman.

Tom is a skillful carpenter.

#2281

klokt

wise

Det vore klokt av dig att ta det lugnt.

It would be wise for you to take it easy.

#2282

diplomatiska

diplomatic

Leder diplomatiska diskussioner till frid?

Are diplomatic discussions leading to peace?

#2283

fotograf

photographer

Jag är fotograf.

I'm a photographer.

#2284

fötter

feet

Tom fötter kändes stelfrusna.

Tom's feet felt numb.

#2285

fötterna

feet

Jag har ont i fötterna.

My feet hurt.

#2286

onekligen

undeniably

Det är onekligen den bästa metoden.

It's undeniably the best method.

#2287

praktiskt

practically

Planen stöddes av praktiskt taget alla närvarande.

The plan was supported by practically all the attendants.

#2288

stater

states

Det finns femtio stater i Amerika.

There are fifty states in America.

#2289

dryck

beverage

Mjölk är en vanlig dryck.

Milk is a common beverage.

#2290

handfull

handful

Tom åt en handfull russin.

Tom ate a handful of raisins.

#2291

mållös

speechless

Jag är mållös.

I'm speechless.

#2292

själ

soul

Det fanns inte en själ i sikte.

There wasn't a soul in sight.

#2293

sällsynt

rare

Det är ytterst sällsynt.

It is extremely rare.

#2294

tennis

Jag spelar en timmes tennis varje dag.

I play tennis an hour a day.

#2295

my

My skift startar vid tolv på dagen.

My shift starts at noon.

#2296

föda

food

Många vilda djur dog av brist på föda.

A lot of wild animals died for lack of food.

#2297

livs

life

Det var en av mitt livs mest makalösa upplevelser.

It was one of the most incredible experiences of my life.

#2298

skam

shame

Jag rodnade av skam.

I blushed with shame.

#2299

skön

beautiful

Jag sjunger en skön sång.

I sing a beautiful song.

#2300

soldat

soldier

Du är en soldat nu.

You're a soldier now.

#2301

ungdom

youth

Han verkar ha haft ett svårt liv i sin ungdom.

He seems to have had a hard life in his youth.

#2302

gräset

the grass

Som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.

#2303

skrivet

written

Brevet är skrivet av flickan.

The letter is written by the girl.

#2304

städa

tidy

Han hann inte städa färdigt innan jag kom hem.

He didn't have time to tidy before I came home.

#2305

tvivel

doubt

Det kunde inte finnas något tvivel om vem mannen var.

There could be no doubt as to who the man was.

#2306

yrke

profession

Hans yrke är att undervisa i engelska.

Teaching English is his profession.

#2307

flytande

liquid

Öl är väl bara flytande bröd?

Beer is just liquid bread, right?

#2308

korv

sausage

Fadil gillar korv.

Fadil likes sausage.

#2309

potatis

potatoes

Tom skalade potatis.

Tom peeled the potatoes.

#2310

beväpnad

armed

Kom beväpnad.

Come armed.

#2311

dödas

killed

Vi kan inte dödas.

We can't be killed.

#2312

hörn

corner

Detta bord saknar ett hörn.

This table is missing a corner.

#2313

lycklig

happy

Ingen annan än du kan göra mig lycklig.

Nobody but you can make me happy.

#2314

relevant

Det här är inte längre relevant.

This is no longer relevant.

#2315

roligare

more fun

Ju roligare aktivitet, desto bättre.

The more fun the activity, the better.

#2316

älska

love

Han måste älska dig.

He must love you.

#2317

återhämta

recover

Det finns ingen chans att han kommer att återhämta sig.

There's no chance that he'll recover.

#2318

talang

talent

Tom har talang.

Tom has talent.

#2319

ungerska

Hungarian

Var ligger den ungerska ambassaden?

Where is the Hungarian embassy?

#2320

bagaget

luggage

Hon hjälpte dem med bagaget.

She lent them a hand with their luggage.

#2321

biljett

ticket

Jag vet inte hur man köper en biljett.

I don't know how to buy a ticket.

#2322

diabetes

Jag har diabetes.

I have diabetes.

#2323

farväl

goodbye

Säg farväl till livet!

Say goodbye to life!

#2324

helvete

hell

Dra åt helvete.

Go to hell.

#2325

koranen

Quran

Abraham nämns i Koranen.

Abraham is mentioned in the Quran.

#2326

lura

fool

Du kan inte lura oss.

You can't fool us.

#2327

underhållande

entertaining

Toms tal var rätt underhållande.

Tom's speech was quite entertaining.

#2328

berget

mountain

Kontrasten mellan himlen och berget är slående.

The contrast between the sky and the mountain is striking.

#2329

betalning

payment

Han kräver omedelbar betalning.

He demands immediate payment.

#2330

färdiga

finished

Vi är nästan färdiga.

We're almost finished.

#2331

nederländska

Dutch

Var ligger den nederländska ambassaden?

Where is the Dutch embassy?

#2332

nyfiken

curious

Jag är nyfiken.

I'm curious.

#2333

pröva

try

Jag skulle vilja pröva det här.

I'd like to try this.

#2334

rusade

rushed

Jag rusade upp för trappan för att försäkra mig om att hon inte var i huset.

I rushed upstairs to make sure that she was not in the house.

#2335

begå

commit

Hon försöker begå självmord.

She's trying to commit suicide.

#2336

gult

yellow

Tom har färgat håret gult.

Tom has dyed his hair yellow.

#2337

isär

apart

Ta isär den om det är nödvändigt.

Take it apart if necessary.

#2338

komplett

complete

Teservisen är inte komplett.

The tea set isn't complete.

#2339

måla

paint

Jag önskar att jag kunde måla sådär.

I wish I could paint like that.

#2340

ovanlig

unusual

Den här sortens förkylning är inte speciellt ovanlig.

This kind of cold isn't that unusual.

#2341

pensionär

pensioner

Som pensionär är jag nu min egen chef - äntligen.

As a pensioner, I'm my own boss now, finally.

#2342

stuga

cottage

Hon har en stuga vid havet.

She has a cottage by the sea.

#2343

georgien

Georgia

Jag trivs verkligen i Georgien.

I am very happy in Georgia.

#2344

bio

cinema

Jag skulle inte ha någonting emot att gå på bio.

I wouldn't mind going to the cinema.

#2345

ert

your

Han vill inte att du berättar för honom om ert sexliv.

He doesn't want you to tell him about your sex life.

#2346

godis

candy

Tom åt upp ditt godis.

Tom ate your candy.

#2347

klippa

cut

Toms mamma sa åt honom att klippa sig.

Tom's mother told him to go get his hair cut.

#2348

lik

like

Peter är inte alls lik hans pappa.

Peter isn't anything like his father.

#2349

sov

slept

Katten sov på bordet.

The cat slept on the table.

#2350

utbildad

educated

Bilal är utbildad.

Bilal is educated.

#2351

humör

mood

Hon var på humör för en promenad.

She was in the mood for a walk.

#2352

häromdagen

the other day

Jag träffade någon häromdagen som jag tror att jag skulle kunna bli kär i.

I met someone the other day that I think I could fall in love with.

#2353

mänsklig

human

Jag är mänsklig.

I'm a human.

#2354

kurdiska

Kurdish

Jag talar kurdiska.

I speak Kurdish.

#2355

dölja

hide

Jag kan inte dölja hur jag känner.

I can't hide my feelings.

#2356

frivilligt

voluntary

Det här var helt frivilligt.

This was totally voluntary.

#2357

islam

Islam

Inom islam måste kvinnor täcka sina huvuden när de går ut.

In Islam, women should cover their heads when they go out.

#2358

sanning

truth

Det är svårt att skilja sanning från lögn.

It is hard to distinguish truth from a lie.

#2359

tidpunkt

time

Tom var på rätt ställe vid rätt tidpunkt.

Tom was at the right place at the right time.

#2360

sparka

kick

Förlåt, det var inte min mening att sparka dig.

I'm so sorry. I didn't mean to kick you.

#2361

beställa

order

Är du redo att beställa nu?

Are you ready to order now?

#2362

förbli

remain

Jag är hans vän och kommer så förbli.

I am his friend and will remain so.

#2363

känslig

sensitive

En hunds nos är väldigt känslig.

A dog's nose is very sensitive.

#2364

leka

play

Hon varnade barnen för att leka på gatan.

She warned the children not to play on the street.

#2365

nedre

lower

Det fanns tre knappar på den nedre delen av robotens rygg.

There were three buttons on the lower back of the robot.

#2366

pojkvän

boyfriend

Jag är Marys pojkvän.

I'm Mary's boyfriend.

#2367

skit

shit

Jag bryr mig inte ett skit.

I don't give a shit.

#2368

skräp

rubbish

Plast utgör över åttio procent av allt skräp som hamnar i havet.

Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean.

#2369

åratal

years

Detta kommer att ta åratal.

This is going to take years.

#2370

nacken

neck

Han bröt nacken i olyckan.

He got his neck broken in the accident.

#2371

offensiven

offensive

Gå på offensiven.

Go on the offensive.

#2372

utgången

exit

Låt oss hitta utgången.

Let's find the exit.

#2373

anta

assume

Jag har anledning att anta att det inte är sant.

I have reason to assume that it's not true.

#2374

blåsa

bladder

Jag har en blåsa av stål.

I have a steel bladder.

#2375

farfar

grandfather

Vi döpte min son efter min farfar.

We named my son after my grandfather.

#2376

fiskar

fish

Man trodde att valar var fiskar.

It was believed that whales were fish.

#2377

gömma

hide

Jag var tvungen att gömma mig.

I had to hide.

#2378

hållning

posture

Jag har bra hållning.

I have good posture.

#2379

likadant

same

Jag skulle känna likadant.

I'd feel the same way.

#2380

plast

plastic

Jag är tillverkad av återvinningsbar plast. Vänligen använd mig igen eller återvinn mig!

I'm made from recycled plastic. Please reuse or recycle me!

#2381

rättvis

fair

Jag kan vara rättvis.

I can be fair.

#2382

station

Jag ska av på nästa station.

I'll get off at the next station.

#2383

ting

things

Alla goda ting är tre.

All good things come in threes.

#2384

vägg

wall

Jag gick in i en vägg.

I walked into a wall.

#2385

ivan

Ivan

Ivan är skägglös.

Ivan is beardless.

#2386

arm

Han vred om min arm.

He twisted my arm.

#2387

bråttom

in a hurry

Folk som inte har bråttom står på höger sida i rulltrappan.

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

#2388

hyllan

shelf

Han la boken på hyllan.

He put the book on the shelf.

#2389

längtan

longing

Jag kan inte hålla tillbaka min längtan efter dig.

I can't hold back my longing for you.

#2390

uppvärmning

heating

Uppvärmning är dyrt.

Heating is expensive.

#2391

annanstans

elsewhere

Dan har precis blivit erbjuden ett jobb någon annanstans.

Dan has just been offered a job elsewhere.

#2392

individuellt

individually

Tom pratade med var och en av oss individuellt.

Tom spoke with each of us individually.

