Top 1-100 Most Common Slovak Words

#1

v

in

Bicykel zhrdzavie, ak ho necháš v daždi.

A bicycle will rust if you leave it in the rain.

#2

a

and

Jeden krok a budeš mŕtvy!

Move a step, and you'll be a dead man!

#3

na

at

Pochoval som svojho psa na zvieracom cintoríne.

I buried my dog at the pet cemetery.

#3

na

on

Na stole je jablko.

There is an apple on the table.

#3

na

to

Na učenie nikdy nie je neskoro.

It is never too late to learn.

#4

sa

with

Kto spáva so psami, zobúdza sa s blchami.

He who sleeps with dogs wakes up with fleas.

#4

sa

will

Ktorúkoľvek cestu si vyberieš, dostaneš sa tam načas.

Whichever route you take, you will get there in time.

#4

sa

is

Volám sa Jack.

My name is Jack.

#4

sa

shall

Blahoslavení, ktorí tvoria pokoj, lebo synmi Božími oni budú sa volať.

Blessed are the peacemakers, for they shall be called God's children.

#5

že

that

Vedel som, že dnes bude zábava.

I knew that today would be fun.

#5

že

That

Vedel som, že dnes bude zábava.

I knew that today would be fun.

#6

je

Is

Heslo je „Muiriel“.

The password is "Muiriel".

#6

je

is

Heslo je „Muiriel“.

The password is "Muiriel".

#6

je

has

Ján je tenisový talent.

John has a natural bent for tennis.

#7

aj

Also

On má tiež dvanásť rokov, ale aj tak je mladší ako ona.

He is also twelve years old but he is still younger than her.

#7

aj

also

On má tiež dvanásť rokov, ale aj tak je mladší ako ona.

He is also twelve years old but he is still younger than her.

#7

aj

even

Aj krivý strom dáva tieň.

Even crooked tree gives shade.

#7

aj

well

Veveričky jedia semienka a oriešky, ako aj hmyz a huby.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

#8

s

with

Nie som spokojný s tým, čo si spravil.

I am not pleased with what you have done.

#9

o

about

V každom prípade, ak chceš vedieť viac o mojej krajine, pošlem ti list, keď budem u seba doma.

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.

#9

o

on

Posunul som šachovú figúrku o jedno políčko vpred.

I moved a chess piece on the board one forward.

#10

z

from

Vrátil sa z Číny.

He had come back from China.

#10

z

of

Penis je jeden z mužských pohlavných orgánov.

The penis is one of the male reproductive organs.

#11

to

Nevystavujte to dažďu!

Don't expose it to the rain.

#11

to

it

Je dosť veľa dôvodov, prečo by si to nemal robiť.

There are a good many reasons why you shouldn't do it.

#11

to

this

To auto je čierne.

This car is black.

#12

do

to

Nechcem chodiť do školy.

I don't want to go to school.

#12

do

into

Mali by sme brať do úvahy meškanie vlaku.

We should take into account that the train was delayed.

#12

do

within

Truman dorazil do Bieleho Domu v priebehu niekoľkých minút.

Truman arrived at the White House within minutes.

#13

ako

Like

Rád by som si dal koláč ako dezert.

I'd like to have cake for dessert.

#13

ako

as

Preložil som báseň najlepšie, ako som vedel.

I translated the poem as best I could.

#13

ako

how

Ahoj, Bill. Ako sa máš?

Hi, Bill. How are you?

#13

ako

than

On je vyšší ako jeho otec.

He is taller than his father.

#13

ako

like

Rád by som si dal koláč ako dezert.

I'd like to have cake for dessert.

#14

pre

for

Táto teória je pre mňa príliš zložitá na pochopenie.

This theory is too difficult for me to comprehend.

#14

pre

For

Táto teória je pre mňa príliš zložitá na pochopenie.

This theory is too difficult for me to comprehend.

#15

si

you

Bol si niekedy v tej dedine?

Have you ever been to that village?

#15

si

See

Kedy si videl naposledy Toma?

When did you last see Tom?

#16

za

For

Ďakujem za informáciu.

Thank you for the information.

#16

za

for

Ďakujem za informáciu.

Thank you for the information.

#16

za

behind

Povesím svôj kabát za dvere.

I'll hang my coat up behind the door.

#17

po

after

Som unavený po plávaní v rieke.

I am tired after swimming in that river.

#18

už

For

Už dlho hľadám novú prácu.

I've been looking for a new job for a long time.

#18

už

already

Už som ich otestoval.

I've already tested them.

