Top 401-500 Most Common Slovak Words

#401

správne

Correct

Obidve výslovnosti sú správne.

Both pronunciations are correct.

#401

správne

correctly

Nemyslím, že to Tom urobil správne.

I don't think that Tom did that correctly.

#401

správne

correct

Obidve výslovnosti sú správne.

Both pronunciations are correct.

#401

správne

right

Našiel som riešenie, ale našiel som ho tak rýchlo, že nemôže byť správne.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#402

stretnutie

meeting

Povedal som Tomovi, aby išiel na stretnutie.

I told Tom that he should go to the meeting.

#403

celkom

quite

Ja si pamätám ten incident celkom dobre.

I do remember the incident quite well.

#403

celkom

pretty

Som celkom vysoký.

I'm pretty tall.

#404

mnohé

many

Mnohé kresťanské zvyky majú pohanský pôvod.

Many Christian rituals have pagan origins.

#405

otec

father

Môj otec chodí v nedeľu do kostola.

My father goes to church on Sunday.

#405

otec

dad

Jej mama je zo Španielska a jej otec je z Talianska, preto vie hovoriť španielsky aj taliansky.

Her mom is from Spain and her dad is from Italy. That's why she can speak both Spanish and Italian.

#406

deväť

nine

Je deväť hodín.

It's nine o'clock.

#406

deväť

Nine

Je deväť hodín.

It's nine o'clock.

#407

dvakrát

twice

Nepotrebujem to počuť dvakrát.

I don't need to hear it twice.

#408

konečne

finally

Konečne je to všetko za nami.

It is finally all over.

#408

konečne

Finally

Konečne je to všetko za nami.

It is finally all over.

#409

zastaviť

Stop

Museli sme zastaviť.

We had to stop.

#409

zastaviť

stop

Museli sme zastaviť.

We had to stop.

#410

aký

what

Aký je výmenný kurz?

What is the exchange rate?

#410

aký

like

Aký by bol svet bez žien?

What would the world be like without women?

#411

malé

small

Všetko v jej izbe je malé.

Everything in her room is small.

#411

malé

little

Ona je iba malé dievča.

She is just a little girl.

#412

čoskoro

coming soon

Čoskoro budú Vianoce.

Christmas is coming soon.

#412

čoskoro

soon

Dúfam, že ekonomika sa čoskoro oživí.

I hope the economy picks up soon.

#413

ľuďmi

people

Možno som nespoločenský, ale to neznamená, že nehovorím s ľuďmi.

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

#414

prvá

first

Prvá skupina sa učí ráno a druhá skupina popoludní.

The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.

#414

prvá

First

Prvá skupina sa učí ráno a druhá skupina popoludní.

The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.

#415

trochu

A little

On môže hovoriť trochu po čínsky.

He can speak Chinese a little.

#415

trochu

little

On môže hovoriť trochu po čínsky.

He can speak Chinese a little.

#416

francúzsko

France

Milujem Francúzsko.

I love France.

#417

kam

where

Kam chceš ísť dnes?

Where do you want to go today?

#417

kam

to

Kam chceš ísť dnes?

Where do you want to go today?

#418

náš

our

Náš vlak zrazu zastavil.

Our train stopped suddenly.

#419

trvať

take

Nebude to trvať dlho.

It won't take long.

#420

skupina

group

Prvá skupina sa učí ráno a druhá skupina popoludní.

The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.

#420

skupina

Group

Prvá skupina sa učí ráno a druhá skupina popoludní.

The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.

#421

nová

new

Tá kniha bola nová.

The book was new.

#421

nová

New

Tá kniha bola nová.

The book was new.

#422

podozrenie

Suspect

Máme podozrenie na otravu.

We suspect poisoning.

#422

podozrenie

suspect

Máme podozrenie na otravu.

We suspect poisoning.

#423

veľkej

great

Príbeh veľkej potopy je vo svetom bájosloví veľmi častý.

The story of a great flood is very common in world mythology.