#2393

skaka

shake

Skaka hand.

Shake hands.

#2394

sår

wounds

Tiden läker alla sår.

Time heals all wounds.

#2395

litauen

Lithuania

De vackraste flickorna är från Litauen.

The most beautiful girls are from Lithuania.

#2396

fattigdom

poverty

Fattigdom lär en att äta bröd utan smör.

Poverty teaches you to eat bread without butter.

#2397

friheten

liberty

Jag tog mig friheten att ringa henne.

I took the liberty of calling her.

#2398

jurist

lawyer

När jag läste till jurist sa mina lärare åt mig att aldrig ställa en fråga som jag inte visste svaret på.

When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.

#2399

tålamod

patience

Den här sortens arbete kräver mycket tålamod.

This sort of work calls for a lot of patience.

#2400

viljan

will

Jag önskar jag hade viljan att sluta äta skräpmat.

I wish I had the will power to stop eating junk food.

#2401

överlevnad

survival

Anpassning är nyckeln till överlevnad.

Adaptation is the key to survival.

#2402

vancouver

Vancouver

Jag skulle vilja boka ett flyg till Vancouver.

I'd like to book a flight to Vancouver.

#2403

billig

cheap

Hennes klänning såg billig ut.

Her dress looked cheap.

#2404

detaljerna

the details

Ge oss detaljerna.

Give us the details.

#2405

evigt

forever

Jag står inte ut med tanken på att förlora dig för evigt.

I can't stand the thought of losing you forever.

#2406

golf

Golf

Alla verkar gilla golf.

It seems that everybody likes golf.

#2407

gräva

digging

Fortsätt gräva.

Continue digging.

#2408

stör

bothers

Det stör mig att hon alltid är sen.

It bothers me that she's always late.

#2409

dricksvatten

drinking water

Invånarna i staden är beroende av floden för att få dricksvatten.

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.

#2410

hjälpen

the help

Jag uppskattar hjälpen.

I appreciate the help.

#2411

kinesisk

Chinese

Han frågade om jag gillar kinesisk mat.

He asked if I like Chinese food.

#2412

kor

cows

Han har tio kor.

He has ten cows.

#2413

landskap

scenery

Japan är fullt av vackra landskap.

Japan is rich in beautiful scenery.

#2414

passion

Musik är hennes passion.

Music is her passion.

#2415

övervakning

surveillance

Tom är under övervakning.

Tom is under surveillance.

#2416

mobil

mobile

Hans mobil har blivit stulen.

His mobile has been stolen.

#2417

nedanför

below

Vem bor nedanför dig?

Who lives below you?

#2418

påbörja

start

Ska vi påbörja mötet nu?

Shall we start the meeting now?

#2419

sorgligt

sad

Det är sorgligt.

That's sad.

#2420

tänder

teeth

När han log, såg barnen hans långa gråa tänder.

When he smiled, the children saw his long, gray teeth.

#2421

undra

wonder

Jag kan bara undra om det här är det samma för alla.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

#2422

fiske

fishing

Jag har en bok om fiske.

I have a book about fishing.

#2423

föreställa

imagine

Jag kan inte föreställa mig att du kunde säga sådana saker.

I can't imagine that you could say such things.

#2424

imponerad

impressed

Ärligt talat, jag är inte särskilt imponerad av hans idé.

Frankly, I'm not that impressed with his idea.

#2425

indiska

Indian

Var ligger den indiska ambassaden?

Where is the Indian embassy?

#2426

märkbart

noticeably

Det har blivit märkbart kallare.

It has become noticeably colder.

#2427

teori

theory

Jag tror inte att din teori håller.

I think your theory does not hold water.

#2428

tvätta

wash

Tvätta ditt ansikte.

Wash your face.

#2429

övning

practice

Övning ger färdighet.

Practice makes perfect.

#2430

matt

Matt

Tom är rädd för Matt.

Tom is afraid of Matt.

#2431

förbipasserande

passing

En förbipasserande bil körde i en vattenpöl och stänkte ned hela mig.

A passing car hit a puddle and splashed water all over me.

#2432

gäst

guest

Tom är min gäst.

Tom is my guest.

#2433

respektera

respect

Vi måste respektera lokala seder.

We have to respect local customs.

#2434

robot

Det är en robot.

It's a robot.

#2435

snälla

please

Snälla ge mig någonting att äta.

Please give me something to eat.

#2436

överraskad

surprised

Jag är överraskad att du vann priset.

I'm surprised that you won the prize.

#2437

duell

duel

Jag blev utmanad på duell.

I was challenged to a duel.

#2438

finger

Sophies finger blödde så mycket att blodet droppade ner på marken.

Sophie's finger was bleeding so badly that blood was dripping on the ground.

#2439

kritisera

criticize

Kritisera inte någon!

Do not criticize anybody!

#2440

modernt

modern

Interlingua är ett modernt redskap för internationell kommunikation.

Interlingua is a modern tool for international communication.

#2441

oroa

worry

Oroa dig inte. Han förstår inte tyska.

Don't worry. He doesn't understand German.

#2442

präst

priest

Tom är präst.

Tom is a priest.

#2443

väga

weigh

Tom väger mycket mer än han brukade väga.

Tom weighs a lot more than he used to weigh.

#2444

billigt

cheap

Det är enkelt att göra och det är billigt.

It's easy to make and it's cheap.

#2445

dansare

dancer

Tom är en urusel dansare.

Tom is a lousy dancer.

#2446

förstärkt

augmented

Denna teknologi kallas förstärkt verklighet.

This technology is called augmented reality.

#2447

inställd

cancelled

Matchen blev inställd på grund av regn.

The match was cancelled due to rain.

#2448

katalanska

Catalan

Det talas katalanska i Andorra.

Catalan is spoken in Andorra.

#2449

alfred

Alfred

Spädbarnet döptes till Alfred efter sin farfar.

The baby was named Alfred after his grandfather.

#2450

teheran

Tehran

Teheran ligger i Iran.

Tehran is in Iran.

#2451

blanda

mix

Blanda Tom en drink.

Mix Tom a drink.

#2452

fälla

trap

De fångade räven med en fälla.

They caught the fox with a trap.

#2453

gruva

mine

Jag köper silver från en man som äger en gruva.

I buy silver from a man who owns a mine.

#2454

massiv

solid

Bordsskivan är gjord av massiv ek.

The table top is made of solid oak.

#2455

orange

Min favoritfärg är orange.

My favorite color's orange.

#2456

osannolikt

unlikely

Jag tror att det är osannolikt att Tom kommer till festen själv.

I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.

#2457

apotek

pharmacy

Finns det ett apotek i närheten?

Is there a pharmacy nearby?

#2458

matematik

mathematics

Han frågade mig om jag gillade matematik.

He asked me if I liked mathematics.

#2459

objekt

objects

Kvinnor är inte objekt.

Women are not objects.

#2460

störa

disturb

Jag ska göra mitt bästa för att inte störa dig när du pluggar.

I'll do my best not to disturb your studying.

#2461

tält

tent

De slog upp ett tält på en allmänning.

They put up a tent on public ground.

#2462

hängt

hung

Min dator har hängt sig.

My computer is hung up.

#2463

moské

Mosque

Detta är första gången jag ber i en moské.

It's the first time I've prayed in a mosque.

#2464

motorcykel

motorcycle

Tom vill ha en motorcykel.

Tom wants a motorcycle.

#2465

rasa

collapse

Denna byggnad håller på att rasa samman.

This building is about to collapse.

#2466

ratten

steering wheel

En ung flicka satt vid ratten.

A young girl was at the steering wheel.

#2467

väska

bag

Det här är min väska.

This is my bag.

#2468

edward

Edward

Edward Sapir var en amerikansk lingvist.

Edward Sapir was an American linguist.

#2469

anklagades

accused

Han anklagades för att ha stulit dinosaurieben.

He was accused of stealing dinosaur bones.

#2470

berusad

drunk

Tom påstår att han var berusad.

Tom claims that he was drunk.

#2471

födelsedag

birthday

Konstiga saker hände på hennes födelsedag.

Strange things happened on her birthday.

#2472

galet

crazy

Jag tycker att det är galet.

I think it's crazy.

#2473

inträde

admission

Det är fritt inträde under jullovet.

Admission is free during Christmas break.

#2474

sistone

lately

Tom har betett sig konstigt på sistone.

Tom has been acting odd lately.

#2475

sjö

lake

Det finns en sjö öster om byn.

There is a lake on the east of the village.

#2476

snäll

kind

Å ena sidan är han snäll men å andra sidan är han lat.

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

#2477

socker

sugar

Vi har inget socker.

We have no sugar.

#2478

trogen

faithful

Tom är trogen Mary.

Tom is faithful to Mary.

#2479

utseende

appearance

Jag vill ändra mitt utseende.

I want to change my appearance.

#2480

britt

British

Jag är britt.

I am British.

#2481

bandy

Den största skillnaden mellan bandy och innebandy är att bandy spelas på is.

The biggest difference between bandy and floorball is that bandy is played on ice.

#2482

glass

ice cream

Spara lite glass åt mig.

Leave me a bit of ice cream.

#2483

glatt

happily

Flickan läser glatt.

The girl is happily reading.

#2484

grå

gray

Hans skjorta var grå och slipsen gul.

His shirt was gray and his tie was yellow.

#2485

kortfattat

briefly

Redogör kortfattat för din sak.

State your case briefly.

#2486

kär

crush

Jag är kär i dig.

I have a crush on you.

#2487

misslyckande

failure

Jag vet att jag är ett misslyckande.

I know that I'm a failure.

#2488

misstänka

suspect

Jag visste att du skulle misstänka dem.

I knew you would suspect them.

#2489

omkull

over

Tom sparkade omkull en stol.

Tom kicked over a chair.

#2490

samiska

Sami

Halvstyv snö som delvis bär, skrovlig och hård skare, lätt och luftig liggande snö. För alla dessa och ytterligare några hundra snöförhållanden, finns ord på samiska.

Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow.

#2491

sann

true

Hans historia är sann.

His story is true.

#2492

äran

the honor

Jag hade äran att sitta på första raden.

I had the honor to sit in the first row.

#2493

nation

Världen är en nation.

The world is a nation.

#2494

nån

anybody

Hallå, är det nån där?

Hello, is there anybody there?

#2495

rymden

space

Sedd från rymden ser Jorden ganska liten ut.

From space, the earth looks quite small.

#2496

säng

bed

Vilken säng som helst är bättre än ingen säng alls.

Any bed is better than no bed.

#2497

vaken

awake

Tom är fortfarande vaken.

Tom is still awake.

#2498

vänskap

friendship

Jag uppskattar vår vänskap mycket.

I value your friendship very much.

#2499

bonde

farmer

Tom ville bli bonde.

Tom wanted to become a farmer.

#2500

avståndet

the distance

Avståndet från mitt hus till ert hus är två kilometer.

The distance from my house to your house is two kilometers.

#2501

förtryck

oppression

Etniska minoriteter kämpar mot fördomar, fattigdom och förtryck.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

#2502

lagligt

legal

Det Tom gjorde var inte lagligt.