#18

už

no longer

Už si na neho nepamätám.

I no longer remember him.

#18

už

anymore

Už to viac nerobím.

I don't do it anymore.

#19

od

from

Jeho výslovnosť má ďaleko od dokonalosti.

His pronunciation is far from perfect.

#19

od

From

Jeho výslovnosť má ďaleko od dokonalosti.

His pronunciation is far from perfect.

#20

vo

in

Prišiel vo veľkom aute.

He arrived in a big car.

#21

však

however

Je to však príliš drahé.

However, it is too expensive.

#21

však

but

Na poschodí boli štyri ustlané postele, na troch z nich však nikto nespával.

Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept.

#21

však

though

Pravdepodobne však tušíte, čo sa stane.

You can probably guess what happens though.

#22

podľa

By

V Číne oslavujú Nový rok podľa lunárneho kalendára.

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

#22

podľa

by

V Číne oslavujú Nový rok podľa lunárneho kalendára.

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

#23

sú

are

Tieto dámy sú moje tety.

These ladies are my aunts.

#23

sú

they're

Sú falošné.

They're fake.

#24

ktorý

which

Ktorý priečinok by som mal otvoriť?

Which folder should I open?

#24

ktorý

that

Vedomosti sú poklad, ktorý ide všade so svojím vlastníkom.

Knowledge is a treasure that goes everywhere with its possessor.

#24

ktorý

who

Má brata, ktorý žije v Tokiu.

He has a brother who lives in Tokyo.

#25

k

to

Neodkladne choď k lekárovi, ak sa ti to zhorší.

Make sure you go to a doctor if you get worse.

#26

aby

to

Povedz im, aby mi zavolali predtým ako odídu.

Tell them to call me before they leave.

#27

ale

but

Bol chorý, ale teraz už nie je.

He has been ill, but is not ill now.

#27

ale

But

Bol chorý, ale teraz už nie je.

He has been ill, but is not ill now.

#28

tak

Yes

Áno, je to tak.

Yes, that's right.

#28

tak

so

Je nemožné naučiť sa po anglicky za rok alebo tak.

It is impossible to master English in a year or so.

#28

tak

as

Všetko vychádza tak, ako predpokladal Tom.

Everything is working out just as Tom predicted.

#28

tak

way

Veľa ľudí sa cíti tak, ako ty.

A lot of people feel the same way you do.

#29

čo

what

Je jasné, čo musí byť vykonané.

It is clear what must be done.

#29

čo

What

Je jasné, čo musí byť vykonané.

It is clear what must be done.

#30

ich

their

Vie iba kritizovať ľudí poza ich chrbát.

He can only criticize people behind their backs.

#30

ich

them

Gréčtina a latinčina sú užitočné jazyky, preto ich študujem.

Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.

#31

či

or

Bez ohľadu na to, či zajtra prídeš alebo nie, daj mi vedieť.

Regardless of whether you come tomorrow or not, let me know.

#31

či

whether

Bez ohľadu na to, či zajtra prídeš alebo nie, daj mi vedieť.

Regardless of whether you come tomorrow or not, let me know.

#31

či

if

Jej oči prebehli po zozname, aby zistila, či je tam aj jej meno.

Her eyes ran over the list to see if her name was on it.

#32

jeho

its

Zabudla som jeho meno.

I forgot its name.

#32

jeho

his

Správa o jeho náhlej smrti nás veľmi prekvapila.

We were greatly surprised at the news of his sudden death.

#33

pri

when

Koľko vankúšov využívate pri spánku?

How many pillows do you use when sleeping?

#33

pri

At

Pri každej pokladni je dlhá rada.

There's a long line at every cash register.

#34

pred

before

Zvykli sme sa prechádzať pred raňajkami.

We used to take a walk before breakfast.

#34

pred

Before

Zvykli sme sa prechádzať pred raňajkami.

We used to take a walk before breakfast.

#35

zo

from

Bronzové výrobky sa zväčša robia zo zliatin mosadze a cínu.

Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.

#35

zo

From

Bronzové výrobky sa zväčša robia zo zliatin mosadze a cínu.

Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.

#36

som

I am

Ahoj, ja som Nancy.

Hello, I am Nancy.

#36

som

I

Nikdy som nemal rád biológiu.

I never liked biology.

#36

som

i am

Ahoj, ja som Nancy.

Hello, I am Nancy.

#36

som

I've

To je ten muž, na ktorého som týždeň čakal.

That's the man I've been waiting for for a week.

#37

len

only

Svet je ako kniha, a tí čo necestujú čítajú len jednu stranu.