#423

veľkej

big

Tom je z veľkej rodiny.

Tom is from a big family.

#424

dobrý

good

Si dobrý novinár.

You are a good journalist.

#425

mama

Mom

Jej mama je zo Španielska a jej otec je z Talianska, preto vie hovoriť španielsky aj taliansky.

Her mom is from Spain and her dad is from Italy. That's why she can speak both Spanish and Italian.

#425

mama

mom

Jej mama je zo Španielska a jej otec je z Talianska, preto vie hovoriť španielsky aj taliansky.

Her mom is from Spain and her dad is from Italy. That's why she can speak both Spanish and Italian.

#426

niekedy

sometimes

Bohatí niekedy opovrhujú chudobnými.

The rich sometimes despise the poor.

#426

niekedy

ever

Bol si niekedy v tej dedine?

Have you ever been to that village?

#427

prostredie

environment

Je to nepriateľské prostredie.

It's a hostile environment.

#428

pohľad

sight

Zamiloval som sa do nej na prvý pohľad.

I fell in love with her at first sight.

#428

pohľad

look

Vrhol na mňa zúrivý pohľad.

He gave me a fierce look.

#429

samozrejme

Of course

Samozrejme, že napíšem ten list po anglicky.

Of course I'll write the letter in English.

#429

samozrejme

obviously

Samozrejme.

Obviously.

#429

samozrejme

course

Samozrejme, že napíšem ten list po anglicky.

Of course I'll write the letter in English.

#429

samozrejme

naturally

Samozrejme.

Naturally.

#430

sily

forces

Spojili svoje sily v boji proti nepriateľovi.

They combined forces to fight the enemy.

#431

francúzska

French

Marie je francúzska študentka.

Marie is a French student.

#431

francúzska

France

Je nevyhnutné, že jedného dňa pôjdem do Francúzska, len neviem kedy.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

#432

hlavy

heads

Držia svoje hlavy vztýčené neodradení búrkami života.

They hold their heads high, undeterred by the storms of life.

#432

hlavy

headache

Mám horúčku a bolesť hlavy. Myslím, že budem chorý.

I have a fever and a headache. I think I'm getting ill.

#433

povinnosti

Duties

Každý vek má svoje povinnosti.

Each age has its duties.

#433

povinnosti

duties

Každý vek má svoje povinnosti.

Each age has its duties.

#433

povinnosti

responsibilities

Každá osoba má práva a povinnosti.

An individual has rights and responsibilities.

#434

pripraviť

Prepare

Musíte sa pripraviť na boj.

You must prepare yourselves for battle.

#434

pripraviť

prepare

Musíte sa pripraviť na boj.

You must prepare yourselves for battle.

#435

zoznam

list

Môj zoznam je pomerne dlhý.

My list is quite long.

#436

hlavný

main

Toto je naš hlavný cieĺ.

This is our main goal.

#437

taký

such

Nie je až taký dobrý spisovateľ a myslím, že to vie.

He's not such a great writer and I think he knows it.

#438

slobodu

Freedom

Ľudia majú radi slobodu.

People love freedom.

#438

slobodu

freedom

Ľudia majú radi slobodu.

People love freedom.

#439

zostať

Stay

Plánoval zostať v námorných silách.

He planned to stay in the Navy.

#439

zostať

stay

Plánoval zostať v námorných silách.

He planned to stay in the Navy.

#439

zostať

remain

Nechcem tu zostať.

I don't want to remain here.

#440

cena

Price

Cena sa bude meniť podľa dopytu.

The price will change according to the demand.

#440

cena

price

Cena sa bude meniť podľa dopytu.

The price will change according to the demand.

#441

veľkú

great

Ale anjel im povedal: „Nebojte sa! Zvestujem vám veľkú radosť, ktorá bude radosťou pre všetkých ľudí, lebo v Dávidovom meste sa vám dnes narodil Spasiteľ, Kristus Pán. Toto vám bude znamením: Nájdete dieťatko zavinuté do plienok a uložené v jasliach.“ Odrazu sa s anjelom zjavilo množstvo nebeských zástupov, ktoré chválili Boha a volali: „Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom, ktorých on miluje.“

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

#441

veľkú

big

Vidíš tú veľkú knihu?