What Tom did wasn't legal.

#2503

landsbygd

rural

Den här rörelsen från landsbygd till stadsområden har pågått i över tvåhundra år.

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

#2504

lös

loose

Till helgen ska jag försöka slå mig lös.

This weekend I want to get loose.

#2505

åstadkomma

accomplish

Jag har redan åstadkommit vad jag ville åstadkomma.

I've already accomplished what I wanted to accomplish.

#2506

ok

Ingen form av mobbning är ok.

Bullying in any form is not OK.

#2507

ottawa

Ottawa

Ottawa är Kanadas huvudstad.

Ottawa is Canada's capital.

#2508

bin

bees

En del bekämpningsmedel är mycket giftiga för bin.

Some pesticides are highly toxic to bees.

#2509

frun

wife

Mannen och frun besöker Peking.

The husband and the wife are visiting Beijing.

#2510

hämnd

revenge

Jag äter hämnd till frukost, lunch och middag.

I have revenge for breakfast, lunch, and dinner.

#2511

irriterad

annoyed

Jag var irriterad över att hon fortfarande sov.

I was annoyed that she was still asleep.

#2512

misslyckas

fail

Han kommer inte att misslyckas vid examinationen.

He will not fail in the examination.

#2513

simma

swim

Kan du simma lika snabbt som honom?

Can you swim as fast as he?

#2514

skylla

blame

Du kan inte skylla på mig.

You can't blame me.

#2515

tillhöra

belong to

Den här bilen brukade tillhöra Tom.

This car used to belong to Tom.

#2516

asyl

asylum

Tom söker inte asyl.

Tom isn't seeking asylum.

#2517

enighet

unity

Styrka i enighet.

Strength in unity.

#2518

husdjur

pets

Kan du ta hand om våra husdjur medan vi är borta?

Will you look after our pets while we're away?

#2519

maskin

machine

Hjärnan är bara en komplex maskin.

The brain is just a complicated machine.

#2520

mätt

measured

Har du mätt den?

Have you measured it?

#2521

omgivning

environment

Vi påverkas av vår omgivning.

We are influenced by our environment.

#2522

rik

rich

Om jag var rik så skulle jag åka utomlands.

If I were rich, I would go abroad.

#2523

torra

dry

Åkrarna är torra.

The fields are dry.

#2524

accepterar

accept

Jag tror inte att de accepterar dessa villkor.

I don't think they will accept these conditions.

#2525

anklagad

accused

Han är anklagad för förargelseväckande beteende.

He is accused of offensive behaviour.

#2526

balkong

balcony

Lägenheten är försedd med både förråd och balkong.

The apartment has both a storage room and a balcony.

#2527

drömma

dream

Jag vill drömma.

I want to dream.

#2528

falsk

false

Rapporten ansågs vara falsk.

The report was considered false.

#2529

föreläsning

lecture

Studenterna lyssnar på en föreläsning i historia.

The students are listening to a history lecture.

#2530

knyta

tie

Han böjde sig ner för att knyta skon.

He bent down to tie his shoe.

#2531

normal

Hans temperatur är normal.

His temperature is normal.

#2532

råda

advise

Jag skulle råda er att åka till flygfältet i tid.

I would advise you to get to the airport on time.

#2533

studerande

students

Vilka studerande ska göra provet?

Which students will take the test?

#2534

trötta

tired

Många av eleverna var trötta.

Many of the students were tired.

#2535

tummen

thumbs

Tom har tummen mitt i handen.

Tom is all fingers and thumbs.

#2536

underbar

wonderful

Vi hade en underbar semester i Sverige.

We had a wonderful holiday in Sweden.

#2537

kroatien

Croatia

Kroatien heter ”Hrvatska” på kroatiska.

Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.

#2538

skottland

Scotland

England och Skottland är grannar.

England and Scotland are neighbours.

#2539

armé

army

Ett språk är en dialekt med en armé och en flotta.

A language is a dialect with an army and navy.

#2540

civil

civilian

Det fanns inte en civil i sikte.

There wasn't a civilian in sight.

#2541

egendom

property

Egendom är stöld.

Property is theft.

#2542

ex

Fadil följde sitt ex till hennes hem.

Fadil followed his ex to her home.

#2543

galen

crazy

Han är galen i baseboll.

He is crazy about baseball.

#2544

gren

branch

Det är bara en gren.

It's just a branch.

#2545

komplex

complex

Toms förklaring var för komplex.

Tom's explanation was too complex.

#2546

nämnde

mentioned

Han nämnde det.

He mentioned it.

#2547

rabatt

discount

Om du köper två par märkesskor får du rabatt.

You get a discount if you buy two pairs of brand name shoes.

#2548

underbart

wonderful

Det var underbart att träffa er båda.

It was wonderful to meet you both.

#2549

journal

Jag för en journal.

I keep a journal.

#2550

bekymrad

concerned

Tom är bekymrad.

Tom's concerned.

#2551

bry

don't worry

Bry dig inte om det!

Don't worry about it!

#2552

förbättring

improvement

Jag skulle inte kalla det här en förbättring.

I wouldn't call this an improvement.

#2553

indirekt

indirect

Mary gav Tom en indirekt komplimang för hans kunskaper i grammatik.

Mary paid Tom an indirect compliment on his knowledge of grammar.

#2554

klä

dress

Skulle du kunna gå? Jag vill klä på mig.

Would you mind leaving? I'd like to dress.

#2555

kvarter

neighborhood

Du kanske är en höjdare i ditt kvarter, men här är du bara en liten fegis.

You may be a big shot back in your neighborhood, but here, you're just a little coward.

#2556

värdefull

valuable

Tom är en värdefull allierad.

Tom is a valuable ally.

#2557

junior

Mitt fullständiga namn är Ricardo Vernaut Junior.

My full name is Ricardo Vernaut Junior.

#2558

potter

Potter

Du ser ut som Harry Potter.

You look like Harry Potter.

#2559

flaska

bottle

Vi skulle vilja ha en flaska rosé.

We'd like a bottle of rosé.

#2560

närvara

attend

Det är inte nödvändigt för oss att närvara vid mötet.

It is not necessary for us to attend the meeting.

#2561

sticka

knit

Tom tycker om att sticka.

Tom likes to knit.

#2562

rikard

Richard

Rikard III:s skelett upptäcktes under en parkeringsplats.

The skeleton of Richard III was discovered under a parking lot.

#2563

brutalt

brutally

Hon blev brutalt mördad.

She was brutally murdered.

#2564

högra

right

Jag kan inte se något med mitt högra öga.

I can't see anything with my right eye.

#2565

verklig

real

Den är verklig.

It's real.

#2566

malm

ore

Här anrikar man malm.

Ore is enriched here.

#2567

anda

spirit

Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

#2568

bada

bathe

Det är farligt att bada i den här floden.

It is dangerous to bathe in this river.

#2569

incident

Det var en incident förra året med en säkerhetsvakt som avlossade ett vådaskott inne på en toalett.

Last year there was an incident with a security guard who shot a stray bullet inside a toilet.

#2570

klädd

dressed

Hon var klädd i svart.

She was dressed in black.

#2571

nåt

something

Vill du ha nåt att äta?

Do you want something to eat?

#2572

spelen

games

De olympiska spelen anordnas var fjärde år.

The Olympic Games are staged every four years.

#2573

utforska

explore

Sami ville utforska Kairo.

Sami wanted to explore Cairo.

#2574

vald

elected

Det är ingen tvekan om vem som blir vald.

There is no doubt as to who will be elected.

#2575

ärligt

honestly

Ärligt talat...

Honestly...

#2576

fyllas

be filled

Lampan måste fyllas med olja.

The lamp needs to be filled with oil.

#2577

lek

play

Lek inte med elden.

Don't play with fire.

#2578

stroke

Hon fick en stroke.

She had a stroke.

#2579

torr

dry

Hämta mig en torr handduk.

Bring me a dry towel.

#2580

vittna

testify

Jag vill inte vittna.

I don't want to testify.

#2581

aggressiv

aggressive

Hon är aggressiv.

She's aggressive.

#2582

australiska

Australian

Var ligger den australiska ambassaden?

Where is the Australian embassy?

#2583

försenad

late

Jag var försenad på grund av trafiken.

I was late because of the traffic.

#2584

lyckliga

happy

Nuförtiden verkar alla vara lyckliga.

Lately everyone seems happy.

#2585

schema

schedule

Jag har ett tajt schema den här helgen.

I have a tight schedule this weekend.

#2586

stulen

stolen

Toms cykel blev stulen av en narkoman.

Tom's bike was stolen by a drug addict.

#2587

flygande

flying

Vi trodde att det var ett flygande tefat.

We believed it to be a flying saucer.

#2588

markera

mark

Markera rätt svar.

Mark the right answer.

#2589

stack

stuck

Han stack ett strå i en myrstack.

He stuck a straw into an anthill.

#2590

ärlig

honest

Jag vill vara en ärlig person.

I want to be an honest person.

#2591

håret

hair

Du är fin i håret.

Your hair is pretty.

#2592

ljusa

bright

Framtidsutsikterna är inte särskilt ljusa.

The prospects aren't very bright.

#2593

stjäla

steal

Det var snudd på otänkbart att pojken skulle stjäla.

It was next to unthinkable that the boy would steal.

#2594

uppenbara

obvious

Tom konstaterade det uppenbara.

Tom stated the obvious.

#2595

övertyga

convince

Jag kan inte övertyga Tom.

I can't convince Tom.

#2596

katalonien

Catalonia

Barcelona är huvudstaden i Katalonien, och det är den näststörsta staden i Spanien.

Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.

#2597

arabiska

Arabic

Jag älskar arabiska.

I love Arabic.

#2598

etapp

stage

Detta är fascismens sista etapp.

This is the last stage of fascism.

#2599

förråd

storage room

Lägenheten är försedd med både förråd och balkong.

The apartment has both a storage room and a balcony.

#2600

hatar

hate

Det är inte för att jag hatar honom, utan för att jag älskar honom.

It is not because I hate him, but because I love him.

#2601

klättra

climb

Klättra upp till toppen.

Climb to the top.

#2602

låsa

lock

Kan du vara snäll och låsa dörren?

Would you please lock the door?

#2603

månen

moon

Jag såg månen ovanför taket.

I saw the moon above the roof.

#2604

omklädningsrum

dressing room

Skådespelerskan är i sitt omklädningsrum.

The actress is in her dressing room.

#2605

finansiell

financial

Zürich betraktas som en större finansiell knutpunkt.

Zürich is considered to be a major financial hub.

#2606

märke

brand

Vilket märke gillar du?

Which brand do you prefer?

#2607

redaktör

editor

Hennes far var redaktör på en tysk tidning i Lettland.

Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.

#2608

bagdad

Baghdad

Jag bor i Bagdad.

I live in Baghdad.

#2609

avliden

deceased

Fadil hittades avliden i sin lägenhet.

Fadil was found deceased in his apartment.

