Longitud mínima del comedero por ave
Minimum length of feed trough per bird
Longitud mínima del comedero por ave
Minimum length of trough per bird
Superficie por ave suplementaria alojada en grupo
Area per additional bird group-housed
Pavo (joven): ave en la que la extremidad del esternón es flexible (no osificada).
(young) turkey: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
El negrón común es un ave migratoria que visita el Voordelta en los meses de invierno.
The common scoter is a migrant bird that visits the Voordelta in the winter months.
Oca (joven) o ansarón: ave en la que la extremidad del esternón es flexible (no osificada).
(young) goose or gosling: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified).
7 gallinas ponedoras por nido o, si se trata de un nido común, 120 cm2 por ave
7 laying hens per nest or in case of common nest 120 cm2/bird
5 EUR por ave silvestre incluida en la muestra en el marco de la vigilancia pasiva,
EUR 5 per wild bird sampled in the framework of the passive surveillance;
Es un detalle del color de ojos del “Pernice”, ave del cual el vino toma su nombre.
It is a detail of the “Pernice” eyes colour, the bird from which the wine gets its name.
el índice de patogenicidad intravenosa es la puntuación media por ave y por observación durante el período de 10 días.
The IVPI is the mean score per bird per observation over the 10-day period.
Depositar una gota de la solución vacunal en el ojo de cada ave, dejando que se extienda la gota y soltar el ave.
Place one drop of the vaccine solution on the eye of each bird, allow the drop to spread and release the bird.
El Estado miembro afectado aplicará esas medidas tan pronto como tenga una sospecha razonable de la presencia de la GAAP H5N1 en un ave silvestre.
The affected Member State shall apply those measures as soon as it reasonably suspects the presence of HPAI H5N1 in a wild bird.
Se tomará un intestino ciego intacto por ave, debiendo los encargados de la toma de muestras verificar que está entero y, si no lo está, desecharlo.
One intact caecum shall be taken per bird, and samplers shall verify that the caecum is full or it shall be disregarded.