Do you see the big book?

#441

veľkú

large

V rukách držala veľkú kyticu umelých kvetov.

She held a large bouquet of artificial flowers in her hands.

#442

osobne

personally

Neber to osobne.

Don't take it personally.

#443

ruky

hands

Viem, že máš plné ruky.

I know you have your hands full.

#444

únia

Union

Európska únia je skupina 27 krajin v Európe.

The European Union is a group of 27 countries in Europe.

#445

namiesto

instead of

Zamyslite sa, čo robíme svojim deťom. Nehovoríme im: „Niektorí ľudia si myslia, že Zem je guľatá a iní si myslia, že je plochá; keď vyrastieš, môžeš, ak chceš, preskúmať dôkazy a urobiť si vlastný záver.“ Namiesto toho hovoríme: „Zem je guľatá.“ V čase, keď sú naše deti dosť veľké na to, aby preskúmali dôkazy, naša propaganda im uzavrela mysle...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

#445

namiesto

instead

Zamyslite sa, čo robíme svojim deťom. Nehovoríme im: „Niektorí ľudia si myslia, že Zem je guľatá a iní si myslia, že je plochá; keď vyrastieš, môžeš, ak chceš, preskúmať dôkazy a urobiť si vlastný záver.“ Namiesto toho hovoríme: „Zem je guľatá.“ V čase, keď sú naše deti dosť veľké na to, aby preskúmali dôkazy, naša propaganda im uzavrela mysle...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

#446

cesta

way

Kde je vôľa, tam je cesta.

Where there's a will, there's a way.

#446

cesta

path

Cesta odtiaľ prudko stúpa.

The path ascends steeply from there.

#446

cesta

journey

Je cesta dôležitejšia ako cieľ?

Is the journey more important than the destination?

#447

pocit

feeling

Mám pocit, že niečo chýba.

I have a feeling that something is missing.

#448

ruska

Russia

Prišli sme do Ruska.

We went to Russia.

#449

manželka

Wife

Moja manželka je lekárka.

My wife is a doctor.

#449

manželka

wife

Moja manželka je lekárka.

My wife is a doctor.

#450

obvinený

Accused

Bol obvinený z krádeže dinosaurích kostí.

He was accused of stealing dinosaur bones.

#450

obvinený

accused

Bol obvinený z krádeže dinosaurích kostí.

He was accused of stealing dinosaur bones.

#451

radosť

Joy

Ale anjel im povedal: „Nebojte sa! Zvestujem vám veľkú radosť, ktorá bude radosťou pre všetkých ľudí, lebo v Dávidovom meste sa vám dnes narodil Spasiteľ, Kristus Pán. Toto vám bude znamením: Nájdete dieťatko zavinuté do plienok a uložené v jasliach.“ Odrazu sa s anjelom zjavilo množstvo nebeských zástupov, ktoré chválili Boha a volali: „Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom, ktorých on miluje.“

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

#451

radosť

joy

Ale anjel im povedal: „Nebojte sa! Zvestujem vám veľkú radosť, ktorá bude radosťou pre všetkých ľudí, lebo v Dávidovom meste sa vám dnes narodil Spasiteľ, Kristus Pán. Toto vám bude znamením: Nájdete dieťatko zavinuté do plienok a uložené v jasliach.“ Odrazu sa s anjelom zjavilo množstvo nebeských zástupov, ktoré chválili Boha a volali: „Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom, ktorých on miluje.“

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

#452

hovoriť

talk

Tom o tom nechce hovoriť.

Tom doesn't want to talk about it.

#452

hovoriť

speak

Jorge dokáže hovoriť štyrmi jazykmi.

Jorge is able to speak four languages.