#2610

farmor

grandmother

Min farmor stack iväg med en cowboy.

My grandmother ran off with a cowboy.

#2611

förflutna

past

Sami känner till Laylas förflutna.

Sami knows Layla's past.

#2612

gräs

grass

Kor äter gräs.

Cows eat grass.

#2613

halvvägs

halfway

Ge inte upp halvvägs.

Don't give up halfway.

#2614

italiensk

Italian

Jag är italiensk.

I'm Italian.

#2615

kamera

camera

Kan du visa mig en billigare kamera än denna?

Would you show me a less expensive camera than this one?

#2616

menyn

menu

Han läser menyn.

He reads the menu.

#2617

missnöjd

displeased

Tom är missnöjd.

Tom is displeased.

#2618

moln

cloud

Det finns inte ett enda moln på himlen.

There isn't a single cloud in the sky.

#2619

pjäs

play

Jag är med i en pjäs.

I am in a play.

#2620

bob

Bob

Bob har många böcker på sitt rum.

Bob has a lot of books in his room.

#2621

coach

En bra coach är som en far till sina spelare.

A good coach is like a father to his players.

#2622

exklusiv

exclusive

Han använder alltid en exklusiv aftershave.

He always uses an exclusive aftershave.

#2623

mörda

murder

Lust väcker begäret att äga. Och det väcker avsikten att mörda.

Lust awakens the desire to possess. And that awakens the intent to murder.

#2624

oroad

concerned

Jag är riktigt oroad över din framtid.

I'm really concerned about your future.

#2625

parkera

park

Får jag parkera här?

Can I park here?

#2626

parkeringsplats

parking lot

Rikard III:s skelett upptäcktes under en parkeringsplats.

The skeleton of Richard III was discovered under a parking lot.

#2627

propaganda

Jag tycker inte ens om Biden, men jag ogillar propaganda.

I don't even like Biden, but I dislike propaganda.

#2628

skilsmässa

divorce

Jag tror att hon kommer att begära skilsmässa från honom någon gång.

I think she'll ask him for divorce someday.

#2629

skratta

laugh

Det fick mig att skratta.

It made me laugh.

#2630

spendera

spend

Jag ville inte spendera mer tid på att arbeta med det där projektet.

I didn't want to spend any more time working on that project.

#2631

torrt

dry

Hennes hår är torrt.

Her hair is dry.

#2632

avskaffa

abolish

En stor majoritet röstade för att avskaffa det brutala straffet.

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

#2633

låst

locked

Den är låst.

It's locked.

#2634

omöjlig

impossible

Frågan var omöjlig för oss att besvara.

The question was impossible for us to answer.

#2635

skattebetalare

taxpayers

Vi är skattebetalare.

We're taxpayers.

#2636

skäms

ashamed

Jag skäms jättemycket.

I am deeply ashamed.

#2637

seattle

Seattle

Space Needle ligger i Seattle.

The Space Needle is in Seattle.

#2638

dödar

kills

Rökning dödar.

Smoking kills.

#2639

efterträdare

successor

Din efterträdare har redan blivit utvald.

Your successor has already been chosen.

#2640

låtsas

pretend

Tom och Mary försökte inte ens att låtsas som de gillade John.

Tom and Mary didn't even try to pretend that they liked John.

#2641

manlig

male

Föredrar du en manlig eller kvinnlig doktor?

Do you prefer a male or female doctor?

#2642

orättvist

unfair

Livet är orättvist.

Life is unfair.

#2643

sken

glow

Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet.

The green lampshade casts a warm glow in the room.

#2644

säkerligen

certainly

Översättning är som en kvinna. Om den är vacker, är den inte trogen. Är den trogen, är den säkerligen inte vacker.

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

#2645

jason

Jason

Jason var en tystlåten typ, så det var alltid en överraskning när han sa någonting.

Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.

#2646

bevisning

evidence

Extraordinära påståenden kräver extraordinär bevisning.

Extraordinary claims require extraordinary evidence.

#2647

galna

crazy

Ni är inte så galna.

You're not that crazy.

#2648

gråta

cry

Han började gråta.

He began to cry.

#2649

himmel

sky

Solen skiner från en blå himmel.

The sun is shining from a blue sky.

#2650

lova

promise

Lova mig att du inte berättar för henne.

Promise me you won't tell her.

#2651

sovrum

bedroom

Jag har mitt eget sovrum hemma.

I have my own bedroom at home.

#2652

varna

warn

Jag försökte varna dig.

I tried to warn you.

#2653

barndom

childhood

Jag minns tydligt min barndom.

I remember my childhood clearly.

#2654

fingret

finger

Jag skar mig just i fingret.

I just cut my finger.

#2655

individ

individual

Tom är en märklig individ.

Tom is a strange individual.

#2656

katten

cat

Katten på bordet sover.

The cat on the table is sleeping.

#2657

lågor

ablaze

Huset stod i lågor.

The house was ablaze.

#2658

morfar

grandpa

Morfar köpte den till mig.

Grandpa bought it for me!

#2659

mänskligt

human

Om ett mänskligt liv är konvext, kan vi optimera det.

If human life is convex, we can optimize it.

#2660

student

Jag lärde känna honom när jag var student.

I got to know him when I was a student.

#2661

stökig

messy

Är en så här stökig lägenhet ens möjlig?

Is such a messy flat even possible?

#2662

såhär

like this

Varför i helvete lever du såhär, Tom?

Why the fuck do you live like this, Tom?

#2663

titt

look

Skulle ni kunna ta en titt på mitt första inlägg och berätta vad ni tycker om det?

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.

#2664

sovjetunionen

Soviet Union

Den här boken handlar om livet i Sovjetunionen.

This book is about life in the Soviet Union.

#2665

attityd

attitude

Tom gillar inte Marys attityd.

Tom doesn't like Mary's attitude.

#2666

fetma

obesity

Fetma är en nationell epidemi.

Obesity is a national epidemic.

#2667

fält

field

Bonden plöjde sitt fält hela dagen.

The farmer plowed his field all day.

#2668

fågel

bird

En fladdermus är lika lite fågel som en råtta.

A bat is no more a bird than a rat is.

#2669

port

gate

Denna port behöver målas.

This gate needs painting.

#2670

praxis

practice

Det är normal praxis.

That's standard practice.

#2671

smör

butter

Vi gör mjölk till ost och smör.

We make milk into cheese and butter.

#2672

stolar

chairs

Hur många stolar saknas?

How many chairs are missing?

#2673

ö

island

Utanför Landskrona finns en stor ö som heter Hven.

Outside of Landskrona there is a big island called Hven.

#2674

övertygande

convincing

Hennes förklaring var inte övertygande.

Her explanation was not convincing.

#2675

kost

diet

Frukter och grönsaker är en väsentlig del av en balanserad kost.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

#2676

mobbning

bullying

Ingen form av mobbning är ok.

Bullying in any form is not OK.

#2677

ost

cheese

Vi gör mjölk till ost och smör.

We make milk into cheese and butter.

#2678

portfölj

briefcase

Jag hittar inte min portfölj.

I can't find my briefcase.

#2679

räven

fox

De fångade räven med en fälla.

They caught the fox with a trap.

#2680

saknad

missing

Ingen med namnet Tom Jackson har blivit anmäld som saknad.

No one named Tom Jackson has been reported missing.

#2681

tveksam

doubtful

Du ser tveksam ut.

You look doubtful.

#2682

mail

email

Jag ville bara kolla min mail.

I just wanted to check my email.

#2683

wien

Vienna

Hur lång tid tar det att ta sig till Wien till fots?

How long does it take to get to Vienna on foot?

#2684

bredda

widen

TV hjälper oss att bredda vår kunskap.

Television helps us widen our knowledge.

#2685

bår

stretcher

De bar in Tom på en bår.

They brought Tom in on a stretcher.

#2686

feber

fever

Jag hade väldigt hög feber.

I had a very high fever.

#2687

förvåning

astonishment

Till hela stadens förvåning, arresterades borgmästaren.

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.

#2688

hjärtans

Valentine's

Glad alla hjärtans dag.

Happy Valentine's Day.

#2689

juldagen

Christmas Day

Nästa dag var juldagen.

The next day was Christmas Day.

#2690

karta

map

Ta en karta med dig ifall du skulle gå vilse.

Take a map with you in case you get lost.

#2691

klaga

complain

Det finns inget att klaga på.

There is nothing to complain about.

#2692

temperatur

temperature

Hans temperatur är normal.

His temperature is normal.

#2693

återta

regain

De modiga soldaterna gick rakt på fienden för att återta deras stad.

The brave soldiers went head-to-head with the enemy to regain their city.

#2694

andan

breath

Han höll andan.

He held his breath.

#2695

kopp

cup

Vad sägs om en kopp kaffe?

What do you say to taking a cup of coffee?

#2696

kreativ

creative

Var kreativ.

Be creative.

#2697

låtskrivare

songwriter

Tom är låtskrivare.

Tom is a songwriter.

#2698

planeten

planet

Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

#2699

rev

tore

Tom rev biljetten itu.

Tom tore the ticket in half.

#2700

rånad

robbed

Jag blev nästan rånad.

I almost got robbed.

#2701

vild

wild

Publiken blev helt vild.

The crowd went wild.

#2702

öva

practise

Öva på att backa in bilen i garaget.

Practise reversing the car into the garage.

#2703

marseille

Marseille

När du kommer till Frankrike ska vi åka till Marseille.

When you come to France, we will go to Marseille.

#2704

förberedd

prepared

Jag gillar att vara förberedd.

I like to be prepared.

#2705

kostym

suit

Jag har ingen kostym.

I don't have a suit.

#2706

strida

fight

Jag kan fortfarande strida.

I can still fight.

#2707

dc

DC

Det finns en svensk ambassad i Washington D.C.

There's a Swedish embassy in Washington D.C.

#2708

grattis

happy birthday

Grattis på födelsedagen.

I wish you a happy birthday.

#2709

attackera

attack

Vargar brukar inte attackera människor.

Wolves don't usually attack people.

#2710

fiasko

fiasco

Det var ett pinsamt fiasko.

It was an embarrassing fiasco.

#2711

golv

floor

Varning! Vått golv.

Caution! Wet floor.

#2712

självständigt

independent

Kenya blev självständigt 1963.

Kenya became independent in 1963.

#2713

fröken

miss

Hjälper du fröken Hansson?

Are you helping Miss Hansson?

#2714

juridisk

legal

Hon bestämde sig för att ta juridisk hjälp.

She decided to take legal advice.

#2715

komplicerad

complicated

Datorn är en komplicerad maskin.

Computers are complicated machines.

#2716

religiös

religious

Jag är inte religiös.

I'm not religious.

#2717

ring

Jag har en ring.

I have a ring.

#2718

stol

chair

Denna stol är ful.

This chair is ugly.

#2719

tillbringa

spend

Tycker du fortfarande att jag är den som du vill tillbringa resten av ditt liv med?

Do you still think I'm the one you want to spend the rest of your life with?

#2720

turkisk

Turkish

Det här är en turkisk tradition.

