Mediante - By means of (La 652 Palabra Más Común En English)
La traducción de Mediante en Inglés es By means of. Se puede usar como preposición. Se clasifica como A1 y es la 652 palabra más común en Inglés. Puede escuchar sus pronunciaciones y también puede ver oraciones de ejemplo para el contexto a continuación. Nuestra aplicación ofrece más de 60,000 oraciones de ejemplo, pronunciaciones y varios tipos de práctica para las 3000 palabras en Inglés más comunes. Descárgala ahora para descubrirlas todas.
Pronunciation
Española:
mediante
Inglés:
by means of
Examples
|
|
|
|---|---|
| Pudimos sacar el gato del pozo mediante un cubo y una cuerda. | We were able to get the cat out of the well by means of a bucket and a rope. |
| Determinación del tiempo de retención de la fase móvil, t0, mediante una serie homóloga | Determination of the dead time to by means of a homologous series |
| CONSIDERANDO el deseo de ambas Partes de fomentar la explotación responsable de los recursos pesqueros mediante la cooperación, | CONSIDERING the desire of the two Parties to promote the sustainable exploitation of fisheries resources by means of cooperation, |
| Tras el período de exposición prescrito en el punto 2.1.4, se aplicará una capa uniforme de hielo de 0,044 g/cm2 en toda la cara exterior del parabrisas mediante un pulverizador de agua a una presión de 3,5 ± 0,2 bares. | Following the exposure period prescribed in paragraph 2.1.4, an even layer of ice of 0,044 g/cm2 shall be applied over the entire outside surface of the windscreen by means of a water spray gun working at 3,5 ± 0,2 bar operating pressure. |
| La clasificación de las canales de cerdo se hará mediante el dispositivo denominado “Optiscan-TP”. | Grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus termed “Optiscan-TP”. |
| La clasificación de las canales de porcino se llevará a cabo mediante el aparato denominado “IM-03”. | Grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as “IM-03”. |
| La muestra probabilística se procesó mediante técnicas de estadística descriptiva. | The statistical sample was processed by means of descriptive statistic techniques. |
| BIRKMAIER los edificios están diseñados exclusivamente mediante sistemas de CAD. | BIRKMAIER buildings are designed exclusively by means of CAD systems. |
Explore nuestra aplicación móvil para iOS y Android que presenta todas las palabras más utilizadas
| Remueve aniones y cationes mediante columnas de intercambio iónico. | Removes anions and cations by means of ionic exchange columns. |
| Posibilidad de personalizar la interfaz mediante el uso de skins. | Possibility to customize the interface by means of using skins. |
| Estos datos se introducen mediante una consola de programación. | These data are introduced by means of a programming console. |
| Estos trabajan mediante el innovador sistema de entrega transdérmica. | These work by means of the innovative transdermal delivery system. |
| El Espíritu se manifiesta en el Universo mediante la Vida. | The Spirit manifests in the Universe by means of Life. |
| Metodología: Estudio cualitativo mediante siete grupos focales (37 mujeres). | Methodology: Qualitative study by means of seven focal groups (37 women). |
| Dos posiciones: sujeto directamente a la barandilla o mediante brazos. | Two positions: subject directly to the railings or by means of arms. |
| El pago se realiza sin efectivo, mediante una transferencia bancaria. | Payment is made without cash, by means of bank transfer. |
| Raptiva es un medicamento que contiene efalizumab, fabricado mediante biotecnología. | Raptiva is a medicine containing efalizumab, made by means of biotechnology. |
| El tratamiento se lleva a cabo mediante instrumentos automatizados (p. | The treatment is carried out by means of automated instruments (e.g. |
| En la mayor parte de los casos mediante un empleo. | In most of the cases by means of an employment. |
| Las plantas obtienen estos componentes mediante el proceso llamado fotosíntesis. | Plants obtain these components by means of the photosynthesis process. |
| Puede ponerse en contacto con nuestro equipo mediante Correo electrónico. | Can put in touch with our equipment by means of E-mail. |
Explore nuestra aplicación móvil para iOS y Android que presenta todas las palabras más utilizadas