#452

hovoriť

telling

Hovoriť pravdu v čase všeobecného klamu je revolučný čin.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

#453

nemocnica

hospital

To je nemocnica.

This is a hospital.

#453

nemocnica

Hospital

To je nemocnica.

This is a hospital.

#454

stanica

station

Stanica je vzdialená sto metrov.

The station is 100 meters away.

#454

stanica

Station

Stanica je vzdialená sto metrov.

The station is 100 meters away.

#455

zdá

seems

Zdá sa mi, že vie všetko.

It seems to me that she knows everything.

#455

zdá

appears

Zdá sa, že Tom na niekoho čaká.

Tom appears to be waiting for someone.

#456

vianoce

Christmas

Veselé Vianoce aj vám!

Merry Christmas to you as well!

#457

prijať

accept

Nemôžem prijať to vysvetlenie.

I can't accept that explanation.

#458

sama

itself

Sviečka zhasla sama.

The candle went out by itself.

#458

sama

herself

Priniesla domov košík plný sliviek, ktoré sama nazbierala.

She brought home a basket full of plums that she had picked herself.

#458

sama

alone

Nie si sama.

You're not alone.

#459

vyššie

above

Viď vyššie.

See above.

#459

vyššie

higher

Rýchlejšie, vyššie, silnejšie!

Faster, higher, stronger!

#460

čína

China

Čína má viac ako miliardu obyvateľov.

China has more than a billion inhabitants.

#461

príbeh

story

Jej príbeh nemôže byť klamstvom.

Her story cannot be a lie.

#462

tretí

Third

Tom skončil v závode tretí.

Tom finished third in the race.

#462

tretí

third

Tom skončil v závode tretí.

Tom finished third in the race.

#463

fakt

fact

Musíš brať do úvahy fakt, že bola chorá.

You must take into account the fact that she was ill.

#464

pozrieť

See

Včera ma prišla pozrieť mladá žena.

It was yesterday that a young woman came to see me.

#464

pozrieť

look

Myslím, že by ste sa na to mali pozrieť ešte raz.

I think you should look at this once more.

#464

pozrieť

see

Včera ma prišla pozrieť mladá žena.

It was yesterday that a young woman came to see me.

#465

vlastne

Actually

Vlastne, neviem.

Actually, I don't know.

#465

vlastne

actually

Vlastne, neviem.

Actually, I don't know.

#465

vlastne

really

Ako dobre ste vlastne poznali Toma?

How well did you really know Tom?

#466

dom

house

Dom je strašidelný.

The house is haunted.

#466

dom

home

Chcem kúpiť nový dom.

I want to buy a new home.

#467

hry

games

Tom sťahuje hry.

Tom is downloading games.

#468

vedieť

know

V každom prípade, ak chceš vedieť viac o mojej krajine, pošlem ti list, keď budem u seba doma.

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.

#469

doslova

literally

Lepok je doslova seitan.

Gluten is literally seitan.

#469

doslova

Literally

Lepok je doslova seitan.

Gluten is literally seitan.

#470

koniec

End

Toto je koniec.

This is the end.

#470

koniec

end

Toto je koniec.

This is the end.

#471

františek

Francis

Zomrel pápež František.

Pope Francis has died.

#472

názor

opinion

Každý by mal mať možnosť vyjadriť svoj názor.

Everyone should be able to express their opinion.

#473

syn

son

Je toto tvoj syn, Betty?

Is this your son, Betty?

#474

vlastné

Own

Tom má svoje vlastné problémy.

Tom has his own problems.

#474

vlastné

own

Tom má svoje vlastné problémy.

Tom has his own problems.

#475

cieľ

objective

Náš cieľ je dvojaký.

Our objective is twofold.

#475

cieľ

goal

Dosiahli svoj cieľ.

They achieved their goal.

#475

cieľ

destination

Dosiahli svoj cieľ.

They reached their destination.

#476

málo

few

Pravidiel musí byť málo, a, čo je dôležitejšie, musia byť jednoduché.