The world is like a book, and those who don't travel read only one page.

#37

len

just

On je len dieťa.

He is just a child.

#38

keď

when

Zavri dvere keď odídeš.

Close the door when you leave.

#39

nie

No

Nie, ďakujem.

No, thank you.

#39

nie

not

Nie som spokojný s tým, čo si spravil.

I am not pleased with what you have done.

#39

nie

no

Nie, ďakujem.

No, thank you.

#39

nie

there

V mojej izbe nie sú žiadne hodiny.

In my room, there are no clocks.

#39

nie

don't

Nie je ti zima?

Don't you feel cold?

#40

až

to

Bežal som až na stanicu.

I ran all the way to the station.

#40

až

up

Napriek svojmu menu, pakôň patrí medzi antilopy, vytvára obrovské stáda a dokáže bežať rýchlosťou až 70 km/h.

Despite its name, the wildebeest is an antelope, forms huge herds and can run at a speed of up to 70 km/h.

#40

až

until

Môj otec nikdy nebol mimo krajiny až doteraz.

My father has never been outside the country until now.

#41

so

with

To nie je umenie. To je vagína so zubami.

That is not art. That is a vagina with teeth.

#41

so

So

Si so mnou tak netrpezlivý.

You're so impatient with me.

#42

jej

her

Výhra jej nebude odovzdaná.

The prize won't be given to her.

#42

jej

its

Islandská vláda pracuje samostatne, ale nezaujíma sa o ľudí žijúcich v jej krajine.

The Icelandic government works on its own and doesn't care about the people.

#43

roku

year

Apríl je štvrtý mesiac v roku.

April is the fourth month of the year.

#44

alebo

or

Je nemožné naučiť sa po anglicky za rok alebo tak.

It is impossible to master English in a year or so.

#45

byť

be

Je jasné, čo musí byť vykonané.

It is clear what must be done.

#46

viac

more

V každom prípade, ak chceš vedieť viac o mojej krajine, pošlem ti list, keď budem u seba doma.

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.

#47

počas

during

Počas zimy je ostrov pokrytý ľadom a snehom.

The island is covered with ice and snow during the winter.

#48

ho

him

Naľakala ho.

She startled him.

#48

ho

it

Urobili sme početné vylepšenia na našom dome, odkedy sme ho kúpili.

We have made numerous improvements to our house since we bought it.

#49

ešte

still

Je vaša žena ešte v Amerike?

Is your wife still in America?

#49

ešte

yet

Ešte nie som pripravený.

I am not ready yet.

#49

ešte

even

Lev ešte väčšmi vyceril zuby.

The lion bared its teeth even further.

#50

kde

where

Kde máš školu?

Where is your school?

#50

kde

Where

Kde máš školu?

Where is your school?

#51

tiež

also

On vie tiež hovoriť po francúzsky.

He can also speak French.

#51

tiež

Also

On vie tiež hovoriť po francúzsky.

He can also speak French.

#51

tiež

well

Hovorím tiež francúzsky.

I speak French as well.

#52

ani

nor

Ani Ania ani Magdalena nemajú radi Justina Biebera.

Neither Ania nor Magdalena love Justin Bieber.

#52

ani

neither

Ani Ania ani Magdalena nemajú radi Justina Biebera.

Neither Ania nor Magdalena love Justin Bieber.

#52

ani

even

Ešte som si ani nevybalil veci.

I haven't even unpacked my stuff.

#52

ani

or

Tom nikdy nebol nikým ani ničím zastrašený.

Tom has never been intimidated by anyone or anything.

#53

rokov

years

Dom má päťsto rokov.

The house is five hundred years old.

#53

rokov

years old

Dom má päťsto rokov.

The house is five hundred years old.

#54

proti

against

Ľudia bojovali proti chudobe.

People struggled against poverty.

#55

medzi

between

Medzi očami a ušami je vzdialenosť štyri prsty.

There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.

#55

medzi

among

Peniaze boli rozdelené medzi troch.

The money was divided among the three.

#56

tým

by

Čo tým Tom myslel?

What did Tom mean by that?

#57

majú

they have

Majú dvanásť detí.

They have twelve children.

#57

majú

have

Čečenci majú sklon k nezávislosti.

Chechens have inclinations towards independence.

#57

majú

be

Pripomína nám to, aby sme dbali na naše rozhodnutia a na možný vplyv, ktorý majú na ostatných.

It reminds us to be mindful of our choices and the potential impact they may have on others.

#58

mu

him

Tvrdá práca mu umožnila dostávať dobré známky.