This is a Turkish tradition.

#2721

agenda

Se upp för medlemmar med en agenda.

Beware of members having an agenda.

#2722

blind

De säger att kärleken är blind.

They say love is blind.

#2723

kompetent

competent

Tom är kompetent.

Tom is competent.

#2724

lust

Lust väcker begäret att äga. Och det väcker avsikten att mörda.

Lust awakens the desire to possess. And that awakens the intent to murder.

#2725

pop

Hon tycker om rysk pop.

She likes Russian pop.

#2726

självt

itself

Det läker av sig självt.

It'll cure itself naturally.

#2727

skrämma

scare

Vi vill inte skrämma bort barnen.

We don't want to scare the children away.

#2728

storebror

big brother

Storebror ser dig.

Big Brother is watching you.

#2729

vakt

guard

Han gick in på banken utklädd som en vakt.

He entered the bank disguised as a guard.

#2730

bojkotta

boycott

Bojkotta Facebook.

Boycott Facebook.

#2731

härifrån

away

Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.

I want a boat that'll take me far away from here.

#2732

skylten

sign

Skylten togs omedelbart bort.

The sign was immediately removed.

#2733

slutsats

conclusion

De har båda dragit samma slutsats.

They both reached the same conclusion.

#2734

värdering

valuation

Mäklaren gjorde en helt annan värdering av huset.

The real estate agent did a completely different valuation of the house.

#2735

luxemburg

Luxembourg

Jag vill besöka Luxemburg.

I want to visit Luxembourg.

#2736

högskola

college

Jag gick faktiskt aldrig på högskola.

I didn't actually go to college.

#2737

knipa

trouble

Vi är i knipa.

We're in trouble.

#2738

konstnärlig

artistic

Jag är konstnärlig.

I'm artistic.

#2739

krävande

demanding

Hans chef är väldigt krävande.

His boss is very demanding.

#2740

lyckligt

happy

Paret hade ett lyckligt liv.

The couple led a happy life.

#2741

märklig

strange

Det här är en mycket märklig bokstav.

This is a very strange letter.

#2742

offside

Målet var offside.

The goal was offside.

#2743

pizza

Melanie gillar att äta pizza.

Melanie likes eating pizza.

#2744

rensa

clear

Jag ska bara ta en promenad för att rensa huvudet.

I'll just go for a walk to clear my head.

#2745

rådjur

deer

Bilden visar ett rådjur som flyr in i skogen.

The picture shows a roe deer fleeing into the woods.

#2746

varifrån

where

Varifrån kommer du?

Where are you from?

#2747

doktor

doctor

Jag är doktor.

I'm a doctor.

#2748

gradvis

gradually

Solljuset minskade gradvis.

The sunlight gradually decreased.

#2749

kock

cook

Tom är inte en bra kock.

Tom isn't a good cook.

#2750

tandvård

dental care

Tandvård är dyrt.

Dental care is expensive.

#2751

tårta

cake

Det är dags för tårta.

It's time for cake.

#2752

lugnet

calm

Tom försökte behålla lugnet.

Tom tried to stay calm.

#2753

finsk

Finnish

Jag är finsk.

I'm Finnish.

#2754

fots

foot

Tom går till skolan till fots.

Tom goes to school by foot.

#2755

kvitto

receipt

Var snäll och vänta en stund medan jag gör klart ditt kvitto.

Please wait a moment while I write out your receipt.

#2756

läcker

delicious

Soppan var läcker.

The soup was delicious.

#2757

naken

naked

Kvinnan är naken.

The woman is naked.

#2758

näsan

nose

Jag luktar med näsan.

I smell with my nose.

#2759

smaken

taste

Jordgubbsträdets frukter är mycket söta i smaken.

The fruits of the strawberry tree are very sweet to the taste.

#2760

specifik

specific

Var specifik.

Be specific.

#2761

strikt

strict

Tom följer en strikt vegansk diet.

Tom follows a strict vegan diet.

#2762

virus

Det är inte ett virus.

It's not a virus.

#2763

elektricitet

electricity

Den här maskinen går på elektricitet.

This machine works by electricity.

#2764

installera

install

Tom kommer att installera den nya mjukvaran åt dig.

Tom will install the new software for you.

#2765

koka

boil

I hur många minuter ska jag koka den här frusna sparrisen?

How many minutes shall I boil this frozen asparagus?

#2766

lyckan

fortune

Lyckan log mot honom.

Fortune smiled on him.

#2767

onda

evil

Sami sa onda saker om Layla.

Sami said evil things about Layla.

#2768

raket

rocket

En raket behöver ungefär tio minuter för att gå i omloppsbana.

A rocket needs about ten minutes to get into orbit.

#2769

sand

Jag fick sand i mitt öga.

I got sand in my eye.

#2770

sopor

garbage

De hämtar våra sopor varje måndag.

They collect our garbage every Monday.

#2771

strävan

pursuit

Strävan efter sanning är beundransvärd.

The pursuit of truth is admirable.

#2772

svamp

mushrooms

Flickan gick till skogen för att plocka svamp.

The girl went into the forest to look for mushrooms.

#2773

sömn

sleep

Ljudet väckte mig från min sömn.

The noise awoke me from my sleep.

#2774

tretton

thirteen

Jag tillbringade tre månader på sjukhus när jag var tretton år gammal.

I spent three months in a hospital when I was thirteen.

#2775

upprepa

repeat

Herr Wilson tvingade oss att upprepa meningen flera gånger.

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.

#2776

enastående

outstanding

Som tur är har jag tillgång till ett enastående bibliotek.

As luck has it, I have access to an outstanding library.

#2777

fascinerande

fascinating

Jag tycker det är fascinerande med språk.

I find languages fascinating.

#2778

grus

gravel

Sand och grus tillhör de viktigaste råvarorna i världen.

Sand and gravel are among the most important raw materials in the world.

#2779

sannerligen

certainly

Tom behöver sannerligen inte mer pengar.

Tom certainly doesn't need any more money.

#2780

skidåkning

skiing

För mig är skidåkning mycket mer intressant än skridskoåkning.

To me, skiing is far more interesting than skating.

#2781

systrar

sisters

Båda mina systrar är gifta.

Both of my sisters are married.

#2782

säte

seat

Jag håller ett säte åt dig.

I'll save you a seat.

#2783

trettio

thirty

Det här är den kallaste vintern som vi har haft på trettio år.

This is the coldest winter that we have had in thirty years.

#2784

värma

warm

Han blåste på sina fingrar för att värma dem.

He blew on his fingers to make them warm.

#2785

äpplen

apples

Jag skulle vilja ha två kilo äpplen.

I'd like two kilos of apples.

#2786

bergen

mountains

Jag har ett hus i bergen.

I have a house in the mountains.

#2787

choklad

chocolate

Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

#2788

frustrerad

frustrated

Tom ser frustrerad ut.

Tom looks frustrated.

#2789

förgäves

in vain

De dog förgäves.

They died in vain.

#2790

förstörd

destroyed

Jag känner mig helt förstörd.

I feel totally destroyed.

#2791

hals

neck

Min kollega har en stor hals.

My colleague has a big neck.

#2792

huvudvärk

headache

Jag har huvudvärk.

I have a headache.

#2793

kraftfull

powerful

Det var en så kraftfull explosion att taket flög av.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

#2794

recession

Vi är i en recession.

We're in a recession.

#2795

te

tea

För egen del föredrar jag kaffe framför te.

Me, I prefer coffee to tea.

#2796

trist

sad

Det är trist.

That's sad.

#2797

accepterat

accepted

Vi har accepterat hans inbjudan.

We have accepted his invitation.

#2798

damm

dust

Han är allergisk mot damm.

He is allergic to dust.

#2799

frysa

freeze

Kan du frysa ner den?

Can you freeze it?

#2800

fullständig

complete

Jag trodde Tom vad en fullständig idiot.

I thought Tom was a complete idiot.

#2801

rikt

rich

Hon har ett rikt förråd av engelska ord.

She has a rich vocabulary of English words.

#2802

teknologi

technology

Denna teknologi kallas förstärkt verklighet.

This technology is called augmented reality.

#2803

uppträdande

behavior

Toms uppträdande var besynnerligt.

Tom's behavior was peculiar.

#2804

vetenskap

science

Vetenskap är viktigt för våra liv.

Science is important for our lives.

#2805

aten

Athens

Aten ligger i Grekland.

Athens is in Greece.

#2806

autism

Deras son har autism.

Their son has autism.

#2807

fjäril

butterfly

Jag fångade en vacker fjäril.

I caught a beautiful butterfly.

#2808

klicka

click

Du kan klicka på pennan för att ändra meningar i efterhand.

You can click on the pen to change sentences afterwards.

#2809

kniven

knife

Den här kniven är för slö för att skära med.

This knife is so dull that it can't cut.

#2810

kreativitet

creativity

Han fick slut på kreativitet.

His creativity ran out.

#2811

lönar

pays

Hårt arbete lönar sig.

Hard work pays off.

#2812

mjuka

soft

Han har mycket mjuka anletsdrag.

He has really soft facial features.

#2813

praktik

practice

I teorin finns det ingen skillnad mellan teori och praktik. Men i praktiken så finns den.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

#2814

regim

regime

För bara två år sedan skulle idén om en fascistisk regim som förde ett blodigt krig mot inbillade nazister i Europa ha verkat absurd.

Only two years ago, the idea of a Fascist regime waging a bloody war on imaginary Nazis in Europe would have seemed absurd.

#2815

toaletten

toilet

Ingången till toaletten är mycket smutsig.

The entrance to the toilet is very dirty.

#2816

fingrarna

fingers

Böj på fingrarna.

Bend your fingers.

#2817

foton

photos

Jag såg dina foton.

I saw your photos.

#2818

fysik

physics

Fysik är mitt favoritämne.

Physics is my favorite subject.

#2819

kyckling

chicken

Kyckling, tack.

Chicken, please.

#2820

magisk

magical

Ingå i en överenskommelse med mig och bli en ung magisk flicka!

Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!

#2821

nyckel

key

Jag letar efter min nyckel.

I'm looking for my key.

#2822

riga

Riga

Huvudstaden i Lettland heter Riga.

The capital of Latvia is called Riga.

#2823

school

Han har spelat schack sedan han gick på high school.

He has been playing chess since he was in high school.

#2824

skandinavien

Scandinavia

Sverige är det största landet i Skandinavien.

Sweden is the largest country in Scandinavia.

#2825

blomma

flower

Vilken blomma som helst går bra, så länge den är röd.

Any flower will do as long as it's red.

#2826

falskt

false

Djur kan inte särskilja mellan sant och falskt.

Animals can't distinguish between true and false.

#2827

fingrar

fingers

Han blåste på sina fingrar för att värma dem.

He blew on his fingers to make them warm.

#2828

frid

peace

Må hans själ vila i frid.

May his soul rest in peace.

#2829

jacka

jacket

Jag glömde min jacka.

I forgot my jacket.

#2830

mördare

murderer

Trädgårdsmästaren var en mördare.

The gardener was a murderer.