The rules must be few and, more importantly, simple.

#476

málo

little

Biedny nie je ten, ktorý má príliš málo, ale ten, kto chce príliš veľa.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#477

ne

them

Zabudnite na ne.

Forget about them.

#478

predaj

sale

Nie je na predaj.

It's not for sale.

#479

žiadny

no

Nemali žiadny úspech.

They had no success.

#480

cestujúci

Passengers

Cestujúci ostali pokojní.

The passengers remained calm.

#480

cestujúci

passengers

Cestujúci ostali pokojní.

The passengers remained calm.

#481

hlavné

main

Tepny, žily a vlásočnice sú tri hlavné druhy ciev.

Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.

#482

pripravený

ready

Ešte nie som pripravený.

I am not ready yet.

#482

pripravený

prepared

Som pripravený čakať.

I'm prepared to wait.

#483

veľká

Large

Spojené štáty sú veľká krajina.

The United States is a large country.

#483

veľká

United

Spojené štáty sú veľká krajina.

The United States is a large country.

#483

veľká

big

Poľsko je veľká krajina.

Poland is a big country.

#483

veľká

great

Veľká Morava bol stredoveký štát, ktorý vznikol spojením Nitrianskeho a Moravského kniežatstva.

Great Moravia was a medieval state that was created by the union of the Principalities of Nitra and Moravia.

#483

veľká

large

Spojené štáty sú veľká krajina.

The United States is a large country.

#484

základnej

elementary

Táto otázka je príliš ťažká na to, aby ju mohol vyriešiť žiak základnej školy.

This problem is too difficult for elementary school children to solve.

#484

základnej

primary

Táto otázka je príliš ťažká na to, aby ju mohol vyriešiť žiak základnej školy.

This problem is too difficult for primary school children to solve.

#485

prospech

favour

V pochybnostiach v prospech obvineného.

When in doubt, in favour of the accused.

#486

trh

market

Idem na trh.

I'm going to the market.

#487

útok

attack

Viedol som útok.

I led the attack.

#488

španielsko

Spain

Portugalsko má len jedného suseda, a to Španielsko.

Portugal has only one neighbor and it's Spain.

#489

lekár

Doctor

On je lekár.

He is a doctor.

#489

lekár

doctor

On je lekár.

He is a doctor.

#490

neustále

constantly

Tom a Mária si neustále píšu.

Tom and Mary text each other constantly.

#491

rozhodnúť

Decide

Neviem sa rozhodnúť, kde to dať.

I can't decide where to put this.

#491

rozhodnúť

decide

Neviem sa rozhodnúť, kde to dať.

I can't decide where to put this.

#492

bojovať

fight

Chce bojovať proti rasizmu.

He wants to fight racism.

#493

muži

men

Dvaja muži sa stretli tvárou v tvár.

Two men met face to face.

#494

nejaký

Some

Brian kúpil Katke nejaký rúž.

Brian has bought Kate some lipstick.

#494

nejaký

some

Brian kúpil Katke nejaký rúž.

Brian has bought Kate some lipstick.

#495

budúcnosť

future

Tom zmenil budúcnosť.

Tom changed the future.

#495

budúcnosť

Future

Tom zmenil budúcnosť.

Tom changed the future.

#496

pomaly

slowly

Pomaly si zvykol na tmu.

Slowly his eyes adjusted to the darkness.

#497

hráč

player

Tom je dobrý hráč šachu.

Tom is a good chess player.

#498

oblasť

region

Táto oblasť je známa svojím hroznom.

This region is famous for its grapes.

#499

vy

You

Vy ste policajt?

Are you a policeman?

#499

vy

you

Vy ste policajt?

Are you a policeman?

#500

ľudské

human

V tejto jaskyni sme našli ľudské kosti.

We found human bones in this cave.

Select Store

Scan with Camera

Top 401-500 Most Common Slovak Words

Take your learning to the next level with our mobile app