Hard work enabled him to get good marks.

#58

mu

he

Klamal mi. Už mu nemôžem dôverovať.

He lied to me. I cannot trust him any longer.

#59

veľmi

very

Ďakujem vám veľmi pekne!

Thank you very much!

#60

bez

without

Nikdy nehovorí anglicky bez toho, aby robil chyby.

He never speaks English without making mistakes.

#61

prípade

case

V prípade, že prídeš do Ria, budem tvojím sprievodcom.

In case you come to Rio, I will be your guide.

#61

prípade

if

V každom prípade, ak chceš vedieť viac o mojej krajine, pošlem ti list, keď budem u seba doma.

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.

#61

prípade

event

Odídem zajtra, v každom prípade.

I will leave tomorrow, in any event.

#62

neho

him

Prešla okolo neho bez toho, aby si ho vôbec všimla.

She walked past him without even noticing him.

#62

neho

it

Možno to bude pre neho úplne rovnaké.

Maybe it will be exactly the same for him.

#63

počet

number

Počet viet na Tatoebe presiahol poldruha milióna.

The number of sentences on Tatoeba has surpassed one and a half million.

#64

preto

Therefore

Preto nebuďte ustarostení o zajtrajšok; zajtrajší deň sa postará sám o seba. Každý deň má dosť svojho trápenia.

Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.

#64

preto

therefore

Preto nebuďte ustarostení o zajtrajšok; zajtrajší deň sa postará sám o seba. Každý deň má dosť svojho trápenia.

Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.

#64

preto

because

To preto, lebo si dievča.

That's because you're a girl.

#65

stredu

Wednesday

V stredu mám voľno.

Wednesday I am free.

#66

tento

this

Chcem tento fotoaparát.

I want this camera.

#67

pondelok

Monday

Tom odišiel v pondelok.

Tom left on Monday.

#68

no

well

No, myslím, že by sme mali ísť.

Well, I guess we should go.

#68

no

but

Nedáva to žiaden zmysel, že na mojom počítači to ide, no na tvojom nie.

It doesn't make much sense to me that it works well on my computer, but not on yours.

#68

no

come

No tak, hraj sa so mnou, nudím sa!

Come on, play with me, I'm so bored!

#69

slovensko

Slovakia

Maďarsko a Slovensko sú susedia.

Hungary and Slovakia are neighbors.

#69

slovensko

slovakia

Maďarsko a Slovensko sú susedia.

Hungary and Slovakia are neighbors.

#70

deň

day

Moje narodeniny sú 12. júna. Magdalena sa narodila v rovnaký deň a rok ako ja.

My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.

#70

deň

Day

Moje narodeniny sú 12. júna. Magdalena sa narodila v rovnaký deň a rok ako ja.

My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.

#71

rok

year

Je nemožné naučiť sa po anglicky za rok alebo tak.

It is impossible to master English in a year or so.

#72

mať

have

Myslíš, že budeme mať dobré počasie?

Do you think we'll have good weather?

#72

mať

be

Tom by mohol mať vážny problém.

Tom could be in serious trouble.

#73

u

in

Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

#74

ak

if

Bicykel zhrdzavie, ak ho necháš v daždi.

A bicycle will rust if you leave it in the rain.

#74

ak

If

Bicykel zhrdzavie, ak ho necháš v daždi.

A bicycle will rust if you leave it in the rain.

#75

eú

EU

EÚ má 24 úradných jazykov.

The EU has 24 official languages.

#75

eú

eu

EÚ má 24 úradných jazykov.

The EU has 24 official languages.

#76

piatok

Friday

Dnes je piatok.

Today is Friday.

#77

vláda

government

Islandská vláda pracuje samostatne, ale nezaujíma sa o ľudí žijúcich v jej krajine.

The Icelandic government works on its own and doesn't care about the people.

#77

vláda

Government

Islandská vláda pracuje samostatne, ale nezaujíma sa o ľudí žijúcich v jej krajine.

The Icelandic government works on its own and doesn't care about the people.

#78

ľudia

People

Ľudia bojovali proti chudobe.

People struggled against poverty.

#78

ľudia

people

Ľudia bojovali proti chudobe.

People struggled against poverty.

#78

ľudia

humans

Viď, čo ľudia dokážu!

See what the humans can do!

#79

utorok

Tuesday

Týždeň má sedem dní: pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, sobota a nedeľa.

A week has seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

#80

tomu

it

Veria tomu.

They believe it.

#81

pod

under

Mačka je pod stolom.

The cat is under the table.