#2831

prenumeration

subscription

Jag måste säga upp min prenumeration.

I need to cancel my subscription.

#2832

reparera

repair

Kan du reparera den här?

Can you repair this?

#2833

variera

vary

Individuella resultat kan variera.

Individual results may vary.

#2834

venedig

Venice

Den australiska sopranen Joan Sutherland blev kallad "La Stupenda" efter ett uppträdande i Venedig år 1960, och det namnet fick hon behålla för resten av sin karriär.

Australian soprano Joan Sutherland was dubbed "La Stupenda" after a performance in Venice in 1960 and the label stuck for the rest of her career.

#2835

influensa

flu

Tom fick ett influensa vaccin.

Tom got a flu shot.

#2836

ingenstans

nowhere

Giraffen har ingenstans att gömma sig.

The giraffe has nowhere to hide.

#2837

inspektion

inspection

Jag utförde en inspektion.

I carried out an inspection.

#2838

kaka

cake

När man bakar en kaka är det viktigt att hålla sig till receptet.

When baking a cake, it is important to stick to the recipe.

#2839

kvarlevor

remains

Boris eldade upp Rimas kvarlevor.

Boris burnt Rima’s remains.

#2840

läcka

leak

Låt inte den här informationen läcka ut.

Don't let this information leak out.

#2841

personlighet

personality

Hon har en stark personlighet.

She has a strong personality.

#2842

smaka

taste

Här, smaka en bit.

Here, have a taste.

#2843

tillåtelse

permission

Sami gav Farid tillåtelse att kyssa hans dotter Layla.

Sami gave permission to Farid to kiss his daughter Layla.

#2844

älskad

loved

Jag är älskad av mina föräldrar.

I am loved by my parents.

#2845

cirkus

circus

Livet är en cirkus.

Life is a circus.

#2846

cypern

Cyprus

Cypern är en ö.

Cyprus is an island.

#2847

blandad

mixed

Jag tar en kebabpizza special, med blandad sås.

I'll have a kebab pizza deluxe, with mixed sauce.

#2848

engelsk

English

Nej, jag är engelsk.

No, I am English.

#2849

experiment

Läraren demonstrerade idén med ett experiment.

The teacher demonstrated the idea with an experiment.

#2850

förnya

renew

Jag måste förnya mitt ID-kort.

I need to renew my ID card.

#2851

hjärna

brain

Datorn jämförs ofta med människans hjärna.

The computer is often compared to the human brain.

#2852

hoppfull

hopeful

Jag är hoppfull inför framtiden.

I'm hopeful about the future.

#2853

långsammare

slower

Vänligen kör långsammare.

Please drive slower.

#2854

lås

lock

Lås dörren!

Lock the door!

#2855

notan

bill

Tom blev trött på att alltid behöva betala notan varenda gång han gick ut med Mary.

Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.

#2856

oskyldig

innocent

Hon var ung och oskyldig.

She was young and innocent.

#2857

piano

Ett piano är dyrt.

A piano is expensive.

#2858

spricka

crack

Koppen har en spricka.

The cup has a crack.

#2859

tandläkare

dentist

Hon är gift med en tandläkare.

She's married to a dentist.

#2860

indonesien

Indonesia

Java och Javascript är som Indien och Indonesien, de är inte samma sak.

Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.

#2861

bebis

baby

Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.

She asked me to look after her baby in her absence.

#2862

fisken

fish

Den här gamla fisken smakar konstigt.

This old fish has a strange taste.

#2863

förmögenhet

fortune

Den är värd en förmögenhet.

It's worth a fortune.

#2864

komiker

comedian

Mary är en riktig komiker och hon verkar ha ett outsinligt förråd av vitsar i bakfickan.

Mary is a real comedian and she seems to have an overwhelming supply of jokes up her sleeve.

#2865

nyfikenhet

curiosity

Av ren nyfikenhet, vad skulle du göra?

Just out of curiosity, what would you do?

#2866

optimistisk

optimistic

Jag är mer optimistisk om våra möjligheter nu.

I'm more optimistic about our prospects now.

#2867

regnar

rains

Han förklarade för min son varför det regnar.

He explained to my son why it rains.

#2868

sammanfatta

summarize

Jag ska sammanfatta det hela.

I'll summarize it all.

#2869

skrika

scream

Jag hörde Tom skrika.

I heard Tom scream.

#2870

toalett

toilet

Det finns också en toalett på fjärde våningen.

There is also a toilet on the fourth floor.

#2871

tråkig

boring

Skolan är tråkig.

School is boring.

#2872

blunda

close your eyes

Blunda och sov.

Close your eyes and go to sleep.

#2873

bränt

burnt

Bränt barn skyr elden.

A burnt child dreads the fire.

#2874

gissa

guess

Gissa vem som kommer i kväll.

Guess who's coming tonight.

#2875

jordbävning

earthquake

En jordbävning förstörde byggnaden.

An earthquake destroyed the building.

#2876

målning

painting

Vilken fin målning. Vem fick du den av?

What a beautiful painting. Who did you get it from?

#2877

otur

unlucky

Jag hade verkligen otur.

I was really unlucky.

#2878

sund

healthy

Den här pojken har en stark, sund kropp.

This boy has a strong and healthy body.

#2879

prag

Prague

Mirakulöst nog så skonades Prag under 1300-talet från digerdöden.

Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.

#2880

bröst

breasts

Hon har stora bröst.

She has large breasts.

#2881

hands

hand

Jag har alltid en ordbok nära till hands.

I always keep a dictionary close at hand.

#2882

involverad

involved

Han var involverad i en skandal.

He was involved in a scandal.

#2883

korsa

cross

Korsa inte vägen.

Don't cross the road.

#2884

lindra

relieve

Tom blev brutalt nedslagen och läkarna var tvungna att försätta honom i konstgjord koma för att lindra svullnaden på hans hjärna.

Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.

#2885

länken

link

Skulle du kunna skriva ner länken till den sajten?

Would you be able to write down the link to the site?

#2886

matte

math

Tom är rädd för matte.

Tom is afraid of math.

#2887

rosor

roses

Jag skulle ha skickat rosor.

I would've sent roses.

#2888

rymma

escape

Hon kan hjälpa oss rymma.

She can help us escape.

#2889

talibanerna

Taliban

Talibanerna är extremister.

The Taliban are extremists.

#2890

bekväm

comfortable

Den här stolen är väldigt bekväm.

This chair is very comfortable.

#2891

bruten

broken

Hennes arm är bruten.

Her arm is broken.

#2892

mäktig

powerful

Han är rik och mäktig.

He's rich and powerful.

#2893

uppge

state

Vänligen uppge ditt namn.

Please state your name.

#2894

volleyboll

volleyball

Låt oss spela volleyboll.

Let's play volleyball.

#2895

överge

abandon

Alle man, överge skeppet!

All hands, abandon ship!

#2896

amazonas

Amazon

Han undersökte Amazonas regnskog.

He explored the Amazon jungle.

#2897

destination

Efter att ha ätit lunch, så drog de mot sin nästa destination.

After eating lunch, they headed for their next destination.

#2898

blad

leaves

Bäckens porlande musik smeker apelsinträdens blad.

The babbling music of the brook caresses the apple tree's leaves.

#2899

dum

stupid

Du ser dum ut.

You look stupid.

#2900

hamburgare

hamburger

Jag åt en hamburgare.

I ate a hamburger.

#2901

kinesiskt

Chinese

Jag beställde kinesiskt.

I ordered Chinese food.

#2902

medvetande

conscious

Tom är vid medvetande.

Tom's conscious.

#2903

motor

engine

Hon testade en motor.

She tested an engine.

#2904

rättighet

right

Det är din rättighet.

It is your right.

#2905

stängsel

fences

Ambassadbyggnaden är omgiven av höga stängsel.

The embassy building is surrounded by high fences.

#2906

uppför

behave

Varför uppför sig män som apor, och vice versa?

Why do men behave like apes, and vice versa?

#2907

viken

Bay

Segelfartyget kastade ankar i viken.

The sailing ship dropped anchor in the bay.

#2908

vänstra

left

Han fick sitt vänstra ben skadat i en olycka.

He had his left leg hurt in the accident.

#2909

överväldigande

overwhelming

Det är för överväldigande.

It's too overwhelming.

#2910

tallinn

Tallinn

Tallinn är Estlands huvudstad.

Tallinn is the capital of Estonia.

#2911

assistent

assistant

Han litar mycket på sin assistent.

He trusts his assistant quite a lot.

#2912

hjulet

the wheel

Vattenkraft roterar hjulet.

Water power turns the wheel.

#2913

klassrum

classroom

Vi måste städa vårt klassrum.

We must clean our classroom.

#2914

klänning

dress

Katten klängde vid hennes klänning.

The cat clung to her dress.

#2915

noggrann

meticulous

Tom är mycket noggrann.

Tom is very meticulous.

#2916

samvete

conscience

Jag har dåligt samvete.

I have a guilty conscience.

#2917

skicklig

skilled

Han är mycket skicklig på att teckna.

He is very skilled at drawing.

#2918

smal

narrow

Den är för smal.

It's too narrow.

#2919

spädbarn

babies

Spädbarn har känslig hud.

Babies have delicate skin.

#2920

high

Han har spelat schack sedan han gick på high school.

He has been playing chess since he was in high school.

#2921

beställning

order

Kontrollera din beställning.

Check your order.

#2922

björnen

bear

Björnen brummar.

The bear growls.

#2923

blått

blue

Han målade taket blått.

He painted the ceiling blue.

#2924

fars

father

Min fars far är min farfar.

My father's father is my grandfather.

#2925

missförstånd

misunderstanding

Det var bara ett missförstånd.

It was a simple misunderstanding.

#2926

nackdelar

disadvantages

Den har för många nackdelar.

It has too many disadvantages.

#2927

redskap

tool

Interlingua är ett modernt redskap för internationell kommunikation.

Interlingua is a modern tool for international communication.

#2928

veterinär

veterinarian

Han ville bli veterinär.

He wanted to be a veterinarian.

#2929

fiska

fish

Jag tycker om att fiska.

I like to fish.

#2930

frivillig

volunteer

Tom var den förste som anmälde sig frivillig för att hjälpa till.

Tom was the first one to volunteer to help.

#2931

katolska

catholic

Katolska kyrkan hade ett starkt grepp om samhället.

The Catholic Church had a strong grip on society.

#2932

lyx

luxury

Han lever i lyx.

He lives in luxury.

#2933

opera

Tom hatar opera.

Tom hates opera.

#2934

pannan

forehead

Han kysste mig på pannan.

He kissed me on the forehead.

#2935

ris

rice

Japans huvudgröda är ris.

The main crop of Japan is rice.

#2936

skynda

hurry

Tom, skynda dig.

Hurry up, Tom.

#2937

uppskatta

appreciate

Jag skulle uppskatta om ni kunde komma.

I'd appreciate it if you could come.

#2938

vätska

liquid

Denna genomskinliga vätska innehåller gift.

This transparent liquid contains poison.