#81

pod

below

Tom skryl knihu pod vankúš.

Tom hid the book below his pillow.

#82

štvrtok

Thursday

Týždeň má sedem dní: pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, sobota a nedeľa.

A week has seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

#83

tam

there

Zoberiem ťa tam.

I'll take you there.

#84

zatiaľ

So far

Prežila si všetko, čo sa ti zatiaľ stalo.

You have survived everything that has happened to you so far.

#84

zatiaľ

so far

Prežila si všetko, čo sa ti zatiaľ stalo.

You have survived everything that has happened to you so far.

#84

zatiaľ

yet

Zatiaľ som nič nepovedal.

I haven't said anything yet.

#85

iba

only

Vie iba kritizovať ľudí poza ich chrbát.

He can only criticize people behind their backs.

#85

iba

just

Ona je iba malé dievča.

She is just a little girl.

#86

všetkých

all

Tom určite nehovorí za nás všetkých.

Tom certainly doesn't speak for all of us.

#87

takmer

Almost

Jej koža bola takmer priesvitná.

Her skin was almost translucent.

#87

takmer

almost

Jej koža bola takmer priesvitná.

Her skin was almost translucent.

#87

takmer

nearly

Takmer všetci Japonci majú tmavé vlasy.

Nearly all Japanese have dark hair.

#88

stále

Still

Prečo je to ešte stále problém?

Why is that still a problem?

#88

stále

still

Prečo je to ešte stále problém?

Why is that still a problem?

#89

im

them

Povedz im, aby mi zavolali predtým ako odídu.

Tell them to call me before they leave.

#90

teraz

now

Radšej by si mal začať teraz.

You'd better start now.

#90

teraz

Now

Radšej by si mal začať teraz.

You'd better start now.

#90

teraz

right now

Práve teraz máme čučoriedky, černice, čerešne, jahody, broskyne a nektárinky.

Right now, we have blueberries, blackberries, cherries, strawberries, peaches and nectarines.

#91

dnes

Today

Vedel som, že dnes bude zábava.

I knew that today would be fun.

#91

dnes

today

Vedel som, že dnes bude zábava.

I knew that today would be fun.

#92

nad

Above

I urobil Boh oblohu a oddelil vody, ktoré boli pod oblohou, od vôd, ktoré boli nad oblohou. A stalo sa tak.

And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament, and it was so.

#92

nad

over

Plakal nad smrťou svojej dcéry.

He wept over his daughter's death.

#92

nad

above

I urobil Boh oblohu a oddelil vody, ktoré boli pod oblohou, od vôd, ktoré boli nad oblohou. A stalo sa tak.

And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament, and it was so.

#93

všetky

all

Poskytnem ti všetky potrebné informácie.

I will provide you all the necessary information.

#93

všetky

All

Poskytnem ti všetky potrebné informácie.

I will provide you all the necessary information.

#94

napríklad

For example

Napríklad v Bulharsku točenie hlavou znamená áno, zatiaľ čo prikyvovanie znamená nie.

For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no.

#94

napríklad

such as

Hľadanie majiteľov nájdených predmetov, napríklad preukazov alebo telefónov, je moja obľúbená online hra.

Searching for the owners of the items I found, such as ID cards or phones, is my favorite online game.

#94

napríklad

example

Napríklad v Bulharsku točenie hlavou znamená áno, zatiaľ čo prikyvovanie znamená nie.

For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no.

#95

nedeľu

Sunday

Môj otec chodí v nedeľu do kostola.

My father goes to church on Sunday.

#96

jeden

one

Penis je jeden z mužských pohlavných orgánov.

The penis is one of the male reproductive organs.

#97

svojej

its

Chameleón môže meniť farbu svojej kože.

The chameleon can change its skin color.

#97

svojej

your

Myslel som, že ste vo svojej izbe.

I thought you were in your room.

#98

čase

time

V tom čase som nebol doma.

I wasn't home at that time.

#99

cez

via

Prišiel do Ameriky cez Kanadu.

He came to America via Canada.

#99

cez

through

Cez okno vidím rieku.

Through the window, I see a river.

#99

cez

over

Tom si vyzliekol kabát a prehodil ho cez stoličku.

Tom took off his coat and hung it over a chair.

#99

cez

across

Naši rodičia bývajú hneď naproti cez ulicu.

Our parents live right across the street from us.

#100

opäť

again

Opäť sme vyhrali.

We have won again.

Select Store

Scan with Camera

Top 1-100 Most Common Slovak Words

Take your learning to the next level with our mobile app