#2939

bokstavligen

literally

Den stackars hunden slets bokstavligen i stycken av lejonet.

The poor dog was literally torn apart by the lion.

#2940

fula

ugly

Den fula ankungen blev en vacker svan.

The ugly duckling turned into a beautiful swan.

#2941

förfogande

disposal

Min bil står till ditt förfogande.

My car is at your disposal.

#2942

grisar

pigs

Alla vet att grisar inte kan flyga.

Everyone knows pigs can't fly.

#2943

intet

no

Hon är på intet vis självisk.

She is by no means selfish.

#2944

lögn

lie

Det är svårt att skilja sanning från lögn.

It is hard to distinguish truth from a lie.

#2945

mirakel

miracle

Läkarna säger att det var ett mirakel att Tom överlevde natten.

The doctors say it was a miracle that Tom made it through the night.

#2946

packa

pack

Jag måste packa inför resan.

I've got to pack for the trip.

#2947

promenera

walk

Min farfar tycker om att promenera.

My grandfather likes to walk.

#2948

rutten

route

Han var van att flyga ensam och hade i sin fantasi flugit rutten många gånger.

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

#2949

rörd

touched

Jag är rörd.

I'm touched.

#2950

skördar

crops

Dåliga skördar kan orsaka hungersnöd.

Poor crops may cause famine.

#2951

tomater

tomatoes

Jag odlade tomater förra året och de smakade väldigt gott.

I grew tomatoes last year and they were very good.

#2952

universum

universe

Det finns ett parallellt universum i Bermudatriangeln.

In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.

#2953

villig

willing

Tom säger att han är villig att göra det gratis.

Tom says that he's willing to do it for free.

#2954

arktis

Arctic

Hon har äntligen nått Arktis.

She has finally reached the Arctic.

#2955

etiopien

Ethiopia

Min brorson/systerson är från Etiopien. Han är etiopier.

My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.

#2956

vietnam

Vietnam

Min far dog i Vietnam.

My father died in Vietnam.

#2957

försprång

head start

Vi åkte tidigt för att få ett försprång på resan.

We left early in order to get a head start on the trip.

#2958

gamle

old

Den gamle mannen är blind på ena ögat.

The old man is blind in one eye.

#2959

gräver

dig

Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.

Those who dig a grave for others will themselves fall therein.

#2960

irländska

Irish

Han är bra på att imitera hennes irländska accent.

He is good at imitating her Irish accent.

#2961

kakan

cake

Jag tog ut kakan ur ugnen.

I took the cake out of the oven.

#2962

läskigt

scary

Det är läskigt.

It's scary.

#2963

minderårig

minor

En minderårig är beroende av sina föräldrar.

A minor is dependent on his parents.

#2964

skugga

shadow

Ett högt träd kastar sin långa skugga på vattnet.

A tall tree projects its long shadow on the water.

#2965

tunna

thin

De är inte lika tunna som de brukade vara.

They aren't as thin as they used to be.

#2966

dikt

poem

Hon översatte en dikt.

She translated a poem.

#2967

försvinnande

disappearance

Andra forskare diskuterar hans teori om dinosauriernas försvinnande.

Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.

#2968

hunger

Det är hemskt att, medan det finns länder där människor lider av hunger, inom Japan finns det många hushåll och restauranger där mycket mat kastas bort.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

#2969

jazz

Jag gillar inte modern jazz.

I don't dig modern jazz.

#2970

porten

gate

De gick mot porten.

They walked toward the gate.

#2971

självbiografi

autobiography

En mans ansikte är hans självbiografi. En kvinnas ansikte är hennes skönlitterära verk.

A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.

#2972

telefonnummer

telephone number

Mitt telefonnummer är 98 76 54 32.

My telephone number is 9876-5432.

#2973

tjock

thick

Isen är väldigt tjock.

The ice is very thick.

#2974

drake

kite

Att flyga drake kan vara farligt.

Flying a kite can be dangerous.

#2975

säg

say

Säg det tydligt.

Say it clearly.

#2976

arkitektur

architecture

Tom älskar arkitektur.

Tom loves architecture.

#2977

bita

bite

Säg till henne att du gillar henne. Var inte rädd. Hon kommer inte att bita dig.

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.

#2978

bärs

carried

Malaria bärs av myggor.

Malaria is carried by mosquitoes.

#2979

deadline

Jag har en deadline.

I have a deadline.

#2980

finländare

Finns

Är ni finländare eller ryssar?

Are you Finns or Russians?

#2981

förfrågan

request

Ursäkta mig, jag har en förfrågan.

Excuse me, I have a request.

#2982

inträffa

occur

Överlappning kan inträffa.

Overlap can occur.

#2983

inuti

inside

Han bor inuti ett äpple.

He lives inside an apple.

#2984

kedja

chain

De bildade en mänsklig kedja.

They formed a human chain.

#2985

motivation

Jag förlorade min motivation.

I lost my motivation.

#2986

musikalisk

musical

Jag är inte musikalisk, men jag tycker om att sjunga i duschen.

I am not musical, but I like to sing in the shower.

#2987

ankomst

arrival

Jag fick ett brev som underrättade mig om hans ankomst.

I received a letter informing me of his arrival.

#2988

bänk

bench

Tom satt på en närliggande bänk.

Tom sat on a nearby bench.

#2989

diplom

diploma

Jag har ett diplom.

I have a diploma.

#2990

erfaren

experienced

Tom är erfaren.

Tom is experienced.

#2991

evakuering

evacuating

Påbörja evakuering.

Begin evacuating.

#2992

grym

cruel

Det var en gång en grym konung.

Once upon a time, there lived a cruel king.

#2993

kusin

cousin

Tom är inte min bror. Han är min kusin.

Tom isn't my brother. He's my cousin.

#2994

lättad

relieved

Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheterna.

I felt very relieved when I heard the news.

#2995

modersmål

native language

Spanska är hennes modersmål.

Spanish is her native language.

#2996

neka

deny

Du kan inte neka det.

You can't deny that.

#2997

ond

evil

Det var en ond kanin.

That was an evil bunny.

#2998

poesi

poetry

Hon gillade poesi och musik.

She liked poetry and music.

#2999

rak

straight

Denna gata är rak.

This street is straight.

#3000

ryck

yank

Tom gav repet ett ryck.

Tom gave the rope a yank.

#3001

skandal

scandal

Han var involverad i en skandal.

He was involved in a scandal.

#3002

uppföra

behave

Min mor sade åt mig att uppföra mig.

My mother told me to behave myself.

#3003

bitter

Sanningen är bitter.

Truth is bitter.

#3004

blöt

wet

Som tur är blev ingen blöt.

Luckily nobody got wet.

#3005

elegant

Mannen är elegant.

The man is elegant.

#3006

femtio

fifty

Det är femtio kilometer till Paris.

It's fifty kilometers to Paris.

#3007

hjälpas

be helped

Tom måste hjälpas.

Tom must be helped.

#3008

hugg

grab

Hugg tag i Tom.

Grab Tom.

#3009

illegal

Tom är en illegal invandrare.

Tom is an illegal immigrant.

#3010

seriös

serious

Jag är seriös.

I'm serious.

#3011

smala

narrow

Vilka smala trappor!

What narrow stairs!

#3012

svält

starvation

Tom dog av svält.

Tom died of starvation.

#3013

tobak

tobacco

Den tycker om att röka tobak.

It likes to smoke tobacco.

#3014

ved

wood

Hon tycker om att hugga ved.

She likes to chop wood.

#3015

västerut

west

Tom beger sig västerut.

Tom is heading west.

#3016

använd

used

Denna mening är allmänt använd.

This sentence is commonly used.

#3017

hitler

Hitler

Förväxla mig inte med Hitler.

Don't confuse me with Hitler.

#3018

kazakstan

Kazakhstan

Kazakstan är ett mycket stort land.

Kazakhstan is a very large country.

#3019

anpassning

adaptation

Anpassning är nyckeln till överlevnad.

Adaptation is the key to survival.

#3020

brutal

Vinden var brutal.

The wind was brutal.

#3021

emellanåt

from time to time

Jag träffar honom emellanåt.

I see him from time to time.

#3022

hjul

wheels

En personbil har fyra hjul.

An automobile has four wheels.

#3023

koncentrera

concentrate

Koncentrera dig på ditt uppdrag!

Concentrate on your mission!

#3024

mogen

mature

Sami verkade lite mer mogen.

Sami seemed a little more mature.

#3025

mun

mouth

Tom lever ur hand i mun.

Tom lives from hand to mouth.

#3026

mördaren

the killer

Jag är mördaren.

I'm the killer.

#3027

sanden

sand

Barnen gräver i sanden.

The kids dig in the sand.

#3028

skeptisk

skeptical

Tom är fortfarande skeptisk.

Tom is still skeptical.

#3029

tjeckiska

Czech

Professorn lär tjeckiska.

The professor teaches Czech.

#3030

häng

hang

Häng upp din kappa, tack.

Hang up your coat, please.

#3031

enhälligt

unanimously

Lagförslaget antogs enhälligt.

The bill passed unanimously.

#3032

fantasi

fantasy

Kan du inte skilja på fantasi och verklighet?

Can't you divorce fantasy from reality?

#3033

fjorton

fourteen

Två gånger sju är fjorton.

Two times seven is fourteen.

#3034

fult

ugly

Tom har ett fult ansikte.

Tom has an ugly face.

#3035

härnäst

Tom didn't know what to do next.

#3036

luktar

smells

Det luktar som om någon har rökt här inne.

It smells as though someone has been smoking in here.

#3037

medvetslös

unconscious

Hon är medvetslös.

She is unconscious.

#3038

navigera

navigate

De hjälpte henne att navigera genom de fullproppade stadsgatorna.

They helped her navigate through the crowded city streets.

#3039

plugga

plug

Du måste plugga in kontakten först.

You must plug in the connector first.

#3040

ropa

holler

Ropa på mig.

Give me a holler.

#3041

seriöst

seriously

Det är svårt att ta dig seriöst.

It's hard to take you seriously.

#3042

uppseendeväckande

sensational

Det var inte uppseendeväckande.

It wasn't sensational.

#3043

usel

lousy

Min farbror är en usel bilförare.

My uncle is a lousy driver.

#3044

wales

Wales

Tom ville se Wales.

Tom wanted to see Wales.

#3045

blodtryck

blood pressure

Låt mig ta ditt blodtryck.

Let me take your blood pressure.

#3046

defensiv

defensive

Bli inte så defensiv. Jag skyller inte på dig.

Don't get defensive. I'm not blaming you.

#3047

frånvarande

absent

Tom är frånvarande.

Tom is absent.

#3048

förkylning

cold

Den här medicinen kommer att bota din förkylning.

This medicine will cure your cold.

#3049

förnuft

reason

Du behöver ta ditt förnuft till fånga.

You need to listen to reason.

#3050

hobby

Hans hobby är att samla på gamla frimärken.

His hobby is collecting old stamps.

#3051

justera

adjust

Justera bromsarna.

Adjust the brakes.

#3052

kemi

chemistry

Mitt huvudämne på universitetet var kemi.

I majored in chemistry at the university.

#3053

löpning

running

Tom hatar löpning.

Tom hates running.

#3054

platt

flat

Man trodde att jorden var platt.

It was believed that the earth was flat.

#3055

plånbok

wallet

Jag har tappat min plånbok.

I have lost my wallet.

#3056

påse

bag

Jag köpte en påse fryst majs.

I bought a bag of frozen corn.

#3057

sikta

aim

Sikta inte på mig.

Don't aim at me.

#3058

smidig

agile

Tom är smidig som en apa.

Tom is as agile as a monkey.

#3059

terapi

therapy

Du behöver terapi.

You need therapy.

#3060

öronen

ears

Jag fryser om öronen.

My ears are freezing.

#3061

titanic

Titanic

Titanic krockade i ett isberg.

The Titanic hit an iceberg.

#3062

anlita

hire

Tom ville anlita en detektiv.

Tom wanted to hire a detective.

#3063

besvara

answer

Frågan var omöjlig för oss att besvara.

The question was impossible for us to answer.

#3064

fruktansvärd

terrible

Jag har en fruktansvärd tandvärk.

I have a terrible toothache.

#3065

historiens

history

Det där måste vara historiens rödaste finne.

That must be the reddest pimple in history.

#3066

judisk

Jewish

Jag fick en judisk uppfostran.

I was raised Jewish.

#3067

kontrast

contrast

Den röda rosen skapade en fin kontrast mot hennes vita klänning.

The red rose made a nice contrast to her white dress.

#3068

mage

stomach

Min mage kurrar.

My stomach is rumbling.

#3069

märka

notice

Tom kommer aldrig att märka skillnaden.

Tom will never notice the difference.

#3070

nycklar

keys

Han kan inte ha tappat bort sina nycklar.

He can't have lost his keys.

#3071

olivolja

olive oil

Vi skulle vilja beställa 18 ton olivolja.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil.

#3072

rekommendera

recommend

Jag skulle inte rekommendera det.

I'd not recommend it.

#3073

röka

smoke

Jag brukade inte röka.

I didn't use to smoke.

#3074

skåpbil

van

Yannis skåpbil exploderade.

Yanni's van exploded.

#3075

snygg

handsome

Han är mörk och snygg.

He's dark and handsome.

#3076

sommartid

daylight

Har vi övergått till sommartid än?

Have we started daylight savings time yet?

#3077

studsa

bounce

Studsa inte din boll här.

Don't bounce your ball here.

#3078

trasig

broken

Min far lagade en trasig stol.

My father fixed a broken chair.

#3079

öron

ears

Kaniner har långa öron och korta svansar.

Rabbits have long ears and short tails.

#3080

bridge

De spelar bridge varje ledig stund.

They play bridge every free moment.

#3081

glöm

forget

Glöm inte biljetten.

Don't forget the ticket.

#3082

diplomatisk

diplomatic

Tom är diplomatisk.

Tom is diplomatic.

#3083

ful

ugly

Denna stol är ful.

This chair is ugly.

#3084

hotellrum

hotel room

Vi fick ett hotellrum med havsutsikt.

We got a hotel room with a sea view.

#3085

häkte

jail

Tom är inte i häkte.

Tom isn't in jail.

#3086

läka

heal

Fascian var sönderriven och behövde läka.

The fascia was torn and must heal.

#3087

moral

morality

Moral är subjektivt.

Morality is subjective.

#3088

moraliskt

morally

Är det moraliskt fel att äta kött?

Is eating meat morally wrong?

#3089

neråt

down

Tom sneglade neråt.

Tom glanced down.

#3090

nutid

present

Dåtiden kommer bara bli framtid om man gör det till sin nutid.

The past will only become the future if you make it your present.

#3091

plantera

plant

Jag trodde att Tom skulle plantera de där blommorna nära eken.

I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.

#3092

pool

Tom simmar i grannens pool.

Tom is swimming in the neighbor's pool.

#3093

skärm

screen

En skärm delade rummet i två avdelningar.

A screen divided the room into two.

#3094

slutföra

finish

Vi ska slutföra den.

We will finish it.

#3095

sydväst

southwest

Danmark är sydligast beläget av de nordiska länderna och ligger sydväst om Sverige och söder om Norge.

Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway.

#3096

sälj

sell

Köp lågt, sälj högt.

Buy low, sell high.

#3097

trovärdig

credible

Tom är trovärdig.

Tom is credible.

#3098

trädet

tree

Det här trädet är inte ens i närheten av att vara det högsta i socknen.

This tree is not even close to being the tallest in the parish.

#3099

utrustad

equipped

Den här bilen är utrustad med alkolås.

This car is fully equipped with an ignition interlock device.

#3100

översättning

translation

Översättning är, som bäst, ett eko.

Translation is at best an echo.

#3101

kristus

Christ

Kristus tros ha utfört många underverk.

Christ is believed to have worked many miracles.

#3102

ställ

ask

Ställ inga frågor.

Don't ask any questions.

#3103

ambitiös

ambitious

Tom är ambitiös.

Tom is ambitious.

#3104

finansiellt

financially

Min pappa kommer att hjälpa mig finansiellt.

My father will support me financially.

#3105

flexibel

flexible

Du är väldigt flexibel.

You're very flexible.

#3106

försörjning

livelihood

Giftermål är för kvinnor det vanligaste sättet för försörjning, och den totala mängden av oönskat sex uthärdat av kvinnor är förmodligen större i giftermål än i prostitution.

Marriage is for women the commonest mode of livelihood, and the total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.

#3107

gilla

like

Du kommer gilla honom så fort du fått chansen att prata med honom.

You'll like him once you've had a chance to talk to him.

#3108

isländska

Icelandic

Jag skickade ett brev till Steina på isländska.

I sent Steina a letter in Icelandic.

#3109

matta

carpet

Hon tvättade en matta.

She washed a carpet.

#3110

minoritet

minority

De är en högljudd minoritet.

They're a vocal minority.

#3111

portugisiska

Portuguese

Hon talar portugisiska.

She speaks Portuguese.

#3112

utrota

eradicate

Regeringen har gjort kraftansträngningar för att utrota analfabetismen.

The government has made joint efforts to eradicate illiteracy.

#3113

utslag

rash

Tom har utslag.

Tom has a rash.

#3114

borgen

castle

Borgen är omgiven av en vattengrav.

The castle is surrounded by a moat.

#3115

firma

firm

Det är en solvent firma.

It's a solvent firm.

#3116

förbindelser

relations

De har goda förbindelser med grannländerna.

They have good relations with neighbouring countries.

#3117

helvetet

hell

Himlen och helvetet existerar i mans hjärtor.

Heaven and hell exist in the hearts of man.

#3118

koppar

cups

Du har druckit tre koppar kaffe.

You've drunk three cups of coffee.

#3119

likadan

like

Tom är inte likadan som du.

Tom isn't like you.

#3120

hawaii

Hawaii

Hawaii har fint väder året runt.

Hawaii enjoys good weather the year round.

#3121

andetag

breath

Ta bara ett djupt andetag.

Just take a deep breath.

#3122

avlägsna

remove

Ziri vill avlägsna murgrönan från hela trädet.

Ziri wants to remove the ivy from the entire tree.

#3123

grymt

cruel

Det var ett extremt grymt krig.

It was an extremely cruel war.

#3124

komplext

complex

Detta är ett väldigt komplext problem.

This is a very complex problem.

#3125

konstig

weird

Mary är konstig.

Mary is weird.

#3126

låda

box

Jag behöver en låda i den här storleken.

I need a box of this size.

#3127

optimera

optimize

Om ett mänskligt liv är konvext, kan vi optimera det.

If human life is convex, we can optimize it.

#3128

optimism

Jag gillar din optimism.

I like your optimism.

#3129

regeln

rule

Regeln gäller endast för utlänningar.

The rule only applies to foreigners.

#3130

solenergi

solar energy

Solenergi är en ny energikälla.

Solar energy is a new source of energy.

#3131

strömming

herring

Rökt strömming heter böckling.

Smoked herring is called buckling.

#3132

tunn

thin

En bok är tunn och den andra är tjock; den tjocka har cirka 200 sidor.

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

#3133

undgå

fail

På samma sätt skulle en ryss kunna undgå att se det roliga i ett skämt som skulle få en engelsman att kikna av skratt.

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

#3134

våning

floor

Det är en våning upp.

It's up one floor.

#3135

yxa

axe

Vi hugger träd med en yxa.

We cut trees with an axe.

#3136

oj

whoa

Oj, konstigt!

Whoa, weird!

#3137

champagne

Jag dricker inte champagne.

I don't drink champagne.

#3138

förflytta

move

Vi måste förflytta oss.

We have to move.

#3139

förvirring

confusion

Hans förvirring förrådde hans lögn.

His confusion betrayed his lie.

#3140

intellektuell

intellectual

Tom är intellektuell.

Tom is intellectual.

#3141

klok

wise

Mayuko verkar klok.

Mayuko appears wise.

#3142

kraftverk

power plant

Man planerar att uppföra ett kraftverk precis här.

There are plans to build a power plant right here.

#3143

köttet

the meat

Lägg köttet i kylen, annars kommer det ruttna.

Put the meat in the refrigerator, or it will rot.

#3144

lektion

lesson

Så vitt jag vet är det en lektion i kväll.

As far as I know, there is a lesson this evening.

#3145

ljuga

lie

Fast han är mycket fattig, är han ändå för god för att ljuga.

Though he is very poor, he is above telling a lie.

#3146

pumpa

pumpkin

Tom karvade en pumpa.

Tom carved a pumpkin.

#3147

rondell

roundabout

Han fick sladd i en rondell och voltade med bilen.

His car lost control at a roundabout and flipped.

#3148

simmare

swimmer

Han är en god simmare.

He is a good swimmer.

#3149

skönhet

beauty

Trädgårdens artistiska skönhet är verkligen underbar.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

#3150

storasyster

big sister

Jag har fler kjolar än min storasyster.

I have more skirts than my big sister.

#3151

vistelse

stay

Jag hoppas att du njuter av din vistelse här.

I hope you're enjoying your stay here.

#3152

åk

go

Åk till sjukhuset.

Go to the hospital.

#3153

ögonblicket

moment

I det mest spännande ögonblicket, såg alla väldigt spända ut.

At the most thrilling moment, everyone looked very tense.

#3154

atmosfär

atmosphere

Det här stället har en mystisk atmosfär.

This place has a mysterious atmosphere.

#3155

brådskande

urgent

Säg till Tom att det är brådskande.

Tell Tom it's urgent.

#3156

glasögon

glasses

Jag kan knappt se utan mina glasögon.

I can hardly see without my glasses.

#3157

ideell

ideal

Stranden är en ideell plats för barn att leka.

The beach is an ideal place for children to play.

#3158

klocka

watch

Vad är klockan? Min klocka går fel.

What's the time? My watch is wrong.

Select Store

Scan with Camera

Top 1-5000 Most Common Swedish Words

Take your learning to the next level with our mobile app